EN Plan personnel capacity (headcount and FTE) as well as costs, target salaries, fixed and variable salaries and ancillary personnel costs
Traduzir "variable salaries" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variable salaries" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de variable salaries
inglês
francês
FR Planifiez la capacité de votre personnel (effectifs et équivalents à temps plein), ainsi que les coûts, salaires cibles/fixes/variables et frais de personnel auxiliaires
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | planifiez |
| personnel | personnel |
| target | cibles |
| salaries | salaires |
| fixed | fixes |
| variable | variables |
| costs | coûts |
| as | ainsi |
| and | à |
| capacity | capacité |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| name | nom |
| matches | correspond |
| disappears | disparaît |
| from | de |
| a | un |
| is | existant |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| name | nom |
| matches | correspond |
| disappears | disparaît |
| from | de |
| a | un |
| is | existant |
EN Are your salaries competitive? Compare salaries in the administrative support sector and see if your salary packages are competitive.
FR Est-ce que vos salaires sont compétitifs? Comparez les salaires dans le secteur du support administratif pour le savoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | compétitifs |
| compare | comparez |
| administrative | administratif |
| sector | secteur |
| the | le |
| your | vos |
| support | support |
| are | sont |
| in | dans |
| salaries | salaires |
| and | les |
| see | est |
EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.
FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| normally | normalement |
| national | national |
| taxes | imposition |
| income | revenu |
| in | en |
| spain | espagne |
| of | de |
| are | sont |
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Android developer salaries are affected by the location, experience and skillset.
FR Il y a une énorme différence dans les salaires des professionnels du monde entier. Vérifiez ici pour savoir comment les salaires des développeurs Android sont affectés par l'emplacement, l'expérience et la compétence.
| inglês | francês |
|---|---|
| difference | différence |
| check | vérifiez |
| android | android |
| developer | développeurs |
| enormous | énorme |
| globe | monde |
| salaries | salaires |
| experience | compétence |
| are | sont |
| how | comment |
| and | et |
| the | la |
| know | savoir |
| in | dans |
| of | une |
| by | par |
| professionals | professionnels |
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Python developer salaries are affected by the location, experience and skills.
FR Il y a une énorme différence dans les salaires des professionnels du monde entier. Vérifiez ici pour savoir comment les salaires des développeurs Python sont affectés par l'emplacement, l'expérience et les compétences.
| inglês | francês |
|---|---|
| difference | différence |
| check | vérifiez |
| python | python |
| developer | développeurs |
| enormous | énorme |
| skills | compétences |
| globe | monde |
| salaries | salaires |
| the | ici |
| are | sont |
| how | comment |
| know | savoir |
| and | et |
| in | dans |
| of | une |
| by | par |
| professionals | professionnels |
EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.
FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| normally | normalement |
| national | national |
| taxes | imposition |
| income | revenu |
| in | en |
| spain | espagne |
| of | de |
| are | sont |
EN Are the salaries you offer skilled tradespeople and industrial management enticing to job seekers? See how your salaries compare to the market average.
FR Est-ce que les salaires que vous offrez à vos travailleurs sont compétitifs?
| inglês | francês |
|---|---|
| salaries | salaires |
| to | à |
| your | vos |
| are | sont |
| you | vous |
| offer | offrez |
| see | est |
EN The distribution of variable salaries is thus always displayed in an up-to-date format with just a few clicks. In addition, forecasts for budget planning in HR are also possible.
FR La répartition des salaires est ainsi toujours disponible, en quelques clics. En outre, des prévisions pour la planification budgétaire dans le domaine des ressources humaines sont possibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| distribution | répartition |
| salaries | salaires |
| clicks | clics |
| forecasts | prévisions |
| budget | ressources |
| planning | planification |
| possible | possibles |
| always | toujours |
| is | disponible |
| a | quelques |
| for | pour |
| in addition | outre |
| with | ainsi |
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| various | différents |
| variable | variable |
| maximum | maximal |
| percentage | pourcentage |
| fixed | fixe |
| unchanged | inchangé |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| components | éléments |
| of | de |
| are | sont |
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| various | différents |
| variable | variable |
| maximum | maximal |
| percentage | pourcentage |
| fixed | fixe |
| july | juillet |
| unchanged | inchangé |
| components | éléments |
| of | de |
| to | depuis |
EN We print variable field with no extra cost, such as: variable text, QR code, bar codes, serial or progressive number.
FR Nous imprimons des champs variables sans frais supplémentaires, tels que : texte variable, code QR, codes-barres, numéro de série ou progressif.
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | frais |
| text | texte |
| qr | qr |
| bar | barres |
| progressive | progressif |
| code | code |
| codes | codes |
| or | ou |
| we | nous |
| extra | supplémentaires |
| variable | variable |
| field | champs |
| number | de |
EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.
FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.
| inglês | francês |
|---|---|
| financing | financement |
| variable | variable |
| gpe | gpe |
| model | modèle |
| called | appelé |
| or | ou |
| part | du |
EN The group variable compensation element reflects company performance and results. Half of employees receive this type of variable compensation in the form of an employee profit-sharing plan
FR La part de rémunération variable collective enfin, dépend de la performance et des résultats de l’entreprise. La moitié des salariés en bénéficie, sous la forme d’un plan d’intéressement.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| compensation | rémunération |
| form | forme |
| plan | plan |
| group | collective |
| company | lentreprise |
| half | moitié |
| results | résultats |
| performance | performance |
| employees | salariés |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| employee | salarié |
| and | et |
EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format
FR RMVB (RealMedia Variable Bitrate) est une extension de format du conteneur multimédia RealMediade dont le contenu est encodé avec un taux d'échantillonnage variable
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| extension | extension |
| multimedia | multimédia |
| container | conteneur |
| format | format |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.
FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.
| inglês | francês |
|---|---|
| financing | financement |
| variable | variable |
| gpe | gpe |
| model | modèle |
| called | appelé |
| or | ou |
| part | du |
EN FreeFlow® Variable Information Suite offers a powerful portfolio of tools for maximum production efficiency of variable data print and electronic presentment.
FR Le puissant portefeuille d'outils de la FreeFlow® Variable Information Suite optimise l'efficacité de l'impression de production des données variables et des présentations électroniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| suite | suite |
| powerful | puissant |
| portfolio | portefeuille |
| production | production |
| electronic | électroniques |
| variable | variable |
| of | de |
| data | données |
| a | variables |
| information | information |
| and | et |
EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.
FR Par exemple, une variable doit être définie en tant qu'instruction, mais une expression HubL serait ensuite utilisée pour imprimer la variable.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| defined | définie |
| expression | expression |
| imprimer | |
| used | utilisé |
| the | la |
| a | une |
| but | mais |
| example | exemple |
| must | doit |
| to | tant |
| for | pour |
EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.
FR Ainsi, si vous devez changer cette couleur, vous pouvez modifier la valeur de la variable, et toutes ses références seront mises à jour la prochaine fois que vous publierez le fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| references | références |
| updated | mises à jour |
| if | si |
| variable | variable |
| value | valeur |
| to change | changer |
| to | à |
| file | fichier |
| you | vous |
| change | modifier |
| color | couleur |
| way | de |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| quotes | guillemets |
| variable | variable |
| notice | notez |
| left | laissé |
| used | utilisé |
| evaluating | évaluation |
| if | if |
| name | nom |
| testing | test |
| no | aucun |
| in | dans |
| and | et |
EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.
FR vérifie si la valeur d'une variable est égale à une constante ou à une autre variable. Vous pouvez également utiliser l'opérateur == pour effectuer le même test.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| constant | constante |
| or | ou |
| variable | variable |
| test | test |
| use | utiliser |
| checks | vérifie |
| to | à |
| value | valeur |
| also | également |
| you | vous |
| a | une |
| another | autre |
EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.
FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est ou non une variable et, si tel est le cas, la convertit en millions.
| inglês | francês |
|---|---|
| checks | vérifie |
| variable | variable |
| converts | convertit |
| millions | millions |
| or | ou |
| if | si |
| and | et |
| below | dessous |
| a | une |
EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable
FR foreach ne fonctionne que pour les tableaux et les objets, et émettra une erreur si vous tentez de l'utiliser sur une variable de type différent ou une variable non initialisée
| inglês | francês |
|---|---|
| objects | objets |
| error | erreur |
| try | tentez |
| variable | variable |
| or | ou |
| type | type |
| a | une |
| works | fonctionne |
| on | sur |
| issue | si |
| and | et |
| you | vous |
| different | de |
EN Altova offers competitive benefits and salaries.
FR Altova propose des avantages et un salaire compétitifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| competitive | compétitifs |
| salaries | salaire |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| and | et |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| allocate | allouer |
| subsidies | subventions |
| budgets | budgets |
| balance | équilibrer |
| employees | employés |
| team | équipe |
| hours | heures |
| working | travail |
| manage | gérer |
| software | logicielle |
| salaries | salaires |
| of | de |
| projects | projets |
| to plan | planifier |
| the | une |
| and | et |
EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries
FR Un seul système d’enregistrement des heures de travail et des transactions pour le suivi, la facturation et les salaires
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| transactions | transactions |
| invoicing | facturation |
| follow | suivi |
| salaries | salaires |
| and | et |
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
FR Partenaire pour l'avenirNos salaires compétitifs et nos régimes de pension généreux peuvent vous aider à assurer votre avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | avenir |
| competitive | compétitifs |
| salaries | salaires |
| generous | généreux |
| retirement | pension |
| can | peuvent |
| secure | assurer |
| help | aider |
| your | votre |
| our | nos |
| and | à |
EN We provide benchmark total compensation offerings, including competitive salaries, paid leave and benefits
FR Notre équipe est des plus professionnelles et talentueuses;
| inglês | francês |
|---|---|
| leave | est |
| and | et |
| we | notre |
EN Curious about the average salaries in finance and accounting?
FR Curieux de découvrir les salaires moyens et les nouvelles tendances en finance et comptabilité ?
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| average | moyens |
| in | en |
| accounting | comptabilité |
| finance | finance |
| salaries | salaires |
| the | les |
| and | et |
EN $2.50 to supporting health workers, including training, equipment, and salaries
FR 2.50 dollars pour soutenir les agents de santé, y compris la formation, l'équipement et les salaires
| inglês | francês |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| workers | agents |
| training | formation |
| equipment | équipement |
| health | santé |
| including | compris |
| salaries | salaires |
| and | et |
EN Accidental Death & Dismemberment (AD&D) One times annual salary up to maximum of $250,000. Salaries over $100,000 subject to war risk exclusion. CARE pays premium.
FR Décès et mutilation accidentels (AD&D) Une fois le salaire annuel jusqu'à concurrence de 250,000 100,000 $. Salaires de plus de XNUMX XNUMX $ soumis à l'exclusion du risque de guerre. CARE paie la prime.
| inglês | francês |
|---|---|
| death | décès |
| annual | annuel |
| subject | soumis |
| war | guerre |
| risk | risque |
| ad | ad |
| up to | jusquà |
| care | care |
| d | c |
| to | à |
| pays | paie |
| salary | salaire |
| salaries | salaires |
| of | de |
| maximum | plus |
EN In this context, which invites people to leave, the weakening of the CHF has a direct impact on families who convert their salaries into euro currency, not always at the best exchange rate
FR Dans ce contexte, qui invite à partir, l’affaiblissement du CHF a un impact direct sur les familles qui convertissent leurs salaires en euros currency, pas toujours au meilleur taux de change
| inglês | francês |
|---|---|
| invites | invite |
| chf | chf |
| direct | direct |
| impact | impact |
| families | familles |
| salaries | salaires |
| context | contexte |
| a | un |
| euro | euros |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| always | toujours |
| rate | taux |
| exchange | change |
| in | en |
| not | pas |
| has | a |
| the best | meilleur |
EN Together with the economic slowdown due to the pandemic, this severely reduced the PA’s capacity to pay salaries, deliver services and maintain social safety nets
FR Dans le contexte de ralentissement économique dû à la pandémie, cette décision a considérablement réduit la possibilité pour l’Autorité palestinienne de payer les salaires, fournir des services et maintenir des filets de sécurité sociale
| inglês | francês |
|---|---|
| slowdown | ralentissement |
| pandemic | pandémie |
| reduced | réduit |
| social | sociale |
| economic | économique |
| maintain | maintenir |
| safety | sécurité |
| services | services |
| to | à |
| salaries | salaires |
| pay | payer |
| due | de |
EN This website has free information such as job opportunities, educational requirements, main duties, wage rates and salaries, current employment trends and outlooks
FR Ce site Web regorge de renseignements gratuits sur les possibilités d’emploi, la scolarité exigée, les principales tâches des professions, les salaires et les tendances et les perspectives du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| main | principales |
| educational | scolarité |
| information | renseignements |
| opportunities | possibilités |
| this | ce |
| duties | tâches |
| trends | tendances |
| salaries | salaires |
| website | site |
| job | des |
| and | et |
EN We take great pride in the diverse talents of our workforce, and offer our employees a friendly work environment, competitive salaries, performance bonuses, comprehensive benefits and the opportunity to grow.
FR Nous sommes très fiers des multiples talents de nos employés et leur offrons un climat de travail agréable, des salaires concurrentiels, des primes au rendement, toute une palette d'avantages sociaux et des possibilités d'épanouissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| pride | fiers |
| talents | talents |
| competitive | concurrentiels |
| salaries | salaires |
| bonuses | primes |
| environment | climat |
| employees | employés |
| performance | rendement |
| opportunity | possibilité |
| offer | offrons |
| of | de |
| a | un |
| work | travail |
| great | agréable |
| our | nos |
| we | nous |
EN Entry-level human resources jobs start around $40,000. This includes HR jobs like clerks and coordinators. Intermediate HR jobs have salaries closer to the $60,000 range, while managers and senior roles can be even higher.
FR Vous pouvez vous attendre à un salaire aux alentours de 40 000 $ au départ. Cela concerne les positions de commis aux ressources humaines, Coordonateurs aux ressources humaines, Coordonateurs en recrutement et administrateurs de paies.
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humaines |
| jobs | recrutement |
| salaries | salaire |
| managers | administrateurs |
| resources | ressources |
| to | à |
| can | pouvez |
| even | un |
| around | de |
| while | en |
EN Most engineer salaries range from about $45,000 to $80,000
FR La plupart des salaires des ingénieurs varient entre 45 000 $ et 80 000 $
| inglês | francês |
|---|---|
| engineer | ingénieurs |
| salaries | salaires |
| to | la |
EN Managerial roles such as engineering manager and plant manager can have salaries that climb as high as $120,000 in the right markets.
FR Les postes de direction comme ceux de directeur de l’ingénierie et de directeur d’usine peuvent être rémunérés jusqu’à 120 000 $ au sein d’un marché approprié.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | postes |
| as | comme |
| can | peuvent |
| manager | directeur |
| high | au |
| such | les |
| and | et |
EN average sales and marketing salaries
FR salaires moyens en vente et marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| salaries | salaires |
| average | moyens |
| marketing | marketing |
| sales | vente |
EN Sales salaries vary depending on the industry
FR Plus vous aurez d'expérience, plus vous obtiendrez un salaire élevé en marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | marketing |
| salaries | salaire |
| on | élevé |
| the | plus |
EN Overall base sales salaries range from the low $40,000 range to over $100,000 if you're highly skilled.
FR Les salaires associés à des postes en ventes dépendront du secteur d'activité dans lequel vous travaillez et son échelle salariale.
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | ventes |
| to | à |
| from | du |
| salaries | salaires |
| the | lequel |
| if | vous |
EN Looking to launch your career in marketing? Learn about popular marketing jobs, the qualifications you need, what they entail, average salaries and more.
FR Voici une liste de quelques uns des postes les plus recherchés en marketing que les employeurs cherchent à combler. Cliquez sur un des postes qui vous intéresse ci-dessous pour en apprendre davantage :
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| in | en |
| to | à |
| launch | sur |
| you | vous |
| more | plus |
| the | ci-dessous |
| looking | de |
EN compare finance and accounting salaries
FR comparer les salaires en finances et comptabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| accounting | comptabilité |
| and | et |
| finance | finances |
| salaries | salaires |
EN Is your salary and compensation structure competitive? See how your finance and accounting salaries stack up.
FR Est-ce que vos salaires sont compétitifs? Comparez-les pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | compétitifs |
| is | est |
| your | vos |
| and | les |
| salaries | salaires |
| how | savoir |
EN compare salaries in engineering.
FR comparer les salaires en ingénierie.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| engineering | ingénierie |
| in | en |
| salaries | salaires |
EN Learn about the median salaries in various engineering jobs across Canada!
FR Découvrez les salaires médians à travers le pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | découvrez |
| the | le |
| salaries | salaires |
EN Salaries are sorted by location and level of experience, so it's easy to pinpoint where you fall on the salary spectrum
FR Vous pourrez ainsi déterminer facilement où vous vous situez sur l’échelle salariale
| inglês | francês |
|---|---|
| level | échelle |
| easy | facilement |
| pinpoint | déterminer |
| salary | salariale |
| its | l |
| on | sur |
| so | ainsi |
| you | pourrez |
EN Our salary guide isn't just for determining salaries for new hires. Check out some other ways you can use salary data.
FR Notre guide des salaires ne sert pas seulement à déterminer les salaires des nouveaux employés. Découvrez d'autres façons d'utiliser les données salariales.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| determining | déterminer |
| new | nouveaux |
| use | dutiliser |
| our | notre |
| ways | façons |
| data | données |
| other | dautres |
| salary | salariales |
| out | à |
| for | seulement |
| salaries | salaires |
| some | les |
EN compare salaries in office and administration.
FR comparer les salaires en soutien administratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| in | en |
| and | les |
| salaries | salaires |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
variable salaries salaries average gitlab salaries average salaries competitive salaries average demandbase salaries smart salaries accompanied salaries competitive compare salaries android developer salaries months reference salaries python developer salaries target salaries salaries of employees highly competitive salaries salaries of professionals salaries are affected salaries into euro salaries of staff base sales salaries salaries that climb software developer salaries resource includes salaries offer competitive salaries higher salaries salaries are following salaries for young salaries in canada salaries for finance salaries stack engineer salaries range salaries across canada monitor industry salaries variable data based variable name variable loop variable variable elements variable part environment variable variable remuneration dynamic variable each data variable variable weight variable resistance variable rate mortgage variable data printing non array variable ciel variable variable functionsTraduzir variable salaries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe