FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
Traduzir "fixes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixes" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de fixes
francês
inglês
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixes | fixed |
| traitement | processing |
| squarespace | squarespace |
| transaction | transaction |
| sont | are |
| la | the |
| autres | other |
| et | and |
FR 2. Choisissez si vous souhaitez des boutons en ligne (fixés à un emplacement spécifique) ou flottants (fixés sur un côté de l'écran) ;
EN 2. Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| boutons | buttons |
| en ligne | inline |
| fixé | fixed |
| ou | or |
| côté | side |
| écran | screen |
| à | to |
| un | a |
| emplacement | location |
| de | of |
FR Manque plus que les radars fixes et les mobiles l'application sera parfaite !! Au moins dans un premier temps les radars fixes
EN While using the app, it showed to go this certain way to go and i put me on the oncoming traffic… Good thing i realize soon enough to change into the correct lanes if i didn’t realize what was going on i could’ve been hurt or others
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| parfaite | good |
| et | and |
| au | to |
FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| fixes | fixed |
| symboles | symbol |
| basique | basic |
| guitare | guitar |
| mobile | mobile |
| limité | limited |
| et | and |
FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
| francês | inglês |
|---|---|
| fixes | fixed |
| éléments | elements |
| fermeture | closure |
| installation | installation |
| comme | as |
| sont | are |
| et | and |
| peut | might |
| nécessiter | require |
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixes | fixed |
| traitement | processing |
| squarespace | squarespace |
| transaction | transaction |
| sont | are |
| la | the |
| autres | other |
| et | and |
FR 2. Choisissez si vous souhaitez des boutons en ligne (fixés à un emplacement spécifique) ou flottants (fixés sur un côté de l'écran) ;
EN 2. Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| boutons | buttons |
| en ligne | inline |
| fixé | fixed |
| ou | or |
| côté | side |
| écran | screen |
| à | to |
| un | a |
| emplacement | location |
| de | of |
FR De plus, la création et la gestion de différentes versions d'images pour les appareils mobiles et les postes de travail fixes peuvent s'avérer complexes.
EN Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creating |
| mobiles | mobile |
| complexes | complex |
| versions | variants |
| la gestion | managing |
| plus | additionally |
| et | and |
| peuvent | be |
FR Prix fixes avec les packs de concours
EN Fixed pricing with contest packages
| francês | inglês |
|---|---|
| fixes | fixed |
| packs | packages |
| concours | contest |
| avec | with |
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| packs | packages |
| fixes | fixed |
| budget | budget |
| marche | works |
| concepts | concepts |
| monde | worldwide |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| comment | how |
| nous | we |
| votre | your |
| lire | read |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| de nombreux | lots |
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| ip | ip |
| statique | static |
| surfshark | surfshark |
| fixes | fixed |
| utilisateurs | users |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| quelques | a |
| sont | are |
| toutefois | however |
| partagé | shared |
| mais | but |
| avec | with |
| de | other |
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| skype | skype |
| mobiles | mobiles |
| appels | calls |
| plus | longer |
| toujours | still |
| gratuits | free |
| cependant | however |
| de | within |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes
EN We're on a mission to build the biggest and most comprehensive music database and marketplace
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | marketplace |
| complètes | comprehensive |
| la | the |
| plus | biggest |
| construire | to |
| et | and |
| base de données | database |
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| pistes | track |
| xlr | xlr |
| micros | mics |
| schéma | pattern |
| x | x |
| fixé | fixed |
| y | y |
| le | the |
| intégré | built-in |
| un | a |
| entrées | inputs |
| sont | are |
| avec | with |
| mais | but |
| intégrés | built |
| dans | in |
FR Il n'y a pas de contrats et tous les prix sont fixés au mois par mois, ce qui signifie que vous pouvez facilement partir si vous le souhaitez.
EN There are no contracts and all pricing is month-to-month, meaning you can easily leave should you have the desire to.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| facilement | easily |
| mois | month |
| signifie | to |
| le | the |
| les | meaning |
| sont | are |
| de | all |
| et | and |
| vous | you |
| les prix | pricing |
FR Un CDE mature est une entité autonome chargée de soutenir les utilisateurs professionnels et de les accompagner pendant la mise en œuvre de leurs projets afin de les aider à atteindre les objectifs fixés.
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
| francês | inglês |
|---|---|
| mature | mature |
| utilisateurs | users |
| entité | entity |
| projets | projects |
| soutenir | supporting |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
FR Cookies de première partie : Les cookies de première partie sont ceux fixés par le Site lui-même lors de votre visite (par exemple, les cookies placés par www.onespan.com).
