EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
Traduzir "fixed part" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixed part" de inglês para francês
Traduções de fixed part
"fixed part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de fixed part
inglês
francês
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| accountant | comptable |
| members | membres |
| ordinary | ordinaire |
| or | ou |
| if | si |
| resolution | résolution |
| of the | façon |
| not | pas |
| of | de |
| by | par |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| accountant | comptable |
| members | membres |
| ordinary | ordinaire |
| or | ou |
| if | si |
| resolution | résolution |
| of the | façon |
| not | pas |
| of | de |
| by | par |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| integral | intégrante |
| fixed | fixe |
| or | ou |
| the | la |
| not | non |
| activities | activités |
| of | de |
| part | partie |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| integral | intégrante |
| fixed | fixe |
| or | ou |
| the | la |
| not | non |
| activities | activités |
| of | de |
| part | partie |
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.
| inglês | francês |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| software | logiciel |
| enhances | améliore |
| documented | documenté |
| inspection | inspection |
| quality | qualité |
| provides | fournit |
| real | réel |
| printed | imprimé |
| time | temps |
| part | pièce |
| and | et |
| for | de |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation
FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce
| inglês | francês |
|---|---|
| repair | réparer |
| damaged | endommagé |
| part | pièce |
| functions | fonctions |
| used | utilisé |
| to | à |
| add | ajouter |
| the | une |
| is | est |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
| inglês | francês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| part | partie |
| event | événements |
EN The grant is composed of a fixed part of US$7.49 million and a variable part (results-based) of US$3.21 million
FR Le financement est constitué d'une part fixe de 7,49 millions de dollars et d'une part variable (basée sur les résultats) de 3,21 millions de dollars
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| variable | variable |
| grant | financement |
| based | basée |
| results | résultats |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| million | millions |
| and | et |
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| additional | supplémentaire |
| funding | financement |
| results | résultats |
| it | il |
| consists | est |
| us | us |
| of | de |
| a | dun |
| million | millions |
| and | et |
EN GPE’s grant is composed of a fixed part of €23.82 million and a variable part linked to results of €10.21 million.
FR Le financement du GPE est constitué d’une partie fixe de 23,82 millions d’euros et d’une part variable de 10,21 millions d’euros, liée aux résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| grant | financement |
| fixed | fixe |
| million | millions |
| variable | variable |
| linked | liée |
| results | résultats |
| and | et |
| is | est |
| of | de |
| part | partie |
| to | aux |
EN The grant is composed of a fixed part of US$7.49 million and a variable part (results-based) of US$3.21 million
FR Le financement est constitué d'une part fixe de 7,49 millions de dollars et d'une part variable (basée sur les résultats) de 3,21 millions de dollars
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| variable | variable |
| grant | financement |
| based | basée |
| results | résultats |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| million | millions |
| and | et |
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| additional | supplémentaire |
| funding | financement |
| results | résultats |
| it | il |
| consists | est |
| us | us |
| of | de |
| a | dun |
| million | millions |
| and | et |
EN GPE’s grant is composed of a fixed part of €23.82 million and a variable part linked to results of €10.21 million.
FR Le financement du GPE est constitué d’une partie fixe de 23,82 millions d’euros et d’une part variable de 10,21 millions d’euros, liée aux résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| grant | financement |
| fixed | fixe |
| million | millions |
| variable | variable |
| linked | liée |
| results | résultats |
| and | et |
| is | est |
| of | de |
| part | partie |
| to | aux |
EN As well, some mortgage lenders offer mortgages that are part fixed rate and part variable rate, so that may be an option as well.
FR De plus, certains prêteurs offrent des prêts hypothécaires qui prévoient une portion à taux fixe et une portion à taux variable; cela peut aussi être une option.
| inglês | francês |
|---|---|
| lenders | prêteurs |
| mortgages | prêts |
| fixed | fixe |
| rate | taux |
| variable | variable |
| part | portion |
| option | option |
| that | qui |
| and | à |
| an | une |
| as | aussi |
| some | de |
| are | offrent |
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe
| inglês | francês |
|---|---|
| firm | société |
| contract | contrat |
| services | services |
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| deliverables | produits |
| of | de |
| fixed | fixe |
| is | est |
| price | prix |
| that | que |
| in | dans |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| fixed | fixes |
| symbol | symboles |
| basic | basique |
| guitar | guitare |
| mobile | mobile |
| limited | limité |
| and | et |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixed | fixes |
| squarespace | squarespace |
| processing | traitement |
| transaction | transaction |
| the | la |
| are | sont |
| a | cas |
| other | autres |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| new | nouveau |
| in | en |
| available | disponible |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| available | disponible |
| new | nouveau |
| in | en |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| theme | thème |
| fixed | fixe |
| menu | menu |
| a | un |
| designed | pour |
| and | et |
| with | avec |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixes |
| hand | main |
| length | longueur |
| cm | cm |
| or | ou |
| knives | couteaux |
| blade | lame |
| to | à |
| of | de |
| this | cela |
| a | une |
| which | la |
| can | peut |
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixes |
| closure | fermeture |
| installation | installation |
| elements | éléments |
| as | comme |
| are | sont |
| might | peut |
| and | et |
EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.
FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| positive | positive |
| pressure | pression |
| delivers | livre |
| a | une |
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| outcome | résultat |
| pst | pst |
| migration | migration |
| ensures | assure |
| successful | réussite |
| us | nous |
| to | à |
| more | plus |
| service | service |
| business | entreprises |
| learn | savoir |
| our | notre |
| contact us | contactez-nous |
| today | de |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
| inglês | francês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| securities | titres |
| directly | directement |
| contact | adresser |
| banks | banques |
| please | veuillez |
| of | de |
| income | revenu |
| is | suivantes |
| you | vous |
| studies | études |
| fixed | fixe |
| that | qui |
| on | sur |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| new | nouveau |
| in | en |
| available | disponible |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| available | disponible |
| new | nouveau |
| in | en |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| savings | économie |
| variable | variable |
| fixed | fixe |
| enough | assez |
| certainty | certitude |
| rate | taux |
| determine | déterminer |
| mortgage | prêt hypothécaire |
| to | à |
| versus | par |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| you | pourriez |
| that | que |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
| inglês | francês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| securities | titres |
| directly | directement |
| contact | adresser |
| banks | banques |
| please | veuillez |
| of | de |
| income | revenu |
| is | suivantes |
| you | vous |
| studies | études |
| fixed | fixe |
| that | qui |
| on | sur |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| outcome | résultat |
| pst | pst |
| migration | migration |
| ensures | assure |
| successful | réussite |
| us | nous |
| to | à |
| more | plus |
| service | service |
| business | entreprises |
| learn | savoir |
| our | notre |
| contact us | contactez-nous |
| today | de |
EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| fixed | fixes |
| video | vidéo |
| analysis | analyse |
| move | move |
| bullet | bullet |
| dome | dome |
| and | et |
| with | avec |
EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixes |
| video | vidéo |
| analysis | analyse |
| bullet | bullet |
| dome | dome |
| and | et |
| with | avec |
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
| inglês | francês |
|---|---|
| ptz | ptz |
| fixed | fixe |
| camera | caméra |
| details | détails |
| compromising | compromettre |
| detection | détection |
| coverage | couverture |
| field | champ |
| view | vision |
| the | la |
| need | besoin |
| of | de |
| get | obtenez |
| and | à |
| a | s |
| you | dont |
| in | dans |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixed | fixes |
| squarespace | squarespace |
| processing | traitement |
| transaction | transaction |
| the | la |
| are | sont |
| a | cas |
| other | autres |
| and | et |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| software | logiciel |
| reinforce | renforcez |
| fiberglass | fibre de verre |
| design | concevez |
| based | basé |
| browser | navigateur |
| part | pièce |
| hit | appuyez |
| imprimer | |
| the | la |
| your | votre |
| it | cest |
| with | avec |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| its | de |
| simple | un |
| that | comme |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| backdrop | décor |
| a | un |
| per | en |
| the | même |
| up | grands |
| another | plus |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| backdrop | décor |
| a | un |
| per | en |
| the | même |
| up | grands |
| another | plus |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…
| inglês | francês |
|---|---|
| importance | valeur |
| in | dans |
| of | de |
| on | le |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent
| inglês | francês |
|---|---|
| paintings | peintures |
| you | vous |
| of | de |
| a | un |
| part | partie |
| the first | première |
| read | lire |
| and | à |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| software | logiciel |
| reinforce | renforcez |
| fiberglass | fibre de verre |
| design | concevez |
| based | basé |
| browser | navigateur |
| part | pièce |
| hit | appuyez |
| imprimer | |
| the | la |
| your | votre |
| it | cest |
| with | avec |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| its | de |
| simple | un |
| that | comme |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
| inglês | francês |
|---|---|
| part | partie |
| business | commercial |
| analyst | analyste |
| scientist | scientist |
| computer scientist | informaticien |
| and | et |
| are | est |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantees | garantie |
| part | pièce |
| replaced | remplacé |
| superior | supérieure |
| dealer | revendeur |
| equivalent | équivalente |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| for | signifie |
| free of charge | gratuitement |
| this | ce |
| and | et |
EN In “fixed-target” experiments, a beam of accelerated particles is directed at a solid, liquid or gas target, which itself can be part of the detection system.
FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| fixed | fixes |
| beam | faisceau |
| particles | particules |
| accelerated | accélérées |
| directed | dirigé |
| solid | solide |
| liquid | liquide |
| system | système |
| detection | détection |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| can | peut |
| part | partie |
| in | dans |
| at | faire |
| the | une |
| target | cible |
| is | est |
EN integrated in sector budget support, a pooled fund, or allocated to which components or activities of the fixed part of the grant or other ESP activity
FR Il s’agit de préciser ici s’ils seront intégrés dans l’appui budgétaire sectoriel, dans un fonds commun ou alloué à des composantes ou activités de la partie fixe du financement ou toute autre activité du PSE, par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| or | ou |
| to | à |
| integrated | intégré |
| a | un |
| fund | fonds |
| activities | activités |
| grant | financement |
| the | la |
| of | de |
| support | des |
| part | partie |
| in | dans |
| activity | activité |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
FR Les lecteurs de codes-barres fixes de la gamme DataMan 370 lisent les codes DPM et sur étiquette difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| challenging | difficiles |
| dpm | dpm |
| code | codes |
| fixed | fixes |
| label | étiquette |
| series | gamme |
| and | et |
EN These are either offered at a fixed rate as part of a package, or they can be negotiated with individual acceptance partners.
FR Ceux-ci peuvent soit être proposés sous forme de frais fixes dans le cadre de forfaits, soit être négociés individuellement avec les partenaires d’acceptation.
| inglês | francês |
|---|---|
| offered | proposés |
| fixed | fixes |
| rate | frais |
| package | forfaits |
| negotiated | négocié |
| partners | partenaires |
| of | de |
| with | avec |
| or | soit |
| acceptance | n |
| a | individuellement |
| as | sous |
EN This means that you don't have to stop the system and restart it (when the affected code is part of the kernel) or stop and start the service to pick up the fixed code
FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'arrêter le système et de le redémarrer (lorsque le code concerné fait partie du noyau) ou d'arrêter et de démarrer le service pour récupérer le code corrigé
| inglês | francês |
|---|---|
| restart | redémarrer |
| kernel | noyau |
| code | code |
| or | ou |
| when | lorsque |
| system | système |
| service | service |
| to | signifie |
| of | de |
| the | le |
| pick | récupérer |
| you | vous |
| dont | pas |
| have to | besoin |
| part | partie |
| and | et |
| that | fait |
| this | cela |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fixed part fixed part activities million fixed part part fixed rate part by part fixed ip address fixed packages fixed fixed price fixed word file fixed file fixed pricing fixed price packages fixed ip fixed along fixed optimisation fixed level fixed size fixed remuneration fixed period add fixed fixed thanks fixed list fixed costs fixed schema fixed asset business fixed service points a fixed assignment fixed grid layout fixed subscription should fixed length fixed rate fixed charge stuff fixed quickly—whether fixed fee fixed prices remain fixed fixed amount fixed lens fixed place fixed assets fixed income fixed installations fixed movements fixed position fixed schedule fixed team formulations and fixed fixed header fixed connectionTraduzir fixed part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe