EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
fixed | fixes |
video | vidéo |
analysis | analyse |
move | move |
bullet | bullet |
dome | dome |
and | et |
with | avec |
EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
video | vidéo |
analysis | analyse |
bullet | bullet |
dome | dome |
and | et |
with | avec |
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus
EN • Morning Ceremony (10am to 2pm) : 1.350 € (including VAT) • Afternoon Ceremony (5pm to 9pm) : 1.600 € (including VAT)
FR Accès privé en semaine au Château Bouffémont – vous gouterez ce luxe intemporel qu’incarne si parfaitement le Château.
EN • Morning Ceremony (10am to 2pm) : 1.350 € (including VAT) • Afternoon Ceremony (5pm to 9pm) : 1.600 € (including VAT)
FR Accès privé en semaine au Château Bouffémont – vous gouterez ce luxe intemporel qu’incarne si parfaitement le Château.
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
inglês | francês |
---|---|
remuneration | rémunération |
accountant | comptable |
members | membres |
ordinary | ordinaire |
or | ou |
if | si |
resolution | résolution |
of the | façon |
not | pas |
of | de |
by | par |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
inglês | francês |
---|---|
remuneration | rémunération |
accountant | comptable |
members | membres |
ordinary | ordinaire |
or | ou |
if | si |
resolution | résolution |
of the | façon |
not | pas |
of | de |
by | par |
EN Fully-featured fixed bullet cameras from Axis are ready to go right out of the box and at a great price
FR Les caméras cylindriques fixes complètes d'Axis sont prêtes à l'emploi à un prix très abordable
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
cameras | caméras |
great | très |
fully | complètes |
a | un |
price | prix |
to | à |
are | sont |
ready | prêtes |
the | les |
EN This all-in-one, outdoor camera kit includes an HDTV 1080p fixed bullet camera and comes with AXIS License Plate Verifier preinstalled
FR Ce kit de caméra extérieure tout-en-un comprend une caméra cylindrique fixe HDTV 1080p et est livré avec AXIS License Plate Verifier préinstallé
inglês | francês |
---|---|
outdoor | extérieure |
camera | caméra |
includes | comprend |
fixed | fixe |
license | license |
plate | plate |
hdtv | hdtv |
axis | axis |
verifier | verifier |
an | un |
this | ce |
kit | kit |
comes | est |
and | et |
in | une |
EN It consists of an Axis fixed bullet camera and preinstalled AXIS License Plate Verifier analytics
FR Il contient une caméra cylindrique fixe Axis et les analyses AXIS License Plate Verifier sont préinstallées
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
camera | caméra |
license | license |
plate | plate |
analytics | analyses |
axis | axis |
verifier | verifier |
it | il |
and | et |
of | une |
EN AXIS P1455-LE is an outdoor-ready fixed bullet camera that delivers HDTV 1080p resolution at up to 60 fps
FR AXIS P1455-LE est une caméra cylindrique fixe destinée à une utilisation en extérieur avec une résolution HDTV 1080p jusqu'à 60 ips
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
camera | caméra |
axis | axis |
outdoor | extérieur |
hdtv | hdtv |
up to | jusquà |
resolution | résolution |
to | à |
is | est |
an | une |
EN Fully-featured fixed bullet cameras from Axis are ready to go right out of the box and at a great price
FR Les caméras cylindriques fixes complètes d'Axis sont prêtes à l'emploi à un prix très abordable
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
cameras | caméras |
great | très |
fully | complètes |
a | un |
price | prix |
to | à |
are | sont |
ready | prêtes |
the | les |
EN Products within FIXED BULLET CAMERAS
FR Produits dans FIXED BULLET CAMERAS
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
within | dans |
fixed | fixed |
bullet | bullet |
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe
inglês | francês |
---|---|
firm | société |
contract | contrat |
services | services |
or | ou |
a | un |
the | la |
deliverables | produits |
of | de |
fixed | fixe |
is | est |
price | prix |
that | que |
in | dans |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare
inglês | francês |
---|---|
desktop | bureau |
fixed | fixes |
symbol | symboles |
basic | basique |
guitar | guitare |
mobile | mobile |
limited | limité |
and | et |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixes |
squarespace | squarespace |
processing | traitement |
transaction | transaction |
the | la |
are | sont |
a | cas |
other | autres |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
fixed | fixe |
menu | menu |
a | un |
designed | pour |
and | et |
with | avec |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
hand | main |
length | longueur |
cm | cm |
or | ou |
knives | couteaux |
blade | lame |
to | à |
of | de |
this | cela |
a | une |
which | la |
can | peut |
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
closure | fermeture |
installation | installation |
elements | éléments |
as | comme |
are | sont |
might | peut |
and | et |
EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.
FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
positive | positive |
pressure | pression |
delivers | livre |
a | une |
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
outcome | résultat |
pst | pst |
migration | migration |
ensures | assure |
successful | réussite |
us | nous |
to | à |
more | plus |
service | service |
business | entreprises |
learn | savoir |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
today | de |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
securities | titres |
directly | directement |
contact | adresser |
banks | banques |
please | veuillez |
of | de |
income | revenu |
is | suivantes |
you | vous |
studies | études |
fixed | fixe |
that | qui |
on | sur |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
inglês | francês |
---|---|
savings | économie |
variable | variable |
fixed | fixe |
enough | assez |
certainty | certitude |
rate | taux |
determine | déterminer |
mortgage | prêt hypothécaire |
to | à |
versus | par |
the | la |
a | un |
of | de |
you | pourriez |
that | que |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
securities | titres |
directly | directement |
contact | adresser |
banks | banques |
please | veuillez |
of | de |
income | revenu |
is | suivantes |
you | vous |
studies | études |
fixed | fixe |
that | qui |
on | sur |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
outcome | résultat |
pst | pst |
migration | migration |
ensures | assure |
successful | réussite |
us | nous |
to | à |
more | plus |
service | service |
business | entreprises |
learn | savoir |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
today | de |
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
inglês | francês |
---|---|
ptz | ptz |
fixed | fixe |
camera | caméra |
details | détails |
compromising | compromettre |
detection | détection |
coverage | couverture |
field | champ |
view | vision |
the | la |
need | besoin |
of | de |
get | obtenez |
and | à |
a | s |
you | dont |
in | dans |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixes |
squarespace | squarespace |
processing | traitement |
transaction | transaction |
the | la |
are | sont |
a | cas |
other | autres |
and | et |
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
FR Créez des GIF 3D à l?effet bullet-time grâce à notre panel d?appareils photos reflexs, le spin. télécharger le PDF
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
gifs | gif |
download | télécharger |
spin | spin |
the | le |
our | notre |
using | à |
EN View on railroad track from the window of fast train. Bullet train rides on the railway track. 4K
FR Le soudeur de forgeron en masque de protection fonctionne avec de l'acier métallique et du fer à l'aide d'une machine à souder, d'étincelles lumineuses et de clignotements au ralenti extrême
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
on | au |
from | du |
EN Daegu Korea , 30 September 2019 : KTX bullet train passing at high speed at Daegu station in South Korea
FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
train | les |
in | devant |
at | à |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’une plate-forme pour postes de travail éprouvée et d’un modèle de sécurité infaillible. Il est donc invulnérable aux menaces de sécurité Windows courantes telles que les ransomware.
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
platform | plate-forme |
linux | linux |
common | courantes |
windows | windows |
threats | menaces |
ransomware | ransomware |
security | sécurité |
enterprise | enterprise |
proven | éprouvée |
model | modèle |
a | dun |
is | est |
suse | suse |
like | et |
EN Although it’s powerful, eBPF is not a silver bullet that suits every project or ecosystem
FR Bien que puissant, eBPF ne convient pas à tous les projets ni à tous les écosystèmes
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
ebpf | ebpf |
suits | convient |
project | projets |
ecosystem | écosystèmes |
although | bien que |
its | les |
every | tous les |
that | que |
EN Handlettering and Bullet Journal
FR L'art de créer des lettres et Bullet Journal
inglês | francês |
---|---|
journal | journal |
bullet | bullet |
and | et |
EN Office School and studies Marking and labeling Writing for beginners Fountain pens for left-handers Makers Line Handlettering and Bullet Journal Calligraphy Painting and drawing
FR Bureau École et étude Marquer et inscription Apprendre à écrire Stylos-plumes pour gauchers Makers Line L'art de créer des lettres et Bullet Journal Calligraphie Peinture et dessin
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
marking | marquer |
journal | journal |
calligraphy | calligraphie |
studies | étude |
makers | makers |
bullet | bullet |
pens | stylos |
line | line |
painting | peinture |
drawing | dessin |
and | à |
writing | et |
EN Videos and photographs reviewed by Amnesty International show the corpses of 11 men lined up, with many showing bullet wounds to their heads
FR Les vidéos et les photographies examinées par Amnesty International montrent les cadavres de 11 hommes alignés, la plupart présentant des blessures par balles à la tête
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
photographs | photographies |
reviewed | examiné |
international | international |
men | hommes |
wounds | blessures |
heads | tête |
amnesty | amnesty |
the | la |
of | de |
to | à |
many | des |
by | par |
with | présentant |
EN Use bullet points Nobody wants to read a sea of text
FR Utilisez des puces Personne ne veut lire un texte trop long
inglês | francês |
---|---|
use | utilisez |
wants | veut |
read | lire |
a | un |
text | texte |
nobody | ne |
to | trop |
EN Can speech recognition be a magic bullet for the digitisation of Australia healthcare?
FR Reconnaissance vocale territoriale, un rôle clé dans la stratégie numérique du GHT
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
the | la |
of | rôle |
a | un |
EN Try to use bullet points, not paragraphs
FR Ne vous concentrez pas sur des détails que vos parties prenantes n'ont pas besoin de connaître
inglês | francês |
---|---|
to | vous |
EN The Bullet-proof Summer Style Guide for Men
FR Le guide de style d'été pour hommes sans faille
inglês | francês |
---|---|
style | style |
men | hommes |
guide | guide |
the | le |
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
FR Les graphiques à puces permettent de mesurer la progression vers un objectif en comparant des mesures et ont été conçus pour remplacer les jauges et thermomètres.
inglês | francês |
---|---|
charts | graphiques |
goal | objectif |
comparing | comparant |
replace | remplacer |
thermometers | thermomètres |
a | un |
measures | mesures |
were | été |
designed | pour |
to | à |
EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:
FR Ouf, cela ressemble à un éventail infini de fonctionnalités exceptionnelles à mentionner à propos de Nextcloud, alors je vais simplement parcourir le reste de celles-ci au format puce:
inglês | francês |
---|---|
endless | infini |
exceptional | exceptionnelles |
features | fonctionnalités |
mention | mentionner |
nextcloud | nextcloud |
i | je |
to | à |
format | format |
the | le |
about | propos |
of | de |
just | un |
rest | le reste |
it | simplement |
EN White box cryptography is believed to be the “silver bullet” to cryptographic key discovery vulnerabilities
FR La cryptographie en boîte blanche est considérée comme la solution miracle contre les vulnérabilités de découverte des clés de chiffrement
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
vulnerabilities | vulnérabilités |
discovery | découverte |
cryptography | cryptographie |
key | clés |
white | blanche |
to | en |
Mostrando 50 de 50 traduções