EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target
Traduzir "fixed beam" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixed beam" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de fixed beam
inglês
francês
FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| greatly | considérablement |
| available | disponible |
| energy | énergie |
| fixed | fixe |
| target | cible |
| protons | protons |
| would | et |
| compared | par rapport |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| the | celle |
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| peli | peli |
| flashlight | torche |
| beam | faisceau |
| area | zone |
| distance | distance |
| position | position |
| your | votre |
| work | travail |
| technology | technologie |
| wide | large |
| to | pour |
| a | un |
| and | et |
| long | sur |
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| peli | peli |
| flashlight | torche |
| beam | faisceau |
| area | zone |
| distance | distance |
| position | position |
| your | votre |
| work | travail |
| technology | technologie |
| wide | large |
| to | pour |
| a | un |
| and | et |
| long | sur |
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| peli | peli |
| flashlight | torche |
| beam | faisceau |
| area | zone |
| distance | distance |
| position | position |
| your | votre |
| work | travail |
| technology | technologie |
| wide | large |
| to | pour |
| a | un |
| and | et |
| long | sur |
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| peli | peli |
| flashlight | torche |
| beam | faisceau |
| area | zone |
| distance | distance |
| position | position |
| your | votre |
| work | travail |
| technology | technologie |
| wide | large |
| to | pour |
| a | un |
| and | et |
| long | sur |
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| peli | peli |
| flashlight | torche |
| beam | faisceau |
| area | zone |
| distance | distance |
| position | position |
| your | votre |
| work | travail |
| technology | technologie |
| wide | large |
| to | pour |
| a | un |
| and | et |
| long | sur |
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| peli | peli |
| flashlight | torche |
| beam | faisceau |
| area | zone |
| distance | distance |
| position | position |
| your | votre |
| work | travail |
| technology | technologie |
| wide | large |
| to | pour |
| a | un |
| and | et |
| long | sur |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| fixed | fixes |
| symbol | symboles |
| basic | basique |
| guitar | guitare |
| mobile | mobile |
| limited | limité |
| and | et |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| accountant | comptable |
| members | membres |
| ordinary | ordinaire |
| or | ou |
| if | si |
| resolution | résolution |
| of the | façon |
| not | pas |
| of | de |
| by | par |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
| inglês | francês |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| accountant | comptable |
| members | membres |
| ordinary | ordinaire |
| or | ou |
| if | si |
| resolution | résolution |
| of the | façon |
| not | pas |
| of | de |
| by | par |
EN They have four magnetic poles arranged symmetrically around the beam pipe to squeeze the beam either vertically or horizontally.
FR Grâce à leurs quatre pôles magnétiques disposés symétriquement autour du tube de faisceau, les quadripôles peuvent comprimer le faisceau verticalement ou horizontalement.
| inglês | francês |
|---|---|
| magnetic | magnétiques |
| poles | pôles |
| arranged | disposés |
| beam | faisceau |
| pipe | tube |
| vertically | verticalement |
| horizontally | horizontalement |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| four | quatre |
| around | de |
EN The group is responsible for beam-based operation of the CERN accelerator complex and delivery of beam to the associated experiment facilities
FR Ce groupe est responsable de l'exploitation avec faisceaux du complexe d’accélérateurs du CERN et de la fourniture de faisceaux aux installations d'expérimentation associées
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| complex | complexe |
| delivery | fourniture |
| facilities | installations |
| group | groupe |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| associated | associé |
| experiment | du |
| responsible | responsable |
| and | et |
EN Accelerator-based neutrino experiments look for neutrino oscillations by producing a beam of neutrinos of one flavour and measuring the beam after it has travelled a long distance
FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| producing | produisant |
| beam | faisceau |
| flavour | saveur |
| measuring | mesurant |
| long | longue |
| distance | distance |
| neutrinos | neutrinos |
| of | de |
| look | cherchent |
| a | un |
| and | à |
| the | une |
EN The research is relevant to a range of physics including beam-beam effects in linear colliders and the physics of various astrophysical phenomena.
