Traduzir "studies on swisscom s" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studies on swisscom s" de inglês para francês

Traduções de studies on swisscom s

"studies on swisscom s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

studies année ans compte contenu cours des données données développement etudes fois information informations programme recherche recherches savoir sciences temps tests étude études étudiants été
swisscom swisscom

Tradução de inglês para francês de studies on swisscom s

inglês
francês

EN Swisscoms online privacy statement describes the way in which your personal data is processed when you are on swisscom.ch, when you visit My Swisscom or when you contact Swisscom via chat or messenger.

FR La déclaration de protection des données en ligne de Swisscom décrit la façon dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous consultez swisscom.ch et My Swisscom ou que vous contactez Swisscom par chat et Messenger.

inglêsfrancês
onlineen ligne
statementdéclaration
describesdécrit
processedtraitons
swisscomswisscom
chch
messengermessenger
mymy
orou
contactcontactez
whenlorsque
inen
privacyprotection
datadonnées
yourvos
wayde
youdont
thela

EN Swisscoms online privacy statement describes the way in which your personal data is processed when you are on swisscom.ch, when you visit My Swisscom or when you contact Swisscom via chat or messenger.

FR La déclaration de protection des données en ligne de Swisscom décrit la façon dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous consultez swisscom.ch et My Swisscom ou que vous contactez Swisscom par chat et Messenger.

inglêsfrancês
onlineen ligne
statementdéclaration
describesdécrit
processedtraitons
swisscomswisscom
chch
messengermessenger
mymy
orou
contactcontactez
whenlorsque
inen
privacyprotection
datadonnées
yourvos
wayde
youdont
thela

EN 05.01.2022 Swisscom acquires majority stake in Innovative Web Group 30.04.2021 Swisscom takes over JLS Digital 10.02.2021 Swisscom acquires e-commerce specialist Webtiser 09.02.2021 Swisscom sells its stake in BICS

FR 05.01.2022 Swisscom prend la majorité du groupe Innovative Web 30.04.2021 Swisscom reprend JLS Digital 10.02.2021 Swisscom acquiert le spécialiste du e-commerce Webtiser 09.02.2021 Swisscom cède ses parts dans BICS

inglêsfrancês
swisscomswisscom
acquiresacquiert
webweb
groupgroupe
specialistspécialiste
majoritymajorité
indans
takesprend
digitaldigital

EN Swisscom blue TV with inOne home and the Swisscom Box | Swisscom

FR Swisscom blue TV avec inOne home et Swisscom Box | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
boxbox
tvtv
inoneinone
andet
theblue
withavec

EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.

FR L’app Swisscom blue TV vous permet de profiter également de Swisscom blue TV sur tablette, PC ou smartphone. Avec votre liste de chaînes, vos enregistrements, le Replay, blue+ et toutes les fonctions habituelles de blue TV avec la Swisscom Box.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
tabletstablette
pcspc
channelchaînes
replayreplay
boxbox
tvtv
canpermet
enjoyprofiter
orou
alsoégalement
withavec
listliste
youvous
onsur
recordingsenregistrements
mobilesmartphone
andet
theblue
appfonctions
fromde

EN Swisscom promotes various projects for sustainability. If you wish, you can donate your old mobile phone to Mobile Aid at a Swisscom Shop, for example. Find out more at: www.swisscom.ch/mobileaid

FR Swisscom soutient différents projets de développement durable. Ainsi, vous pouvez par exemple faire don de votre ancien téléphone portable à Mobile Aid au Swisscom Shop. Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur: www.swisscom.ch/mobileaid

inglêsfrancês
swisscomswisscom
promotessoutient
sustainabilitydurable
donatedon
oldancien
shopshop
aidaid
chch
projectsprojets
mobilemobile
toà
phonetéléphone
yourvotre
al
outau
moreplus
forde
youvous
exampleexemple
variousdifférents

EN Every Swisscom user has the option of refuse usage of his/her data for anonymised analysis of mobility behaviour. They can do this in Swisscom's Customer Center at www.swisscom.ch/myswisscom tun.

FR Tout client Swisscom a à tout moment la possibilité de refuser l’utilisation de ses données personnelles pour les analyses anonymisées du comportement mobile. Il peut le faire dans l’Espace clients de Swisscom sous www.swisscom.ch/espaceclients.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
refuserefuser
behaviourcomportement
chch
datadonnées
canpeut
ofde
dofaire
hasa
customerclient
analysisanalyses
indans
atà

EN The Swisscom website may contain content that does not originate from Swisscom, as well as links to websites of third parties over whose content Swisscom has no influence

FR Le site web de Swisscom peut contenir des contenus qui ne proviennent pas de Swisscom ainsi que des liens vers des sites web de prestataires tiers, sur le contenu desquels Swisscom n’a aucun contrôle

inglêsfrancês
swisscomswisscom
linksliens
containcontenir
thirdtiers
thele
noaucun
maypeut
contentcontenu
asainsi
ofde
websitesite

EN Log in on My Swisscom with your Swisscom Login to access your Swisscom bills, passwords and data on your computer.

FR Connectez-vous à My Swisscom avec votre Swisscom Login et accédez à vos factures Swisscom, mots de passe et données depuis le navigateur web sur votre ordinateur.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
billsfactures
computerordinateur
mymy
datadonnées
passwordsmots de passe
yourvous
toà
loginconnectez
accessaccédez
withavec
log inlogin

EN Every Swisscom user has the option of refuse usage of his/her data for anonymised analysis of mobility behaviour. They can do this in Swisscom's Customer Center at www.swisscom.ch/myswisscom tun.

FR Tout client Swisscom a à tout moment la possibilité de refuser l’utilisation de ses données personnelles pour les analyses anonymisées du comportement mobile. Il peut le faire dans l’Espace clients de Swisscom sous www.swisscom.ch/espaceclients.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
refuserefuser
behaviourcomportement
chch
datadonnées
canpeut
ofde
dofaire
hasa
customerclient
analysisanalyses
indans
atà

EN The Swisscom website may contain content that does not originate from Swisscom, as well as links to websites of third parties over whose content Swisscom has no influence

FR Le site web de Swisscom peut contenir des contenus qui ne proviennent pas de Swisscom ainsi que des liens vers des sites web de prestataires tiers, sur le contenu desquels Swisscom n’a aucun contrôle

inglêsfrancês
swisscomswisscom
linksliens
containcontenir
thirdtiers
thele
noaucun
maypeut
contentcontenu
asainsi
ofde
websitesite

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

inglêsfrancês
swisscomswisscom
securitiestitres
directlydirectement
contactadresser
banksbanques
pleaseveuillez
ofde
incomerevenu
issuivantes
youvous
studiesétudes
fixedfixe
thatqui
onsur

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

inglêsfrancês
swisscomswisscom
securitiestitres
directlydirectement
contactadresser
banksbanques
pleaseveuillez
ofde
incomerevenu
issuivantes
youvous
studiesétudes
fixedfixe
thatqui
onsur

EN Have a Question? Send us a Message: German Studies ? Chair Hispanic Studies (Spanish) Japanese Studies

FR Pour toute question, n?hésitez pas à nous contacter : Études allemandes Études hispaniques (Espagnol) Études japonaises

inglêsfrancês
questionquestion
spanishespagnol
atoute
japanesejaponaises
uscontacter
germanpour

EN Our Study Directors and Principal Investigators in Europe monitor the studies continuously, together with all the people involved in the studies and so comply with the GLP requirements for multi-site studies (OECD N°13).

FR L’ensemble des acteurs de l’étude, nos Directeurs d’Etudes, Responsables Principaux et techniciens en Europe, sont en contact permanent et satisfont ainsi à l’application des principes des BPL aux études multi-sites (OECD n°13)

inglêsfrancês
principalprincipaux
europeeurope
glpbpl
requirementsprincipes
directorsdirecteurs
nn
studiesétudes
inen
studyétude
ournos
andà

EN Professor, Women’s and Gender Studies and Educational Studies; Founding Director, Centre for Women’s and Gender Studies, University of British Columbia (Vancouver, BC)

FR Professeure, Études des femmes et des genres et études éducatives; directrice-fondatrice du Centre d’études des femmes et des genres, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)

inglêsfrancês
genderfemmes
studiesétudes
directordirectrice
centrecentre
britishbritannique
vancouvervancouver
ofde
universityuniversité
andet

EN Tashi completed his undergraduate studies in Electrical and Electronics engineering from India, complemented by research studies from Japan and postgraduate studies in Network Systems from Australia.

FR Tashi a terminé ses études de premier cycle universitaire en ingénierie électrique et électronique en Inde, complétées par des études de recherche au Japon et des études universitaires supérieures sur les systèmes de réseau en Australie.

inglêsfrancês
undergraduatepremier cycle
engineeringingénierie
indiainde
australiaaustralie
electricalélectrique
electronicsélectronique
networkréseau
systemssystèmes
inen
bypar
complementedcomplété
japanjapon
completedterminé
studiesétudes
researchrecherche
hisde
andet

EN Professor, Women’s and Gender Studies and Educational Studies; Founding Director, Centre for Women’s and Gender Studies, University of British Columbia (Vancouver, BC)

FR Professeure, Études des femmes et des genres et études éducatives; directrice-fondatrice du Centre d’études des femmes et des genres, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)

inglêsfrancês
genderfemmes
studiesétudes
directordirectrice
centrecentre
britishbritannique
vancouvervancouver
ofde
universityuniversité
andet

EN Our Study Directors and Principal Investigators in Europe monitor the studies continuously, together with all the people involved in the studies and so comply with the GLP requirements for multi-site studies (OECD N°13).

FR L’ensemble des acteurs de l’étude, nos Directeurs d’Etudes, Responsables Principaux et techniciens en Europe, sont en contact permanent et satisfont ainsi à l’application des principes des BPL aux études multi-sites (OECD n°13)

inglêsfrancês
principalprincipaux
europeeurope
glpbpl
requirementsprincipes
directorsdirecteurs
nn
studiesétudes
inen
studyétude
ournos
andà

EN With Swisscom TV Air, mobile Switzerland can enjoy the unique and award-winning features of Swisscom TV 2.0, which won the TV Connect Award in 2015 for best multiscreen TV service worldwide.

FR Avec Swisscom TV Air, la Suisse mobile bénéficie des fonctionnalités uniques et récompensées de Swisscom TV 2.0, qui a remporté le prestigieux TV Connect Award en 2015 en tant que meilleur service de télévision multi-écran au monde.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
airair
mobilemobile
award-winningrécompensé
connectconnect
awardaward
bestmeilleur
worldwidemonde
tvtv
switzerlandsuisse
featuresfonctionnalités
inen
serviceservice
ofde
wonremporté
withavec
andet

EN Buy Swisscom Box & TV accessories online | Swisscom

FR Swisscom Box et accessoires TV à acheter en ligne | Swisscom

inglêsfrancês
buyacheter
swisscomswisscom
boxbox
accessoriesaccessoires
onlineen ligne
tvtv

EN Swisscom Help Center: FAQs, manuals and support | Swisscom

FR Mode d’emploi, conseils et aide | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
andet
helpaide

EN Swisscom Shops and opening hours - Help | Swisscom

FR Les Swisscom Shops et horaires des boutiques – Aide | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
hourshoraires
helpaide
andet
shopsboutiques

EN In December 2020, the Competition Commission (COMCO) opened an investigation into the optical fibre expansion by Swisscom and ordered precautionary measures against Swisscom

FR En décembre 2020, la Commission de la concurrence (COMCO) a ouvert une enquête sur le déploiement de la fibre optique par Swisscom et ordonné des mesures provisionnelles à son encontre

inglêsfrancês
decemberdécembre
commissioncommission
investigationenquête
opticaloptique
fibrefibre
expansiondéploiement
swisscomswisscom
inen
measuresmesures
andà
againstde
bypar

EN Swisscom GTCs, guarantee, legal aspects & more | Swisscom

FR CGV Swisscom, garantie, juridique & plus | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
guaranteegarantie
legaljuridique
moreplus

EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.

FR Swisscom offre les plus hautes vitesses de transmission ainsi que le meilleur réseau mobile et le plus grand réseau de fibre optique de toute la Suisse. Le réseau Swisscom est non seulement rapide, durable et fiable, mais aussi prêt pour l’avenir.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
offersoffre
networkréseau
mobilemobile
fibrefibre
opticoptique
switzerlandsuisse
fastrapide
sustainabledurable
securefiable
readyprêt
highesthautes
andet
withtoute
largestgrand
bestmeilleur

EN When you use the Swisscom chat your data will be transmitted by your browser via a secure protocol to Genesys. The data are encrypted and secured on the Swisscom infrastructure.

FR En utilisant le chat Swisscom vos données seront transmises par le navigateur via un protocole sécurisé à Genesys . Les données sont stockées et cryptées dans les infrastructures de Swisscom.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
transmittedtransmises
protocolprotocole
genesysgenesys
infrastructureinfrastructures
aun
securesécurisé
datadonnées
browsernavigateur
yourvos
toà
aresont
bypar
viade
thele

EN Swisscom regards posting of the following content on Swisscom social media channels as unacceptable and reserves the right to instantly remove such content on knowledge thereof.

FR Sur les canaux de réseaux sociaux Swisscom, les contenus ci-après sont indésirables et Swisscom se réserve le droit de supprimer sans délai lesdits contenus dès qu’elle en a connaissance.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
channelscanaux
reservesréserve
removesupprimer
contentcontenus
ofde
rightdroit
thele
social mediasociaux
onsur
andet

EN Please note that visitors’ contributions do not represent the views of Swisscom (Switzerland) Ltd or Swisscom (Switzerland) Ltd employees and business partners.

FR Veuillez noter que les contributions des visiteurs de cette page ne reflètent pas obligatoirement l’opinion de Swisscom (Suisse) SA ou des collaborateurs et partenaires commerciaux de Swisscom (Suisse) SA.

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
contributionscontributions
swisscomswisscom
switzerlandsuisse
businesscommerciaux
orou
employeescollaborateurs
partnerspartenaires
pleaseveuillez
ofde
notenoter
thecette

EN Swisscom cannot guarantee the security of means of access stored and processed outside the Swisscom infrastructure (e.g. biometric data on the terminal device) or the procedures used for such purposes.

FR Swisscom ne peut garantir la sécurité des moyens d’accès qui sont enregistrés et gérés en dehors de l’infrastructure Swisscom (p. ex. données biométriques sur le terminal) et des procédures utilisées à cet effet.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
meansmoyens
gg
biometricbiométriques
datadonnées
terminalterminal
proceduresprocédures
cannotne
usedutilisé
securitysécurité
ofde
andà
onsur
storedenregistré

EN Swisscom Cockpit - Help | Swisscom

FR Cockpit Swisscom - Aide | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
helpaide
cockpitcockpit

EN You can buy the Message Travel package from the Swisscom Cockpit while still in Switzerland or while travelling. Access to the Swisscom Cockpit is free of charge wherever you are in the world.

FR Vous pouvez acheter le pack Message Travel en Suisse ou bien directement sur place à l’étranger via le Cockpit Swisscom. Son accès est gratuit dans le monde entier.

inglêsfrancês
messagemessage
packagepack
swisscomswisscom
switzerlandsuisse
accessaccès
freegratuit
cockpitcockpit
orou
buyacheter
toà
worldmonde
thele
traveltravel
inen
isest
ofson

EN Through this acquisition, Swisscom is strengthening Localcities, a product offered by its subsidiary Swisscom Directories Ltd for Swiss communities and associations.

FR Avec ce rachat, elle renforce Localcities, l’offre de sa filiale Swisscom Directories SA pour les communes et associations suisses.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
subsidiaryfiliale
swisssuisses
associationsassociations
thisce
iselle
itsde
andet

EN Change to Swisscom now and benefit | Swisscom

FR Passez chez Swisscom et profitez-en | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
andet
benefitprofitez
tochez

EN The best promotions and product offers for mobile phones, internet and Swisscom TV, in addition to the latest topics from the world of Swisscom in a compelling format.

FR Les meilleures promotions et offres de produits concernant les téléphones portables, Internet et Swisscom TV ainsi que des sujets d’actualité relevant de l’univers Swisscom présentés pour vous de façon captivante.

inglêsfrancês
internetinternet
swisscomswisscom
topicssujets
promotionspromotions
tvtv
offersoffres
phonestéléphones
ofde
al
andet
productproduits
tovous

EN Connecting property to the Swisscom network | Swisscom

FR Raccordement du logement au réseau Swisscom | Swisscom

inglêsfrancês
toau
swisscomswisscom
networkréseau

EN In December 2018, Swisscom exercised its call option to acquire the remaining 31% stake in Swisscom Directories Ltd for a purchase price of CHF 240 million

FR En décembre 2018, Swisscom a exercé son option d’achat pour acquérir les 31% restants de Swisscom Directories SA au prix d’achat de 240 millions de francs

EN Get media smart! Swisscom promotes media literacy | Swisscom

FR Sois médiafuté! Promeut les compétences médias | Swisscom

inglêsfrancês
mediamédias
swisscomswisscom
promotespromeut

EN Sustainable products and services from Swisscom | Swisscom

FR Produits et offres durables de Swisscom | Swisscom

inglêsfrancês
sustainabledurables
swisscomswisscom
productsproduits
andet
fromde

EN Swisscom bees and the Smart City | Swisscom

FR Les abeilles Swisscom et la Smart City | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
beesabeilles
smartsmart
citycity
thela
andet

EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.

FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.

inglêsfrancês
fascinatingfascinant
worldmonde
swisscomswisscom
beesabeilles
smartsmart
expertexpert
developmentdéveloppement
stefanstefan
thele
discoverdécouvrez
ofde
citycity
urbanvilles
withavec
whatque
findet
usnous
outce

EN Swisscom outlook Expectations and forecasts for 2021 | Swisscom

FR Perspectives Swisscom – attentes et prévisions 2021 | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
outlookperspectives
expectationsattentes
andet
forecastsprévisions

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
netnet
chfchf
eureur
ofde
inenviron
withsans

EN Swisscom expects EBITDA to come in at CHF 4.4-4.5 bn in 2021. This comprises EBITDA of CHF 3.5-3.6 bn for Swisscom excluding Fastweb, plus EBITDA of around EUR 0.8 bn for Fastweb.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un EBIDTA entre CHF 4,4 milliards et CHF 4,5 milliards. L’EBIDTA attendu est d’entre CHF 3,5 milliards et CHF 3,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 0,8 milliard pour Fastweb.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
chfchf
eureur
comeest
forpour

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
chfchf
capitalinvestissements
eureur
aroundde

EN Swisscom five-year summary 2016 to 2020 | Swisscom

FR Evolution sur cinq ans Swisscom 2016 à 2020 | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
toà
yearans
fivecinq

EN Swisscom share dividend chart and info | Swisscom

FR Dividende action Swisscom, graphique et infos | Swisscom

inglêsfrancês
swisscomswisscom
shareaction
dividenddividende
chartgraphique
andet
infoinfos

EN Forum and blog from Swisscom customers for Swisscom customers

FR Forum, blog et idées des clients Swisscom pour les clients Swisscom

inglêsfrancês
forumforum
blogblog
swisscomswisscom
andet
customersclients
forpour
fromdes

EN What is important to us and how we make a difference: here, you will gain an insight into daily life as a Swisscom employee – from technical knowledge to a tour of the Swisscom premises.

FR Ce qui nous motive et ce que nous impulsons: tu vas ici en apprendre davantage sur le quotidien des collaboratrices et collaborateurs Swisscom – du savoir-faire technique à la visite de nos locaux.

EN At Swisscom, we focus on seven fields of innovation: Network and Infrastructure, Internet of Things (IoT), Analytics and Artificial Intelligence (AI), Security, Entertainment, Lean Swisscom and Digital Business

FR Chez Swisscom, nous nous concentrons sur sept champs d’innovation: Réseau et infrastructure, Internet des objets (IoT), Analytics et intelligence artificielle (IA), Security, Divertissement, Lean Swisscom et Digital Business

inglêsfrancês
swisscomswisscom
fieldschamps
analyticsanalytics
aiia
entertainmentdivertissement
businessbusiness
leanlean
networkréseau
infrastructureinfrastructure
internetinternet
digitaldigital
wenous
andet
iotiot
intelligenceintelligence
sevensept
securitysecurity
onsur
artificialartificielle
ofchez

Mostrando 50 de 50 traduções