FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)
Traduzir "réception pour s assurer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réception pour s assurer" de francês para inglês
Traduções de réception pour s assurer
"réception pour s assurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réception pour s assurer
francês
inglês
EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fonctionnalité | feature |
| à | with |
| notre | our |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| pouvez | can |
| partir | from |
| produits | products |
| une | a |
| exporter | export |
FR L'adresse électronique ne sera pas rendue publique et ne sera utilisée que pour la réception d'un nouveau mot de passe ou pour la réception de certaines notifications désirées.
EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| . | wish |
| électronique | e |
| nouveau | new |
| ou | or |
| notifications | notifications |
| utilisé | used |
| la | the |
| dun | a |
| passe | password |
| et | and |
| mot | to |
FR Spark est conçu pour favoriser la concentration grâce à l'Écran d'accueil et à la Boîte de réception intelligente. Gérez et filtrez rapidement le bruit avec des boîtes de réception automatisées pour les Newsletters et Notifications.
EN Spark is designed to nurture focus through the Home Screen and Smart Inbox. Quickly manage and filter the noise with automated Newsletter & Notification inboxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| concentration | focus |
| intelligente | smart |
| gérez | manage |
| filtrez | filter |
| rapidement | quickly |
| newsletters | newsletter |
| notifications | notification |
| boîte de réception | inbox |
| automatisé | automated |
| pour | designed |
| à | to |
| bruit | noise |
| et | and |
| avec | with |
FR À la réception d’un courriel, un serveur de réception qui trouve une signature consultera les serveurs DNS pour récupérer la clé publique et utilisera cette clé pour valider la signature.
EN When receiving an email, the mail server that finds a signature will look in the DNS servers to retrieve the public key and use it to validate the signature.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | receiving |
| trouve | finds |
| signature | signature |
| dns | dns |
| récupérer | retrieve |
| publique | public |
| valider | validate |
| serveur | server |
| serveurs | servers |
| cette | look |
| un | an |
| et | and |
FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| intelligente | smart |
| recueille | collects |
| comptes | accounts |
| automatiquement | automatically |
| traitement | processing |
| facile | easy |
| boîte de réception | inbox |
| de | of |
| unifiée | unified |
| plus | more |
| et | and |
| vos | your |
| un | a |
| pour | for |
FR La réception mobile dépend de l'endroit où vous vous trouvez. La réception à l'extérieur est généralement meilleure, car il n'y a pas de bâtiments pour affaiblir le signal mobile.
EN The quality of mobile reception depends on where you are. Reception is generally better outside, because there are no buildings that interfere with the signal.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | reception |
| mobile | mobile |
| bâtiments | buildings |
| signal | signal |
| à | with |
| vous | you |
| de | of |
| généralement | generally |
FR BILAN ET RÉCEPTION: Vers la fin du programme se tiendront une réunion-bilan et une réception pour honorer les finissant.e.s du programme.
EN Reception: Near the end of the program, a debrief and reception will take place to honour the program graduates.
| francês | inglês |
|---|---|
| honorer | honour |
| programme | program |
| réception | reception |
| et | and |
| la | the |
| fin | the end |
| du | end |
| pour | near |
FR Parmi les joyaux de la Ville Lumière, avec ses prestigieuses salles de réception, le Shangri-La Hotel Paris représente l?écrin rêvé pour organiser la réception du plus beau jour de sa vie
EN Among the jewels of the City of Light, with prestigious reception rooms, the Shangri-La Hotel Paris is the dream setting to organize the best day of your life reception
| francês | inglês |
|---|---|
| joyaux | jewels |
| lumière | light |
| prestigieuses | prestigious |
| salles | rooms |
| réception | reception |
| hotel | hotel |
| rêvé | dream |
| paris | paris |
| vie | life |
| ville | city |
| organiser | organize |
| beau | best |
| de | of |
| avec | with |
FR Enfin, Crisp est doté d'une boîte de réception partagée afin que tous vos e-mails soient synchronisés dans une boîte de réception commune pour vous permettre de gagner du temps et d'améliorer votre productivité.
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| permettre | let |
| productivité | productivity |
| synchronisé | synced |
| boîte de réception | inbox |
| enfin | finally |
| dans | inside |
| une | a |
| commune | common |
| partagé | shared |
| temps | time |
| afin | with |
| est | comes |
| de | all |
| soient | are |
| vous | you |
| et | and |
FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| edi | edi |
| réception | receipt |
| statut | status |
| confirmant | confirming |
| transaction | transaction |
| etc | etc |
| message | message |
| de | of |
| dun | a |
| dans | in |
FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.
EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| difficulté | difficulty |
| œuvre | artwork |
| ou | or |
| service | service |
| client | customer |
| de | send |
| la | the |
| à | to |
| informer | inform |
| un | a |
| souhaite | will |
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder
| francês | inglês |
|---|---|
| délivrabilité | deliverability |
| liée | related |
| principale | primary |
| promotionnel | promotional |
| spam | spam |
| ou | or |
| dossier | folder |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| déterminent | determine |
| bloqué | blocked |
| filtré | filtered |
| ou | or |
| spam | spam |
| tant | as |
| boîte de réception | inbox |
| si | whether |
| en | in |
| qui | that |
| un | an |
| nombreux | many |
| même | even |
FR La boîte de réception partagée Crisp centralise tous vos messages depuis le Live chat, les e-mails, Facebook Messenger, les SMS… Collaborez sans effort sur une boîte de réception unique afin d'offrir le meilleur support à vos clients.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| sms | sms |
| collaborez | collaborate |
| sans effort | effortlessly |
| boîte de réception | inbox |
| vos | your |
| chat | chat |
| partagé | shared |
| clients | customers |
| meilleur | best |
| de | all |
| la | to |
| mails |
FR « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | receipt |
| réservation | reservation |
| électronique | e |
| envoyé | sent |
| le | the |
| confirmant | confirming |
| courrier | |
| site | website |
| client | customer |
| courrier électronique | |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Si la conduite de l’agent est de nature criminelle et qu’un accusé de réception pourrait compromettre l’enquête, l’accusé de réception ne lui sera pas remis;
EN If the officer’s conduct is criminal in nature and acknowledgement could compromise the investigation, the acknowledgement will be withheld;
| francês | inglês |
|---|---|
| conduite | conduct |
| criminelle | criminal |
| compromettre | compromise |
| si | if |
| nature | nature |
| la | the |
| et | and |
FR Nous accuserons réception de votre plainte par écrit dans les meilleurs délais, soit habituellement dans les cinq jours ouvrables suivant la réception
EN We will acknowledge your complaint in writing, as soon as possible, typically within 5 business days of receiving your complaint
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | receiving |
| plainte | complaint |
| écrit | writing |
| habituellement | typically |
| nous | we |
| votre | your |
| jours | days |
| de | of |
| dans | in |
| cinq | 5 |
FR Un accusé-réception vous sera envoyé dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de votre plainte et une décision sera rendue dans les 90 jours suivants.
EN You will receive an acknowledgement within 5 days and a decision will be made within 90 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| jours | days |
| sera | will |
| vous | you |
| cinq | 5 |
| de | within |
| et | and |
| un | a |
FR Le Wi-Fi Calling offre également une meilleure réception à l’intérieur des bâtiments et des pièces dont la situation ou l’architecture entravent la réception du réseau mobile.
EN Wi-Fi Calling also offers better reception inside buildings and rooms that lack adequate mobile network coverage due to their location or construction.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| réception | reception |
| pièces | rooms |
| situation | location |
| réseau | network |
| mobile | mobile |
| bâtiments | buildings |
| ou | or |
| également | also |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| et | and |
| le | better |
FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| edi | edi |
| réception | receipt |
| statut | status |
| confirmant | confirming |
| transaction | transaction |
| etc | etc |
| message | message |
| de | of |
| dun | a |
| dans | in |
FR Le secrétariat s’engage à accuser réception d’une réclamation dans les dix jours ouvrés suivant sa réception.
EN The Complaints Office acknowledges receipt of a complaint within ten working days following reception.
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | office |
| réclamation | complaint |
| le | the |
| jours | days |
| réception | receipt |
FR Nous accuserons réception de votre plainte par écrit dans les meilleurs délais, soit habituellement dans les cinq jours ouvrables suivant la réception
EN We will acknowledge your complaint in writing, as soon as possible, typically within 5 business days of receiving your complaint
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | receiving |
| plainte | complaint |
| écrit | writing |
| habituellement | typically |
| nous | we |
| votre | your |
| jours | days |
| de | of |
| dans | in |
| cinq | 5 |
FR Un accusé-réception vous sera envoyé dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de votre plainte et une décision sera rendue dans les 90 jours suivants.
EN You will receive an acknowledgement within 5 days and a decision will be made within 90 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| jours | days |
| sera | will |
| vous | you |
| cinq | 5 |
| de | within |
| et | and |
| un | a |
FR Réception 24/24 ? Bureau de change : service 24/24 à la réception. Si vous souhaitez consulter un type de change, vous pouvez le faire en composant le poste 7521.
