Traduzir "prévus" para inglês

FR Publication automatique des posts prévus sur tous les réseaux sociaux, blogs et messageries pris en charge. Le nombre de posts prévus est illimité.

• réseaux sociaux
• blogs
• nombre de posts

FR Pour configurer un nouveau compte Cloudflare, saisissez votre adresse e-mail et un mot de passe dans les champs prévus à cet effet, puis connectez-vous à votre tableau de bord.

• configurer un nouveau
• Cloudflare
• saisissez votre adresse
• mot de passe
• effet

FR Sauf dans les cas prévus à la Section 10 (Agences), vous acceptez de n'accéder à nos Applications que pour vos besoins professionnels internes et sous réserve des présentes Conditions

• Agences
• acceptez de n'accéder
• besoins professionnels internes
• réserve des présentes

FR Sauf dans les cas prévus à la Section 10 (Agences), vous acceptez de ne pas échanger, transférer ou vendre l'accès à vos identifiants de connexion ou à votre compte à une autre partie, sauf accord écrit de Sprout Social.

• Agences
• échanger
• transférer
• identifiants de connexion
• partie
• sauf accord écrit
• Sprout

FR Vous travaillerez uniquement dans notre bureau à Vienne, les déplacements ne sont pas prévus.

• bureau à Vienne

FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous

• cadre de l'utilisation
• présent site web
• ligne sont traitées
• serveurs comme décrit

FR L’objectif de cette levée de fonds est de renforcer les équipes de la startup avec de nouveaux recrutements prévus d’ici la fin de l’année 2018 tout en commençant à investir en marketing.

• levée de fonds
• renforcer les équipes
• recrutements prévus
• commençant à investir

FR Le programme CUGE permet-il aux emprunteurs de continuer à financer des projets d?investissement et des remboursements prévus de dettes existantes?

• programme CUGE permet-il
• emprunteurs de continuer
• financer des projets
• investissement
• existantes

FR Vous trouverez sur le site Web du Commissariat à la protection de la vie privée un résumé de vos droits prévus par la Loi sur la protection des renseignements personnels.

• Web du Commissariat
• privée un résumé
• renseignements

FR Les fonds de la FRR seront versés aux États membres, après l'approbation par la Commission européenne et le Conseil de l'UE de leurs plans nationaux, et sont destinés au financement des réformes et des investissements prévus par ces programmes.

• membres
• européenne
• Conseil de l'UE
• plans nationaux
• destinés au financement
• réformes

FR Les entreprises doivent désormais s?assurer que leurs partenaires et sous-traitants respectent les standards de protection prévus dans le RGPD.

• entreprises doivent désormais

FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »

• sommes tournés vers
• Marketplace
• faisant
• contenu nécessaire
• délais prévus

FR Les pâtes sèchent en 5-6 heures environ, selon la température et l'humidité et ensuite, vous pourrez les conserver dans les récipients de cuisine prévus à cet effet.

• environ
• selon la température
• l'humidité
• ensuite
• pourrez les conserver
• récipients de cuisine
• cet

FR Pour extraire le groupe de coupe de la machine, soulevez-le avec les mains en le faisant glisser dans les guides prévus à cet effet

• extraire le groupe
• effet

FR Ils sont prévus pour être utilisés dans des environnements ayant un grand nombre d'utilisateurs éparpillés entre plusieurs équipes ou projets

• nombre d'utilisateurs éparpillés
• équipes
• projets

FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.

• cause des exigences
• distanciation sociale
• clients
• partenaires la possibilité
• examens

FR Des tarifs ou des rabais spécifiques sont-ils prévus pendant la période où la disponibilité des centres de formation et de certification est limitée ?

• tarifs
• rabais spécifiques sont-ils
• pendant la période
• disponibilité des centres
• formation
• certification est limitée

FR Escrow.com reçoit les paiements prévus de l'Acheteur et envoie au vendeur (et au courtier, le cas échéant) tout au long de la transaction.

• reçoit les paiements
• l'Acheteur
• envoie au vendeur
• courtier
• échéant

FR préparer les autres rapports prévus dans la LAF

FR tiendra compte des recettes, des dépenses et des virements entre les comptes prévus; ces sommes doivent être entrées dans des catégories distinctes

• dépenses
• prévus
• catégories distinctes

FR des mesures de contrôle doivent être mises en place pour faire le suivi des dépenses et indiquer tout dépassement des montants prévus

• mesures de contrôle
• suivi des dépenses
• indiquer tout dépassement
• montants prévus

FR Le PAQS sert à assurer la transparence des attentes et à offrir des moyens de mesurer les produits et services fournis, ainsi qu’à faire en sorte que les paramètres prévus en matière de main‑d’œuvre, de qualité et de service sont atteints

• transparence des attentes
• offrir des moyens
• mesurer les produits
• fournis
• prévus en matière
• qualité
• atteints

FR L’adaptation est un ajustement dans les systèmes naturels ou humains en réaction à des changements climatiques réels ou prévus, qui a pour effet d’en modérer les conséquences négatives ou d’en exploiter les avantages potentiels.

• naturels
• humains en réaction
• changements climatiques réels
• prévus
• a pour effet
• modérer les conséquences
• exploiter les avantages

FR de la capacité inhérente aux infrastructures d’absorber toute conséquence négative nette des changements prévus dans les conditions climatiques.

• conséquence négative nette
• conditions

FR En ce qui concerne les plans approuvés en 2021, les États membres seront en mesure d'obtenir un préfinancement couvrant jusqu'à 13 % des subventions et prêts prévus dans leurs plans

• concerne les plans
• États membres seront
• couvrant jusqu'à
• subventions
• plans

FR NOUS NOUS SOMMES FONDÉS SUR CES LIMITATIONS POUR DÉTERMINER S’IL FALLAIT VOUS FOURNIR LE DROIT D’ACCÈS ET D’UTILISATION DES SERVICES ET/OU DES SERVICES PROFESSIONNELS PRÉVUS DANS LE PRÉSENT CONTRAT

• SOMMES FONDÉS SUR
• LIMITATIONS POUR DÉTERMINER
• FALLAIT VOUS FOURNIR
• DROIT
• PROFESSIONNELS PRÉVUS DANS
• PRÉSENT CONTRAT

FR La gestion de la valeur acquise offre aux parties prenantes un aperçu supplémentaire de l'état d'un projet puisqu'elle compare le temps et l'argent réellement dépensés aux heures et au budget prévus

• prenantes un aperçu
• l'état d'un projet
• l'argent réellement dépensés
• heures
• budget prévus

FR : Les Compagnies de la famille Mazda et nos Tiers fournisseurs de services sont des bénéficiaires prévus par la présente Entente

• Mazda
• présente Entente

FR Pour de plus amples renseignements sur le modèle des buts prévus et sur les compétitions visées, consultez notre guide xG.

• modèle des buts
• compétitions visées
• consultez notre guide

FR Pas moins de 15 projets sont prévus ou à l'étude pour le site

• moins de projets
• prévus

FR Données : Le mois de mai montre la première augmentation du nombre de projets de fabrication de denrées alimentaires prévus pour l'année

• Données
• mois de mai
• projets de fabrication
• denrées alimentaires prévus
• l'année

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR Qu’en est-il des autres événements Autodesk University prévus cette année?

• Autodesk University prévus
• année

FR Les objets ne s’affichaient pas correctement et l’ajout des documents de Rina Sahay dans les délais prévus représentait un véritable défi

• correctement
• documents de Rina
• délais prévus représentait
• véritable défi

FR Les autres droits et recours prévus dans les présentes Conditions sont cumulatifs et n’excluent pas les autres droits ou recours applicables conformément à la loi en vigueur.

• droits
• recours applicables conformément

FR Les pâtes sèchent en 1 à 2 heures environ, selon la température et l'humidité et ensuite, vous pourrez les conserver dans les récipients de cuisine prévus à cet effet.

• heures environ
• selon la température
• l'humidité
• ensuite
• pourrez les conserver
• récipients de cuisine
• cet

FR A l’occasion de l’extension d’Euroméditerranée sont prévus 6 nouveaux groupes scolaires, 2 collèges et un lycée doté de sections internationales.

• prévus nouveaux groupes
• collèges

FR dans les autres cas prévus par l'article 49 du Règlement (UE), car il n'existe pas d'autres alternatives.

• prévus par l'article
• Règlement
• UE
• car il n'existe
• d'autres

FR Les prix sont prévus avec 22% de TVA exclue, et indiqués dans le bon de commande le cas échéant.

• prix sont prévus
• TVA exclue

FR sur demande et en payant les frais prévus, il est possible d'utiliser l'expédition assurée mise à disposition par CoreTech

• demande
• payant les frais
• possible d'utiliser l'expédition
• mise à disposition
• CoreTech

FR Si tu souhaites postuler à un poste annoncé par nos soins, nous te prions d'utiliser les formulaires prévus à cet effet

• tu souhaites postuler
• soins
• te prions d'utiliser
• effet

FR Vous conservez ainsi le contrôle en permanence et vous avez la possibilité d’interrompre les correctifs prévus en toute transparence, si vous le souhaitez

• permanence
• avez la possibilité
• transparence
• souhaitez

FR Découvre tous les 1 prochains concerts prévus à Theater Im Park en 2021-2022.

FR Découvre tous les 6 prochains concerts prévus à Metropol en 2021-2022.

FR Découvre tous les 3 prochains concerts prévus à Cinema Paradiso Baden en 2021-2022.

FR Découvre tous les 31 prochains concerts prévus à Werkstätten- & Kulturhaus (WUK) en 2021-2022.

• Kulturhaus
• WUK

FR Découvre tous les 28 prochains concerts prévus à Porgy & Bess en 2021-2022.

FR Découvre tous les 1 prochains concerts prévus à ORF RadioKulturhaus en 2021-2022.

FR Découvre tous les prochains concerts prévus à Clash en 2021-2022.