EN First-party cookies: First-party cookies are those set by the Site itself upon you visiting it (e.g. cookies placed by www.onespan.com).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visite | visiting |
| onespan | onespan |
| placé | placed |
| première | first |
| partie | party |
| le | the |
| site | site |
| sont | are |
| par | by |
| les | itself |
| de | upon |
FR Terminez vos projets dans les temps, en respectant le budget et en atteignant les objectifs fixés grâce à notre système ERP cloud conçu spécifiquement pour le marché hongrois
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| cloud | cloud |
| spécifiquement | specific |
| système | system |
| erp | erp |
| projets | projects |
| objectifs | goals |
| atteignant | achieving |
| vos | your |
| à | to |
| temps | time |
| notre | our |
| en | according |
FR Parfois, des délais ou une limite de temps peuvent être fixés
EN Sometimes deadlines can be given
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| délais | deadlines |
FR Les suites ont des exigences fixes en matière de portée.
EN Suits fixed scope requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| fixes | fixed |
| portée | scope |
FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection.
EN In “fixed-target” experiments, a beam of accelerated particles is directed at a solid, liquid or gas target, which itself can be part of the detection system.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| fixes | fixed |
| faisceau | beam |
| particules | particles |
| accélérées | accelerated |
| dirigé | directed |
| solide | solid |
| liquide | liquid |
| système | system |
| détection | detection |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| peut | can |
| dans | in |
| cible | target |
| partie | part |
FR Les modules internes sont fixés par des vis Phillips n°0 et de simples connecteurs ressort.
EN Internal modules are secured with Phillips #0 screws and simple spring connectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| simples | simple |
| ressort | spring |
| internes | internal |
| vis | screws |
| sont | are |
FR Créez des évaluations en fonction de données statiques ou événementielles incluant les évaluations ouvertes, les sondages ouverts, les sondages fixes et les sondages avec des déclencheurs événementiels.
EN Build evaluations around current or event based data including open evaluations, open surveys, fixed surveys, and surveys with event triggers.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| données | data |
| fixes | fixed |
| déclencheurs | triggers |
| évaluations | evaluations |
| ou | or |
| sondages | surveys |
| avec | with |
| incluant | including |
| de | around |
| et | and |
| ouvertes | open |
FR Dans cette vidéo, nous allons vous montrer comment construire une appli mobile pour des appareils mobiles ou fixes réalisée par-dessus des données existantes
EN In this video we are demonstrating how to build a mobile app for mobile and desktop devices that is built on top of legacy data
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| nous | we |
| données | data |
| vidéo | video |
| comment | how |
| une | a |
| appli | app |
| dans | in |
| mobile | mobile |
| pour | for |
| existantes | is |
| par | on |
FR La toute dernière version de la ligne de produits Altova ajoute de nouvelles fonctions et des bug-fixes cumulatifs pour tous les défauts énumérés.
EN The latest version of the Altova product line adds several new features and also includes cumulative bug-fixes for all the defects listed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| altova | altova |
| ajoute | adds |
| fonctions | features |
| défauts | defects |
| nouvelles | new |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| produits | product |
FR Via le gestionnaire de vidéos : cliquez sur l'icône de partage à côté d'une vidéo, qu'elle soit affichée en mode liste ou grid, et sélectionnez « Copier le code d'intégration ». (remarque : ce code comprend des dimensions fixes).
EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| partage | share |
| grid | grid |
| copier | copy |
| dimensions | dimensions |
| fixes | fixed |
| code | code |
| ce | this |
| ou | or |
| en | in |
| le | the |
| cliquez | click |
| à | to |
| vidéo | video |
| liste | list |
| de | next |
FR Notre code d'intégration par défaut comprend des dimensions fixes garantissant le respect du format original de votre vidéo.
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| fixes | fixed |
| vidéo | video |
| défaut | default |
| dimensions | dimensions |
| comprend | includes |
| le | the |
| format | size |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'évaluation s'étendra sur 30 jours fixes.
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| fixes | fixed |
| évaluation | evaluation |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| période | period |
| un | a |
| jours | days |
| votre | your |
| sur | on |
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| server | server |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| comment | how |
| sur | about |
| tarifs | pricing |
| access | access |
| questions | questions |
| nos | our |
FR Il existe divers types de risques auxquels une Première Nation doit songer et qu’elle doit gérer. Ces mesures aideront la Première Nation à atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés.
EN There are different types of risks that a First Nation needs to consider and manage. This will support the First Nation in achieving its goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| risques | risks |
| nation | nation |
| gérer | manage |
| aideront | support |
| objectifs | goals |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| existe | are |
| doit | needs |
| et | and |
FR des montants maximums doivent être fixés pour l’achat de biens ou de services, et être clairement documentés
EN limits are in place for how much can be spent on goods or services are set up and clearly documented
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| documenté | documented |
| ou | or |
| services | services |
| être | be |
| doivent | can |
| et | and |
FR Aujourd'hui, la plupart des ordinateurs portables ou fixes sont encore utilisés pour assister à un webinaire.
EN Today, notebooks or stationary PCs are still the predominant means of attending a webinar.
| francês | inglês |
|---|---|
| assister | attending |
| webinaire | webinar |
| aujourdhui | today |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| ordinateurs | notebooks |
| sont | are |
| des ordinateurs | pcs |
FR Une caractéristique typique d’un webinaire, tout comme dans n'importe quel séminaire, est qu’il y a un début et une fin fixes
EN A webinar typically has a fixed start and end time, like every seminar
| francês | inglês |
|---|---|
| typique | typically |
| webinaire | webinar |
| séminaire | seminar |
| début | start |
| fixes | fixed |
| un | a |
| et | and |
| comme | like |
| a | has |
FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.
EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| local | local |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| produits | product |
| ayant | with |
| doivent | should |
FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des versions de produits fixes du portail client. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.
EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from the Customer Portal. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| versions | releases |
| fixes | fixed |
| portail | portal |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| local | local |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| peuvent | can |
| client | customer |
| clients | customers |
| ayant | with |
| produits | product |
| du | from |
| doivent | should |
FR Étape 1 : mettre à niveau tous les produits concernés à l'aide des versions de produits fixes fournies par OneSpan
EN Step 1: upgrade all affected products using the fixed product releases provided by OneSpan
| francês | inglês |
|---|---|
| fixes | fixed |
| concerné | affected |
| mettre à niveau | upgrade |
| versions | releases |
| onespan | onespan |
| mettre | the |
| par | by |
| produits | products |
| de | provided |
| à | using |
FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance.
EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| maintenance | maintenance |
| un | a |
| de | from |
| peuvent | can |
| clients | customers |
| ayant | with |
| produits | product |
FR - Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.
EN - Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| local | local |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| produits | product |
| ayant | with |
| doivent | should |
FR Pour IDENTIKEY Authentication Server: Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.
EN For IDENTIKEY Authentication Server: Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| local | local |
| server | server |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| produits | product |
| ayant | with |
| doivent | should |
FR Pour iDENTIKEY Appliance: Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des versions de produits fixes de MyMaintenance ou choisir pour la mise à jour en ligne dans l'assistant de mise à jour d'IDENTIKEY Appliance
EN For IDENTIKEY Appliance: Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance or choose for online update in IDENTIKEY Appliance's update wizard
| francês | inglês |
|---|---|
| appliance | appliance |
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| en ligne | online |
| maintenance | maintenance |
| ou | or |
| choisir | choose |
| mise à jour | update |
| un | a |
| peuvent | can |
| clients | customers |
| versions | releases |
| en | in |
| produits | product |
| de | from |
| mise | with |
| pour | for |
FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial.
EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fixes | fixed |
| représentant | representative |
| commercial | sales |
| maintenance | maintenance |
| contacter | contact |
| un | a |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| produits | product |
| ayant | with |
| doivent | should |
FR En complément du réseau de stations de mesure fixes, demain seront déployés les PEMS* (système embarqué de mesure des émissions). Des analyseurs compacts capables de fonctionner dans les conditions réelles de circulation.
EN In addition to static measurement stations, tomorrow, there will be PEMS (for Portable Emission Measuring System). These compact analyzers have the advantage to work in real traffic conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| stations | stations |
| demain | tomorrow |
| émissions | emission |
| réelles | real |
| circulation | traffic |
| système | system |
| mesure | measurement |
| conditions | conditions |
| en | in |
| de | for |
FR Le secret de sa réussite ? « Viser au-delà des objectifs fixés, explorer différentes approches et soutenir son équipe en faisant preuve de créativité ».
EN His secret? “Go beyond set goals, explore different approaches, be open to new ideas and support my team with a creative mind.”
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| objectifs | goals |
| explorer | explore |
| différentes | different |
| approches | approaches |
| soutenir | support |
| créativité | creative |
| équipe | team |
| et | and |
| en | to |
| au-delà | beyond |
FR Les objectifs fixés pour chaque condition de performance seront rendus publics ex post, à l’issue du Conseil déterminant le taux de réalisation des conditions de performance
EN The targets set for each performance condition will be made public ex post, at the end of the Board meeting determining the rate of achievement of the performance conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | public |
| ex | ex |
| déterminant | determining |
| condition | condition |
| taux | rate |
| conditions | conditions |
| performance | performance |
| à | at |
| le | the |
| post | post |
| réalisation | achievement |
| de | of |
| chaque | each |
| conseil | board |
| pour | for |
FR Il a été décidé que le montant des parts fixes resterait inchangé par rapport à 2014 :
EN It was decided that the amount of fixed remuneration would remain unchanged as compared to 2014:
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| fixes | fixed |
| inchangé | unchanged |
| il | it |
| été | was |
| le | the |
| à | to |
| montant | amount |
| par rapport | compared |
FR Les résultats obtenus en 2015 ont été inférieurs aux objectifs fixés pour le critère du BNPA récurrent et pour le critère du ROCE
EN The results obtained in 2015 were below the objectives set for the criterion of recurring EPS and also for the ROCE criterion
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenus | obtained |
| objectifs | objectives |
| critère | criterion |
| récurrent | recurring |
| en | in |
| le | the |
| résultats | results |
| été | were |
| et | and |
FR Afin de rester compétitif par rapport aux marchés de référence, il a été décidé de fixer le montant des parts fixes, qui était inchangé depuis 2012 pour Benoît Potier, et depuis 2014 pour Pierre Dufour, comme suit :
EN In order to remain competitive as compared to the reference markets, it was decided to set the amount of the fixed remuneration, which has been unchanged since 2012 for Benoît Potier, and since 2014 for Pierre Dufour, as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| compétitif | competitive |
| décidé | decided |
| fixes | fixed |
| inchangé | unchanged |
| pierre | pierre |
| suit | follows |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| référence | reference |
| il | it |
| marchés | markets |
| le | the |
| montant | amount |
| par rapport | compared |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| a | has |
| fixer | to |
| été | was |
FR Le Conseil a déterminé les rémunérations fixes et les principes applicables pour la détermination des parts variables de Benoît Potier et de Pierre Dufour pour 2013.
EN The Board determined the amounts of fixed remuneration and the applicable principles for determination of the variable remuneration of Benoît Potier and Pierre Dufour for 2013.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | determined |
| rémunérations | remuneration |
| fixes | fixed |
| principes | principles |
| applicables | applicable |
| détermination | determination |
| variables | variable |
| pierre | pierre |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| pour | for |
FR Il a été décidé que le montant des parts fixes, établi depuis le 1er juillet 2012, serait inchangé :
EN It was decided that the amounts of fixed remuneration in force since July 1, 2012 would remain unchanged:
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| fixes | fixed |
| juillet | july |
| inchangé | unchanged |
| il | it |
| été | was |
| le | the |
| des | amounts |
| depuis | of |
FR En ce qui concerne le BNPA , les objectifs fixés sont en ligne avec la croissance historique et les ambitions à moyen terme et tiennent également compte de l’environnement économique
EN As regards EPS, the objectives set are in line with historical growth and medium-term ambitions and also take account of the economic environment
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| historique | historical |
| terme | term |
| compte | account |
| économique | economic |
| ambitions | ambitions |
| ligne | line |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
| objectifs | objectives |
| sont | are |
| à | and |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
packs fixes travail fixes fixes prix fixes sommes fixés téléphones fixes objectifs fixés grâce objectifs fixés développement durable fixés facilement fixes produits fixes systèmes fixes points fixes éléments fixes lecteurs rfid fixes êtes fixés dimensions fixes ordinateurs fixes images fixes codes fixes frais fixes codes barres fixes lecteurs fixes rfid distances focales fixes horaires fixes proportions fixes adresses ip fixes objets fixes risque fixes avons packs fixes cibles fixes parts fixes ceux fixes revenus fixes sondages fixes jours fixes collaborateurs fixes modèles fixes fixés aux extrémités interfaces fixes fixés au plafond lignes fixes délais fixés radars fixes équipes fixes zones fixes coûts fixes conditions fixes fixes axis lecteurs fixes offrentTraduzir fixes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe