Traduzir "pendant les heures" para inglês

FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021

• All races Prologue
• Heures de Spa-Francorchamps
• Journée Test Heures
• Mans Bapco Heures
• Bahrain Bapco Heures
• Bahrain

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

• plages de travail
• partiel durent généralement
• plein temps durent
• heures
• commencent à heures

FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.

• heures
• lendemain des Bapco
• Bahreïn
• FIA

FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.

• heures d'ouverture exécuter
• lundi au vendredi
• heures En dehors
• heures de téléphone
• réception est ouverte

FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.

• heures d'ouverture exécuter
• lundi au vendredi
• heures En dehors
• heures de téléphone
• réception est ouverte

FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures

• Durables
• réutilisables
• conçues pour empêcher
• éclaboussures
• frais pendant heures
• chaud pendant heures

FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures

• bouteilles à café
• acier inoxydable Hydro
• conçues pour garder
• boissons au frais
• heures
• chaud pendant heures

FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures

• Durables
• réutilisables
• conçues pour empêcher
• éclaboussures
• frais pendant heures
• chaud pendant heures

FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures

• bouteilles à café
• acier inoxydable Hydro
• conçues pour garder
• boissons au frais
• heures
• chaud pendant heures

FR L'isolation thermique TempShield™ élimine la condensation et garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures.

• L'isolation thermique
• élimine la condensation
• garde vos boissons
• frais pendant heures
• chaud pendant

FR Et comme toujours, vos boissons resteront au frais pendant 24 heures et au chaud pendant 12 heures.

• toujours
• pendant heures
• chaud pendant

FR L'isolation thermique TempShield™ maintient vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures

• L'isolation thermique
• maintient vos boissons
• frais pendant heures
• chaud pendant heures

FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.

• L'isolation thermique
• garde vos boissons
• frais pendant heures
• chaud pendant

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

• vaut mieux éviter
• activité intense pendant
• éviter de soulever
• objets lourds pendant

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

• vaut mieux éviter
• activité intense pendant
• éviter de soulever
• objets lourds pendant

FR Elle bénéficie notamment du système d'isolation thermique à double paroi TempShield™ afin que votre boisson reste fraîche pendant 24 heures ou chaude pendant 12 heures, que vous soyez au camping, à la plage ou au parc du coin.

• paroi
• boisson reste fraîche
• heures
• chaude pendant heures
• soyez au camping
• plage

FR La LARQ Bottle est une conception à double paroi sous vide qui gardera votre eau froide pendant 24 heures et chaude pendant 12 heures, de sorte que la condensation ne se formera pas sur l'extérieur de la bouteille.

• conception à double
• vide qui gardera
• eau froide pendant
• chaude pendant heures

FR Si vous préférez boire de l'eau chaude, tentez la LARQ Bottle PureVis - notre modèle à double paroi sous vide qui gardera votre eau froide pendant 24 heures et chaude pendant 12 heures!

• chaude
• tentez la LARQ
• PureVis
• modèle à double
• vide qui gardera
• eau froide pendant
• chaude pendant heures

FR LARQ Bottle PureVis est une conception à double paroi sous vide qui maintient votre eau chaude pendant 12 heures et froide pendant 24 heures

• LARQ Bottle PureVis
• conception à double
• vide qui maintient
• eau chaude pendant
• froide pendant heures

FR L'isolation thermique TempShield™ élimine la condensation et garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures.

• L'isolation thermique
• élimine la condensation
• garde vos boissons
• frais pendant heures
• chaud pendant

FR L'isolation thermique TempShield™ élimine la condensation et garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures

• L'isolation thermique
• élimine la condensation
• garde vos boissons
• frais pendant heures
• chaud pendant heures

FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.

• L'isolation thermique
• garde vos boissons
• frais pendant heures
• chaud pendant

FR De plus, l'isolation thermique Honeycomb Insulation™ en nid d'abeilles garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures, et ce, qu'importe la météo.

• l'isolation thermique Honeycomb
• nid d'abeilles garde
• boissons au frais
• heures
• chaud pendant heures

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

• push automatiques
• sélectionnez les heures
• lesquelles vos utilisateurs
• notifications
• moment
• pendant des plages
• définies
• pendant un laps

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.

• Plannings de travail
• suivre les heures
• retards
• arrivées anticipées
• comparer les heures
• heures

FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.

• Plannings de travail
• suivre les heures
• retards
• arrivées anticipées
• comparer les heures
• heures

FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

• Envoyez-nous un message
• heures
• lundi au vendredi
• h à h
• EDT

FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

• Envoyez-nous un message
• heures
• lundi au vendredi
• h à h
• EDT

FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.

• heures de baignade
• heures

FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.

• heures de baignade
• heures

FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

• Envoyez-nous un message
• heures
• lundi au vendredi
• h à h

FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.

• mois pour heures
• audio par mois
• heures d'enregistrement audio
• mois
• heures coûtent
• pouvez également économiser
• peu en payant

FR et pour la première fois un dispositif TV. Ainsi, du 14 au 27 septembre 2009, un spot de 20 secondes sera diffusé plus de 150 fois sur BFM et I-Télé au sein des tranches horaires les plus puissantes (6-9 heures, 12-14 heures et 18-22 heures).

• TV
• septembre
• spot de secondes
• BFM
• I-Télé au sein
• puissantes
• heures

FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée. 

• Heures de travail
• heures de travail
• semaine
• compris une pause-repas
• demi-heure
• semaine de travail
• heures sans pause-repas

FR Il n’y a pas de limite ferme pour ces heures accumulées, mais les heures qui dépassent 37,5 heures doivent être encaissées au plus tard le 30 septembre, au taux horaire du 31 mars de l’exercice précédent (selon la convention collective).

• accumulées
• heures qui dépassent
• doivent être encaissées
• tard le septembre
• précédent
• selon la convention

FR Fumez les travers de porc pendant quatre à cinq heures sur une source de chaleur indirecte à 110°C environ. Badigeonnez-les de « mop sauce » toutes les demi-heures, puis de glaçage 30 minutes avant que les travers soient prêts. 

• Fumez les travers
• porc pendant quatre
• source de chaleur
• environ
• mop sauce
• demi-heures
• puis de glaçage
• travers soient prêts

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• heures des hommes
• automobile
• homme
• course
• voiture
• circuit
• rallye
• sport
• sport automobile

FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures

• Bleu avec index
• points luminescents
• Compteur des heures
• heures

FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.

• Saisissez une valeur
• nombre
• heures
• moins de heures

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

• situation qui prévaut
• mois
• soit depuis mars
• humble serviteur doit
• passé de nombreuses
• nombreuses heures
• trop nombreuses heures
• devant ma boîte
• idiots

FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre

• points luminescents
• Compteur des heures
• chronographe à heures
• aiguilles des secondes
• minutes du chronographe
• centre

FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre

• Bleu avec index
• points luminescents
• Compteur des heures
• chronographe à heures
• aiguilles des secondes
• minutes du chronographe
• centre

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.

• Bleu satiné soleil
• chiffres arabes
• index luminescents
• Compteur des minutes
• heures
• secondes
• indicateur des h
• aiguille du chronographe

FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.

• Ivoire avec index
• points luminescents
• Compteur des heures
• chronographe à heures
• aiguilles des secondes
• minutes du chronographe

FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)

• heures au total

FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.

• organisées le matin
• heures

FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge

• Lecture Ultra LongCet
• fil avec batterie
• intégrée au lithium-poly
• audio
• conversation
• heures de charge

FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures

• Satiné soleil bleu
• chiffres arabes
• index luminescents
• Date à heures
• marche à heures