Traduzir "fixer" para inglês

FR Je suis capable de me fixer des objectifs personnels et de fixer des objectifs de groupe

• Je suis capable
• personnels
• fixer des objectifs
• groupe

FR Des vis unitaires avec une visseuse pour fixer les cloisons sèches à des profilés métalliques ou en bois. Nos vis unitaires sont d’une longueur de 1 à 3 po, ce qui est utile, par exemple, pour fixer plus de trois couches de cloisons sèches.

• visseuse pour fixer
• profilés métalliques
• bois
• utile
• exemple
• couches de cloisons

FR https://fixer.io – Taux de change et conversion de devises API JSON ; Fixer est une API simple et légère pour

• Taux de change
• conversion de devises
• JSON
• simple

FR Vous pouvez également utiliser Page Rules pour fixer un délai d'expiration différent pour un chemin d'accès ou une ressource spécifique.

• pouvez également utiliser
• Rules pour fixer
• délai d'expiration différent
• chemin d'accès
• ressource

FR De plus, si vous avez une monture antichoc (et vous devriez en avoir une), vous aurez besoin d'une sorte de pied de micro pour la fixer.

• avez une monture
• aurez besoin d'une
• pied de micro

FR Utilisez-le pour fixer des objectifs de haut niveau avec vos clients.

• Utilisez-le pour fixer
• objectifs de haut

FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.

• fixer des objectifs
• chose
• suivre votre progression
• assurer leur succès

FR Farabola a élevé une série de photographes capables de travailler sans horaires et sans trop prêter attention aux inconvénients pour fixer l'événement, petit ou grand, politique ou social, artistique ou sportif, national ou international

• Farabola a élevé
• série de photographes
• travailler sans horaires
• trop prêter attention
• inconvénients pour fixer
• petit
• grand
• politique
• social
• artistique
• sportif
• national
• international

FR Quand vous utilisez les scripts de e-commerce en ligne, il est important de souvent les mettre à jour pour fixer les problèmes de sécurité.

• Quand vous utilisez
• scripts de e-commerce
• ligne
• important de souvent
• fixer les problèmes

FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.

• Créez plusieurs catégories
• conditions différentes
• pouvant contacter
• fixer des délais
• différents pour chacun

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

• fixer des objectifs
• performance énergétique mesurables
• d'analyser

FR Ce qui rend le NTR unique, c'est que vous pouvez fixer le ruban pour le voyage, ce qui le rend beaucoup moins susceptible d'être endommagé

• rend le NTR
• fixer le ruban
• voyage
• rend beaucoup moins
• d'être endommagé

FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.

• portable
• bureau
• replie en petit
• passer d'un mode
• mode

FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.

• général
• avez besoin d'une
• support pour microphone
• pied de bureau
• bras de perche
• pied de sol

FR Cela vous permet de fixer facilement des microphones de différentes formes et tailles, même s'ils ne sont pas ronds

• Cela vous permet
• différentes formes
• tailles
• ronds

FR Si vous prévoyez d'utiliser un support antichoc, vous aurez besoin d'un support pour microphone afin de fixer également le support.

• antichoc
• aurez besoin d'un

FR Il est facile à fixer et à retirer, et se courbe autour du microphone pour bloquer l'air sous tous les angles.

• facile à fixer
• retirer

FR Cette équipe produit utilise le scénario Modèle de framework décisionnel DACI et Confluence pour déterminer comment fixer les exigences.

• équipe produit utilise
• décisionnel DACI
• Confluence pour déterminer

FR Foursquare peut également fixer des limites sur certaines fonctionnalités et certains services ou limiter votre accès à tout ou partie des Services, sans préavis et sans engager sa responsabilité

• limites sur certaines
• limiter votre accès
• partie des Services
• préavis
• engager sa responsabilité

FR Pour ce faire, il doit fixer des délais réalistes tout au long du cycle de vie du projet, communiquer de manière cohérente avec son équipe pour faire le point sur l'état d'avancement du projet et tenir un calendrier détaillé.

• projet
• communiquer de manière
• point sur l'état
• tenir un calendrier

FR La définition du projet est cruciale pour fixer des attentes réalistes et dresser une vision claire du cycle de vie d'un projet

• définition du projet
• cruciale pour fixer
• attentes réalistes
• dresser une vision
• projet

FR Prenez le temps de faire quelques recherches initiales pour vous fixer un but, puis commencez à réfléchir à votre cas d'utilisation.

• quelques recherches initiales
• fixer un but

FR Utilisez un message de bienvenue pour fixer des attentes claires : dites bonjour, posez une question et expliquez aux utilisateurs comment se lancer

• Utilisez un message
• bienvenue pour fixer
• attentes claires
• dites bonjour
• posez une question
• expliquez aux utilisateurs
• lancer

FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Atlas 150 est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.

• facile à fixer
• vissés en caoutchouc
• Atlas est stable
• solide
• travail
• garantit d'excellents résultats
• première

FR Encore une fois, Apple utilise des vis Pentalobe pour fixer le panneau arrière et pour empêcher l'accès à l'intérieur.

• fois
• Pentalobe pour fixer
• panneau arrière

FR Lorsque vous avez configuré votre outil de surveillance des performances de MongoDB, vous pouvez fixer plus facilement des seuils pour identifier les indicateurs de performance inacceptables

• Lorsque vous avez
• outil de surveillance
• performances de MongoDB
• seuils pour identifier
• indicateurs de performance

FR Il est livré avec un câble USB, un trépied, une pochette de transport et un support fileté pour le fixer à d'autres supports ou bras de bureau.

• USB
• trépied
• pochette de transport
• fixer à d'autres

FR Dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD, vous pouvez fixer vous-même vos prix Tout louer / Tout acheter, un prix d'abonnement, ainsi qu'un prix à l'épisode par défaut

• paramètres VOD
• pouvez fixer vous-même
• prix Tout louer
• acheter
• prix d'abonnement
• défaut

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

• objectif si l'on
• sait pas quand
• l'a atteint
• rêves sont nombreux
• peu d'étapes importantes
• réussite
• êtes au bon

FR Utilisez ce modèle de définition d'objectifs pour fixer des étapes importantes mesurables et ambitieuses.

• Utilisez ce modèle
• étapes importantes mesurables

FR C. R. Percival a consacré sa vie à fixer sur des lames la beauté de la nature pour que d’autres puissent l’étudier. Ses spécimens étaient récoltés et préparés avec un tel talent qu’ils ont servi partout dans le monde.

• Percival a consacré
• puissent
• spécimens étaient récoltés
• talent

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique s’appuie sur ses idées, son expérience et ses réflexions pour se fixer des objectifs, porter des jugements et affiner son raisonnement.

• preuve de pensée
• idées
• expérience
• objectifs
• porter des jugements

FR Il est capable d’exprimer ses besoins et de demander de l’aide lorsqu’il en a besoin, de se fixer un objectif et de trouver la motivation requise, de passer à l’acte après avoir pris une décision et de défendre sa propre cause.

• capable
• besoins
• a besoin
• fixer un objectif
• trouver la motivation
• pris une décision
• défendre sa propre

FR Pour fixer ces montants, il faut tenir compte des fonds disponibles, des sources de rentrées de fonds, des projets ou des répercussions sur la collectivité

• fixer ces montants
• faut tenir compte
• fonds disponibles
• sources de rentrées
• fonds
• projets

FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.

• rendez-vous pour cet
• passer
• Conservez une copie
• reçu de paiement
• conduite

FR Elle porte sur la fixation de la dotation financière minimale pour les régimes écologiques, que le Conseil désire voir fixée à 20 %, mais que le Parlement souhaite fixer à 30 %

• dotation financière minimale
• régimes écologiques
• Conseil désire voir
• Parlement souhaite fixer

FR Permettent de fixer des attentes réalistes ;

• Permettent de fixer
• attentes réalistes

FR Ces informations vous aideront à fixer votre structure de liens interne afin de répartir le jus de lien de la manière la plus homogène possible sur un site web tout en réduisant la profondeur de navigation.

• informations vous aideront
• fixer votre structure
• répartir le jus

FR Fixer des objectifs et évaluer les réalisations dans le temps est un exercice très...

• Fixer des objectifs
• évaluer les réalisations
• exercice

FR Définition personnalisée des règles pour permettre aux banques de fixer des règles et politiques de transaction afin d'identifier les fraudes connues ou émergentes  

• permettre aux banques
• fixer des règles
• politiques de transaction
• d'identifier les fraudes
• émergentes

FR Etude sur la capacité de la mangrove de Can Gio au Vietnam à fixer le CO2

• mangrove de Can
• Vietnam à fixer

FR « Les régulateurs étaient difficiles à fixer et parfois, s’ils n’avaient pas été bien positionnés, on pouvait se retrouver avec une bouteille vide le lendemain matin

• régulateurs étaient difficiles
• fixer
• parfois
• positionnés
• pouvait se retrouver
• matin

FR Afin de rester compétitif par rapport aux marchés de référence, il a été décidé de fixer le montant des parts fixes, qui était inchangé depuis 2012 pour Benoît Potier, et depuis 2014 pour Pierre Dufour, comme suit :

• marchés de référence
• a été décidé
• fixer le montant
• parts fixes
• Benoît Potier
• Pierre Dufour
• suit

FR Le conseil d’administration a décidé de fixer les limites suivantes tous plans confondus pour 2016 :

• conseil

FR Le TIC 3.0 vient compléter le programme initial visant à fixer des normes de sécurité et tirer parti des progrès technologiques à mesure que les organismes publics adoptent les environnements mobiles et cloud

• TIC vient compléter
• programme initial visant
• fixer des normes
• sécurité
• technologiques à mesure
• organismes publics adoptent
• environnements mobiles
• cloud

FR Prêt à développer vos stratégies de veille médiatique ? Remplissez le formulaire pour fixer un rendez-vous.

• Prêt à développer
• stratégies de veille
• Remplissez le formulaire

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

• simples objectifs d'usage
• l'eau
• objectifs de production
• définition des limites

FR Mesurer notre performance et nous fixer des objectifs relatifs à l’empreinte environnementale de nos activités nous aident à poser des gestes réfléchis qui auront une incidence sur notre rendement à long terme et sur nos clients

• Mesurer notre performance
• fixer des objectifs
• aident à poser
• long terme
• clients

FR Oui, veuillez contacter directement la Boutique de votre choix en cliquant ici ou contactez notre service de conciergerie au concierge.europe@panerai.com ou au +33 17 0753000 pour fixer un rendez-vous.

• Oui
• veuillez contacter directement
• cliquant ici

FR Setmore vous permet de gérer des services, d’ajouter du personnel et de fixer les prix sur votre page de réservation en ligne personnalisable

• Setmore vous permet
• personnel
• fixer les prix
• page de réservation
• ligne personnalisable