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| si | if |
| un | a |
| réception | reception |
| bureau | desk |
| à | to |
| souhaitez | please |
| de | our |
| vous | you |
| le | on |
FR En complément de votre visite, vous pouvez visiter librement nos expositions permanentes : Microcosm, près de la réception ou Univers de particules, au Globe. Le film Discover CERN est également disponible à la réception.
EN In addition to your tour, you can explore our permanent exhibitions: Microcosm, situated next to the Reception, or Universe of particles, at the Globe. You can also watch the Discover CERN movie at the Reception.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| expositions | exhibitions |
| permanentes | permanent |
| réception | reception |
| particules | particles |
| film | movie |
| cern | cern |
| visite | tour |
| ou | or |
| univers | universe |
| globe | globe |
| discover | discover |
| également | also |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| est | situated |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR 10.5. Richard Ginori pourra suspendre le remboursement jusqu'à la réception effective par Richard Ginori du Produit rendu ou, si celui-ci advient avant la réception, jusqu'au moment où le Client fournira la preuve de réexpédition du Produit.
EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| pourra | may |
| suspendre | suspend |
| remboursement | reimbursement |
| ou | or |
| client | customer |
| preuve | proof |
| produit | product |
| ci | provides |
| de | of |
| jusqu | until |
| réception | receipt |
| par | by |
FR 13. Compte rendu sur les salles de réception à l’AGA. Motion : La GMR doit réserver une suite de réception (coût plafonné à 1 500 $). Motion adoptée.
EN was purchasing copies of the book on the history of PIPSC. Other suggestions were discussed such as gift items of
| francês | inglês |
|---|---|
| réserver | book |
| compte | history |
| sur | on |
| de | of |
| les | items |
FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | display |
| comptes | accounts |
| intelligemment | intelligently |
| prioritaires | priority |
| séparément | separately |
| ou | or |
| boîte de réception | inbox |
| peut | can |
| comme | as |
| unifiée | unified |
| en | in |
| non | non |
| notre | our |
| plusieurs | multiple |
| mails |
FR Avec Bringme, vous automatisez la réception des colis et l'accueil des visiteurs dans une entrée ou réception avec ou sans personnel
EN Bringme automates the reception of parcels and visitors with an (un)manned entrance hall or reception desk
| francês | inglês |
|---|---|
| bringme | bringme |
| automatisez | automates |
| réception | reception |
| colis | parcels |
| visiteurs | visitors |
| entrée | entrance |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
FR L'acheteur vérifie les inscriptions pour s'assurer que toutes sont actives et fonctionnent : Tout comme pour toute autre marchandise, l'acheteur inspectera les inscriptions à la réception pour s'assurer que les liens sont actifs et complets.
EN Buyer checks listings to make sure all are active and working: Much like inspecting any other merchandise, the buyer will inspect the listings on receipt to make sure the listings links are active and complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifie | checks |
| marchandise | merchandise |
| réception | receipt |
| liens | links |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| actifs | active |
| complets | all |
| autre | other |
FR Après avoir portée une création Valentino pour le mariage civil, elle choisit de porter du Armani pour les célébrations plus traditionnelles, dont une robe en soie d'inspiration grecque pour la réception au lac Majeur en Italie.
EN After wearing Valentino for their civil ceremony, she chose Armani for the more traditional celebrations that followed, including this Grecian-inspired silk tulle gown for the reception at Lake Maggiore in Stresa, Italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| valentino | valentino |
| civil | civil |
| porter | wearing |
| célébrations | celebrations |
| traditionnelles | traditional |
| robe | gown |
| soie | silk |
| réception | reception |
| italie | italy |
| lac | lake |
| en | in |
FR L'acheteur vérifie les inscriptions pour s'assurer que toutes sont actives et fonctionnent : Tout comme pour toute autre marchandise, l'acheteur inspectera les inscriptions à la réception pour s'assurer que les liens sont actifs et complets.
EN Buyer checks listings to make sure all are active and working: Much like inspecting any other merchandise, the buyer will inspect the listings on receipt to make sure the listings links are active and complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifie | checks |
| marchandise | merchandise |
| réception | receipt |
| liens | links |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| actifs | active |
| complets | all |
| autre | other |
FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction
EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements
| francês | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| procédures | procedures |
| réception | receiving |
| notifications | notification |
| écrites | written |
| a | has |
| de | of |
| pour | for |
FR Utilisez votre nom de domaine pour créer des adresses e-mail plus faciles à mémoriser et plus pertinentes, et pour gérer votre boîte de réception où que vous soyez dans le monde.
