EN Rosaline, a nurse in Sierra Leone, says that being at the frontlines is risky. During the country’s Ebola outbreak, many of her peers died.
Traduzir "rosaline" para francês
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "rosaline" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rosaline
inglês
francês
FR Rosaline, infirmière en Sierra Leone, dit qu'être en première ligne est risqué. Lors de l'épidémie d'Ebola dans le pays, nombre de ses pairs sont décédés.
| inglês | francês |
|---|---|
| nurse | infirmière |
| sierra | sierra |
| says | dit |
| outbreak | épidémie |
| peers | pairs |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| a | première |
| is | être |
EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.
FR «Mon conseil [aux agents de santé] est de vous assurer que vous prenez soin de vous. Pensez d'abord à votre vie, à votre famille et protégez-vous », dit Rosaline.
| inglês | francês |
|---|---|
| advice | conseil |
| workers | agents |
| health | santé |
| care | soin |
| think | pensez |
| life | vie |
| family | famille |
| take | prenez |
| and | et |
| says | dit |
| of | de |
| my | mon |
| to | à |
| is | est |
| sure | assurer |
| your | votre |
EN Rosaline is a nurse in Sierra Leone playing a key role in her community's response to the coronavirus pandemic.
FR Rosaline est une infirmière en Sierra Leone jouant un rôle clé dans la réponse de sa communauté à la pandémie de coronavirus.
| inglês | francês |
|---|---|
| nurse | infirmière |
| sierra | sierra |
| playing | jouant |
| role | rôle |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandémie |
| key | clé |
| to | à |
| response | réponse |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| is | est |
| her | de |
EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)
FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociales |
| department | département |
| geography | géographie |
| victoria | victoria |
| sciences | sciences |
| associate | associé |
| of | de |
| university | université |
| faculty | faculté |
| and | et |
EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)
FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociales |
| department | département |
| geography | géographie |
| victoria | victoria |
| sciences | sciences |
| associate | associé |
| of | de |
| university | université |
| faculty | faculté |
| and | et |
EN Rosaline is a nurse in Sierra Leone playing a key role in her community's response to the coronavirus pandemic.
FR Rosaline est une infirmière en Sierra Leone jouant un rôle clé dans la réponse de sa communauté à la pandémie de coronavirus.
| inglês | francês |
|---|---|
| nurse | infirmière |
| sierra | sierra |
| playing | jouant |
| role | rôle |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandémie |
| key | clé |
| to | à |
| response | réponse |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| is | est |
| her | de |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe