EN Fix issues yourself with how-to fix guides
"fix issues yourself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
FR Réglez les problèmes vous-même à l'aide des guides
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
to | à |
yourself | vous |
issues | problèmes |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
FR Réglez les problèmes vous-même à l'aide des guides
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
to | à |
yourself | vous |
issues | problèmes |
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
organic | organique |
traffic | trafic |
subordinates | subordonnés |
freelancers | freelancers |
or | ou |
report | rapport |
search | recherche |
fix | corrigez |
a | un |
the | la |
find | découvrez |
to | à |
yourself | vous |
issues | problèmes |
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
organic | organique |
traffic | trafic |
subordinates | subordonnés |
freelancers | freelancers |
or | ou |
report | rapport |
search | recherche |
fix | corrigez |
a | un |
the | la |
find | découvrez |
to | à |
yourself | vous |
issues | problèmes |
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
inglês | francês |
---|---|
ways | moyens |
paragraphs | paragraphes |
large | grand |
step | étape |
issues | problèmes |
of | de |
are | existe |
by | par |
a | un |
to | produire |
that | qui |
EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.
FR Si les outils de référencement de ce type peuvent vous aider à déterminer la source de vos problèmes, vous devrez tout de même prendre sur vous pour résoudre des problèmes tels que les liens brisés et la lenteur du chargement des pages.
inglês | francês |
---|---|
broken | brisé |
links | liens |
seo | référencement |
tools | outils |
source | source |
loading | chargement |
determine | déterminer |
your | vos |
to | à |
the | la |
you | vous |
of | de |
can | peuvent |
issues | problèmes |
EN Easily access issues across Navisworks and Revit to fix models, validate designs, and close out issues
FR Accédez facilement aux problèmes dans Navisworks et Revit pour corriger les modèles, valider les conceptions et résoudre les problèmes
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
access | accédez |
validate | valider |
designs | conceptions |
issues | problèmes |
fix | corriger |
and | et |
models | modèles |
EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).
FR Pour les problèmes plus graves, nous avons le mode avancé, qui peut résoudre les problèmes plus graves avec le système iOS (cependant, cela supprimera toutes les données sur l'appareil)
inglês | francês |
---|---|
serious | graves |
ios | ios |
advanced | avancé |
mode | mode |
data | données |
issues | problèmes |
the | le |
we | nous |
however | cependant |
will | peut |
on | sur |
more | plus |
device | système |
EN If you're having issues with the app, the following steps may fix most issues:
FR Si vous rencontrez un problème avec l’application, les étapes suivantes devraient pouvoir vous aider à le résoudre :
inglês | francês |
---|---|
if | si |
fix | résoudre |
app | lapplication |
the | le |
steps | étapes |
issues | problème |
with | avec |
EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience.
FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans leur contenu Moodle LMS, de résoudre les problèmes courants à l'aide de la boîte à outils et de pérenniser leur expérience de cours.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
organisations | organisations |
lms | lms |
course | cours |
experience | expérience |
moodle | moodle |
content | contenu |
toolkit | boîte à outils |
the | la |
issues | problèmes |
to | à |
this | cela |
find | et |
in | dans |
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans le contenu Web de leur LMS Moodle, de résoudre les problèmes courants à l'aide de ces outils et de pérenniser le contenu de leurs cours.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
organisations | organisations |
lms | lms |
tools | outils |
course | cours |
web | web |
content | contenu |
moodle | moodle |
issues | problèmes |
of | de |
the | le |
to | à |
find | et |
this | cela |
in | dans |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
inglês | francês |
---|---|
affect | affectent |
codes | codes |
errors | erreurs |
needs | besoins |
monitor | surveiller |
or | ou |
content | contenu |
with | comportant |
track | suivez |
your | votre |
webpage | page web |
response | réponse |
website | site |
all | de |
issues | problèmes |
and | et |
that | qui |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
inglês | francês |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
inaccurate | inexacts |
information | renseignements |
grammar | grammaire |
promotion | promotion |
product | produit |
pricing | prix |
issues | problèmes |
not | non |
description | description |
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
inglês | francês |
---|---|
urls | urls |
cause | provoquer |
crawl | crawl |
budget | budget |
duplication | duplication |
if | si |
index | index |
can | peut |
indexed | indexé |
your | votre |
are | sont |
this | cela |
and | à |
then | de |
issues | problèmes |
EN Save time reviewing clashes and managing issues with trades and designers. Real-time collaboration gives you instant access to changes, issues, meeting minutes and more. Easily access issues across... Read more
FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
managing | gérant |
trades | métiers |
designers | concepteurs |
real-time | temps réel |
collaboration | collaboration |
gives | donne |
access | accès |
changes | modifications |
real | réel |
issues | problèmes |
instant | instantané |
time | temps |
with | avec |
read | lire |
and | et |
you | vous |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
new | nouvelle |
existing | existante |
link | link |
feature | fonction |
fields | champs |
up to | jusquà |
easily | facilement |
or | ou |
related | liés |
to | to |
the | la |
your | votre |
hundreds | centaines |
of | de |
keep | les |
issues | issues |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
population | population |
depression | dépression |
low | faible |
family | familiaux |
grief | deuil |
with | auprès |
working | travail |
issues | problèmes |
as | comme |
and | et |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
inglês | francês |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
inaccurate | inexacts |
information | renseignements |
grammar | grammaire |
promotion | promotion |
product | produit |
pricing | prix |
issues | problèmes |
not | non |
description | description |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
new | nouvelle |
existing | existante |
link | link |
feature | fonction |
fields | champs |
up to | jusquà |
easily | facilement |
or | ou |
related | liés |
to | to |
the | la |
your | votre |
hundreds | centaines |
of | de |
keep | les |
issues | issues |
EN The board can display up to 1,000 issues. If there are more than 1,000 issues, the newest issues may not appear on the board.
FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.
inglês | francês |
---|---|
display | afficher |
appear | apparaître |
up to | jusquà |
newest | récents |
the | le |
board | de |
on | sur |
can | peut |
more | plus |
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
inglês | francês |
---|---|
github | github |
code | code |
content | contenu |
data | données |
now | maintenant |
separate | séparé |
are | sont |
issues | problèmes |
managed | gérés |
from | depuis |
since | de |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
population | population |
depression | dépression |
low | faible |
family | familiaux |
grief | deuil |
with | auprès |
working | travail |
issues | problèmes |
as | comme |
and | et |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
inglês | francês |
---|---|
affect | affectent |
codes | codes |
errors | erreurs |
needs | besoins |
monitor | surveiller |
or | ou |
content | contenu |
with | comportant |
track | suivez |
your | votre |
webpage | page web |
response | réponse |
website | site |
all | de |
issues | problèmes |
and | et |
that | qui |
EN Are you purchasing this for yourself or your organization?* Yourself Organization
FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration
inglês | francês |
---|---|
purchasing | achetez |
or | ou |
organization | entreprise |
for | pour |
your | vous |
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.
inglês | francês |
---|---|
lost | perte |
revenue | revenus |
manufacturing | fabrication |
environment | environnement |
risks | risques |
protect | protégez |
secure | sécurisé |
system | système |
your | vous |
including | compris |
in | dans |
against | de |
and | et |
more | augmentez |
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
FR Candidature spontanée en AmériqueCandidature spontanée en Europe et Asie-Pacifique
inglês | francês |
---|---|
in | en |
europe | europe |
asia | asie |
pacific | pacifique |
and | et |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
FR Avant l’arrivée de bébé, il est recommandé de s’accorder une parenthèse et de se faire dorloter
inglês | francês |
---|---|
a | une |
to | avant |
before | de |
and | et |
EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments
FR Offrez-vous le luxe le plus précieux, le temps, loin des tracas du quotidien, pour profiter de nos soins des plus raffinés
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
treatments | soins |
the | le |
time | temps |
our | nos |
of | de |
from | du |
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!
inglês | francês |
---|---|
break | pause |
care | soin |
self | soi |
a | une |
its | de |
EN Explore new ideas, challenge yourself and accomplish yourself!
FR Explorer de nouvelles idées, se challenger et se réaliser !
inglês | francês |
---|---|
explore | explorer |
new | nouvelles |
ideas | idées |
accomplish | et |
EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.
FR «Mon conseil [aux agents de santé] est de vous assurer que vous prenez soin de vous. Pensez d'abord à votre vie, à votre famille et protégez-vous », dit Rosaline.
inglês | francês |
---|---|
advice | conseil |
workers | agents |
health | santé |
care | soin |
think | pensez |
life | vie |
family | famille |
take | prenez |
and | et |
says | dit |
of | de |
my | mon |
to | à |
is | est |
sure | assurer |
your | votre |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
FR Si vous possédez une machine Windows 10 et que vous vous demandez ce quest Windows Hello ou comment le configurer, alors vous êtes au bon endroit.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
if | si |
machine | machine |
hello | hello |
or | ou |
set | configurer |
wondering | demandez |
the | le |
a | une |
are | êtes |
how | comment |
and | et |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
a | un |
to | à |
loves | le |
work | travail |
you | vous |
EN It’s important to pace yourself and to give yourself all the time you need.
FR Allez-y à votre rythme et prenez tout le temps qu’il vous faut.
inglês | francês |
---|---|
pace | rythme |
the | le |
to | à |
time | temps |
you | vous |
all | tout |
EN Closely examine your direct competitors to determine for yourself how to make yourself stand out better.
FR En outre, vos concurrents directs sont passés à la loupe et vous pouvez choisir vous-même les domaines dans lesquels vous souhaitez vous démarquer.
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
determine | choisir |
stand out | démarquer |
to | à |
your | vos |
stand | sont |
competitors | concurrents |
out | en |
yourself | la |
for | outre |
EN Benchmark yourself against competitor destinations to identify your strengths and weaknesses to position yourself properly in the market.
FR Comparez-vous aux destinations concurrentes pour identifier vos forces et vos faiblesses et vous positionner correctement sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
destinations | destinations |
strengths | forces |
weaknesses | faiblesses |
position | positionner |
properly | correctement |
the | le |
identify | identifier |
your | vos |
market | marché |
and | et |
against | pour |
to | vous |
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
inglês | francês |
---|---|
result | résultat |
head | tête |
high | haute |
knowing | sachant |
believed | cru |
in | en |
if | si |
your | vos |
for | de |
yourself | vous-même |
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
FR De mon point de vue, vous devriez vous offrir le Briesetal seul de temps en temps les jours de travail mornes, puis avec un peu de chance vous aurez tout pour vous et pourrez mieux profiter de la magie mystique.
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
enjoy | profiter |
mystical | mystique |
point | point |
view | vue |
my | mon |
a | un |
magic | magie |
you should | devriez |
of | de |
days | jours |
with | avec |
to | mieux |
you | pourrez |
and | et |
little | peu |
luck | chance |
EN To succeed, you need to continually set yourself goals, surround yourself with people who encourage you and who want to adopt a healthy lifestyle
FR Pour réussir, il faut se fixer des objectifs constamment, s’entourer de personnes qui vous encouragent et qui ont envie d’adopter un mode de vie sain
inglês | francês |
---|---|
succeed | réussir |
continually | constamment |
goals | objectifs |
people | personnes |
encourage | encouragent |
healthy | sain |
a | un |
want | envie |
lifestyle | vie |
to | fixer |
you | vous |
and | et |
EN Selling a home without the help of a real estate broker means depriving yourself of many benefits and exposing yourself to potentially serious risks
FR Vendre une propriété sans courtier immobilier, c’est se priver de nombreux avantages et s’exposer à des risques et conséquences regrettables
inglês | francês |
---|---|
selling | vendre |
broker | courtier |
benefits | avantages |
of | de |
risks | risques |
to | à |
without | sans |
a | une |
many | des |
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même.
inglês | francês |
---|---|
airline | compagnie aérienne |
ticket | billet |
freedom | liberté |
a | un |
select | sélectionner |
choose | choisir |
the | la |
is | est |
way | de |
you | vous |
and | et |
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention
FR Offrez-vous une parenthèse dans un cadre raffiné et élégant ! Laissez-vous tenter par une invitation dans un monde d'harmonie où vous serez couvert d'attentions
inglês | francês |
---|---|
setting | cadre |
let | laissez |
invitation | invitation |
world | monde |
elegant | élégant |
refined | raffiné |
a | un |
and | et |
of | une |
in | dans |
by | par |
EN Naming how we feel is good for us on so many levels (see “Understand your emotions, understand yourself”). Here are some tips for building your emotion-naming muscles: Check in with yourself and come up with just...
FR Les émotions jouent un grand rôle dans notre vie, dans nos actions et nos relations. Pourtant, la plupart d’entre nous en connaissent étonnamment peu sur leurs propres émotions, leur façon de les vivre...
inglês | francês |
---|---|
emotions | émotions |
and | et |
in | en |
many | plupart |
on | sur |
your | propres |
some | peu |
we | nous |
EN So do yourself a favour and keep the crash to yourself if you want to avoid a ban.Also, these skin swappers can do more than just harm your Fortnite account
FR Alors faites-vous une faveur et gardez le crash pour vous si vous voulez éviter une interdiction.Aussi, ces skin swappers peuvent faire plus que nuire à votre compte Fortnite
inglês | francês |
---|---|
favour | faveur |
crash | crash |
ban | interdiction |
harm | nuire |
skin | skin |
fortnite | fortnite |
if | si |
the | le |
avoid | éviter |
a | une |
to | à |
your | votre |
account | compte |
more | plus |
just | pour |
these | ces |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself
FR En tant qu'Entrepreneur Indépendant Amway, vous travaillez pour vous-même, mais pas par vous-même
inglês | francês |
---|---|
business | travaillez |
as | tant |
in | en |
by | par |
for | pour |
yourself | vous-même |
you | vous |
not | pas |
EN And when you don't have faith in yourself it is difficult to expose yourself and to have a presence abroad
FR Et quand on n'a pas confiance en soi, il est difficile de s'exposer et d'avoir une présence à l'étranger
inglês | francês |
---|---|
faith | confiance |
difficult | difficile |
presence | présence |
it | il |
dont | pas |
in | en |
to | à |
when | quand |
abroad | de |
is | est |
a | une |
EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available
FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute
inglês | francês |
---|---|
label | étiquette |
apply | appliquez |
berlin | berlin |
minute | minute |
make the most of | profiter |
reason | raison |
want to | voudrez |
the most | maximum |
city | ville |
of | de |
to | à |
in | en |
the | le |
is | est |
find | et |
a | une |
EN Saving for yourself doesn't always mean saving by yourself
FR N'épargnez pas seul – faites jouer le pouvoir du nombre en votre faveur
inglês | francês |
---|---|
always | pas |
yourself | le |
mean | votre |
EN You’ll be given the opportunity to push yourself every day to achieve the career and life goals you set for yourself
FR C’est l’opportunité de vous dépasser jour après jour pour atteindre les objectifs de vie et de carrière que vous vous êtes fixés
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
life | vie |
goals | objectifs |
to | après |
achieve | atteindre |
the | jour |
every | de |
day | les |
and | et |
you | vous |
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
cooking | cuisine |
full | pleine |
flavors | saveurs |
fresh | frais |
authentic | authentiques |
seasons | saisons |
is | est |
of | de |
not | pas |
and | et |
based | base |
on | au |
products | produits |
itself | la |
Mostrando 50 de 50 traduções