FR Ces recherches sont utiles pour un large éventail de domaines de la physique, notamment les effets faisceau-faisceau dans les collisionneurs linéaires, et la physique de divers phénomènes astrophysiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherches |
| range | domaines |
| effects | effets |
| colliders | collisionneurs |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| in | dans |
| including | notamment |
| physics | physique |
| and | et |
| is | sont |
EN This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injection and gives a more brilliant beam.
FR Ce procédé permet d’accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l’injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l’injection et d'obtenir un faisceau plus brillant.
| inglês | francês |
|---|---|
| particles | particules |
| synchrotron | synchrotron |
| simplifies | simplifier |
| reduces | réduire |
| beam | faisceau |
| loss | pertes |
| brilliant | brillant |
| allows | permet |
| a | un |
| this | ce |
| the | le |
| in | dans |
| more | plus |
| and | et |
EN To create the neutrino beam, a beam of protons from the Super Proton Synchrotron at CERN was directed onto a graphite target
FR Pour produire le faisceau de neutrinos, un faisceau de protons du SPS du CERN était envoyé sur une cible en graphite
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| cern | cern |
| graphite | graphite |
| protons | protons |
| was | était |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| to | produire |
| target | cible |
| from | du |
EN Qualifying the equipment, optimising beam instrumentation and much more can only be done with beam in the accelerator
FR Certaines opérations, comme la qualification des équipements, l’optimisation de l’instrumentation de faisceau, et beaucoup d’autres choses encore ne peuvent s’effectuer que lorsque le faisceau circule dans l’accélérateur
| inglês | francês |
|---|---|
| qualifying | qualification |
| beam | faisceau |
| equipment | équipements |
| in | dans |
| and | et |
| be | peuvent |
EN In the High-Luminosity LHC, the beam focusing (the concentration of the beam before impact) will be designed in such a way that the number of collisions remains constant.
FR Dans le LHC à haute luminosité, la focalisation des faisceaux (leur concentration avant l’impact) sera adaptée pour que le nombre de collisions reste constant.
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| focusing | focalisation |
| concentration | concentration |
| collisions | collisions |
| constant | constant |
| high | haute |
| luminosity | luminosité |
| remains | reste |
| designed | pour |
| of | de |
| in | dans |
EN When the beam passes in front of the pick-up, the latter measures the deviation of the centre of gravity of a sample of particles in the beam with respect to the requisite orbit
FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| passes | passe |
| centre | centre |
| gravity | gravité |
| sample | échantillon |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
| when | quand |
| in | devant |
| a | l |
EN In 1976 physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested modifying the SPS, CERN's largest accelerator at the time, from a one-beam accelerator into a two-beam collider
FR En 1976, les physiciens Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline suggérèrent de modifier le plus grand accélérateur du CERN, le SPS, pour faire de cet accélérateur à un faisceau un collisionneur à deux faisceaux
| inglês | francês |
|---|---|
| physicists | physiciens |
| carlo | carlo |
| david | david |
| modifying | modifier |
| sps | sps |
| accelerator | accélérateur |
| beam | faisceau |
| the | le |
| in | en |
| a | un |
| two | deux |
| and | à |
| largest | plus grand |
| from | du |
EN In the late 1970s, physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested upgrading the SPS from a one-beam particle accelerator to a two-beam particle collider
FR À la fin des années 1970, Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline proposèrent en effet de transformer le SPS, accélérateur à un faisceau, en collisionneur dans lequel se heurteraient deux faisceaux de particules
| inglês | francês |
|---|---|
| carlo | carlo |
| david | david |
| sps | sps |
| particle | particules |
| accelerator | accélérateur |
| a | un |
| s | l |
| and | et |
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC
| inglês | francês |
|---|---|
| vs | et |
| beam | beam |
| sonos | sonos |
| the | la |
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | beam |
| sonos | sonos |
| the | la |
| between | de |
| and | à |
EN BEAM is a custom brand asset management tool for large companies to provide global access to self-service brand guidelines & training. Learn more about BEAM
FR BEAM est la solution de choix pour les grandes marques telles que Deloitte, Allstate et Chevron. En savoir plus sur BEAM
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | beam |
| is | est |
| learn | et |
| custom | de |
| large | grandes |
| to | marques |
| more | plus |
| brand | pour |
EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.
FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| flashlight | torche |
| meters | mètres |
| lumens | lumens |
| plant | installations |
| distance | distance |
| when | lorsque |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| extra | plus |
| enough | pour |
| led | led |
| brightness | luminosité |
| with | avec |
EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.
FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé.
| inglês | francês |
|---|---|
| characteristic | caractéristique |
| short | moins |
| i | i |
| the | le |
| shape | forme |
| gets | est |
| of | de |
| compared | que |
| name | en |
| are | soient |
| from | du |
EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam.
FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé.
| inglês | francês |
|---|---|
| characteristic | caractéristique |
| short | moins |
| i | i |
| the | le |
| shape | forme |
| gets | est |
| of | de |
| compared | que |
| name | en |
| are | soient |
| from | du |
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| and | et |
| a | un |
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam at 90° point for layout, squaring and plumb applications
FR Fonction d’aplomb : faisceau vertical à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
| inglês | francês |
|---|---|
| functionality | fonction |
| beam | faisceau |
| vertical | vertical |
| applications | applications |
| and | et |
| at | à |
EN BEAM is a custom brand asset management tool for large companies to provide global access to self-service brand guidelines & training. Learn more about BEAM
FR BEAM est la solution de choix pour les grandes marques telles que Deloitte, Allstate et Chevron. En savoir plus sur BEAM
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | beam |
| is | est |
| learn | et |
| custom | de |
| large | grandes |
| to | marques |
| more | plus |
| brand | pour |
EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.
FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| flashlight | torche |
| meters | mètres |
| lumens | lumens |
| plant | installations |
| distance | distance |
| when | lorsque |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| extra | plus |
| enough | pour |
| led | led |
| brightness | luminosité |
| with | avec |
EN Compliance with the Code is mandatory for the Beam Suntory employees, brands and partners. The Code reflects our commitment to conducting business the right way – the Beam Suntory Way.
FR Le respect du Code est obligatoire pour les salariés, marques et partenaires de Beam Suntory. Le Code reflète notre engagement à faire des affaires selon les règles – à la façon de Beam Suntory.
EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.
FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé.
| inglês | francês |
|---|---|
| characteristic | caractéristique |
| short | moins |
| i | i |
| the | le |
| shape | forme |
| gets | est |
| of | de |
| compared | que |
| name | en |
| are | soient |
| from | du |
EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam.
FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé.
| inglês | francês |
|---|---|
| characteristic | caractéristique |
| short | moins |
| i | i |
| the | le |
| shape | forme |
| gets | est |
| of | de |
| compared | que |
| name | en |
| are | soient |
| from | du |
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| and | et |
| a | un |
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam at 90° point for layout, squaring and plumb applications
FR Fonction d’aplomb : faisceau vertical à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
| inglês | francês |
|---|---|
| functionality | fonction |
| beam | faisceau |
| vertical | vertical |
| applications | applications |
| and | et |
| at | à |
EN In EBM the electron beam is managed by electromagnetic coils providing very fast and accurate beam control that allows several melt pools to be maintained simultaneously
FR Dans l’EBM, le faisceau d'électrons est géré par des bobines électromagnétiques qui permettent un contrôle très rapide et précis du faisceau, ce qui permet d’utiliser simultanément plusieurs bassins de fusion
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| fast | rapide |
| accurate | précis |
| pools | bassins |
| coils | bobines |
| managed | géré |
| control | contrôle |
| that | ce |
| allows | permet |
| in | dans |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| very | très |
| and | et |
| to | qui |
EN ThinLens are monofunction modules existing for both low beam and high beam functions, with high performances.
FR Ce sont des modules mono-fonction qui existent à la fois pour des fonctions code ou route avec des performances élevées.
| inglês | francês |
|---|---|
| modules | modules |
| performances | performances |
| high | élevées |
| functions | fonctions |
| and | à |
| are | sont |
| low | pour |
| with | avec |
EN In “fixed-target” experiments, a beam of accelerated particles is directed at a solid, liquid or gas target, which itself can be part of the detection system.
FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| fixed | fixes |
| beam | faisceau |
| particles | particules |
| accelerated | accélérées |
| directed | dirigé |
| solid | solide |
| liquid | liquide |
| system | système |
| detection | détection |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| can | peut |
| part | partie |
| in | dans |
| at | faire |
| the | une |
| target | cible |
| is | est |
EN For these searches, NA64 directs an electron beam of 100–150 GeV energy from the Super Proton Synchrotron (SPS) onto a fixed target
FR Pour réaliser ces recherches, l’équipe de NA64 envoie un faisceau d’électrons d’une énergie comprise entre 100 et 150 GeV, provenant du Supersynchrotron à protons (SPS), sur une cible fixe
| inglês | francês |
|---|---|
| searches | recherches |
| beam | faisceau |
| energy | énergie |
| sps | sps |
| fixed | fixe |
| target | cible |
| of | de |
| a | un |
| from | provenant |
EN Ceiling lights are available in different shapes and finishes, can be installed in the middle of the ceiling and fixed or adjustable so to be able to point the light beam
FR Les plafonniers, disponibles dans de nombreuses formes et finitions, peuvent être installés au centre du plafond et peuvent être fixes ou bien orientables, pour diriger la lumière
| inglês | francês |
|---|---|
| ceiling | plafond |
| shapes | formes |
| finishes | finitions |
| fixed | fixes |
| or | ou |
| light | lumière |
| the | la |
| installed | installé |
| of | de |
| in | dans |
| middle | du |
| and | et |
| are | disponibles |
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe
| inglês | francês |
|---|---|
| firm | société |
| contract | contrat |
| services | services |
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| deliverables | produits |
| of | de |
| fixed | fixe |
| is | est |
| price | prix |
| that | que |
| in | dans |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixed | fixes |
| squarespace | squarespace |
| processing | traitement |
| transaction | transaction |
| the | la |
| are | sont |
| a | cas |
| other | autres |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| new | nouveau |
| in | en |
| available | disponible |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| available | disponible |
| new | nouveau |
| in | en |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| theme | thème |
| fixed | fixe |
| menu | menu |
| a | un |
| designed | pour |
| and | et |
| with | avec |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixes |
| hand | main |
| length | longueur |
| cm | cm |
| or | ou |
| knives | couteaux |
| blade | lame |
| to | à |
| of | de |
| this | cela |
| a | une |
| which | la |
| can | peut |
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixes |
| closure | fermeture |
| installation | installation |
| elements | éléments |
| as | comme |
| are | sont |
| might | peut |
| and | et |
EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.
FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| positive | positive |
| pressure | pression |
| delivers | livre |
| a | une |
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beam beam effects fixed beam beam sonos beam beam acceleration laser beam beam soundbar sonos beam soundbar high beam headlights sps beam’s electrons create a beam beam density beam core beam pipe beam is cooled test beam activities reduces beam loss spot beam beam lines lucent beam offset i beam beam of particles sps beam pipe beam trajectory low energy beam pulsed beam wide beam antihydrogen beam beam cutting light beam beam quality beam of protons one beam accelerator higher the beam done with beam optimising beam instrumentation a finer beam a laser beam beam induced heat eye beam causes beam activities beam to handle a single beam a sensual beam meters of beam beam distance beam transport system beam offers a beam into parallel matrix beam fashionTraduzir fixed beam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe