EN A common injector pump with dynamic needle insertion offers variants from a Large Volume Injectors, Dual Cartridge Injector up to Automatic Reconstitution Injector
Traduzir "lhc injector" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lhc injector" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de lhc injector
inglês
francês
FR Une pompe d'injection commune avec système dynamique d'insertion de l'aiguille propose différentes variantes, allant des injecteurs de volumes élevés aux injecteurs à double cartouche en passant par les injecteurs de reconstitution automatique
| inglês | francês |
|---|---|
| common | commune |
| pump | pompe |
| dynamic | dynamique |
| variants | variantes |
| volume | volumes |
| cartridge | cartouche |
| automatic | automatique |
| offers | propose |
| to | à |
| a | une |
| with | avec |
EN A common injector pump with dynamic needle insertion offers variants from a Large Volume Injectors, Dual Cartridge Injector up to Automatic Reconstitution Injector
FR Une pompe d'injection commune avec système dynamique d'insertion de l'aiguille propose différentes variantes, allant des injecteurs de volumes élevés aux injecteurs à double cartouche en passant par les injecteurs de reconstitution automatique
| inglês | francês |
|---|---|
| common | commune |
| pump | pompe |
| dynamic | dynamique |
| variants | variantes |
| volume | volumes |
| cartridge | cartouche |
| automatic | automatique |
| offers | propose |
| to | à |
| a | une |
| with | avec |
EN The performance of the LHC and its successor, the High-Luminosity LHC, relies on the injector chain, the four accelerators that pre-accelerate the beams before sending them into the 27-kilometre ring
FR Les performances du LHC et de son successeur, le LHC à haute luminosité, reposent sur la chaîne d’injecteurs – les quatre accélérateurs qui pré-accélèrent les faisceaux avant de les envoyer dans l’anneau de 27 kilomètres
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performances |
| lhc | lhc |
| successor | successeur |
| chain | chaîne |
| accelerators | accélérateurs |
| beams | faisceaux |
| sending | envoyer |
| of | de |
| four | quatre |
| on | sur |
| and | et |
EN In addition, fixed-target experiments, antimatter experiments and experimental facilities make use of the LHC injector chain.
FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| facilities | installations |
| lhc | lhc |
| chain | chaîne |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| the | la |
| in | en |
| in addition | outre |
| use | utilisent |
| and | à |
| of | sur |
EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) project aims to crank up the performance of the LHC in order to increase the potential for discoveries after 2027
FR Le projet de Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité (LHC à haute luminosité) vise à pousser les performances du LHC à leur maximum pour augmenter le potentiel de découvertes après 2027
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| lhc | lhc |
| discoveries | découvertes |
| luminosity | luminosité |
| high | haute |
| large | grand |
| project | projet |
| performance | performances |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| increase | augmenter |
| potential | potentiel |
EN For example, the High-Luminosity LHC will produce at least 15 million Higgs bosons per year, compared to around three million from the LHC in 2017.
FR À titre d’exemple, le LHC à haute luminosité produira chaque année au moins 15 millions de bosons de Higgs, contre environ trois millions en 2017.
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| higgs | higgs |
| compared | contre |
| in | en |
| least | moins |
| three | trois |
| million | millions |
| around | de |
EN Since 2010, scientists have been working on the LHC’s successor, the High-Luminosity LHC
FR Depuis 2010, les scientifiques planchent sur le successeur du LHC, le LHC à haute luminosité
| inglês | francês |
|---|---|
| successor | successeur |
| lhc | lhc |
| luminosity | luminosité |
| high | haute |
| the | le |
| scientists | scientifiques |
| on | sur |
EN The mission of the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG) is to provide global computing resources for the storage, distribution and analysis of the data generated by the LHC.
FR Le rôle de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) est de fournir les ressources informatiques nécessaires pour stocker, distribuer et analyser les données produites par le LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| resources | ressources |
| storage | stocker |
| distribution | distribuer |
| grid | grille |
| data | données |
| computing | calcul |
| global | mondiale |
| of | de |
| to | fournir |
| and | et |
| by | par |
EN Deputy project leader for LHC Controls from 2000 to 2003, he subsequently led the development of the LHC software architecture and the operational model for the collider
FR Chef de projet adjoint pour les systèmes de contrôle du LHC de 2000 à 2003, il dirige ensuite le développement de l'architecture logicielle et du modèle opérationnel du LHC
| inglês | francês |
|---|---|
| deputy | adjoint |
| leader | chef |
| lhc | lhc |
| controls | contrôle |
| project | projet |
| he | il |
| development | développement |
| model | modèle |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| software | logicielle |
| from | du |
EN During Lamont’s tenure, the extended LHC team enjoyed facing the challenges of LHC commissioning and the establishment of robust operations performance.
FR Sous la direction de Mike Lamont, l'ensemble de l’équipe LHC s’est employée avec bonheur à relever les défis liés à la mise en service du LHC et à l’établissement d’une performance robuste des opérations.
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| establishment | établissement |
| robust | robuste |
| operations | opérations |
| team | équipe |
| performance | performance |
| of | de |
| challenges | défis |
| and | à |
| the | la |
| facing | avec |
EN Shortly after the decision to build LHC, Czech physicists decided to join the ATLAS experiment. Later on Czech scientists also joined the ALICE and TOTEM experiments at the LHC.
FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| shortly | peu |
| decision | décision |
| lhc | lhc |
| atlas | atlas |
| alice | alice |
| physicists | physiciens |
| scientists | scientifiques |
| joined | rejoint |
| experiments | expériences |
| join | des |
| to | après |
| on | au |
| and | et |
EN The exploitation of the LHC is currently the main objective of Greek researchers who have made a strong commitment to the LHC and in particular to its two main experiments, ATLAS and CMS
FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| objective | objectif |
| experiments | expériences |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| currently | actuellement |
| researchers | chercheurs |
| the | le |
| main | principal |
| and | et |
| in | en |
| its | ses |
| particular | particulier |
| two | deux |
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| lhc | lhc |
| participation | participation |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| today | aujourdhui |
| as | ainsi |
| in | mis |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN These projects have successfully delivered the underground caverns and galleries required by the High-Luminosity LHC (HL-LHC).
FR C'est ainsi que le CERN dispose maintenant des cavernes et galeries souterraines requises pour l'installation du LHC à haute luminosité (HL-LHC).
| inglês | francês |
|---|---|
| galleries | galeries |
| required | requises |
| lhc | lhc |
| high | haute |
| luminosity | luminosité |
| projects | des |
| the | le |
| and | à |
| have | dispose |
| by | ainsi |
EN One by one, the eight sectors of the LHC will be cooled from room temperature to the operating temperature of the LHC magnets: 1.9 K (-271.3°C)
FR Un à un, les huit secteurs de l’accélérateur passeront de la température ambiante à la température de fonctionnement des aimants du LHC : 1,9 K (-271,3°C)
| inglês | francês |
|---|---|
| sectors | secteurs |
| lhc | lhc |
| temperature | température |
| magnets | aimants |
| k | k |
| c | c |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| eight | huit |
| room | un |
| from | du |
EN This successful test marks a significant step forward for the HL-LHC project, as innovative, automated solutions like the CERN CRANEbot will be key in tackling the significant challenges to radiological safety that the HL-LHC will inevitably pose.
FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | novatrices |
| safety | sûreté |
| successful | réussite |
| test | test |
| a | un |
| solutions | solutions |
| project | projet |
| automated | automatisé |
| in | en |
| challenges | des |
| to | avant |
| step | n |
| forward | pour |
| this | ce |
EN Photo from the currently ongoing work for the HL-LHC upgrade of the LHC; building a new/future tunnel with a circumference of 100 km would generate about 9 million cubic metres of excavated materials, mainly molasse.
FR Photo prise dans le cadre des travaux en cours pour le projet HL-LHC du LHC ; la construction d’un tunnel d’une circonférence de 100 km produirait environ 9 millions de mètres cubes de matériaux d’excavation, principalement de la molasse.
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| lhc | lhc |
| tunnel | tunnel |
| metres | mètres |
| materials | matériaux |
| mainly | principalement |
| building | construction |
| ongoing | en cours |
| of | de |
| a | dun |
| of the | travaux |
| about | environ |
| million | millions |
| from | du |
EN It’s a first at the Large Hadron Collider (LHC), or indeed at any particle collider: the FASER collaboration has detected the first candidate particle interactions for neutrinos produced in LHC collisions
FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| particle | particules |
| collaboration | collaboration |
| candidate | candidats |
| collisions | collisions |
| detected | détecté |
| neutrinos | neutrinos |
| large | grand |
| a | un |
| in | dans |
| its | de |
| the first | première |
EN For the last year, extensive upgrades of CERN’s accelerator complex and experiments in preparation for the next LHC run and the High-Luminosity LHC have been under way
FR Depuis une année, le complexe d’accélérateurs du CERN et les expériences font l’objet d’améliorations majeures pour préparer la prochaine exploitation du LHC et celle du LHC à haute luminosité
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| complex | complexe |
| experiments | expériences |
| preparation | préparer |
| lhc | lhc |
| high | haute |
| luminosity | luminosité |
| and | à |
| for | prochaine |
EN The High-Luminosity LHC will generate many more collisions than the LHC, accumulating ten times more data than its predecessor throughout its operation
FR Le LHC à haute luminosité générera bien plus de collisions que son prédécesseur, accumulant dix fois plus de données que le LHC au cours de son exploitation
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| collisions | collisions |
| data | données |
| operation | exploitation |
| luminosity | luminosité |
| high | haute |
| more | plus |
| the | le |
| ten | dix |
EN The High-Luminosity LHC, which is expected to be operational after 2027, will increase the LHC’s luminosity by a factor of 10. To achieve this major upgrade, scientists and engineers are optimising all of the collider’s parameters
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC), qui devrait entrer en service après 2027, multipliera par dix la luminosité du LHC
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| operational | service |
| high | haute |
| luminosity | luminosité |
| be | devrait |
| to | à |
| by | par |
EN The earthmovers are at work on the ATLAS site in Meyrin and at CMS in Cessy, digging the new shafts for the High-Luminosity LHC (HL-LHC)
FR Sur les sites d’ATLAS à Meyrin et de CMS à Cessy, les engins de travaux publics sont à l’œuvre pour creuser les nouveaux puits pour le LHC à haute luminosité (HL-LHC)
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travaux |
| site | sites |
| cms | cms |
| lhc | lhc |
| luminosity | luminosité |
| high | haute |
| new | nouveaux |
| the | le |
| are | sont |
| on | sur |
| and | à |
EN More information on the civil engineering work for the High-Luminosity LHC is available here. Further information about the High-Luminosity LHC project can be found here andhere (FAQ).
FR Plus d’informations sur le génie civil du LHC à haute luminosité sur cette page. Plus d’informations sur le projet de LHC à haute luminosité sur cette page et celle-ci (FAQ).
| inglês | francês |
|---|---|
| civil | civil |
| lhc | lhc |
| faq | faq |
| luminosity | luminosité |
| work | du |
| high | haute |
| project | projet |
| the | le |
| more | plus |
| be | celle-ci |
| for | de |
| on | sur |
| engineering | génie |
EN The LHC experiments produce about 90 petabytes of data per year, and an additional 25 petabytes of data are produced per year for data from other (non-LHC) experiments at CERN
FR Les expériences du LHC produisent de l’ordre de 90 pétaoctets de données par an, tandis que 25 pétaoctets additionnels de données sont produits en parallèle par d’autres expériences au CERN
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| experiments | expériences |
| cern | cern |
| data | données |
| year | an |
| are | sont |
| of | de |
| produce | produisent |
| from | du |
EN LHC magnets with a visit of the LHC mockup tunnel
FR Les aimants du LHC, avec une visite de la maquette du tunnel LHC
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| magnets | aimants |
| visit | visite |
| mockup | maquette |
| tunnel | tunnel |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| with | avec |
EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator. Its 27 km ring is buried 100 metres below the French and Swiss countryside. Take a look at this LHC map to find out which CERN site is nearest to where you live.
FR Le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde. Son anneau de 27 km est enfoui à 100 mètres sous la campagne franco-genevoise. Pour savoir à côté de quel site du CERN vous habitez, explorez la carte du LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| particle | particules |
| accelerator | accélérateur |
| ring | anneau |
| metres | mètres |
| countryside | campagne |
| map | carte |
| cern | cern |
| site | site |
| worlds | monde |
| a | l |
| to | à |
| find | explorez |
| you | vous |
| largest | plus grand |
| its | de |
| out | du |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC) | CERN and its neighbours
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC) | Le CERN et ses voisins
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| cern | cern |
| neighbours | voisins |
| high | haute |
| luminosity | luminosité |
| the | le |
| its | ses |
| and | à |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC)
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC)
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| the | le |
| high | haute |
| luminosity | luminosité |
EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) is an upgraded version of the LHC: it will operate at a higher luminosity, or in other words it will be able to produce more data
FR Le Grand collisionneur d’hadrons à haute luminosité (HL-LHC) est une amélioration du LHC : il fonctionnera à plus haute luminosité, autrement dit en produisant plus de données
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| data | données |
| luminosity | luminosité |
| operate | fonctionnera |
| high | haute |
| it | il |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| more | plus |
| of | de |
EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.
FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | pleine |
| exploitation | exploitation |
| lhc | lhc |
| defined | définie |
| particle | particules |
| priority | priorité |
| version | version |
| was | été |
| europe | europe |
| update | mise à jour |
| european | européenne |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| as | comme |
| including | compris |
| upgraded | amélioré |
| in | en |
| physics | physique |
| for | première |
EN Shortly after the decision to build LHC, Czech physicists decided to join the ATLAS experiment. Later on Czech scientists also joined the ALICE and TOTEM experiments at the LHC.
FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| shortly | peu |
| decision | décision |
| lhc | lhc |
| atlas | atlas |
| alice | alice |
| physicists | physiciens |
| scientists | scientifiques |
| joined | rejoint |
| experiments | expériences |
| join | des |
| to | après |
| on | au |
| and | et |
EN The exploitation of the LHC is currently the main objective of Greek researchers who have made a strong commitment to the LHC and in particular to its two main experiments, ATLAS and CMS
FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| objective | objectif |
| experiments | expériences |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| currently | actuellement |
| researchers | chercheurs |
| the | le |
| main | principal |
| and | et |
| in | en |
| its | ses |
| particular | particulier |
| two | deux |
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| lhc | lhc |
| participation | participation |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| today | aujourdhui |
| as | ainsi |
| in | mis |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN LHC magnets with a visit of the LHC mockup tunnel
FR Les aimants du LHC, avec une visite de la maquette du tunnel LHC
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| magnets | aimants |
| visit | visite |
| mockup | maquette |
| tunnel | tunnel |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| with | avec |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC)
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC)
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| the | le |
| high | haute |
| luminosity | luminosité |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC)
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC)
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| the | le |
| high | haute |
| luminosity | luminosité |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC) | CERN and its neighbours
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC) | Le CERN et ses voisins
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| cern | cern |
| neighbours | voisins |
| high | haute |
| luminosity | luminosité |
| the | le |
| its | ses |
| and | à |
EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) is an upgraded version of the LHC: it will operate at a higher luminosity, or in other words it will be able to produce more data
FR Le Grand collisionneur d’hadrons à haute luminosité (HL-LHC) est une amélioration du LHC : il fonctionnera à plus haute luminosité, autrement dit en produisant plus de données
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| data | données |
| luminosity | luminosité |
| operate | fonctionnera |
| high | haute |
| it | il |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| more | plus |
| of | de |
EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.
FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | pleine |
| exploitation | exploitation |
| lhc | lhc |
| defined | définie |
| particle | particules |
| priority | priorité |
| version | version |
| was | été |
| europe | europe |
| update | mise à jour |
| european | européenne |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| as | comme |
| including | compris |
| upgraded | amélioré |
| in | en |
| physics | physique |
| for | première |
EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator. Its 27 km ring is buried 100 metres below the French and Swiss countryside. Take a look at this LHC map to find out which CERN site is nearest to where you live.
FR Le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde. Son anneau de 27 km est enfoui à 100 mètres sous la campagne franco-genevoise. Pour savoir à côté de quel site du CERN vous habitez, explorez la carte du LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| particle | particules |
| accelerator | accélérateur |
| ring | anneau |
| metres | mètres |
| countryside | campagne |
| map | carte |
| cern | cern |
| site | site |
| worlds | monde |
| a | l |
| to | à |
| find | explorez |
| you | vous |
| largest | plus grand |
| its | de |
| out | du |
EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator. Its 27 km ring is buried 100 metres below the French and Swiss countryside. Take a look at this LHC map to find out which CERN site is nearest to where you live.
FR Le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde. Son anneau de 27 km est enfoui à 100 mètres sous la campagne franco-genevoise. Pour savoir à côté de quel site du CERN vous habitez, explorez la carte du LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| particle | particules |
| accelerator | accélérateur |
| ring | anneau |
| metres | mètres |
| countryside | campagne |
| map | carte |
| cern | cern |
| site | site |
| worlds | monde |
| a | l |
| to | à |
| find | explorez |
| you | vous |
| largest | plus grand |
| its | de |
| out | du |
EN Once you have your hreflang tags, you’ll then need to add them in the code injector part of your Squarespace site
FR Une fois vos balises prêtes, vous devrez les ajouter dans la partie 'Code Injection' de votre site Squarespace
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | balises |
| code | code |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| the | la |
| add | ajouter |
| of | de |
| need to | devrez |
| part | partie |
| in | dans |
| you | vous |
EN Tytus, Balmog, Injector, War Dogs, Scanner (D), and Prestige (FIN)
FR Tytus, Balmog, Injector, War Dogs, Scanner (D), et Prestige (FIN)
| inglês | francês |
|---|---|
| war | war |
| scanner | scanner |
| and | et |
| prestige | prestige |
| fin | fin |
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
FR Faites tourner rapidement les serveurs d’injecteurs de charge lorsque vous avez besoin d’exécuter des tests de charge avec une capacité pratiquement illimitée. Aucun matériel supplémentaire à gérer ou des comptes cloud tiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| spin | tourner |
| load | charge |
| tests | tests |
| hardware | matériel |
| cloud | cloud |
| accounts | comptes |
| capacity | capacité |
| quickly | rapidement |
| virtually | pratiquement |
| or | ou |
| to | à |
| unlimited | illimité |
| additional | supplémentaire |
| when | lorsque |
| servers | serveurs |
| you | vous |
| no | aucun |
| manage | gérer |
| need | besoin |
| third | tiers |
| required | requis |
| with | avec |
EN The Proton Synchrotron (PS), CERN’s 60-year-old particle accelerator, and its injector, the Proton Synchrotron Booster, are back in full roar after a major overhaul
FR Le Synchrotron à protons (PS), l'accélérateur de particules du CERN construit il y a plus de 60 ans, et son injecteur, le Booster du PS, redémarrent sur les chapeaux de roue après une révision complète
| inglês | francês |
|---|---|
| synchrotron | synchrotron |
| ps | ps |
| particle | particules |
| overhaul | révision |
| year | ans |
| booster | booster |
| full | complète |
| the | le |
| and | à |
| major | plus |
| a | une |
EN Designed in the 1950s as injector for the Proton Synchrotron, Linac1 was the only supplier of protons to the CERN synchrotrons until 1978
FR L'accélérateur linéaire 1 (Linac 1) a été conçu au début des années 1950 pour servir d’injecteur pour le Synchrotron à protons
| inglês | francês |
|---|---|
| synchrotron | synchrotron |
| was | été |
| protons | protons |
| to | à |
| the | le |
| designed | pour |
| until | au |
EN Data "Ubiquiti UniFi UAP-AC-PRO WLAN Access Point inkl. PoE-Injector"
FR Les données "Ubiquiti UniFi UAP-AC-PRO WLAN Access Point inkl. PoE-Injector"
| inglês | francês |
|---|---|
| access | access |
| point | point |
| wlan | wlan |
| data | données |
EN You can also try and get around the same way with an app called ?Injector?, you can find this on Google Play. I still recommend SideLoadVR, though.
FR Vous pouvez également essayer de vous déplacer de la même manière avec une application appelée "Injecteur", vous pouvez trouver ceci sur Google Play. Je recommande tout de même le SideLoadVR.
| inglês | francês |
|---|---|
| play | play |
| recommend | recommande |
| try | essayer |
| find | trouver |
| i | je |
| also | également |
| app | application |
| with | avec |
| you | vous |
| called | appelé |
| on | sur |
| this | ceci |
EN The paint shop has also been given its own overhaul, with a modified e-coating tank, new resin injector robots, and a new finish line
FR Le département peinture a aussi connu sa métamorphose, avec un bain cataphorèse modifié, de nouveaux robots mastic et une nouvelle ligne de finition
| inglês | francês |
|---|---|
| paint | peinture |
| robots | robots |
| finish | finition |
| line | ligne |
| modified | modifié |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| its | de |
| and | et |
EN In a single device, the mct injector brings together two complementary techniques: mesotherapy and carboxytherapy
FR mct injector réunit dans un même appareil deux techniques complémentaires : mésothérapie et carboxythérapie
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| complementary | complémentaires |
| techniques | techniques |
| brings together | réunit |
| a | un |
| and | et |
| in | dans |
| the | même |
| two | deux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lhc injector chain injector load injector servers mct injector incorporates automatic reconstitution injector common injector pump mct injector brings poe injector lhc lhc collisions lhc before hl lhc lhc commissioning lhc magnets full lhc run luminosity lhc programme lhc so far lhc would transform lhc consists lhc generate particles lhc beamline were lhc data major lhc experiments four lhc experiments lhc experiments produce non lhc lhc tunnel lhc detectors lhc continues lhc data deluge lhc bend large lhc dataset high luminosity lhc lhc ring lhc runs lhc could lhc interactive tunnel next lhc run hl lhc project non lhc experiments lhc mission lhc in parallel alpine lhc physics several non lhc lhc computing grid lhc in november produced in lhc lhc since february lhc was designed extended lhc teamTraduzir lhc injector para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe