EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "during supported hours" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during supported hours" de inglês para francês
Traduções de during supported hours
"during supported hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de during supported hours
inglês
francês
FR De combien d'heures de transcription votre équipe et vous-même aurez besoin par an ?— Veuillez sélectionner —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | francês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| select | sélectionner |
| of | de |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| year | an |
| and | et |
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| monza | monza |
| mans | mans |
| total | total |
| hours | heures |
| all | all |
| day | journée |
| of | de |
| test | test |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| check | vérifiez |
| diego | diego |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| march | mars |
| october | octobre |
| san | san |
| is | est |
| year | ans |
| hours | heures |
| to | à |
| you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| vary | varient |
| check | vérifiez |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| year | année |
| march | mars |
| october | octobre |
| is | est |
| to | à |
| you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| vary | varient |
| check | vérifiez |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| year | année |
| march | mars |
| october | octobre |
| is | est |
| to | à |
| you | votre |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
| inglês | francês |
|---|---|
| case | étui |
| n | n |
| c | c |
| total | total |
| hours | heures |
| a | l |
| with | avec |
| without | sans |
| in | dans |
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
| inglês | francês |
|---|---|
| aac | aac |
| codec | codec |
| files | fichiers |
| video | vidéo |
| with | avec |
| audio | audio |
| and | et |
| for | pour |
EN Through scheduling, I force turn off all devices not being used during sleep and work hours and only automatically turn them on during the hours I may use them
FR En créant un horaire, je force l’extinction des appareils non utilisés pendant les heures de sommeil et de travail, et je programme leur démarrage automatique durant les heures où je risque de les utiliser
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| devices | appareils |
| sleep | sommeil |
| automatically | automatique |
| force | force |
| hours | heures |
| used | utilisé |
| work | travail |
| off | de |
| and | et |
| the | leur |
EN Getting involved during working hours To ensure that every employee can undertake community actions during working hours, Societe Generale The Future is You Foundation offers a wide variety of ways to get involved
FR S’engager sur son temps de travail Pour que chaque collaborateur puisse se mobiliser pour des actions solidaires sur son temps de travail, la Fondation propose des formats d’engagement très variés
| inglês | francês |
|---|---|
| employee | collaborateur |
| foundation | fondation |
| offers | propose |
| actions | actions |
| working | travail |
| the | la |
| can | puisse |
| of | de |
| getting | pour |
| is | son |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | dabonnement |
| hours | heures |
| services | services |
| availability | disponibilité |
| target | cible |
| and | et |
| monthly | mensuel |
| the | la |
| is | est |
| nine | neuf |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| are | sont |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commencent |
| yearly | annuellement |
| save | économiser |
| month | mois |
| hours | heures |
| audio | audio |
| also | également |
| a | un |
| bit | un peu |
| you | vous |
| for | pour |
| and | à |
| pricing | les prix |
| by | par |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| motorsport | sport automobile |
| hours | heures |
| twenty-four | vingt |
| circuit | circuit |
| rally | rallye |
| sport | sport |
| car | voiture |
| men | hommes |
| man | homme |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| race | course |
| keywords | mots clés |
| automobile | automobile |
| this | mots |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| length | durée |
| value | valeur |
| hours | heures |
| field | champ |
| of | de |
| your | votre |
| works | travaille |
| more | plus |
| a | une |
| in | dans |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| spent | passé |
| march | mars |
| many | nombreuses |
| hours | heures |
| very | très |
| months | mois |
| must | doit |
| my | ma |
| the | la |
| yours | votre |
| of | de |
| that | qui |
| in | devant |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | visites |
| options | options |
| hours | heures |
| or | ou |
| organized | organisé |
| and | et |
| the | le |
| morning | matin |
| afternoon | midi |
| two | deux |
| with | avec |
| private | privé |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
| inglês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| wireless | sans fil |
| audio | audio |
| talk | conversation |
| charging | charge |
| play | lecture |
| last | dure |
| built-in | intégré |
| hours | heures |
| time | temps |
| built | intégrée |
| battery | batterie |
| rechargeable | rechargeable |
| of | de |
| with | avec |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| are | sont |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| spent | passé |
| march | mars |
| many | nombreuses |
| hours | heures |
| very | très |
| months | mois |
| must | doit |
| my | ma |
| the | la |
| yours | votre |
| of | de |
| that | qui |
| in | devant |
EN The timezone in Paris is GMT+1, like most European countries, except UK and Portugal. This means that Paris is 6 hours ahead of New York, 9 hours ahead of San Francisco and 9 hours behind Sydney.
FR L’heure officielle à Paris est déterminée par le fuseau horaire GMT+1.
| inglês | francês |
|---|---|
| timezone | fuseau horaire |
| gmt | gmt |
| hours | horaire |
| paris | paris |
| the | le |
| is | est |
| and | à |
| behind | par |
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| est | est |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Opening hours for the COOP are 8:30am-10:00pm (winter hours), and 8:30am-9:00pm (summer hours)
FR Les horaires d'ouverture de la COOP sont de 8h30 à 22h00 (horaires d'hiver) et de 8h30 à 21h00 (horaires d'été)
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| are | sont |
| and | à |
| for | de |
| opening hours | horaires |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| length | durée |
| value | valeur |
| hours | heures |
| field | champ |
| of | de |
| your | votre |
| works | travaille |
| more | plus |
| a | une |
| in | dans |
EN After starting from fourth position, Rodríguez and Bianchi then slipped into the lead for the majority of the 36th 24 Hours, only losing the top spot temporarily during the sixth and seventh hours
FR Qualifiés quatrièmes, Rodriguez et Bianchi s’installent alors en tête et conservent cette position pendant l’essentiel de cette 36e édition, ne cédant le commandement qu’aux sixième et septième heures
| inglês | francês |
|---|---|
| sixth | sixième |
| seventh | septième |
| top | tête |
| position | position |
| hours | heures |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month
FR * En dehors des heures d'ouverture locales, l'assistance est assurée en anglais (24 heures sur 24 les jours ouvrés)** La période prolongée est limitée à une journée de travail par mois
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locales |
| month | mois |
| working | travail |
| hours | heures |
| in | en |
| to | à |
| is | est |
| limited | limitée |
| after | de |
| support | des |
| guaranteed | sur |
| extended | prolongé |
EN Your documents will then be sent securely to our support. These requests are given top priority with an average turnaround time of 2 hours during our support business hours.
FR Vos documents seront ensuite transmis de manière sécurisée à notre support. Ces demandes sont traitées en priorité avec un temps de réponse moyen de 2 heures pendant les heures d’ouverture de notre support.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| support | support |
| requests | demandes |
| business | traitées |
| priority | priorité |
| your | vos |
| time | temps |
| hours | heures |
| securely | sécurisée |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
| our | notre |
| an | un |
| with | avec |
EN 2021 24 Hours of Le Mans winner Mike Conway shares anecdotes, impressions and memories looking back at the history of the Japanese marque during a tour of the temporary Toyota exhibition at the 24 Hours Museum.
FR Entre anecdotes, émotions et souvenirs, Anthony Drevet et Mike Conway, vainqueur des 24 Heures du Mans 2021, retracent l'histoire de la marque japonaise à travers l’exposition temporaire du Musée des 24 Heures du Mans.
| inglês | francês |
|---|---|
| winner | vainqueur |
| mike | mike |
| anecdotes | anecdotes |
| memories | souvenirs |
| japanese | japonaise |
| temporary | temporaire |
| museum | musée |
| mans | mans |
| marque | marque |
| the | la |
| hours | heures |
| of | de |
| and | à |
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| expected | prévue |
| request | demande |
| made | effectuée |
| hours | heures |
| the | la |
| a | une |
| on | sur |
| of | de |
| and | à |
EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).
FR New York City est à l'heure de l'est (l'heure de Greenwich avec quatre heures en moins à l'heure d'été, de mi-mars à début novembre environ avec cinq heures en moins le reste de l'année).