EN Use your domain name to create more memorable, credible email addresses and manage your inbox from anywhere in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| gérer | manage |
| monde | world |
| le | the |
| utilisez | use |
| nom | name |
| domaine | domain |
| à | to |
| boîte de réception | inbox |
| dans | in |
| créer | create |
| votre | your |
| plus | more |
FR Merci pour votre demande. Veuillez consulter votre boîte de réception pour récupérer le lien de téléchargement du livre blanc.
EN Thanks for your submission. Please check your inbox for the link to download the whitepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte de réception | inbox |
| livre blanc | whitepaper |
| le | the |
| lien | link |
| téléchargement | download |
| veuillez | please |
| votre | your |
| consulter | to |
FR Votre demande va être traitée pour être adressée à la personne la mieux placée pour répondre à vos questions. Une fois qu'elle arrivera dans sa boîte de réception, notre collaborateur vous contactera sous les meilleurs délais.
EN Your inquiry is now on its way to be processed and channeled to the best person to answer your questions. Once it lands in their inbox, they’ll be in touch.
| francês | inglês |
|---|---|
| contactera | touch |
| traité | processed |
| boîte de réception | inbox |
| la | the |
| à | to |
| questions | questions |
| meilleurs | the best |
| dans | in |
| être | be |
| de | way |
| personne | person |
| une fois | once |
FR Pour éviter les courriers indésirables dans la boîte de réception des utilisateurs, les fournisseurs de messagerie ont développé différents algorithmes pour détecter si l'e-mail est un courrier indésirable
EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| développé | developed |
| algorithmes | algorithms |
| courrier indésirable | spam |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| un | an |
| messagerie | |
| éviter | prevent |
| dans | in |
| boîte de réception | inbox |
| différents | different |
FR Des fauteuils roulants et un scooter mobile sont disponibles à la réception pour vérifier. Pour plus d'informations sur la Facilité d'accès au History Colorado Center, cliquez ici.
EN Wheelchairs and a mobile scooter available for check out at the front desk. For more information about accessibility at the History Colorado Center, click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| scooter | scooter |
| mobile | mobile |
| vérifier | check |
| history | history |
| colorado | colorado |
| center | center |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| un | a |
| disponibles | available |
| cliquez | click |
| plus | more |
| la | the |
| à | and |
| pour | for |
FR La sécurité de vos données est une priorité absolue pour vous – c’est pour cela que nous effaçons tout appareil dès sa réception.
EN The security of your data is our top priority, which is why we wipe every device as soon as we receive it, so no one can read your personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité absolue | priority |
| appareil | device |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| nous | we |
| la | our |
FR Nous utilisons Mailchimp comme plateforme marketing. En cliquant ci-dessous pour vous abonner, vous accuser réception cette vos informations seront transférées à Mailchimp pour traitement. En savoir plus sur Mailchimp intimité pratiques ici.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| traitement | processing |
| intimité | privacy |
| informations | information |
| pratiques | practices |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| comme | as |
| vos | your |
| nous utilisons | use |
| savoir | learn |
| ici | here |
| dessous | below |
| à | to |
| transféré | transferred |
| vous | you |
| abonner | subscribe |
| plus | more |
FR Nous avons pour objectif d'appeler dans les 20 jours suivant la réception de la plainte, pour discuter de votre cas.
EN We aim to call within 20 days to discuss your case.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | aim |
| cas | case |
| de | within |
| jours | days |
| votre | your |
| nous | we |
| discuter | discuss |
FR Incall (réception)Outcall (sortie)En tournéeBientôt en tournéeDisponible pour les couplesDisponible pour voyagerAnalIndépendanteEscortes PremiumEscortes VIP100% vérifiéSeulement avec vidéoSeulement avec des avisLocalFilles de fenêtre
EN IncallOutcallOn TourSoon On TourAvailable for couplesAvailable for travelAnalIndependentPremium EscortsVIP Escorts100% verifiedOnly with VideoOnly with ReviewsLocalWindow Girls
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| de | girls |
| pour | for |
FR Dès réception de la commande, Capri effectuera une pré-autorisation sur la carte de crédit de l’utilisateur pour s’assurer qu’il dispose des fonds suffisants pour effectuer la transaction
EN Once the Order is received, Capri will carry out a pre-authorization on the user's credit card to ensure that it has sufficient funds to complete the transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | received |
| commande | order |
| suffisants | sufficient |
| crédit | credit |
| fonds | funds |
| transaction | transaction |
| la | the |
| carte | card |
| quil | it |
| de | once |
| une | a |
| sur | on |
| dispose | is |
| de la | out |
FR Pour obtenir de l’aide, y compris pour accéder à l’annonce dans un format visuel, visitez la billetterie des terminaux ou la réception sur les navires.
EN For assistance, including accessing the announcement in a visual format, visit the Ticket Counter in the terminals or the Reception Desk on the vessels.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| visuel | visual |
| visitez | visit |
| billetterie | ticket |
| terminaux | terminals |
| ou | or |
| réception | reception |
| navires | vessels |
| un | a |
| la | the |
| accéder | accessing |
| compris | including |
| sur | on |
| dans | in |
FR Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous pour recevoir une copie de ce rapport dans votre boîte de réception ou pour le communiquer à votre équipe.
EN Enter your email below to get a copy of this report delivered to your inbox or share with your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| équipe | team |
| ce | this |
| rapport | report |
| ou | or |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| dessous | below |
| boîte de réception | inbox |
| une | a |
| le | get |
FR Il peut également y avoir un léger décalage entre la publication et la réception par le client pour les volumes importants : cette méthode n'est donc pas appropriée pour les applications qui nécessitent des données en temps réel.
EN There may also be a slight lag between the publisher and the consumer for high volumes, which may not work for some applications that demand real-time data.
| francês | inglês |
|---|---|
| léger | slight |
| décalage | lag |
| volumes | volumes |
| client | consumer |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| applications | applications |
| également | also |
| un | a |
| données | data |
| temps | time |
| et | and |
| entre | between |
| pas | not |
| qui | that |
| y | there |
| pour | for |
FR À la réception d'une demande de remboursement, notre service d'assistance client a besoin d'un à trois jours ouvrés pour vous donner une réponse de principe, et d'un à dix jours ouvrés pour traiter la demande.
EN After receiving a refund request our Customer Support Agents require from 1 to 3 business days to give an initial response and from 1 to 10 days to process the received refund request
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| client | customer |
| jours | days |
| réponse | response |
| demande | request |
| besoin | require |
| traiter | process |
| service | support |
| réception | receiving |
| une | an |
| notre | our |
| pour | to |
FR En cas d'achat sur facture, vous disposez d'un délai de 14 jours après réception de la livraison pour payer. Prenez donc votre temps pour tout examiner et payez ensuite simplement par virement bancaire.
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| facture | invoice |
| réception | receipt |
| bancaire | bank |
| livraison | delivery |
| virement | bank transfer |
| délai | time |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| payer | pay |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| prenez | have |
| vous | you |
| après | to |
| par | by |
FR Mais il est également possible d?utiliser le dispositif d?assistance vocale indépendant partagé à la réception pour l?auto-enregistrement pour les clients
EN But there is also a possibility to use the shared independent voice assist device at the reception for only the self check-in for the guests
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositif | device |
| indépendant | independent |
| partagé | shared |
| réception | reception |
| possible | possibility |
| à | to |
| également | also |
| les clients | guests |
| assistance | assist |
| mais | but |
| pour | for |
| l | a |
FR Nos systèmes pour intelligence artificielle, intègrent les meilleurs matériels, logiciels et systèmes d?ingénierie. Chaque système est livré avec notre pile logicielle pré installée et est entièrement prêt pour fonctionner dès la réception.
EN Our systems for artificial intelligence, integrate the best hardware, software and engineering systems. Each system is delivered with our pre-installed software stack and is fully ready for operation upon delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | integrate |
| ingénierie | engineering |
| livré | delivered |
| pile | stack |
| installée | installed |
| entièrement | fully |
| prêt | ready |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| système | system |
| la | the |
| intelligence | intelligence |
| matériels | hardware |
| chaque | each |
| pré | pre |
| avec | with |
| artificielle | artificial |
| meilleurs | the best |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mêmes pour réception réception pour recevoir réception pour voir réception pour honorer réception pour obtenir réception réception unifiée accuser réception réception ou réception disponible réception sociale réception d’un email réception sociale unifiée non réception réception d’une demande résiliation jusqu’à réception des réception réception qui combine boîtes de réception disposition dès réception réception mailchimp réception unique bonne réception réception selon réception lors réception intelligente réception partagée réception à consultez réception grande réception réception calendrier réception microsoft réception gmail réception fiable réception royale réception provenant réception élégant garantie de réception reception » suivant la réception réception du paiement réception des colis salle de réception bilan et réception réception additionnelle réception e mail réception quand problèmes de réception réception virtuelle réception particulièreTraduzir réception pour s assurer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe