EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
Traduzir "lysander canso fixed income" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lysander canso fixed income" de inglês para francês
Traduções de lysander canso fixed income
"lysander canso fixed income" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de lysander canso fixed income
inglês
francês
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN Featuring: Ian Marthinsen Portfolio Strategist – Lysander Funds Limited Richard Usher-Jones President – Lysander Funds Limited Portfolio Manager – Canso Investment Counsel Ltd. Tim Hicks?
FR Nous vous présentons nos excuses pour ne pas avoir publié de numéro de L’Observateur des marchés depuis mai 2021. Nous attendions le retour au calme?
EN Lysander-Canso Corporate Value Bond Fund Series F, Best Global Corporate Fixed Income Fund Over Three Years.
FR Le Fonds valeur d’obligations de sociétés Lysander-Canso série F, meilleur fonds mondial d’obligations de sociétés à revenu fixe sur trois ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| fund | fonds |
| series | série |
| f | f |
| global | mondial |
| fixed | fixe |
| income | revenu |
| best | meilleur |
| corporate | société |
| three | trois |
| over | de |
| years | ans |
EN Lysander-Canso Bond Fund Series F. Best Canadian Short Term Fixed Income Fund Over 3 Years
FR Fonds d’obligations Lysander-Canso Série F. Meilleur fonds canadien à court terme et à revenu fixe sur 3 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| fund | fonds |
| series | série |
| f | f |
| canadian | canadien |
| short | court |
| term | terme |
| fixed | fixe |
| income | revenu |
| years | ans |
| best | meilleur |
| over | et |
EN Lysander-Canso Bond Fund (Series F) was named Best Canadian Short Term Fixed Income Fund for 3 years ending July 31, 2021, out of a classification total of 38 funds (3 years)
FR Le Fonds d’obligations Lysander-Canso (série F) a été nommé meilleur fonds canadien à revenu fixe à court terme pour 3 années se terminant le 31 juillet 2021, sur un total de 38 fonds (3 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| canadian | canadien |
| short | court |
| term | terme |
| fixed | fixe |
| income | revenu |
| ending | terminant |
| july | juillet |
| named | nommé |
| best | meilleur |
| was | été |
| f | f |
| a | un |
| of | de |
| total | total |
| funds | fonds |
| years | ans |
EN Canso believes that Canso clients should have the same opportunities as they have
FR Canso est d’avis que les clients devraient avoir accès aux mêmes opportunités auxquelles elle bénéficie
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunities | opportunités |
| have | devraient |
| the | mêmes |
| that | que |
| same | les |
EN The Canso staff is restricted to investing exclusively in the Canso funds
FR Le personnel de Canso est contraint d’investir uniquement dans les fonds Canso
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| the | le |
| is | est |
| in | dans |
EN The Canso Team: Canso employs an active management strategy to exploit inefficiencies in the financial markets
FR L’équipe de Canso : Canso utilise une stratégie de gestion active en vue d’exploiter les inefficiences des marchés financiers
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| employs | utilise |
| active | active |
| financial | financiers |
| markets | marchés |
| strategy | stratégie |
| in | en |
| management | gestion |
| the | une |
EN Richard Usher-Jones is the President of Lysander Funds, and is concurrently a Portfolio Manager at Canso Investment Counsel
FR Richard Usher-Jones est président de Lysander Funds et simultanément gestionnaire de portefeuille chez Canso Investment Counsel
| inglês | francês |
|---|---|
| richard | richard |
| president | président |
| portfolio | portefeuille |
| manager | gestionnaire |
| funds | funds |
| investment | investment |
| of | de |
| at | chez |
| the | simultanément |
| is | est |
| and | et |
EN Tim Hicks is the Chief Investment Officer at Lysander Funds, and is concurrently a Portfolio Manager at Canso Investment Counsel
FR Tim Hicks est directeur des placements chez Lysander Funds et est également gestionnaire de portefeuille chez Canso Investment Counsel
| inglês | francês |
|---|---|
| tim | tim |
| portfolio | portefeuille |
| investment | investment |
| at | chez |
| manager | gestionnaire |
| funds | funds |
| officer | directeur |
| and | et |
EN Prior to joining Lysander Funds and Canso in 2009, Tim was Director of North American Equity at Russell Investments at their head office in Tacoma, Washington
FR Avant de rejoindre Lysander Funds et Canso en 2009, Tim était directeur des actions nord-américaines chez Russell Investments à leur siège social situé à Tacoma, dans l?État de Washington
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| tim | tim |
| north | nord |
| office | siège |
| washington | washington |
| funds | funds |
| was | était |
| investments | investments |
| director | directeur |
| equity | actions |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| american | américaines |
| prior | dans |
EN Lysander Funds Limited (Lysander) believes that it is our social responsibility to give back to the communities where we live and work.
FR Lysander Funds Limited (Lysander) croit qu?il est de notre responsabilité sociale de redonner aux communautés où nous vivons et travaillons.
| inglês | francês |
|---|---|
| believes | croit |
| social | sociale |
| work | travaillons |
| funds | funds |
| limited | limited |
| responsibility | responsabilité |
| give back | redonner |
| it | il |
| live | vivons |
| communities | communautés |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
EN Lysander is named after the Westland Lysander, an aircraft developed for the Royal Air Force toward the outset of the Second World War
FR Lysander tire son nom du Westland Lysander, un avion développé pour les forces aériennes royales au début de la deuxième guerre mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| named | nom |
| royal | royales |
| force | forces |
| outset | début |
| developed | développé |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| of | de |
| an | un |
| the | la |
| second | deuxième |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| accountant | comptable |
| members | membres |
| ordinary | ordinaire |
| or | ou |
| if | si |
| resolution | résolution |
| of the | façon |
| not | pas |
| of | de |
| by | par |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| accountant | comptable |
| members | membres |
| ordinary | ordinaire |
| or | ou |
| if | si |
| resolution | résolution |
| of the | façon |
| not | pas |
| of | de |
| by | par |
EN Both events are jointly organised by the American Air Traffic Industry Association (ATCA) and the Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO).
FR Ces deux événements sont organisés conjointement par l'American Air Traffic Industry Association (ATCA) et la Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO).
| inglês | francês |
|---|---|
| jointly | conjointement |
| air | air |
| traffic | traffic |
| civil | civil |
| navigation | navigation |
| events | événements |
| industry | industry |
| association | association |
| services | services |
| and | et |
| the | la |
| by | par |
| organised | organisé |
| are | sont |
| organisation | organisation |
EN Canso believes that the financial markets are subject to human emotion and biases and are thus inherently inefficient.
FR Canso estime que les marchés financiers sont soumis aux émotions et aux préjugés humains et donc, qu’ils sont intrinsèquement inefficients.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| subject | soumis |
| human | humains |
| biases | préjugés |
| inherently | intrinsèquement |
| markets | marchés |
| and | et |
| are | sont |
EN Canso exploits these market inefficiencies by investing in mispriced securities, across the capital structure of issuers on a global basis.
FR Canso exploite ces inefficiences des marchés, en investissant dans des titres dont les cours sont mal évalués et ce, dans toute la structure de capital des émetteurs à l’échelle mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| exploits | exploite |
| investing | investissant |
| securities | titres |
| capital | capital |
| structure | structure |
| global | mondiale |
| issuers | émetteurs |
| market | marché |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| a | toute |
EN The Canso emphasis on “bottom up” fundamental analysis of issues and issuers avoids overvaluation and concentrates portfolios in undervalued securities
FR L’emphase de Canso sur une analyse fondamentale de type ascendante en regard d’émissions ou d’émetteurs fait en sorte d’éviter des surévaluations et de concentrer les portefeuilles dans des titres sous-évalués
| inglês | francês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| fundamental | fondamentale |
| portfolios | portefeuilles |
| securities | titres |
| and | et |
| of | de |
| in | en |
| on | sur |
| the | une |
EN Canso believes that their singular mission is to deliver the highest possible risk-adjusted returns to those who have entrusted them with funds to manage
FR Canso estime que sa vocation est de produire les meilleurs rendements ajustés au risque pour ceux qui lui ont confié des fonds à gérer
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | rendements |
| funds | fonds |
| risk | risque |
| to | à |
| manage | gérer |
| their | de |
| that | qui |
| the | lui |
| is | est |
EN This ensures that the Canso staff investment interests are aligned with its clients.
FR Par conséquent, les intérêts d’investissement du personnel de Canso s’harmonisent à ceux de ses clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| interests | intérêts |
| clients | clients |
| with | à |
| its | de |
EN Canso’s investment team consists of over two dozen employees with backgrounds in banking, lending, private placements, research, security analysis and trading
FR L’équipe d’investissement de Canso compte plus de deux douzaines d’employés possédant de l’expérience dans les secteurs bancaire, d’emprunt, de capital-investissement, de recherche, d’analyse de titres et de négociation
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | investissement |
| team | équipe |
| research | recherche |
| banking | bancaire |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN The other Canso staff support the investment team in the investment administration of portfolios and client service.
FR Les autres employés de Canso supportent l’équipe d’investissement dans le cadre de l’administration des portefeuilles d’investissement et du service à la clientèle.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolios | portefeuilles |
| team | équipe |
| client | client |
| support | supportent |
| service | service |
| of | de |
| and | à |
| other | autres |
| in | dans |
EN The intensive Canso research approach includes an exhaustive bottom up fundamental review of the business, financial and operational condition and prospects of an issuer
FR L’approche de recherche intensive de Canso comprend une révision fondamentale ascendante exhaustive des conditions et perspectives financières, opérationnelles et d’affaires d’un émetteur
| inglês | francês |
|---|---|
| intensive | intensive |
| includes | comprend |
| exhaustive | exhaustive |
| financial | financières |
| operational | opérationnelles |
| condition | conditions |
| prospects | perspectives |
| issuer | émetteur |
| research | recherche |
| review | révision |
| of | de |
| fundamental | fondamentale |
| the | une |
| and | et |
EN A key differentiator in the Canso process is a detailed review of Credit Agreements, Offering Memorandums and Trust Indentures
FR Un différenciateur notable du processus de Canso repose sur la révision détaillée des ententes de crédit, des notices d’offre et des actes de fiducie
| inglês | francês |
|---|---|
| differentiator | différenciateur |
| credit | crédit |
| agreements | ententes |
| a | un |
| is | repose |
| the | la |
| of | de |
| process | processus |
| trust | sur |
| detailed | détaillé |
| and | et |
EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.
FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.
| inglês | francês |
|---|---|
| confidence | confiance |
| securities | titres |
| avoid | éviter |
| gives | donne |
| the | la |
| to | à |
| invest | investir |
| others | les autres |
| this | ce |
| in | dans |
EN Canso does not rely on external investment dealer analysts or credit rating agencies as part of our investment process
FR Dans le cadre de son processus d’investissement, Canso ne se fie pas aux analystes de courtiers en investissement externes, ni sur les agences de notation de crédit
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| investment | investissement |
| analysts | analystes |
| credit | crédit |
| rating | notation |
| agencies | agences |
| process | processus |
| of | de |
| on | sur |
EN The Canso investment team spends much of its time ensuring the consistency and continuity of its investment approach
FR L’équipe d’investissement de Canso consacre la plupart de son temps à assurer la constance et la continuité de son approche d’investissement
| inglês | francês |
|---|---|
| ensuring | assurer |
| consistency | constance |
| approach | approche |
| continuity | continuité |
| team | équipe |
| of | de |
| the | la |
| time | temps |
| and | à |
EN This ensures that Canso portfolios are prepared to capitalize on opportunity and resists the allure of the latest investment fads.
FR Ainsi, les portefeuilles de Canso sont prêts à capitaliser sur les opportunités intéressantes qui se présentent et à résister au charme des modes passagères.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolios | portefeuilles |
| capitalize | capitaliser |
| opportunity | opportunité |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
| the | les |
EN Update with Canso Investment Counsel, October 2021
FR Canso L’Observateur des marchés - Décembre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| with | des |
| october | décembre |
EN Canso Corporate Bond Newsletter - October 2021
FR Canso Infolettre sur les obligations de societe - Octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletter | infolettre |
| october | octobre |
EN Lysander-Seamark Total Equity Fund
FR Fonds d'actions totales Lysander-Seamark
| inglês | francês |
|---|---|
| fund | fonds |
EN Winston Churchill in the backseat of a Lysander aircraft.
FR Le photographe Jack Ford coupant les cheveux du coiffeur du 414e Escadron de chasseurs de reconnaissance de l’ARC.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | le |
| a | e |
| aircraft | les |
EN List of Funds - Lysander Download
FR Liste des fonds - Lysander Download
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| of | des |
| funds | fonds |
| download | download |
EN Lysander-Triasima All Country Equity Fund
FR Fonds d’actions tous pays Lysander-Triasima
| inglês | francês |
|---|---|
| all | tous |
| country | pays |
| fund | fonds |
EN Lysander-Triasima All Country Long/Short Equity Fund
FR Fonds d’actions tous pays acheteur/vendeur Lysander-Triasima
| inglês | francês |
|---|---|
| all | tous |
| country | pays |
| fund | fonds |
EN Fund NAVs | Lysander Funds Ltd.
FR VL des Fonds | Lysander Funds Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| funds | fonds |
EN Raj Vijh is the Chief Operating Officer and Chief Financial Officer of Lysander Funds
FR Raj Vijh est le chef de l’exploitation et le chef des finances de Lysander Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| raj | raj |
| chief | chef |
| financial | finances |
| funds | funds |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2011, Raj was Vice President, Investment Finance at CPP Investment Board; and COO and CFO at Russell Investments Canada
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2011, Raj était vice-président, financement des investissements à l?Office d?investissement du RPC; et chef de l?exploitation et chef des finances à Investissements Russell Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| raj | raj |
| cpp | rpc |
| canada | canada |
| was | était |
| funds | funds |
| president | président |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| in | en |
| to | à |
| investment | investissement |
| finance | finances |
| board | de |
| investments | investissements |
EN Ian Mauchan is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Ian Mauchan est vice-président de l?équipe des ventes de Lysander Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| ian | ian |
| president | président |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| a | l |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2009, Ian held senior positions at Russell Investments, Tricycle Asset Management and Invesco Canada
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2009, Ian a occupé des postes de direction chez Investissements Russell, Tricycle Asset Management et Invesco Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| ian | ian |
| positions | postes |
| canada | canada |
| asset | asset |
| investments | investissements |
| management | management |
| funds | funds |
| in | en |
| to | avant |
| and | et |
EN Daniel Morelli is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR Daniel Morelli est associé au sein de l?équipe des ventes de Lysander Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| sales | ventes |
| associate | associé |
| team | équipe |
| funds | funds |
| on | au |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2019, Daniel held sales positions at a variety of mutual fund companies, including CI Investments and Dynamic Funds, in addition to his experience trading on a prop desk
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2019, Daniel a occupé des postes de vente dans diverses sociétés de fonds communs de placement, y compris CI Investments et Dynamic Funds, en plus de son expérience de négociation sur un bureau d?accessoires
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| daniel | daniel |
| positions | postes |
| mutual | communs |
| companies | sociétés |
| ci | ci |
| dynamic | dynamic |
| desk | bureau |
| sales | vente |
| a | un |
| experience | expérience |
| investments | investments |
| in | en |
| of | de |
| including | compris |
| prior | dans |
| to | avant |
| on | sur |
| funds | fonds |
| and | et |
EN Wing Hua is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Wing Hua est vice-président de l?équipe des ventes chez Lysander Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| a | l |
| at | chez |
EN Wing has over 15 years of capital markets experience, and prior to joining Lysander Funds in 2016, held positions at different investment companies, including O’Leary Funds and Acuity Funds
FR Wing a plus de 15 ans d’expérience sur les marchés des capitaux et, avant de rejoindre Lysander Funds en 2016, il a occupé des postes dans différentes sociétés d’investissement, notamment O’Leary Funds et Acuity Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| positions | postes |
| companies | sociétés |
| funds | funds |
| capital | capitaux |
| markets | marchés |
| including | notamment |
| of | de |
| in | en |
| prior | dans |
| to | avant |
| years | ans |
| and | et |
EN Matthew Chow is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR Matthew Chow est associé au sein de l?équipe des ventes de Lysander Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | ventes |
| matthew | matthew |
| associate | associé |
| team | équipe |
| funds | funds |
| on | au |
EN Joe Cesnik is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Joe Cesnik est vice-président de l?équipe des ventes chez Lysander Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| joe | joe |
| president | président |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| a | l |
| at | chez |
EN Paul Zanette is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR Paul Zanette est associé au sein de l?équipe des ventes chez Lysander Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| sales | ventes |
| associate | associé |
| team | équipe |
| funds | funds |
| on | au |
| at | chez |
EN Nicholas Kim is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR Nicholas Kim est associé au sein de l’équipe des ventes de Lysander Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| kim | kim |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| nicholas | nicholas |
| associate | associé |
| funds | funds |
| on | au |
EN Adriano Pietrantonio is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Adriano Pietrantonio est vice-président de l’équipe des ventes chez Lysander Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| a | l |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| at | chez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lysander joining lysander funds lysander was renowned lysander funds lysander funds limited canso canso team knowledge gives canso canso investment counsel update with canso fixed ip address fixed packages fixed fixed price fixed word file fixed file fixed pricing fixed price packages fixed ip fixed along fixed optimisation fixed level fixed size fixed remuneration fixed period add fixed fixed thanks fixed list fixed costs fixed schema fixed asset business fixed service points a fixed assignment fixed grid layout fixed subscription should fixed length fixed rate fixed charge stuff fixed quickly—whether fixed fee fixed prices remain fixed fixed amount fixed lens fixed place fixed assets fixed part fixed income fixed installations fixed movementsTraduzir lysander canso fixed income para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe