Traduzir "deliver concrete actions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver concrete actions" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de deliver concrete actions

inglês
francês

EN Unique Impressions in Concrete dade-design is the leading Swiss manufacturer of designs in concrete and a pioneer in the development of new high-end applications for concrete. – concrete works

FR Un produit unique en béton dade-design est le principal fabricant suisse de concept béton ainsi quun pionnier dans le développement de nouvelles applications haut de gamme pour le béton. – concrete works

EN Our concrete busters are dedicated concrete cracking machines for breaking concrete

FR Nos pinces à béton constituent des machines dédiées à la démolition du béton

inglêsfrancês
concretebéton
machinesmachines
fordes
ournos
dedicateddédié

EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework:

FR Nous concevons et réalisons des actions concrètes grâce à un méthodologie complète :

inglêsfrancês
concreteconcrètes
designconcevons
wenous
actionsactions
anun
andà

EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework

FR Nous concevons et réalisons nos actions dans un cadre concret et exhaustif

inglêsfrancês
concreteconcret
frameworkcadre
designconcevons
actionsactions
anun
wenous

EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework:

FR Nous concevons et réalisons des actions concrètes grâce à un méthodologie complète :

inglêsfrancês
concreteconcrètes
designconcevons
wenous
actionsactions
anun
andà

EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework

FR Nous concevons et réalisons nos actions dans un cadre concret et exhaustif

inglêsfrancês
concreteconcret
frameworkcadre
designconcevons
actionsactions
anun
wenous

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".

inglêsfrancês
menumenus
barbarre
changechanger
addonsaddons
actionsactions
detailsdétails
informationinformations
withavec
clickcliquez
seevoir
passwordpasse
managementgestion
aune
yourvotre
youvous
andet

EN You can categorize the actions under My actions by assigning one of the available colors. These colors are predefined and cannot be changed; but you can edit their names to something more representative of the associated actions

FR Vous pouvez catégoriser les actions figurant sous Mes actions en leur assignant une des couleurs offertes. Les couleurs disponibles  sont fixes, mais vous pouvez renommer les noms de couleurs par des noms représentatifs de la catégorie d'action

inglêsfrancês
assigningassignant
actionsactions
mymes
namesnoms
ofde
thela
cannotles
bypar
youvous
aredisponibles

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos

inglêsfrancês
abstractabstrait
vintagevintage
backgroundfond
modernmoderne
concretebéton
texturetexture
chalkboardtableau
artart
photophotos
colorcouleur
withavec

EN Find out how our concrete monitoring solutions help to bring accurate concrete information in real-time

FR Découvrez comment nos solutions de surveillance du béton aident à apporter des informations précises sur le béton en temps réel

inglêsfrancês
concretebéton
monitoringsurveillance
solutionssolutions
real-timetemps réel
accurateprécises
informationinformations
timetemps
realréel
toà
inen
howcomment
finddécouvrez
bringde
ournos

EN Expansion anchors in carbon steel and stainless steel, approved for cracked concrete, non-cracked concrete and seismic – including stud anchors and sleeved anchors

FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises

EN The new and improved tool will help commercial contractors and tradespeople drill up to 40% faster in reinforced concrete and demolish more concrete than the competitors in its class.

FR Ce nouvel outil amélioré aidera les entrepreneurs commerciaux et les artisans à forer jusqu'à 40 % plus vite dans le béton armé et à démolir plus de béton que les concurrents de sa catégorie.

inglêsfrancês
tooloutil
commercialcommerciaux
contractorsentrepreneurs
competitorsconcurrents
classcatégorie
up tojusquà
concretebéton
will helpaidera
thele
the newnouvel
improvedamélioré
toà
fastervite
moreplus
indans
itsde

EN Concrete Sensors System Delivers an End-to-End Solution for Monitoring Concrete

FR Le système de capteurs de béton offre une solution de bout en bout pour la surveillance du béton

inglêsfrancês
concretebéton
sensorscapteurs
deliversoffre
solutionsolution
monitoringsurveillance
endbout
systemsystème
toen
anune

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (Max. JW=3/4")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 3/4 po)

inglêsfrancês
concretebéton
orou
blockbloc
wallmur
jwjw
maxmax
ofde

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (Max. JW=1")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 1 po)

inglêsfrancês
concretebéton
orou
blockbloc
wallmur
jwjw
maxmax
ofde

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal roof deck (top-of-wall) (stuff/spray/stuff/spray) (Max. JW=2")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)

inglêsfrancês
concretebéton
orou
blockbloc
wallmur
jwjw
maxmax
ofde

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (perpendicular) (Max. JW=1")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (perpendiculaire) (JW max. = 1 po)

inglêsfrancês
concretebéton
orou
blockbloc
wallmur
perpendicularperpendiculaire
jwjw
maxmax
ofde

EN Concrete or block wall to bottom of fire-proofed steel I-beam to concrete over metal deck (Max. JW=2")

FR Mur béton ou bloc sous le dessous de la poutrelle ignifugée et sous béton sur tablier métallique (JW max. = 2 po)

inglêsfrancês
concretebéton
orou
blockbloc
wallmur
maxmax
jwjw
ofde
todessous

EN The Boston-based company offers general contractors, concrete contractors and engineers a solution to help accurately measure and predict the performance of concrete

FR L'entreprise basée à Boston offre aux entrepreneurs généraux, aux entrepreneurs en béton et aux ingénieurs une solution pour aider à mesurer et à prévoir avec précision les performances du béton

inglêsfrancês
generalgénéraux
contractorsentrepreneurs
concretebéton
engineersingénieurs
solutionsolution
bostonboston
predictprévoir
companylentreprise
basedbasée
offersoffre
measuremesurer
performanceperformances
toà
accuratelyavec précision
aune
to helpaider

EN A wireless sensor embedded into concrete works with the easy-to-use software to provide real-time data on the concrete as it cures and dries

FR Un capteur sans fil encastré dans le béton fonctionne avec le logiciel facile à utiliser pour fournir des données en temps réel sur le béton pendant qu'il durcit et sèche

inglêsfrancês
wirelesssans fil
sensorcapteur
concretebéton
real-timetemps réel
easyfacile
realréel
aun
softwarelogiciel
thele
worksfonctionne
datadonnées
useutiliser
toà
timetemps
providefournir
onsur
withavec

EN The Concrete Sensors mobile app can quickly share the status of the concrete’s estimated strength, temperature and relative humidity

FR L'application mobile Concrete Sensors peut rapidement partager l'état de la résistance estimée, la température et l'humidité relative du béton

inglêsfrancês
mobilemobile
quicklyrapidement
statusétat
estimatedestimé
temperaturetempérature
relativerelative
applapplication
sensorssensors
thela
concretebéton
sharepartager
ofde
canpeut
strengthrésistance
andet

EN Eco-friendly concreteConcrete is the most widely used building material on Earth, with more than 10 billion tonnes produced annually

FR Du béton écologique. Le béton est le matériau de construction le plus utilisé au monde, avec plus de 10 milliards de tonnes produites chaque année

inglêsfrancês
concretebéton
buildingconstruction
materialmatériau
earthmonde
billionmilliards
tonnestonnes
producedproduites
annuallyannée
ecoécologique
usedutilisé
thele
withavec
isest
moreplus
onau

EN Concrete production can have a negative impact on the environment, and aging concrete infrastructure, such as roads and bridges, requires billions of dollars in repairs

FR Par contre, la production de béton peut être nocive pour l’environnement, et les infrastructures en béton vieillissantes, comme les routes et les ponts, nécessitent des milliards de dollars de réparations

inglêsfrancês
concretebéton
productionproduction
infrastructureinfrastructures
roadsroutes
bridgesponts
dollarsdollars
repairsréparations
requiresnécessitent
inen
thela
ascomme
canpeut
ofde
negativeles
andet
billionsdes milliards

EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.

FR Le fer à béton est un type d’acier laminé quest spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.

inglêsfrancês
steelfer
specificallyspécialement
constructionconstruction
elementséléments
concretebéton
toà
aun
inen
typetype
designedpour

EN The TuffCrete® concrete stain lines offer everything you need for masonry jobs, from bonding primer to waterproofing and concrete stain.

FR La teinture pour béton TuffCreteMD vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux de maçonnerie, quil s’agisse d’un apprêt adhérent ou d’une teinture hydrofuge pour béton.

inglêsfrancês
concretebéton
offeroffre
masonrymaçonnerie
jobstravaux
thela
needbesoin
youdont

EN All are first choice materials, a guarantee of safety, impermeability and a stunning aesthetic impact.The pools in reinforced concrete are the most common; concrete allows to make them of any size and shape

FR Tous ces matériaux de premier choix garantissent sécurité, imperméabilité et un impact esthétique important.Les piscines en béton armé sont les plus répandues ; le ciment permet de les réaliser dans n’importe-quelle forme et dimension

inglêsfrancês
choicechoix
materialsmatériaux
guaranteegarantissent
impactimpact
poolspiscines
safetysécurité
aestheticesthétique
concretebéton
allowspermet
sizedimension
shapeforme
aun
ofde
inen
thele
aresont
to makeréaliser
andet

EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G

FR Résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur le béton ; tests réalisés tous les deux conformément à la norme MIL-STD 810G

inglêsfrancês
concretebéton
testedtests
dropschutes
ftpi
plywoodcontreplaqué
mm
toà
overde

EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete

FR MIL-STD-810G : résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur une surface en béton

inglêsfrancês
mm
concretebéton
dropschutes
ftpi
plywoodcontreplaqué
overde

EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style

FR Avec son coloris dans les tons chauds, le décor béton blanc décent se mélange parfaitement avec le gris ardoise du béton moderne et est une combinaison parfaite pour l’amateur du style industriel accueillant

inglêsfrancês
concretebéton
stylestyle
décordécor
perfectlyparfaitement
modernmoderne
slateardoise
greygris
combinationcombinaison
industrialindustriel
warmchauds
andet
invitingaccueillant
thele
whiteblanc
withavec
forpour
isest
ofune

EN A concrete class fulfills this requirement by defining a concrete method with the same name; its signature may be different.

FR Une classe concrète satisfait ces conditions en définissant une méthode concrète avec le même nom ; sa signature peut être différente.

inglêsfrancês
classclasse
requirementconditions
definingdéfinissant
methodméthode
signaturesignature
namenom
thele
withavec
aune
itssa

EN Researchers from two other Empa labs are supporting Shahverdi: Experts from the Concrete and Asphalt lab are developing concrete mixtures with a lower carbon footprint

FR Des chercheurs de deux autres départements de l'Empa soutiennent Moslem Shahverdi : les experts du département "Béton et asphalte" développent des mélanges de béton ayant une empreinte CO2 plus faible

inglêsfrancês
concretebéton
asphaltasphalte
developingdéveloppent
lowerfaible
footprintempreinte
supportingsoutiennent
researcherschercheurs
expertsexperts
withayant
aune
otherautres
andet
fromdu

EN To help reduce the carbon footprint of the cement and concrete industry, Imerys offers a low CO2 ultra- reactive mortar binder technology solution.Carbon emissions of the cement and concrete..

FR Le groupe Plastic Omnium lance un projet pilote dont l’objectif est de réduire l’empreinte carbone du site d’Arevalo en Espagne grâce à l’installation de panneaux photovoltaïques sur les toits de son usine?

inglêsfrancês
carboncarbone
reduceréduire
aun
ofde
thele
toà
of theprojet

EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.

FR Le fer à béton est un type d’acier laminé quest spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.

inglêsfrancês
steelfer
specificallyspécialement
constructionconstruction
elementséléments
concretebéton
toà
aun
inen
typetype
designedpour

EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...

FR ... positionnés dans une zone précise du malaxeur. L'ouverture du malaxeur a trois fin de course pour en signaler la fermeture, l'ouverture partiale ou totale. La couverture rehaussée du malaxeur a une grande ...

inglêsfrancês
ofde
thela

EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...

FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...

inglêsfrancês
solutionsolution
processesproduction
aggregatesagrégats
concretebéton
especiallyparticulièrement
continuouscontinu
biggrandes
inen
andà
aresont
as

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

inglêsfrancês
fillingremplissage
bunkerbunker
concretebéton
producingproduisant
machinemachines
mouldsmoules
usedutilisé
ofde
withavec
onle

EN Hydraulic concrete cutter for steel and concrete demolition in one bite

FR Pince de démolition hydraulique pour la démolition du béton et de l'acier en une seule passe

inglêsfrancês
concretebéton
inen
andet

EN Concrete and steel are no longer a challenge for hydraulic concrete cutters

FR Le béton et l'acier ne posent plus de problème aux pinces à béton hydrauliques

inglêsfrancês
concretebéton
challengeproblème
longerplus de
andà
forde
areplus

EN For this purpose, reinforcement bars made of memory steel are inserted into an additional concrete layer or inserted into grooves in the concrete covering and connected with mortar

FR Pour ce faire, des barres d'armature en "acier à mémoire de forme" sont insérées dans une couche de béton supplémentaire ou dans des rainures du revêtement en béton et reliées au mortier

inglêsfrancês
barsbarres
memorymémoire
steelacier
insertedinséré
concretebéton
layercouche
coveringrevêtement
mortarmortier
orou
thisce
ofde
inen
connectedau
aresont
andà
thesupplémentaire

EN Find out how our concrete monitoring solutions help to bring accurate concrete information in real-time

FR Découvrez comment nos solutions de surveillance du béton aident à apporter des informations précises sur le béton en temps réel

inglêsfrancês
concretebéton
monitoringsurveillance
solutionssolutions
real-timetemps réel
accurateprécises
informationinformations
timetemps
realréel
toà
inen
howcomment
finddécouvrez
bringde
ournos

EN Expansion anchors in carbon steel and stainless steel, approved for cracked concrete, non-cracked concrete and seismic – including stud anchors and sleeved anchors

FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises

EN The TuffCrete® concrete stain lines offer everything you need for masonry jobs, from bonding primer to waterproofing and concrete stain.

FR La teinture pour béton TuffCreteMD vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux de maçonnerie, quil s’agisse d’un apprêt adhérent ou d’une teinture hydrofuge pour béton.

EN Show your stakeholders the value of SEO actions thanks to clear reports and shareables charts. Oncrawl will facilitate your reporting by offering concrete results of your SEO implementations.

FR Montrez à vos parties prenantes la valeur des actions SEO grâce à des rapports clairs et des graphiques partageables. Oncrawl vous facilitera la tâche en vous fournissant des rapports sur les résultats quantifiables de vos implémentations SEO.

inglêsfrancês
seoseo
chartsgraphiques
implementationsimplémentations
oncrawloncrawl
actionsactions
thela
valuevaleur
reportsrapports
resultsrésultats
yourvos
stakeholdersprenantes
ofde
toà
clearsur

EN We are speeding up our work wherever we can and continue to put words into concrete actions

FR Nous accélérons notre travail partout nous le pouvons et continuons à traduire nos paroles en actions concrètes

inglêsfrancês
continuecontinuons
concreteconcrètes
worktravail
actionsactions
whereverpartout
we canpouvons
toà
wenous

EN Only 5 reports propose concrete actions to resolve the inequality that is crippling the food system

FR Seuls 5 rapports proposent des actions concrètes pour résoudre les inégalités qui paralysent le système alimentaire

inglêsfrancês
reportsrapports
proposeproposent
concreteconcrètes
actionsactions
resolverésoudre
systemsystème
thele
inequalityinégalité

EN Our goal is to make the use of extremely complex technologies easy so that our clients can carry out concrete marketing actions.

FR Les données collectées en temps réel par ce logiciel sont consultables aussi bien au niveau du référencement global que dans le détail de l'unique onglet « Entreprise » (conçu en tant que personne morale).

inglêsfrancês
marketingentreprise
uselogiciel
thatce
ofde
thele
totant
issont

EN Bel has made a concrete commitment to the fight against food waste and is implementing innovative pilot actions in the area of responsible packaging.

FR Bel s’engage concrètement en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire et met en place des actions pilotes innovantes en matière d’emballages responsables.

inglêsfrancês
fightlutte
wastegaspillage
innovativeinnovantes
pilotpilotes
responsibleresponsables
actionsactions
andmatière
thele
haset
areaplace
inen
ofde
foodalimentaire

EN It sets out common objectives, targets and a governance structure to ensure that pledges are translated into concrete and targeted actions on the ground.

FR La force de cet Appel à l'action réside dans les engagements partagés de diverses parties prenantes pour réaliser l'initiative.

inglêsfrancês
pledgesengagements
thela
toà
thatcet

EN Concrete actions to bridge the data divide

FR Mesures concrètes pour remédier à la fracture des données

inglêsfrancês
concreteconcrètes
actionsmesures
toà
thela
datadonnées

EN We are working to ensure that everyone across our company understands our ambitions in this area, and is taking concrete actions to support our global and local initiatives. 

FR Nous faisons en sorte de veiller à ce que tous nos collaborateurs comprennent nos ambitions en la matière et prennent des mesures concrètes pour soutenir nos initiatives aussi bien à l’échelle locale qu'à l’échelle internationale.  

inglêsfrancês
ambitionsambitions
takingprennent
concreteconcrètes
globalinternationale
locallocale
initiativesinitiatives
to supportsoutenir
inen
actionsmesures
toà
ournos
andmatière
thisce
acrossde
supportdes
wenous
ensureveiller à ce que

Mostrando 50 de 50 traduções