Traduzir "seule main" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seule main" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de seule main

francês
inglês

FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts

EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture

francêsinglês
gestegesture
mainshands
mainhand
deand

FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.

EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill

francêsinglês
offrepossibilities
omniomni
grandemain
pouvantcan
configurationconfiguration
ouor
modulesmodule
parby
unea
deof
enoperating
quiwhich

FR Exemples de configurations : modules M28 Omni ou M46 Main seuls, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, … chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill

EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill

francêsinglês
configurationsconfiguration
omniomni
pouvantcan
modulesmodule
ouor
parby
deof
enoperating

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.

francêsinglês
intentionsintentions
tournerturning
toujoursalways
mainhand
droiteright
gaucheleft
signifiemeans
àto

FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.

EN One Platform. One License. One Source. All Access.

francêsinglês
licencelicense
accèsaccess
plateformeplatform
sourcesource
uneone
tousall

FR Dans un établissement de brique et de mortier, chaque joueur reçoit sa propre main face cachée, alors que dans un casino en direct, le croupier distribue une seule main face visible qui est destinée à tous les joueurs

EN At a brick-and-mortar establishment, each player is dealt their own hand face down, whereas at a live casino the croupier deals a single hand face up that is meant for all players

francêsinglês
établissementestablishment
briquebrick
mortiermortar
mainhand
faceface
casinocasino
croupiercroupier
alors quewhereas
destinémeant
etand
joueurplayer
dansdown
una
directlive
lethe
quithat
joueursplayers

FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.

EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.

francêsinglês
mainhand
fixesfixed
longueurlength
cmcm
ouor
couteauxknives
lameblade
àto
deof
celathis
notammentwith
peutcan
unea

FR Le nouveau design lisse a amélioré la prise en main et rend la vaporisation encore plus confortable à utiliser d’une seule main

EN The new slick design has improved the grip and makes the vape even more comfortable to operate with one hand

francêsinglês
confortablecomfortable
designdesign
amélioréimproved
mainhand
àto
etand
utiliserwith
prisegrip
ahas
nouveaunew
plusmore

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

francêsinglês
ventwind
conceptconcept
conducteurdriver
mouvementmovement
voyagetravel
soleilsun
fillegirl
fenêtrewindow
visageface
mainhand
una
deof
routeroad
lathe
dansin
voiturecar

FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok

francêsinglês
gestegesture
paiementbusiness
doigtfinger
mainhand
àand

FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok

francêsinglês
gestegesture
paiementbusiness
doigtfinger
mainhand
àand

FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main

EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface healthcare and medical finger

francêsinglês
gestegesture
doigtfinger
mainhand
àand

FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main

EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface finger healthcare and medical

francêsinglês
gestegesture
doigtfinger
mainhand
àand

FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes

EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand

francêsinglês
parierbet
gainwin
mainhand
cartescard
ouor
peuventcan
suron
pourfor
una

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.

francêsinglês
côtéside
mainhand
droiteright
gaucheleft
signifiemeans
àto
vousyou

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

francêsinglês
kevinkevin
noëlchristmas
joyeuxmerry
peinturepainting
filmsmovies
enfantskids
yorkyork
ls
anyear
newnew
dehouse
pourfor
seulalone

FR Distribuez en une seule étape vers plusieurs nœuds terminaux (sites en lecture seule).

EN Distribute to multiple edge nodes (read-only sites) in one step.

francêsinglês
distribuezdistribute
nœudsnodes
sitessites
lectureread
seuleonly
étapestep
enin
plusieursmultiple

FR Distribuez sur plusieurs sites en lecture seule, en une seule étape.

EN Distribute to multiple read-only sites in one step.

francêsinglês
distribuezdistribute
sitessites
étapestep
lectureread
seuleonly
enin
plusieursmultiple
surto

FR Il se peut qu’une personne ne visite votre site Internet ou votre blog qu’une seule fois, que votre newsletter n’attire son attention sur Hostpoint qu’à une seule reprise et qu’elle n’entre pas directement en contact avec vous

EN For instance, maybe someone visits your website or blog or finds out about Hostpoint through your newsletter but doesn’t contact you directly

francêsinglês
visitevisits
newsletternewsletter
hostpointhostpoint
ouor
blogblog
contactcontact
sitewebsite
directementdirectly
votreyour
enthrough

FR Seule la puce connaît la clé privée de son utilisateur, et, de ce fait, elle seule peut la lire

EN Only the chip knows the private key of its holder and can therefore read it

francêsinglês
pucechip
connaîtknows
clékey
peutcan
lathe
deof
privéprivate
lireread

FR Conçu dès le départ dans le cloud, Netskope offre la seule solution du secteur qui soit dotée d'un CASB, d'une SWG nouvelle génération, d'une sécurité du cloud public et d'un accès privé zéro-confiance au sein d'une seule plateforme unifiée.

EN Built from the start in one cloud, Netskope has the industry’s only solution that has unified market-leading CASB, Next-Gen SWG, public cloud security, and zero-trust private access under one platform.

francêsinglês
conçubuilt
départstart
cloudcloud
netskopenetskope
solutionsolution
secteurmarket
casbcasb
swgswg
générationgen
publicpublic
accèsaccess
plateformeplatform
sécuritésecurity
dufrom
privéprivate
unifiéeunified
dansin
etand
quithat

FR Depuis l’édition de plugins et l’automatisation de l’écriture jusqu’à l’exécution de tâches complexes en appuyant sur une seule touche, il accélère votre efficacité comme seule une surface de contrôle Avid sait le faire.

EN From editing plugins and writing automation, to performing complex tasks with a single key press, it accelerates your efficiency like only an Avid control surface can.

francêsinglês
pluginsplugins
complexescomplex
accélèreaccelerates
surfacesurface
contrôlecontrol
avidavid
éditionediting
tâchestasks
ilit
efficacitéefficiency
votreyour
saitcan
appuyantpress
etwriting
commelike
depuisfrom
unea

FR Brodelec a choisi le Kornit Presto S car c?est la seule solution en une seule étape.

EN Brodelec chose the Kornit Presto S as it is the only single-step solution.

francêsinglês
kornitkornit
solutionsolution
étapestep
ss
enit
choisichose
caras

FR Twilio vous offre un accès instantané à des connexions réseau de niveau 1 fiables dans plus de 180 pays, le tout à partir d'une seule et même plateforme. Soyez opérationnel sur de nouveaux marchés grâce à une seule carte SIM universelle.

EN Twilio gives you instant access to reliable, Tier 1 network connections in over 180 countries, all from one platform. Get up and running in new markets using one universal SIM.

francêsinglês
twiliotwilio
instantanéinstant
payscountries
nouveauxnew
universelleuniversal
accèsaccess
connexionsconnections
plateformeplatform
simsim
réseaunetwork
marchésmarkets
fiablesreliable
àto
etand
niveautier
dansin
vousyou
leget
partirfrom

FR Lecture seule (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs disposent d'un accès en lecture seule, sans possibilités d'écriture sur le périphérique.

EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.

francêsinglês
stockagestorage
massemass
utilisateursusers
écriturewrite
lectureread
accèsaccess
lethe
deonly
lescannot

FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer

EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install

francêsinglês
caméracamera
tirerdraw
ipip
licencelicense
vmsvms
câblecable
logicielsoftware
adresseaddress
choisissezchoose
àto
unjust
vidéovideo
etand
installerinstall
gestionmanagement
vousyou

FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.

EN Text - Single Line is used to enter any text input on one line. Shortcuts can also be added to the keyboard to speed up data entry.

francêsinglês
raccourcisshortcuts
possiblecan
donnéesdata
clavierkeyboard
textetext
estis
ligneline
saisieentry

FR En fait, il a été compris que la seule voie à suivre est celle de la coalition des feux de signalisation, qui peut être la seule à s'attaquer à ces réformes profondes

EN In fact, it has been understood that the only way forward is towards the traffic light coalition, which can be the only one to tackle these deep reforms

francêsinglês
comprisunderstood
coalitioncoalition
ilit
lathe
àto
enin
étébeen
ahas
deway
peutcan

FR Installation très productive sur une seule face, par une seule personne

EN Highly productive one-sided, one-person installation

francêsinglês
installationinstallation
productiveproductive
personneperson
surhighly
seuleone

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

francêsinglês
différencedifference
permetallows
multiplemulti
valeurvalue
valeursvalues
lathe
sélectionnerselect
listelist
plusieursmultiple
vousyou
defrom
unea

FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne

EN This story is about the generations of our family, and not only about his individual experience

francêsinglês
nenot
àand
personneindividual

FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.

EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.

francêsinglês
diaporamaslideshow
défilerscroll
ouor
peutcan
enin
lathe
sontare
àto
una
etand
produitsproducts
gaucheleft
rangéerow
lessingle
affichédisplayed

FR Ne limitez pas la reconnaissance spéciale à une seule équipe, un seul emplacement ou une seule unité d’affaires

EN Don’t limit special recognition to just one team, one location, or one business unit

francêsinglês
limitezlimit
reconnaissancerecognition
équipeteam
ouor
àto
unitéunit
emplacementlocation
unjust
pasdont

FR La suspension Artemide Gople est une lampe idéale qui peut être utilisée seule ou en groupe, en une seule couleur ou en plusieurs couleurs.

EN Artemide Gople Suspension Lamp is an ideal lamp that can be used either singly or in groups as a single color or multiple colors.

francêsinglês
suspensionsuspension
lampelamp
idéaleideal
groupegroups
ouor
utiliséused
enin
laeither
estis
quithat
couleurcolor
plusieursmultiple
unea
peutcan

FR Une seule participation par personne par semaine. Seule votre première tentative compte (si vous remplissez le même questionnaire plus d’une fois).

EN Only one entry per participant, per quiz. Only your first attempt will count (if you fill out a quiz more than once).

francêsinglês
tentativeattempt
remplissezfill
questionnairequiz
siif
votreyour
plusmore
vousyou
leonce

FR Si vous achetez plusieurs cohortes en une seule transaction, vous avez la possibilité d'expédier les cohortes en une seule fois ou de manière séquentielle

EN Should you purchase multiple cohorts in a single transaction, you are given the option to either ship cohorts all at once or sequentially

francêsinglês
cohortescohorts
transactiontransaction
achetezpurchase
ouor
enin
lathe
manièreto
plusieursmultiple
deall
vousyou
unea

FR DataCore SANsymphony est livré avec de nombreux services de données utilisables sur divers appareils, modèles et déploiements à partir d'une seule commande et d'une seule interface de contrôle.

EN DataCore SANsymphony ships with a host of data services that can be used across diverse devices, models and deployments from a single command and control plane.

francêsinglês
datacoredatacore
donnéesdata
appareilsdevices
modèlesmodels
déploiementsdeployments
servicesservices
contrôlecontrol
deof
partirfrom
àand
lessingle
avecwith
seulea
de nombreuxhost

FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

francêsinglês
malheureusementunfortunately
allemagnegermany
valablevalid
jauneyellow
enin
lathe
deall
zoneszones

FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.

EN With Zenkit, your team has to learn only one user interface, once.

francêsinglês
votreyour
équipeteam
interfaceinterface
àto
seuleonly
foisonce
apprendrelearn
doithas to
avecwith

FR Conçu dès le départ dans le cloud, Netskope offre la seule solution du secteur qui soit dotée d'un CASB, d'une SWG nouvelle génération, d'une sécurité du cloud public et d'un accès privé zéro-confiance au sein d'une seule plateforme unifiée.

EN Built from the start in one cloud, Netskope has the industry’s only solution that has unified market-leading CASB, Next-Gen SWG, public cloud security, and zero-trust private access under one platform.

francêsinglês
conçubuilt
départstart
cloudcloud
netskopenetskope
solutionsolution
secteurmarket
casbcasb
swgswg
générationgen
publicpublic
accèsaccess
plateformeplatform
sécuritésecurity
dufrom
privéprivate
unifiéeunified
dansin
etand
quithat

FR MARMIND® est la seule solution de gestion de campagne à combiner les plans, les budgets et les résultats sur une seule plateforme. En savoir plus sur MARMIND

EN MARMIND® is the only campaign management solution to combine plans, budgets, and results in one platform. Learn more about MARMIND

francêsinglês
solutionsolution
campagnecampaign
plansplans
budgetsbudgets
plateformeplatform
lathe
combinercombine
résultatsresults
enin
àto
gestionmanagement
etlearn
plusmore

FR MARMIND® est la seule solution de gestion de campagne à combiner les plans, les budgets et les résultats sur une seule plateforme. En savoir plus sur MARMIND

EN MARMIND® is the only campaign management solution to combine plans, budgets, and results in one platform. Learn more about MARMIND

francêsinglês
solutionsolution
campagnecampaign
plansplans
budgetsbudgets
plateformeplatform
lathe
combinercombine
résultatsresults
enin
àto
gestionmanagement
etlearn
plusmore

FR Gérer, collaborer et interagir avec les données sans jamais écrire une seule ligne de code. Sans jamais écrire une seule ligne de code, il sera désormais possible de créer en quelques minutes une

EN Tadabase is a Los Angeles based software company empowering every business to automate, digitize, and analyze their operations on a single platform without ever writing a single line of code.

francêsinglês
ligneline
codecode
deof
serais
etwriting
créerto
gérerbusiness
unea
jamaisever

FR Ratality est la seule solution logicielle qui vous permet de gérer l'ensemble de vos entreprises de location de bus et de véhicules à partir d'une seule plateforme cloud.

EN Ratality is the only software solution where you can manage your entire coach and charter company from a single, cloud-based platform

francêsinglês
solutionsolution
permetcan
buscoach
cloudcloud
gérermanage
plateformeplatform
logiciellesoftware
entreprisescompany
vousyou
vosyour
lathe
seulea
àand
partirfrom

FR Ratality est la seule solution logicielle qui vous permet de gérer l'ensemble de vos entreprises de location de bus, d'autocars et de véhicules à partir d'une seule plateforme cloud. Gérez vos

EN Ratality is the only software solution where you can manage your entire bus, coach, and vehicle rental companies from a single cloud-based platform. Manage your operations more efficiently, increase

francêsinglês
solutionsolution
permetcan
cloudcloud
entreprisescompanies
busbus
plateformeplatform
logiciellesoftware
vousyou
vosyour
lathe
seulea
gérermanage
àand
partirfrom

FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne

EN This story is about the generations of our family, and not only about his individual experience

francêsinglês
nenot
àand
personneindividual

FR Ne limitez pas la reconnaissance spéciale à une seule équipe, un seul emplacement ou une seule unité d’affaires

EN Don’t limit special recognition to just one team, one location, or one business unit

francêsinglês
limitezlimit
reconnaissancerecognition
équipeteam
ouor
àto
unitéunit
emplacementlocation
unjust
pasdont

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

francêsinglês
restestays
sélectionnéeselected
pistetrack
audioaudio
sombresdark
vidéovideo
enin
tandiswhile
lathe
dessousbelow
cethis

FR Altair Partner Alliance - Tous les accès. Une seule source. Une seule plateforme.

EN Altair Partner Alliance - All Access. One Source. One Platform.

francêsinglês
altairaltair
partnerpartner
alliancealliance
accèsaccess
sourcesource
plateformeplatform
uneone
tousall

FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne

EN This story is about the generations of our family, and not only about his individual experience

francêsinglês
nenot
àand
personneindividual

Mostrando 50 de 50 traduções