FR , veuillez communiquer avec les facultés offrant ces programmes. Pour les études supérieures, veuillez vous adresser à l’
Traduzir "veuillez vous adresser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veuillez vous adresser" de francês para inglês
Traduções de veuillez vous adresser
"veuillez vous adresser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de veuillez vous adresser
francês
inglês
EN , contact the faculties offering these programs. For graduate studies, contact the
| francês | inglês |
|---|---|
| offrant | offering |
| programmes | programs |
| études | studies |
| facultés | faculties |
| adresser | contact |
| ces | the |
| pour | for |
FR Si vous avez des questions ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données :
EN If you have any questions or want to exercise your rights, please reach out to our Data Protection Officer:
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| adresser | reach out to |
| si | if |
| ou | or |
| droits | rights |
| protection | protection |
| à | to |
| questions | questions |
| veuillez | please |
| notre | our |
| données | data |
| vos | your |
FR Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser à l’adresse suivante : data@fhcm.paris
EN If you wish to exercise this right and obtain communication of your data, please send an email to the following address: data@fhcm.paris
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droit | right |
| paris | paris |
| fhcm | fhcm |
| si | if |
| ce | this |
| communication | communication |
| veuillez | please |
| concernant | to the |
| data | data |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| et | and |
| adresser | address |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser à l’adresse suivante : data@fhcm.paris
EN If you wish to exercise this right and obtain communication of your data, please send an email to the following address: data@fhcm.paris
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droit | right |
| paris | paris |
| fhcm | fhcm |
| si | if |
| ce | this |
| communication | communication |
| veuillez | please |
| concernant | to the |
| data | data |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| et | and |
| adresser | address |
| vous | you |
FR Si vous ne pouvez plus vous connecter (p. ex. mot de passe oublié), veuillez vous adresser à notre Contact Center, nous nous tenons volontiers à votre disposition.
EN If it’s no longer possible to log in (e.g. forgotten password), please get in touch with our Contact Center, and we will be happy to help you.
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgotten |
| center | center |
| si | if |
| connecter | log in |
| veuillez | please |
| passe | password |
| contact | contact |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pouvez | possible |
FR Si vous souhaitez exercer ces droits ou obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser :
EN If you wish to exercise your rights or receive your personal data, please contact:
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| adresser | contact |
| veuillez | please |
| informations | data |
| souhaitez | wish |
| vous | you |
FR Si vous avez des questions ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données :
EN If you have any questions or want to exercise your rights, please reach out to our Data Protection Officer:
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| adresser | reach out to |
| si | if |
| ou | or |
| droits | rights |
| protection | protection |
| à | to |
| questions | questions |
| veuillez | please |
| notre | our |
| données | data |
| vos | your |
FR Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser à l’adresse suivante : data@fhcm.paris
EN If you wish to exercise this right and obtain communication of your data, please send an email to the following address: data@fhcm.paris
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droit | right |
| paris | paris |
| fhcm | fhcm |
| si | if |
| ce | this |
| communication | communication |
| veuillez | please |
| concernant | to the |
| data | data |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| et | and |
| adresser | address |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser à l’adresse suivante : data@fhcm.paris
EN If you wish to exercise this right and obtain communication of your data, please send an email to the following address: data@fhcm.paris
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droit | right |
| paris | paris |
| fhcm | fhcm |
| si | if |
| ce | this |
| communication | communication |
| veuillez | please |
| concernant | to the |
| data | data |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| et | and |
| adresser | address |
| vous | you |
FR Veuillez vous adresser à support@blendedperspectives.com si vous avez des questions et/ou si vous souhaitez fixer un point de contact pour discuter de la manière dont cette annonce affectera vos outils Atlassian.
EN Please reach out at support@blendedperspectives.com if you have any questions and/or wish to set up a touch point to discuss how this announcement will affect your Atlassian tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| annonce | announcement |
| atlassian | atlassian |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| outils | tools |
| contact | touch |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| vos | your |
| à | to |
| support | support |
| cette | this |
| et | discuss |
| souhaitez | wish |
| dont | you |
FR Veuillez vous adresser à support@blendedperspectives.com si vous avez des questions et/ou si vous souhaitez fixer un point de contact pour discuter des outils et des applications Atlassian.
EN Please reach out at support@blendedperspectives.com if you have any questions and/or wish to set up a touch point to discuss about Atlassian tools and apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| atlassian | atlassian |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| outils | tools |
| applications | apps |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| contact | touch |
| à | to |
| support | support |
| souhaitez | wish |
| vous | you |
| et | discuss |
FR Si un objet en particulier vous intéresse, veuillez vous adresser non pas à nous, mais directement à l’annonceur. Vous trouverez les informations de contact dans l’annonce.
EN If you are interested in a specific property, please do not contact us, but directly the advertiser. The contact details can be found in the ad.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéresse | interested |
| veuillez | please |
| directement | directly |
| si | if |
| un | a |
| de | specific |
| en | in |
| informations | details |
| contact | contact |
| objet | the |
| vous | you |
| pas | not |
| trouverez | found |
| mais | but |
FR Si vous souhaitez vous désabonner de nos communications, accéder à vos données personnelles ou faire usage de votre droit à l'oubli, veuillez s'il vous plait nous l'adresser par e-mail à
EN If you want to unsubscribe from our communications, access your personal data or use your right to be forgotten, please send us an email at
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| communications | communications |
| données | data |
| droit | right |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| à | to |
| usage | use |
| veuillez | please |
| nos | our |
FR Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à : contact@signal-spam.net.
EN If you wish to exercise this right and obtain disclosure of information about yourself, please contact: contact@signal-spam.net.
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droit | right |
| net | net |
| si | if |
| ce | this |
| communication | disclosure |
| informations | information |
| concernant | about |
| veuillez | please |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| contact | contact |
| et | and |
| vous | you |
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| intérieur | interior |
| extérieur | exterior |
| projet | project |
| ou | or |
| catégorie | category |
| service | service |
| type | type |
| un | a |
| description | description |
| veuillez | please |
| votre | your |
FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | frequently |
| licences | licensing |
| tarifs | pricing |
| directement | directly |
| équipe | team |
| clients | customer |
| si | if |
| faq | faq |
| contient | contains |
| questions | asked |
| veuillez | please |
| sur | relating |
| à | to |
| contacter | contact |
| les | questions |
| vous | you |
FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | frequently |
| licences | licensing |
| tarifs | pricing |
| crucible | crucible |
| directement | directly |
| équipe | team |
| clients | customer |
| si | if |
| faq | faq |
| contient | contains |
| questions | asked |
| veuillez | please |
| sur | relating |
| à | to |
| contacter | contact |
| les | questions |
| vous | you |
FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | frequently |
| licences | licensing |
| tarifs | pricing |
| directement | directly |
| équipe | team |
| clients | customer |
| si | if |
| faq | faq |
| contient | contains |
| questions | asked |
| veuillez | please |
| sur | relating |
| à | to |
| contacter | contact |
| les | questions |
| vous | you |
FR Si vous n?avez plus l?e-mail, veuillez vous adresser au service client de Posteo.
EN If you no longer have the email, please contact Posteo Support.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresser | contact |
| si | if |
| veuillez | please |
| posteo | posteo |
| vous | you |
| plus | the |
| de | have |
| service | support |
FR Si vous pensez que cet appareil peut répondre à vos besoins en contrôle de pièces et pour toutes autres questions relatives à la métrologie, veuillez vous adresser à ahmed.cherif@cern.ch.
EN If you think that this device may meet your component inspection needs, or if you have any other questions on metrology, please contact ahmed.cherif@cern.ch.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| appareil | device |
| métrologie | metrology |
| adresser | contact |
| ch | ch |
| pièces | component |
| contrôle | inspection |
| ahmed | ahmed |
| cern | cern |
| si | if |
| besoins | needs |
| questions | questions |
| cet | this |
| veuillez | please |
| vos | your |
| vous | you |
| peut | may |
| que | that |
| autres | other |
FR Si vous souhaitez faire modifier, rectifier, demander la suppression de vos données personnelles, ou vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez adresser votre demande :
EN If you would like personal data you have provided to be changed or deleted, all you need to do is make a formal request to CRYOPAL. You may also express your opposition to the processing of your personal data, provided it is based on serious grounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| traitement | processing |
| adresser | personal data |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| faire | do |
| de | of |
| vous | you |
| modifier | to |
| au | on |
FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser, veuillez communiquer avec une de nos représentantes du service à la clientèle au 1-800-263-1178 ou au 416-597-2293 x 305.
EN If you are not sure who to contact, please contact one of our Account Services Representatives at 1-800-263-1178 or 416-597-2293 x 305.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| si | if |
| veuillez | please |
| ou | or |
| adresser | contact |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Pendant votre visite, si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos initiatives en matière de santé et de sécurité, veuillez vous adresser à l'un des membres de notre service clientèle ou de notre personnel de sécurité
EN During your visit, if you have any questions or concerns regarding our health and safety initiatives, please speak one of our knowledgeable Customer service or security personnel
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| préoccupations | concerns |
| initiatives | initiatives |
| si | if |
| ou | or |
| santé | health |
| sécurité | security |
| questions | questions |
| veuillez | please |
| service | service |
| matière | and |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour choisir le système qui vous convient (modèle et positionnement du module capteur), veuillez vous adresser à votre partenaire MOBOTIX ou à notre service client.
EN Please contact your MOBOTIX partner or our customer service team to find the most suitable system for you (type and sensor module positioning).
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| positionnement | positioning |
| capteur | sensor |
| adresser | contact |
| partenaire | partner |
| mobotix | mobotix |
| client | customer |
| module | module |
| ou | or |
| le | the |
| système | system |
| service | service |
| veuillez | please |
| et | find |
| à | to |
| notre | our |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
FR Veuillez indiquer le sujet exact de votre question afin que vous puissiez vous adresser à la bonne personne.
EN Please indicate the correct subject of your question so that you can get to the right person.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiquer | indicate |
| puissiez | you can |
| à | to |
| veuillez | please |
| sujet | subject |
| de | of |
| personne | person |
| bonne | right |
| votre | your |
| question | question |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez plus d'informations sur les partenariats de type 'Introducing Broker' (apporteur d'affaires), 'Money Manager' (Gestionnaire) ou Marque Blanche avec JFD, veuillez-vous adresser à:
EN If you are interested in an Introducing Broker, Money Manager, or White Label partnership with JFD, write to:
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnership |
| money | money |
| blanche | white |
| jfd | jfd |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| manager | manager |
FR Si vous êtes membre d?une société, d?une organisation ou d?un opérateur national de l?alliance des Big 6, veuillez vous adresser à votre contact régional ou international approprié pour plus d?informations.
EN If you are a member of a national society, organization or operator of the Big 6, please contact your relevant global or regional contact for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | operator |
| national | national |
| régional | regional |
| international | global |
| approprié | relevant |
| informations | information |
| si | if |
| société | society |
| organisation | organization |
| ou | or |
| big | big |
| de | of |
| veuillez | please |
| membre | member |
| un | a |
| contact | contact |
| plus | more |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si vous êtes un représentant d’une société et avez une question concernant un communiqué, veuillez vous adresser à un agent de surveillance de l’OCRCVM.
EN If you are a company representative and have a question about a news release, please contact an IIROC Surveillance Officer.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| adresser | contact |
| surveillance | surveillance |
| si | if |
| société | company |
| concernant | about |
| veuillez | please |
| un | a |
| à | and |
| vous | you |
| question | question |
FR Veuillez noter cependant que si vous souhaitez adresser une plainte auprès de l’autorité de surveillance, vous devrez contacter cette autorité directement
EN Acne Studios has however taken appropriate safeguards to ensure that the receiving parties of your data in countries outside of the EU/EEA shall provide an adequate protection of your data
| francês | inglês |
|---|---|
| auprès | to |
| si | shall |
| veuillez | your |
| de | of |
FR Vous cherchez une aide dans votre région ? Veuillez vous adresser à l?un de nos partenaires MeisterTask qualifiés ou contactez-nous directement.
EN Are you looking for assistance in your area? Please reach out to one of our qualified MeisterTask partners or contact us directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| partenaires | partners |
| meistertask | meistertask |
| directement | directly |
| ou | or |
| à | to |
| nous | us |
| veuillez | please |
| aide | assistance |
| de | of |
| qualifiés | qualified |
| nos | our |
| cherchez | looking for |
| votre | your |
| contactez-nous | contact us |
| dans | in |
| vous | you |
FR Pour l’exercice de ces droits ou si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel, veuillez-vous adresser au contact indiqué ci-dessous
EN Please reach out to the contact specified below in order to exercise these rights or if you have any questions regarding the processing of your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| traitement | processing |
| données | data |
| indiqué | specified |
| ou | or |
| si | if |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| contact | contact |
| dessous | below |
| vous | you |
| le | the |
FR Si vous n’avez pas accès à My Swisscom, veuillez vous adresser à votre administrateur.
EN Please contact your administrator if you don’t have access to My Swisscom.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| swisscom | swisscom |
| adresser | contact |
| administrateur | administrator |
| si | if |
| my | my |
| à | to |
| pas | dont |
| veuillez | please |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour tout complément d’information, veuillez vous adresser à notre service client qui se fera un plaisir de vous aider.
EN For any further queries please contact our Customer Service team who will be happy to assist.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresser | contact |
| client | customer |
| veuillez | please |
| service | service |
| à | to |
| aider | assist |
| fera | will |
| notre | our |
FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser, veuillez communiquer avec une de nos représentantes du service à la clientèle au 1-800-263-1178 ou au 416-597-2293 x 305.
EN If you are not sure who to contact, please contact one of our Account Services Representatives at 1-800-263-1178 or 416-597-2293 x 305.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| si | if |
| veuillez | please |
| ou | or |
| adresser | contact |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Si vous avez d'autres questions ou préoccupations concernant ces politiques de confidentialité, veuillez vous adresser à contactez-nous
EN Should you have other questions or concerns about these privacy policies, please contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| politiques | policies |
| confidentialité | privacy |
| veuillez | please |
| ou | or |
| concernant | about |
| questions | questions |
| nous | us |
| vous | you |
| contactez-nous | contact us |
| de | other |
| ces | these |
FR Si vous souhaitez nous parler davantage du parrainage d'événements, veuillez vous adresser à contactez-nous!
EN If you wish to speak to us further about events sponsorship then please contact us!
| francês | inglês |
|---|---|
| parrainage | sponsorship |
| événements | events |
| si | if |
| veuillez | please |
| à | to |
| du | then |
| souhaitez | wish |
| contactez-nous | contact us |
| vous | you |
FR Pour choisir le système qui vous convient (modèle et positionnement du module capteur), veuillez vous adresser à votre partenaire MOBOTIX ou à notre service client.
EN Please contact your MOBOTIX partner or our customer service team to find the most suitable system for you (type and sensor module positioning).
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| positionnement | positioning |
| capteur | sensor |
| adresser | contact |
| partenaire | partner |
| mobotix | mobotix |
| client | customer |
| module | module |
| ou | or |
| le | the |
| système | system |
| service | service |
| veuillez | please |
| et | find |
| à | to |
| notre | our |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
FR Veuillez indiquer le sujet exact de votre question afin que vous puissiez vous adresser à la bonne personne.
EN Please indicate the correct subject of your question so that you can get to the right person.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiquer | indicate |
| puissiez | you can |
| à | to |
| veuillez | please |
| sujet | subject |
| de | of |
| personne | person |
| bonne | right |
| votre | your |
| question | question |
| vous | you |
FR Si vous ne recevez pas ces articles avec votre traitement antireflet Crizal, veuillez vous adresser à votre professionnel de la vue.
EN If you do not receive these items with your Crizal® Anti-Glare coating, please consult your eyecare professional.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| veuillez | please |
| professionnel | professional |
| la | items |
| vous | you |
| votre | your |
| recevez | receive |
| avec | with |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements, ou si vous ne parvenez pas à communiquer avec un coordonnateur ou une coordonnatrice de votre région, veuillez vous adresser à Tonia Williams.
EN For more information, or if you are unable to find a coordinator for your region, please contact Tonia Williams.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| williams | williams |
| ou | or |
| si | if |
| adresser | contact |
| à | to |
| veuillez | please |
| renseignements | information |
| un | a |
| coordonnateur | coordinator |
| votre | your |
| plus | more |
| vous | you |
FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | frequently |
| licences | licensing |
| tarifs | pricing |
| directement | directly |
| équipe | team |
| clients | customer |
| si | if |
| faq | faq |
| contient | contains |
| questions | asked |
| veuillez | please |
| sur | relating |
| à | to |
| contacter | contact |
| les | questions |
| vous | you |
FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | frequently |
| licences | licensing |
| tarifs | pricing |
| crucible | crucible |
| directement | directly |
| équipe | team |
| clients | customer |
| si | if |
| faq | faq |
| contient | contains |
| questions | asked |
| veuillez | please |
| sur | relating |
| à | to |
| contacter | contact |
| les | questions |
| vous | you |
FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | frequently |
| licences | licensing |
| tarifs | pricing |
| directement | directly |
| équipe | team |
| clients | customer |
| si | if |
| faq | faq |
| contient | contains |
| questions | asked |
| veuillez | please |
| sur | relating |
| à | to |
| contacter | contact |
| les | questions |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez faire modifier, rectifier, demander la suppression de vos données personnelles, ou vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez adresser votre demande :
EN If you would like personal data you have provided to be changed or deleted, all you need to do is make a formal request to CRYOPAL. You may also express your opposition to the processing of your personal data, provided it is based on serious grounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| traitement | processing |
| adresser | personal data |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| faire | do |
| de | of |
| vous | you |
| modifier | to |
| au | on |
FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles
EN If you wish to make your request directly to us, please provide the name of our customer on whose behalf we processed your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| traité | processed |
| si | if |
| client | customer |
| informations | information |
| demande | request |
| veuillez | please |
| indiquer | provide |
| le | the |
| nom | name |
| souhaitez | wish |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| au | on |
FR Veuillez vous adresser à cette page pour lire les instructions détaillées sur le changement de la langue de votre portail.
EN Please refer to this page to read the detailed instructions on how to switch to another language at your portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| changement | switch |
| portail | portal |
| à | to |
| lire | read |
| veuillez | please |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR Si le téléviseur ne marche pas, veuillez vous adresser à notre personnel soignant.
EN If the television is not working properly, please tell the nursing staff.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléviseur | television |
| veuillez | please |
| si | if |
| le | the |
FR Si vous souhaitez faire une utilisation des matériaux (tels que définis ci-dessous) sur ou dans les produits autre que celle décrite ci-dessus, veuillez adresser votre demande à aide@alltrails.com.
EN If you wish to make any use of Materials (as defined below) on or in the Products other than that set out above, please address your request to support@alltrails.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresser | address |
| si | if |
| utilisation | use |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| demande | request |
| veuillez | please |
| à | to |
| souhaitez | wish |
| définis | set |
| dessous | below |
| produits | products |
| votre | your |
| ci-dessous | the |
| sur | on |
| dans | in |
| vous | you |
| tels | as |
| autre | other |
FR Les cartes avalées ou oubliées à un distributeur à l’étranger sont détruites. Pour obtenir une nouvelle carte, veuillez vous adresser au Contact Center de PostFinance.
EN Cards that have been withheld or left behind at an ATM abroad will be destroyed. For a new card, please contact our PostFinance Contact Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| veuillez | please |
| center | center |
| postfinance | postfinance |
| ou | or |
| à | at |
| un | a |
| carte | card |
| contact | contact |
| cartes | cards |
| de | abroad |
FR Vous pouvez nous contacter ici.Veuillez nous adresser vos avis et vos requêtes sur les forums.
EN For suggestions and feedback, please use the official FINAL FANTASY XIV forums.If you should encounter problems relating to the game or your service account, please contact the Square Enix Support Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| forums | forums |
| veuillez | please |
| ici | the |
| vos | your |
| et | and |
| sur | relating |
| contacter | contact |
| avis | feedback |
| pouvez | use |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veuillez vous adresser veuillez adresser veuillez nous adresser pourrions vous adresser devez vous adresser souhaitez vous adresser pouvez vous adresser accord vous adresser directement vous adresser veuillez vous assurer veuillez vous rendre veuillez vous référer veuillez vous renseigner veuillez vous sentir veuillez vous déconnecter veuillez vous abstenir veuillez vous reporter veuillez vous inscrire veuillez vous joindre veuillez vous présenter veuillez vous abonner veuillez vous connecter veuillez vous désinscrire veuillez vous avez veuillez vous limiter veuillez vous enregistrer veuillez vous rapprocher veuillez vous informer adresser s’adresser pouvez adresser adresser directement possibilité d’adresser directement l’entreprise voulait adresser conseils permettent d’adresser devez adresser désirez adresser adresser à abord adresser lui adresser l’utilisateur devra adresser pouvoir adresser d adresser s adresser directement t adresser adresser rapidement via adresser un commentaire adresser des invitations adresser au lecteur adresser personnellementTraduzir veuillez vous adresser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe