EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
Traduzir "had a dedicated" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had a dedicated" de inglês para francês
Traduções de had a dedicated
"had a dedicated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de had a dedicated
inglês
francês
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
| inglês | francês |
|---|---|
| batman | batman |
| alfred | alfred |
| sherlock | sherlock |
| watson | watson |
| process | processus |
| you | vous |
| and | et |
| the | maintenant |
| you have | avez |
EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous pouvez en apprendre davantage sur les adresses IP dédiées en cliquant ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| specifies | précise |
| vpn | vpn |
| addresses | adresses |
| offers | propose |
| in | en |
| question | question |
| you | vous |
| the | le |
| dedicated | dédié |
EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones
FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert
| inglês | francês |
|---|---|
| tan | tan |
| gray | gris |
| a | un |
| the | la |
| colour | couleurs |
| green | vert |
| of | de |
| and | et |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
| inglês | francês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| of | de |
| and | à |
| the | allant |
EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)
FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| albums | albums |
| head | head |
| full | full |
| dreams | dreams |
| life | life |
| of | of |
| pop | pop |
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| enough | assez |
| music | musique |
| on | sur |
| with | avec |
| like | comme |
| had | a |
| previous | des |
| while | en |
| and | et |
| that | fait |
EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months
FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois
| inglês | francês |
|---|---|
| trans | trans |
| asked | demande |
| last | derniers |
| months | mois |
| if | si |
| women | femmes |
| a | un |
| man | homme |
| in | dans |
| example | exemple |
| not | pas |
| they | de |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| cameroon | cameroun |
| seen | vu |
| concrete | concrètes |
| worked | travaillé |
| companies | entreprises |
| actions | actions |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| government | gouvernement |
| present | actuelle |
| asked | demandé |
| owners | propriétaires |
| said | déclaré |
| also | également |
| had | a |
| nor | ni |
| and | et |
| provided | de |
| that | fait |
| from | du |
EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.
FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| infographic | infographie |
| mobile | mobiles |
| flexible | flexible |
| had to | devions |
| project | projet |
| web | web |
| desktop | bureau |
| this | ce |
| to | à |
| devices | appareils |
| work | travail |
| was | était |
| the | le |
| we | nous |
| or | soit |
| design | design |
| so | donc |
| a | un |
| adapt | adapter |
EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London
FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres
| inglês | francês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| dream | rêve |
| friends | amis |
| cordon | cordon |
| bleu | bleu |
| studied | étudié |
| always | toujours |
| paris | paris |
| le | le |
| london | londres |
| already | déjà |
| i | je |
| to | à |
| lessons | cours |
| my | mon |
| but | mais |
| came | que |
| been | été |
| as | venu |
| had | a |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
| inglês | francês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| of | de |
| and | à |
| the | allant |
EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions
FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| campaign | campagne |
| less | moins |
| sample | échantillon |
| or | ou |
| actions | actions |
| the | la |
| conducted | réalisé |
| older | plus |
| of | de |
| a | une |
| aged | ans |
| no | pas |
| that | qui |
EN Enjoy dedicated tools. Our reseller option includes personalized Whois, flexible billing options, dedicated priority phone support and much more.
FR Profitez d'outils dédiés. Notre offre revendeur inclut la personnalisation du Whois, des options de paiement flexibles, un support dédié par téléphone et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| reseller | revendeur |
| includes | inclut |
| whois | whois |
| flexible | flexibles |
| billing | paiement |
| options | options |
| phone | téléphone |
| more | plus |
| much | un |
| support | support |
| our | notre |
| dedicated | de |
| and | et |
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ownership | propriété |
| gbps | gbps |
| resources | ressources |
| access | accès |
| network | réseau |
| link | lien |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| offers | offre |
| your | votre |
| of | de |
| with | toute |
| it | quil |
| and | et |
EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous ne partagez une telle adresse IP avec personne d’autre, mais cela coûte souvent plus cher.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| specifies | précise |
| vpn | vpn |
| share | partagez |
| often | souvent |
| offers | propose |
| addresses | adresses |
| address | adresse |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| not | ne |
| costs | coûte |
| dedicated | dédié |
| it | en |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
FR Vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité en utilisant des écouteurs et un microphone dédiés au lieu d'utiliser un combo écouteur/micro lorsque vous cherchez à jouer en live.
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| combo | combo |
| looking | cherchez |
| gaming | jouer |
| always | toujours |
| when | lorsque |
| quality | qualité |
| better | meilleure |
| microphone | microphone |
| dedicated | dédié |
| headphones | écouteurs |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| of | une |
| mic | micro |
| instead | au lieu |
| by | lieu |
| by using | utilisant |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN In addition, and with thanks to the generous support of Expo 2020 and the UAE Government, the United Nations will have a dedicated space, #UNHub, in the thematic pavilion dedicated to the SDGs
FR En outre, grâce au soutien généreux de l’Expo 2020 et du gouvernement des Émirats arabes unis, l’ONU disposera d'un espace dédié, le #UNHub, dans l’enceinte du pavillon thématique consacré aux ODD
| inglês | francês |
|---|---|
| generous | généreux |
| government | gouvernement |
| united | unis |
| thematic | thématique |
| pavilion | pavillon |
| sdgs | odd |
| space | espace |
| the | le |
| a | dun |
| dedicated | dédié |
| of | de |
| in | en |
| in addition | outre |
| and | et |
| to | grâce |
| will | disposera |
| support | des |
EN Of course, if you?re looking for a dedicated plan, this will make or break your decision, but it?s also a consideration to consider if you want to start with a shared or VPS plan and then scale up to dedicated later.
FR Bien sûr, si vous recherchez un plan dédié, cela fera ou détruira votre décision, mais c'est aussi une considération à considérer si vous voulez commencer avec un plan partagé ou VPS, puis passer à un plan dédié plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| consideration | considération |
| vps | vps |
| if | si |
| dedicated | dédié |
| or | ou |
| s | s |
| plan | plan |
| shared | partagé |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| later | tard |
| will | fera |
| to consider | considérer |
| to start | commencer |
| of | une |
| looking for | recherchez |
| it | cest |
| this | cela |
| with | avec |
EN If you?re interested in learning more about dedicated hosting, take a look at our list of the best dedicated hosting providers.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'hébergement dédié, consultez notre liste des meilleurs fournisseurs d'hébergement dédié.
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| dedicated | dédié |
| if | si |
| in | en |
| our | notre |
| more | plus |
| list | liste |
| you | vous |
| the best | meilleurs |
| look at | consultez |
EN If you're interested in learning more about dedicated hosting, take a look at our list of the best-dedicated hosting providers.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'hébergement dédié, consultez notre liste des meilleurs hébergeurs dédiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| hosting | hébergeurs |
| if | si |
| in | en |
| dedicated | dédié |
| our | notre |
| more | plus |
| list | liste |
| best | meilleurs |
| look at | consultez |
| take | vous |
EN Key attributes: ease of use, made to measure, increased performance, dedicated resources, scalable, responsive support, more economical than a dedicated server or VPS.
FR Points forts : facilité d?utilisation, configuration sur mesure, performances accrues, ressources dédiées, évolutif, support réactif, plus économique qu?un serveur dédié ou un VPS.
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesure |
| performance | performances |
| responsive | réactif |
| vps | vps |
| ease | facilité |
| scalable | évolutif |
| economical | économique |
| use | utilisation |
| resources | ressources |
| support | support |
| a | un |
| server | serveur |
| or | ou |
| dedicated | dédié |
| more | plus |
EN Our service dedicated to the protection of your trademarks online. 20-years of experience by experts who are dedicated and available every day.
FR Notre service dédié à la protection de vos marques en ligne. 20 ans de savoir-faire incarné par des personnes expertes, dédiées et disponibles au quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| online | en ligne |
| experience | savoir |
| years | ans |
| the | la |
| service | service |
| your | vos |
| to | à |
| of | de |
| trademarks | marques |
| by | par |
| our | notre |
| are | disponibles |
EN These are remote servers that are entirely dedicated to an individual, organization or application. They are deployed, hosted, and managed by a dedicated hosting, cloud or managed service provider.
FR Il s’agit de serveurs distants qui sont entièrement dédiés à un individu, une organisation ou une application. Ils sont déployés, hébergés et gérés par un fournisseur spécifique d’hébergement, de cloud ou de services gérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| entirely | entièrement |
| cloud | cloud |
| servers | serveurs |
| organization | organisation |
| or | ou |
| application | application |
| service | services |
| provider | fournisseur |
| deployed | déployé |
| dedicated to | dédiés |
| to | à |
| a | un |
| are | sont |
| by | par |
| that | qui |
| dedicated | de |
| hosted | hébergé |
| managed | gérés |
EN For a more customized solution, we also offer dedicated racks built to your specifications with your choice of switches, dedicated firewalls, load balancers and more.
FR Pour une solution plus personnalisée, nous proposons également des racks dédiés construits selon vos spécifications avec votre choix de switches, pare-feu dédiés, équilibreurs de charge et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construits |
| specifications | spécifications |
| firewalls | pare-feu |
| load | charge |
| offer | proposons |
| racks | racks |
| switches | switches |
| balancers | équilibreurs |
| solution | solution |
| choice | choix |
| we | nous |
| also | également |
| of | de |
| a | une |
| customized | personnalisé |
| with | avec |
| more | plus |
| and | et |
EN Dedicated CPU with 1:1,25 ratio- Dedicated single-core frequency 80%
FR CPU dédié avec rapport 1:1,25 - Fréquence monocœur dédiée 80%
| inglês | francês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| frequency | fréquence |
| ratio | rapport |
| dedicated | dédié |
| with | avec |
EN The Cores allocated to the Class S and X Stellar Cloud Servers are dedicated and assigned with a 1: 1 ratio (100% dedicated single core frequency)
FR Les cœurs alloués aux serveurs Cloud Stellar de classe S et X sont dédiés et attribués avec un ratio de 1: 1 (fréquence 100 % dédiée à un seul cœur)
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| x | x |
| cloud | cloud |
| servers | serveurs |
| ratio | ratio |
| frequency | fréquence |
| stellar | stellar |
| s | s |
| a | un |
| to | à |
| are | sont |
| cores | cœurs |
| the | seul |
| dedicated | de |
| assigned | attribué |
| with | avec |
EN The cores allocated to the Stellar Class C Cloud Servers are dedicated and assigned with a ratio of 1: 1.25 (single core dedicated frequency 80%)
FR Les cœurs alloués aux serveurs Cloud Stellar de classe C sont dédiés et attribués avec un ratio de 1: 1,25 (fréquence dédiée à un seul cœur 80%)
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| cloud | cloud |
| servers | serveurs |
| ratio | ratio |
| frequency | fréquence |
| stellar | stellar |
| c | c |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
| cores | cœurs |
| the | seul |
| assigned | attribué |
| with | avec |
EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.
FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.
| inglês | francês |
|---|---|
| increase | augmenter |
| ram | ram |
| kind | sorte |
| amount | quantité |
| server | serveur |
| the | la |
| no | aucune |
| is | est |
| dedicated to | dédiée |
| of | de |
| to | manière |
| you | vous |
| and | et |
EN Dedicated CPU with 1:1 ratio- Dedicated single-core frequency 100% 100%
FR Processeur dédié avec rapport 1: 1-Fréquence monocœur dédiée 100% 100%
| inglês | francês |
|---|---|
| cpu | processeur |
| frequency | fréquence |
| ratio | rapport |
| dedicated | dédié |
| with | avec |
EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.
FR Support Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud, mais vous avez également accès à vCenter. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | support |
| panel | panneau |
| possible | possible |
| autonomously | autonome |
| cloud | cloud |
| servers | serveurs |
| vcenter | vcenter |
| systemic | systémique |
| it | il |
| access | accès |
| dedicated | dédié |
| need | besoin |
| a | un |
| manage | gérer |
| also | également |
| request | demander |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| is | est |
EN Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support
FR Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| possible | possible |
| autonomously | autonome |
| cloud | cloud |
| servers | serveurs |
| systemic | systémique |
| support | support |
| a | un |
| it | il |
| dedicated | dédié |
| is | est |
| need | besoin |
| manage | gérer |
| request | demander |
| to | à |
| your | vos |
EN Romagna is famous for its impeccable organization of events and those dedicated to cycling are no exception. Discover here the events dedicated to bike lovers and choose the one that suits you best.
FR La Romagne est célèbre pour l’organisation impeccable des événements. Ceux consacrés au cyclisme ne font pas exception à la règle. Découvrez ici les événements dédiés aux mordus de vélo et choisissez celui qui vous convient.
| inglês | francês |
|---|---|
| romagna | romagne |
| famous | célèbre |
| exception | exception |
| discover | découvrez |
| suits | convient |
| impeccable | impeccable |
| events | événements |
| the one | celui |
| choose | choisissez |
| dedicated to | dédiés |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| cycling | cyclisme |
| the | la |
| is | est |
| bike | vélo |
| that | qui |
| are | ceux |
EN for customers that request allocated dedicated IP addresses, for the purposes of assigning the dedicated IP address to that customer;
FR pour les clients qui demandent des adresses IP dédiées, en vue de l’attribution de l’adresse IP dédiée audit client ;
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| request | demandent |
| addresses | adresses |
| of | de |
| customer | client |
| customers | clients |
EN Showcasing 467 timepieces, among them 119 exhibits on loan from the Patek Philippe Museum and a dedicated room presenting a collection of timepieces dedicated to the South East Asia region
FR L’exposition a rassemblé 467 garde-temps, dont 119 pièces prêtées par le Patek Philippe Museum ainsi qu’un choix de créations réunies au sein d’un espace dédié au Sud-Est asiatique
| inglês | francês |
|---|---|
| loan | prêt |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| asia | asiatique |
| south | sud |
| museum | museum |
| dedicated | dédié |
| east | est |
| the | le |
| a | dun |
| of | de |
| to | dont |
| on | au |
EN The dedicated hosting package provides the user with one or more dedicated servers (as needed), offering more complete and personalized freedom of administration and management.
FR Le forfait d’hébergement dédié met à la disposition de l’usager un ou des serveurs dédiés (selon les besoins), offrant une liberté d’administration et de gestion plus complète et personnalisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | besoins |
| freedom | liberté |
| package | forfait |
| or | ou |
| servers | serveurs |
| offering | offrant |
| complete | complète |
| more | plus |
| of | de |
| management | gestion |
| and | à |
| personalized | personnalisé |
EN Semi-dedicated hosting is a middle option between shared hosting and dedicated hosting
FR L’hébergement semi-dédié est une option médiane entre l’hébergement partagé et l’hébergement dédié
| inglês | francês |
|---|---|
| shared | partagé |
| dedicated | dédié |
| and | et |
| option | option |
| between | entre |
| is | est |
| a | une |
EN Our dedicated+ hosting service includes two dedicated servers: a server for your website, and a server for your database
FR Notre service d’hébergement dédié + comprend deux serveurs dédiés : un serveur pour votre site Web, et un serveur pour votre base de données
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| service | service |
| servers | serveurs |
| a | un |
| server | serveur |
| your | votre |
| our | notre |
| website | site |
| dedicated | de |
| and | et |
| database | base de données |
EN Our service dedicated to the protection of your trademarks online. 20-years of experience by experts who are dedicated and available every day.
FR Notre service dédié à la protection de vos marques en ligne. 20 ans de savoir-faire incarné par des personnes expertes, dédiées et disponibles au quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| online | en ligne |
| experience | savoir |
| years | ans |
| the | la |
| service | service |
| your | vos |
| to | à |
| of | de |
| trademarks | marques |
| by | par |
| our | notre |
| are | disponibles |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
FR Vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité en utilisant des écouteurs et un microphone dédiés au lieu d'utiliser un combo écouteur/micro lorsque vous cherchez à jouer en live.
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| combo | combo |
| looking | cherchez |
| gaming | jouer |
| always | toujours |
| when | lorsque |
| quality | qualité |
| better | meilleure |
| microphone | microphone |
| dedicated | dédié |
| headphones | écouteurs |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| of | une |
| mic | micro |
| instead | au lieu |
| by | lieu |
| by using | utilisant |
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ownership | propriété |
| gbps | gbps |
| resources | ressources |
| access | accès |
| network | réseau |
| link | lien |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| offers | offre |
| your | votre |
| of | de |
| with | toute |
| it | quil |
| and | et |
EN These are remote servers that are entirely dedicated to an individual, organization or application. They are deployed, hosted, and managed by a dedicated hosting, cloud or managed service provider.
FR Il s’agit de serveurs distants qui sont entièrement dédiés à un individu, une organisation ou une application. Ils sont déployés, hébergés et gérés par un fournisseur spécifique d’hébergement, de cloud ou de services gérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| entirely | entièrement |
| cloud | cloud |
| servers | serveurs |
| organization | organisation |
| or | ou |
| application | application |
| service | services |
| provider | fournisseur |
| deployed | déployé |
| dedicated to | dédiés |
| to | à |
| a | un |
| are | sont |
| by | par |
| that | qui |
| dedicated | de |
| hosted | hébergé |
| managed | gérés |
EN For a more customized solution, we also offer dedicated racks built to your specifications with your choice of switches, dedicated firewalls, load balancers and more.
FR Pour une solution plus personnalisée, nous proposons également des racks dédiés construits selon vos spécifications avec votre choix de switches, pare-feu dédiés, équilibreurs de charge et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construits |
| specifications | spécifications |
| firewalls | pare-feu |
| load | charge |
| offer | proposons |
| racks | racks |
| switches | switches |
| balancers | équilibreurs |
| solution | solution |
| choice | choix |
| we | nous |
| also | également |
| of | de |
| a | une |
| customized | personnalisé |
| with | avec |
| more | plus |
| and | et |
EN Key attributes: ease of use, made to measure, increased performance, dedicated resources, scalable, responsive support, more economical than a dedicated server or VPS.
FR Points forts : facilité d?utilisation, configuration sur mesure, performances accrues, ressources dédiées, évolutif, support réactif, plus économique qu?un serveur dédié ou un VPS.
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesure |
| performance | performances |
| responsive | réactif |
| vps | vps |
| ease | facilité |
| scalable | évolutif |
| economical | économique |
| use | utilisation |
| resources | ressources |
| support | support |
| a | un |
| server | serveur |
| or | ou |
| dedicated | dédié |
| more | plus |
EN If you need to create your own virtual machines on a Hostwinds server, that would require a dedicated server. And even then, you would need to make sure the CPU of the dedicated server supports virtualization.
FR Si vous devez créer vos propres machines virtuelles sur un serveur HostWinds, cela nécessiterait un serveur dédié.Et même alors, vous devriez vous assurer que la CPU du serveur dédié prend en charge la virtualisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cpu | cpu |
| if | si |
| machines | machines |
| server | serveur |
| dedicated | dédié |
| virtualization | virtualisation |
| a | un |
| virtual | virtuelles |
| your | vos |
| the | la |
| create | créer |
| sure | assurer |
| and | et |
| on | sur |
| you | vous |
EN Our Shared, Business, VPS, and Dedicated server hosting plans come with dedicated "IP" addresses. What are IP addresses, though?
FR Nos plans d'hébergement de serveur partagés, commerciaux, VPS et dédiés sont livrés avec des adresses «IP» dédiées. Quelles sont les adresses IP, cependant?
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| ip | ip |
| addresses | adresses |
| though | cependant |
| server | serveur |
| plans | plans |
| are | sont |
| what | quelles |
| shared | partagé |
| with | avec |
| our | nos |
| dedicated | de |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
| inglês | francês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| netfabb | netfabb |
| prep | préparation |
| tool | outil |
| fusion | fusion |
| offers | propose |
| additive | additive |
| space | espace |
| dedicated | dédié |
| manufacturing | fabrication |
| simulation | simulation |
| engineering | ingénierie |
| a | dun |
| as | comme |
| and | à |
| which | la |
EN Dedicated cages are used to partially privatise a clean room, thanks to an area enclosed with a grill with dedicated access control (badge reader, biometrics). In this case, available power ranges from 60 kW to 900 kW, according to customer requirements.
FR La cage dédiée permet de privatiser en partie une salle blanche, grâce à un espace grillagé avec contrôle d’accès dédié (lecteur de badge, biométrique). La puissance disponible varie alors de 60kW à 900kW en fonction des besoins client.
| inglês | francês |
|---|---|
| partially | en partie |
| control | contrôle |
| badge | badge |
| reader | lecteur |
| customer | client |
| requirements | besoins |
| power | puissance |
| to | à |
| a | un |
| in | en |
| available | disponible |
| room | salle |
| area | espace |
| thanks | grâce |
| access | permet |
| case | le |
| according | de |
| with | avec |
EN When you choose dedicated hosting (from a cage to a dedicated building), you can benefit from the special support of a Customer Service Manager (CSM)
FR Lorsque vous faites le choix d’un hébergement dédié (cage, suite ou bâtiment dédié), vous pouvez bénéficierez de l’accompagnement particulier d’un Customer Service Manager (CSM)
| inglês | francês |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| cage | cage |
| building | bâtiment |
| customer | customer |
| manager | manager |
| when | lorsque |
| choose | choix |
| dedicated | dédié |
| service | service |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
| inglês | francês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| netfabb | netfabb |
| prep | préparation |
| tool | outil |
| fusion | fusion |
| offers | propose |
| additive | additive |
| space | espace |
| dedicated | dédié |
| manufacturing | fabrication |
| simulation | simulation |
| engineering | ingénierie |
| a | dun |
| as | comme |
| and | à |
| which | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dedicated dedicated swimlane had had sex had had colonization had had coldplay had had had just had dedicated dedicated sales team dedicated account manager dedicated community manager dedicated quality team dedicated solutions provide group dedicated air liquide dedicated dedicated ssl certificates dedicated ssl certificate dedicated resources dedicated resources reserved dedicated point service dedicated dedicated team server resources dedicated site dedicated dedicated senior dedicated staff ready website dedicated dedicated products detector dedicated hydrogen dedicated dedicated servers dedicated group using dedicated servers dedicated teams partners dedicated team dedicated sales dedicated server dedicated url resources dedicated dedicated server solutions fondation dedicated receive dedicated resources dedicated solution dedicated backup post dedicated green team” dedicated segment dedicated platform dedicated open place dedicated amenities dedicated organization dedicatedTraduzir had a dedicated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe