Traduzir "target fixed income" para francês

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

• principaux à investir
• fonds à revenu
• Rendement initial supérieur
• supérieurs

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

• suivantes qui réalisent
• Fixed Income Research
• veuillez vous adresser
• financier

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

• suivantes qui réalisent
• Fixed Income Research
• veuillez vous adresser
• financier

FR Augmentez votre revenu de retraite – trouvez d’autres sources de revenus pendant que vous travaillez. Il pourrait s’agir d’un deuxième emploi ou même d’un revenu de location.

• Augmentez votre revenu
• retraite
• trouvez
• sources de revenus
• travaillez
• pourrait
• deuxième emploi

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

• Fractionner la rente
• conjoint est moins
• vôtre
• pouvez transférer

FR À noter également : Le revenu que vous pourriez gagner dans un CELI n’a pas d’incidence sur les prestations du gouvernement fondées sur le revenu, comme le Supplément de revenu garanti (SRG).

• prestations du gouvernement
• revenu
• Supplément de revenu
• SRG

FR Revenu de location : Le revenu locatif peut être inclus dans le calcul des rapports d’amortissement de la dette et faire partie du revenu annuel brut de l’emprunteur éventuel

• Revenu de location
• rapports
• dette
• partie du revenu
• éventuel

FR Trouvez des revenus grâce à nos stratégies de gestion active, gérées par nos équipes expérimentées dans le domaine des titres à revenu fixe.

• Trouvez des revenus
• stratégies de gestion
• titres à revenu

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

• Créez un flux
• rentrées à l'aide
• placements à revenu
• d'actions donnant droit
• dividendes
• vendant des placements

FR Les placements en instruments à taux fixe (aussi appelés « obligations ») offrent revenu et stabilité, faisant office à la fois de tampon contre la volatilité du marché des actions et de protection contre les corrections boursières

• placements en instruments
• taux fixe
• appelés
• obligations
• offrent revenu
• stabilité
• fois de tampon
• volatilité du marché
• actions
• boursières

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

• Créez un flux
• rentrées à l'aide
• placements à revenu
• d'actions donnant droit
• dividendes
• vendant des placements

FR Les placements en instruments à taux fixe (aussi appelés « obligations ») offrent revenu et stabilité, faisant office à la fois de tampon contre la volatilité du marché des actions et de protection contre les corrections boursières

• placements en instruments
• taux fixe
• appelés
• obligations
• offrent revenu
• stabilité
• fois de tampon
• volatilité du marché
• actions
• boursières

FR Une rente de revenu est une façon simple de transformer une partie de vos économies en revenu régulier – pour une période déterminée ou votre vie durant. Le choix vous revient.

• rente de revenu
• revenu régulier
• période déterminée
• durant

FR Trouvez des revenus grâce à nos stratégies de gestion active, gérées par nos équipes expérimentées dans le domaine des titres à revenu fixe.

• Trouvez des revenus
• stratégies de gestion
• titres à revenu

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

• établie par résolution
• membres

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

• établie par résolution
• membres

FR Les gérants de portefeuille peuvent ainsi cibler les opportunités offertes par l’univers obligataire mondial et ajuster leurs allocations d’actifs de façon dynamique pour s’adapter à l’évolution des conditions économiques.

• gérants de portefeuille
• cibler les opportunités
• obligataire mondial
• ajuster leurs allocations
• conditions

FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection. 

• expériences avec cibles
• faisceau de particules
• solide
• liquide
• gazeuse
• détection

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.

• cible principale
• autre cible proche
• points de dégâts
• cible

FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.

• infligez une explosion
• cible
• cible meurt
• explosion psychique désoriente
• ennemis à moins
• pendant

FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.

• âme fantomatique vient
• cible
• lui inflige points
• dégâts
• augmente les dégâts
• cible meurt
• recharge de Hanter

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

• fonctionnement
• pendant les heures
• charge par mois

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

• d'entiers triés
• cible
• l'aide d'un algorithme
• recherche par interpolation
• array

FR Preuve de revenus - une lettre de l'employeur et un talon de paie peuvent être utilisés à cette fin.

• Preuve de revenus
• lettre de l'employeur
• talon de paie

FR Pour environ 83 % des familles de réfugiés, l'aide du PAM est la principale source de revenus, tandis que 16 % des familles n'ont aucun autre revenu que l’aide fournie par le PAM.

• environ
• familles de réfugiés
• l'aide du PAM
• familles n'ont aucun

FR Dans ces économies à revenu élevé et à revenu intermédiaire supérieur, la réalisation des objectifs environnementaux reste hors de portée pour de nombreux pays

• économies à revenu
• revenu intermédiaire supérieur
• réalisation des objectifs
• nombreux pays

FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?

• Comment pouvons-nous réduire
• inégalités de genre
• genres

FR Ce dispositif est destiné aux ménages aux revenus modestes afin de les aider à payer leurs factures d’énergie (gaz, électricité, chaleur) (cf. conditions de ressources sous https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33667).

• dispositif est destiné
• ménages aux revenus
• aider à payer
• factures
• gaz
• électricité
• chaleur
• cf
• conditions de ressources
• particuliers
• vosdroits

FR Comme de nombreuses autres personnes, les Meier subiront une lacune de revenu par rapport au revenu provenant de l’activité lucrative

• revenu par rapport
• lucrative

FR Et cela peut devenir un véritable défi: si le revenu du couple Meier baisse de sorte que les frais de la maison deviennent supérieurs à un tiers de leur revenu, il se peut que la banque classe le risque de capacité financière comme trop élevé

• cela peut devenir
• véritable défi
• revenu du couple
• baisse de sorte
• élevé

FR Plus vos revenus sont élevés, plus votre budget et, ainsi, le montant possible de votre crédit, est important. Les revenus englobent également les revenus issus de l’immobilier, les versements de bonus, etc.

• revenus sont élevés
• budget
• crédit
• important
• versements de bonus

FR Déterminez vos recettes – identifiez vos revenus mensuels en prenant en compte toutes les sources de revenus

• Déterminez vos recettes
• identifiez vos revenus
• prenant en compte
• sources de revenus

FR Je veux donner à plus d'artisans, qui sont coincés chez eux sans revenus, une opportunité d'accéder à de nouveaux marchés avec leurs produits et de gagner un revenu.

• Je veux donner
• d'artisans
• coincés chez eux
• revenus
• produits

FR La dernière liste de classement des revenus de la Banque mondiale disponible est utilisée et appliquée à tous les financements.

FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.

• revenus de source
• expliquons les modalités

FR Si vous bénéficiez de l’aide au revenu, vous devez fournir un relevé récent ou une lettre confirmant que vous l’êtes

• revenu
• récent

FR Si vous ne bénéficiez pas de l’aide au revenu, vous devez fournir les relevés les plus récents de vos revenus mensuels et de ceux de votre conjoint, y compris :

• revenu
• mensuels
• compris

FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)

• Rapprochement du bénéfice
• milliers
• audités

FR En 2020, la charge d’impôt courant consolidé s’est élevée à 2 450 millions de dollars. Le taux moyen d’imposition du Groupe, calculé à partir du résultat opérationnel net ajusté, s’est établi à 27,8% au titre de 2020.

• charge
• courant consolidé
• élevée à millions
• dollars
• taux moyen
• Groupe
• calculé à partir
• résultat opérationnel net

FR * Ajusté de l’effet comptable favorable non récurrent d’un produit d’impôt de 61,2 M€ consécutif à l’annonce de baisses du taux d’impôt sur les sociétés, principalement en France

• produit
• baisses du taux
• sociétés
• principalement en France

FR Vos polices de fonds distincts, vos rentes de revenu et votre garantie de revenu viager.

• polices de fonds
• rentes de revenu
• garantie de revenu

FR Comment déclarer votre impôt 2021 sur vos revenus 2020 ?

• revenus

FR Vous avez la possibilité de demander à être dispensé(e) de ce prélèvement d’acompte de 12,8 % si votre revenu fiscal de référence (mentionné sur votre avis d’impôt sur le revenu reçu cette année) est inférieur à :

• avez la possibilité
• prélèvement

FR L’assurance perte de gain (ou incapacité de gain) garantit le versement d’une rente en cas d’incapacité de travail. Vous avez ainsi la certitude de percevoir un revenu même en cas de maladie ou d’accident.

• perte de gain
• incapacité de gain
• garantit le versement
• travail
• percevoir un revenu
• maladie

FR ne sont pas déductibles du revenu imposable, mais ils apportent des avantages. Par exemple, les produits de la fortune sont exonérés d’impôts.

• déductibles du revenu
• apportent des avantages
• exemple
• exonérés

FR La Finlande cherche à savoir s’il serait plus facile de trouver un travail dans le cas où un revenu universel de base viendrait se substituer aux allocations chômage.

• serait plus facile
• trouver un travail
• où un revenu
• allocations

FR Les impôts directs sont calculés en fonction du revenu. Quiconque a un revenu plus élevé finit par payer un taux plus élevé.

• fonction du revenu

FR vos revenus de biens (par exemple, des revenus de location et des revenus d'intérêts);

• revenus de biens
• exemple
• revenus de location
• revenus d'intérêts

FR Consultez la page Déduction pour revenu non imposable en vertu d'une convention fiscale pour en savoir davantage sur la déduction liée aux revenus gagnés hors du Québec.

• Consultez la page
• revenu non imposable
• vertu d'une convention

FR Revenus : indique le niveau de revenus ou de dividendes dans le portefeuille.

• Revenus
• indique le niveau
• revenus