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| the year | lannée |
| minus | moins |
| hours | heures |
| november | novembre |
| about | environ |
| eastern | est |
| five | cinq |
| of | de |
| early | début |
| and | à |
| the | le |
| four | quatre |
| rest | le reste |
EN During the winter time it differs 5 hours, in the Netherlands it is 5 hours later than on Curacao.
FR En hiver, il diffère de 5 heures alors qu'aux Pays-Bas, il est 5 heures plus tard qu'à Curaçao.
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| differs | diffère |
| curacao | curaçao |
| hours | heures |
| it | il |
| in | en |
| later | de |
EN Even if the distillation lasts between 12 and 24 hours, it's during the first hours that the flowers give off their most precious elixir
FR Si la distillation dure entre 12 et 24 heures, c’est au cours des premières heures que les fleurs livrent l’élixir le plus précieux
| inglês | francês |
|---|---|
| lasts | dure |
| flowers | fleurs |
| precious | précieux |
| if | si |
| hours | heures |
| and | et |
| between | entre |
EN Do you want to improve your online presence? Take a few seconds to contact us (phone, email or contact form) and we’ll get back to you within two hours (during business hours)!
FR Vous avez un projet? Prenez quelques secondes pour nous contacter (téléphone, courriel, formulaire de contact) pour en discuter et il nous fera plaisir de vous répondre rapidement!
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| business | projet |
| seconds | secondes |
| phone | téléphone |
| form | formulaire |
| get | prenez |
| a | un |
| within | de |
| and | et |
EN 2021 24 Hours of Le Mans winner Mike Conway shares anecdotes, impressions and memories looking back at the history of the Japanese marque during a tour of the temporary Toyota exhibition at the 24 Hours Museum.
FR Entre anecdotes, émotions et souvenirs, Anthony Drevet et Mike Conway, vainqueur des 24 Heures du Mans 2021, retracent l'histoire de la marque japonaise à travers l’exposition temporaire du Musée des 24 Heures du Mans.
| inglês | francês |
|---|---|
| winner | vainqueur |
| mike | mike |
| anecdotes | anecdotes |
| memories | souvenirs |
| japanese | japonaise |
| temporary | temporaire |
| museum | musée |
| mans | mans |
| marque | marque |
| the | la |
| hours | heures |
| of | de |
| and | à |
EN Email / chat support (reply time max 2 hours during working hours)
FR Support par email et chat - Réponse en moins de 2 heures (heures de bureau).
| inglês | francês |
|---|---|
| support | support |
| reply | réponse |
| hours | heures |
| chat | chat |
| during | de |
EN The annual human resources needs assessment will not be skewed because some employees work longer hours (sometimes up to 30 hours per week during peak periods) without reporting them
FR Que l’évaluation annuelle des besoins en ressources humaines ne sera pas tronquée parce que certains employés travaillent plus d’heures (parfois jusqu’à une trentaine d’heures par semaine en période de pointe) sans les déclarer
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelle |
| human | humaines |
| needs | besoins |
| assessment | évaluation |
| up to | jusquà |
| resources | ressources |
| employees | employés |
| sometimes | parfois |
| week | semaine |
| periods | période |
EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month
FR * En dehors des heures d'ouverture locales, l'assistance est assurée en anglais (24 heures sur 24 les jours ouvrés)** La période prolongée est limitée à une journée de travail par mois
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locales |
| month | mois |
| working | travail |
| hours | heures |
| in | en |
| to | à |
| is | est |
| limited | limitée |
| after | de |
| support | des |
| guaranteed | sur |
| extended | prolongé |
EN During his career, he has notably acted in major films such as Le Mans in 1971 in which he played a car driver during the 24 hours of Le Mans
FR Au cours de sa carrière il a notamment joué dans des films incontournables comme le Mans en 1971 dans lequel il y incarne un pilote automobile durant les 24h du Mans
| inglês | francês |
|---|---|
| notably | notamment |
| films | films |
| driver | pilote |
| played | joué |
| mans | mans |
| career | carrière |
| le | le |
| a | un |
| car | les |
| as | comme |
| of | de |
| has | a |
| in | en |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
FR Portrait d'un pilote lors d'un arrêt au stand pendant les 24 heures du Mans 2011
| inglês | francês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| driver | pilote |
| mans | mans |
| hours | heures |
| a | dun |
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| users | utilisateurs |
| defined | définies |
| push | push |
| or | ou |
| notifications | notifications |
| the | le |
| hours | heures |
| a | un |
| within | de |
| receive | recevront |
| time | temps |
| with | à |
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
FR Si votre première visite a lieu pendant la journée, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois dernières heures d’ouverture
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| last | dernières |
| if | si |
| hours | heures |
| first | première |
| the | la |
| your | votre |
| three | trois |
| must | doit |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
FR Vous pouvez réaliser la migration en toute sécurité pendant les heures de bureau, car vos utilisateurs peuvent continuer à travailler pendant la migration sans interruption
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| migration | migration |
| interruption | interruption |
| safely | sécurité |
| hours | heures |
| the | la |
| as | car |
| your | vos |
| working | travailler |
| you | vous |
| during | de |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
FR Vous pouvez réaliser la migration en toute sécurité pendant les heures de bureau, car vos utilisateurs peuvent continuer à travailler pendant la migration sans interruption
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| migration | migration |
| interruption | interruption |
| safely | sécurité |
| hours | heures |
| the | la |
| as | car |
| your | vos |
| working | travailler |
| you | vous |
| during | de |
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
FR Si votre première visite a lieu pendant la journée, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois dernières heures d’ouverture
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| last | dernières |
| if | si |
| hours | heures |
| first | première |
| the | la |
| your | votre |
| three | trois |
| must | doit |
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| confidence | confiance |
| tanzu | tanzu |
| basic | basic |
| includes | inclut |
| open | open |
| source | source |
| customer | clients |
| team | équipe |
| expert | spécialisé |
| software | logiciel |
| by | par |
| with | toute |
| projects | projets |
| services | des |
| our | notre |
EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.
FR Écrivez vos données dans Kafka dans de multiples langages de développement, y compris Java, C, Python, Node.js, Ruby et bien d'autres à l'aide des bibliothèques de clients prises en charge par Confluent et la communauté.
| inglês | francês |
|---|---|
| kafka | kafka |
| development | développement |
| languages | langages |
| java | java |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| client | clients |
| libraries | bibliothèques |
| ruby | ruby |
| community | communauté |
| multiple | multiples |
| c | c |
| to | à |
| in | en |
| including | compris |
| write | et |
EN From a services business supported by technology, to a technology business supported by services
FR D’une entreprise de services aidée par la technologie à une entreprise technologique aidée par les services
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| business | entreprise |
| from | de |
| to | à |
| a | une |
| by | par |
| technology | technologie |
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
FR kMeet utilise la technologie WebRTC, qui est prise en charge par la plupart des navigateurs modernes. Les navigateurs bases sur Chromium et Firefox sont également pris en charge.
| inglês | francês |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| supported | prise en charge |
| modern | modernes |
| browsers | navigateurs |
| kmeet | kmeet |
| firefox | firefox |
| uses | utilise |
| by | par |
| based | bases |
| technology | technologie |
| also | également |
| and | et |
| are | sont |
| is | est |
| most | la |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
| inglês | francês |
|---|---|
| songs | chansons |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| systems | systèmes |
| hardware | matériel |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| the | même |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
during supported hours hours to hours hours over hours supported during feel supported during hours during during business hours opening hours during during the hours during working hours least hours during during operating hours extended hours during four hours during during school hours during busy hours during peak hours hours during weekdays supported supported domains latest supported browsers supported set longer supported they’re supported natively supported fully supported projects supported identity supported fund supported supported software ifad supported project always supported supported automatically supported browser linux systems supported society foundation and supported supported platforms being supported ifad supported projects each supported database product supported she supported supported mac additional instructions supported supported countries aren’t supported pages supported supported currencies supported language supported payment methodsTraduzir during supported hours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe