Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "understand your emotions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understand your emotions" de inglês para francês

Traduções de understand your emotions

"understand your emotions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

understand a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre comprenez comprennent comprenons compréhension connaître contenu contenus dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données doit données dont du d’un elle en entre est et et de facile facilement faire fait façon google grâce à il il est ils informations la le les les données leur mais même ne nos notre nous nous avons nous comprenons obtenir ont ou outils où page pages par pas peut peuvent plus pour pourquoi pouvez prendre produits qu que quel quels questions qui rapports réel sa sans savoir se ses si solution son sont sur sur la sur le tous tout toutes très un une unique voir vos votre vous vous avez vous pouvez vue à à la également être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
emotions émotions

Tradução de inglês para francês de understand your emotions

inglês
francês

EN Naming how we feel is good for us on so many levels (see “Understand your emotions, understand yourself”). Here are some tips for building your emotion-naming muscles: Check in with yourself and come up with just...

FR Les émotions jouent un grand rôle dans notre vie, dans nos actions et nos relations. Pourtant, la plupart d’entre nous en connaissent étonnamment peu sur leurs propres émotions, leur façon de les vivre...

inglês francês
emotions émotions
and et
in en
many plupart
on sur
your propres
some peu
we nous

EN Understand your emotions in such situations and analyze them to overcome your cravings the next time: this is what Kwit offers.

FR Comprenez et analysez vos émotions dans ces moments-là pour surmonter votre envie la prochaine fois : voilà ce que vous propose Kwit.

inglês francês
analyze analysez
overcome surmonter
kwit kwit
emotions émotions
offers propose
this ce
time fois
the la
in dans
is prochaine
understand et
and comprenez

EN For healing to begin, we first need to understand our emotions

FR La petite ville d’Iittala, à 125 kilomètres au nord d’Helsinki, s’inscrit dans une tradition de soufflage du verre et de design qui remonte à 1881

inglês francês
to à
understand et
first au

EN I strive to understand and portray such elements in my work so as to prompt curiosity in those who behold it and possibly engender emotions that in turn may change the way they view the world.

FR Mon travail consiste alors à tenter de saisir et de représenter ces éléments de manière à éveiller la curiosité du spectateur à leur sujet et peut-être provoquer des émotions susceptibles de rejaillir sur notre vision du monde.

inglês francês
view vision
elements éléments
curiosity curiosité
emotions émotions
world monde
i l
my mon
that susceptibles
the la
to à
work travail
understand et
way de
possibly peut

EN For healing to begin, we first need to understand our emotions

FR La petite ville d’Iittala, à 125 kilomètres au nord d’Helsinki, s’inscrit dans une tradition de soufflage du verre et de design qui remonte à 1881

inglês francês
to à
understand et
first au

EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.

FR Des diaporamas authentiques et attrayants sont un excellent moyen d'établir la confiance avec votre public. Ils partagent vos émotions avec le spectateur, renforçant ainsi vos relations avec lui.

inglês francês
genuine authentiques
appealing attrayants
slideshows diaporamas
establish établir
trust confiance
audience public
share partagent
viewer spectateur
relationship relations
emotions émotions
a un
and et
are sont
with avec

EN Accept that you’re not perfect. Recognize your strengths and weaknesses. Identify and welcome your emotions and fears. You’re only human, after all. Take a minute each day to reflect on your achievements. Cultivate gratitude and go easy on yourself.

FR Maintenir le contact avec vos amis est tout aussi nécessaire. Prenez le temps d?être avec eux et demandez leur aide, lorsque requis. Soyez ouvert et faites preuve d’humilité.

inglês francês
a amis
your vos
and et
on ouvert
accept le
not n

EN During these 9 months, this baby is part of you: he eats like you, he feels some of your emotions, your anxieties, your joys, he walks with you, he hears what you hear and also breathes the air you breathe

FR Pendant ces 9 mois, ce bébé fait partie de vous : il mange comme vous, il ressent certaines de vos émotions, vos angoisses, vos joies, il se promène avec vous, il entend ce que vous entendez et respire aussi l’air que vous respirez

inglês francês
feels ressent
joys joies
breathe respirez
baby bébé
emotions émotions
air lair
months mois
this ce
he il
hears entend
of de
you vous
your vos
with avec
part partie
hear et
the ces
is fait
like comme

EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.

FR Des diaporamas authentiques et attrayants sont un excellent moyen d'établir la confiance avec votre public. Ils partagent vos émotions avec le spectateur, renforçant ainsi vos relations avec lui.

inglês francês
genuine authentiques
appealing attrayants
slideshows diaporamas
establish établir
trust confiance
audience public
share partagent
viewer spectateur
relationship relations
emotions émotions
a un
and et
are sont
with avec

EN Be it pre- or post wedding or covering all the emotions of the most important day of your life, a photo shoot in Switzerland will make for incredible memories that you and your partner can cherish.

FR Que ce soit avant ou après le mariage ou pour immortaliser toutes les émotions du jour le plus important de votre vie, une séance photo en Suisse vous procurera de fantastiques souvenirs, aussi précieux pour vous que pour votre partenaire.

inglês francês
wedding mariage
photo photo
switzerland suisse
memories souvenirs
partner partenaire
emotions émotions
or ou
of de
life vie
in en
that ce
the le
a une
important important
your votre
you vous
day les

EN With a modern and elegant design and all its customization possibilities, this luminaire adapts to your emotions, mood, state of mind, giving life to your home.

FR Avec un design moderne et élégant et toutes ses possibilités de personnalisation, ce luminaire s?adapte à vos émotions, votre humeur, votre état d?esprit, donnant vie à votre maison.

inglês francês
modern moderne
customization personnalisation
mood humeur
mind esprit
elegant élégant
adapts adapte
emotions émotions
design design
life vie
this ce
a un
possibilities possibilités
to à
state état
of de
with avec

EN More meaningful than photos, videos are a better way to convey emotions. They are also ideal for showing your customers how your products or services work, what the solutions to a given problem are, etc.

FR Plus parlantes que les photos, les vidéos permettent de mieux faire passer des émotions. Elles sont également idéales pour montrer à vos clients comment vos produits ou services fonctionnent, quelles sont les solutions à un problème donné, etc.

inglês francês
showing montrer
customers clients
problem problème
etc etc
emotions émotions
or ou
solutions solutions
given donné
a un
photos photos
videos vidéos
also également
services services
to à
your vos
are sont
what quelles
how comment
more plus
way de
products produits

EN Naturopathy and massage therapy can help restore the balanced functioning of your body and emotions and improve your overall sense of well-being.

FR Naturopathie et massothérapie pourront vous aider à rétablir le fonctionnement harmonieux de votre corps, de vos émotions et améliorer votre sentiment de bien-être global.

inglês francês
restore rétablir
body corps
overall global
sense sentiment
emotions émotions
can pourront
functioning fonctionnement
well-being bien
the le
well bien-être
of de
improve améliorer
help aider
and à

EN Our mission is to invite you to enjoy an exceptional Polynesian experience of the body, mind, and emotions, all in tune with your needs and your deep nature.   The Varua te Ora Polynesian Spa is a unique...

FR Notre mission est de vous inviter à vivre une expérience Polynésienne d’exception, prenant en compte le corps, l’émotionnel et l’esprit a l’écoute de vos besoins et de votre nature profonde .   Le Varua te Ora...

inglês francês
mission mission
polynesian polynésienne
nature nature
experience expérience
needs besoins
te te
body corps
the le
is est
to à
invite inviter
of de
in en
our notre
you vous
a une

EN They are the artists, craftsmen and wild dreamers that will help you translate your emotions and life experiences on your special items.

FR Ce sont des artistes, des artisans et de véritables rêveurs qui vous aideront à transcrire vos émotions et vos expériences de la vie sur vos articles exclusifs.

inglês francês
experiences expériences
emotions émotions
artists artistes
craftsmen artisans
life vie
that ce
the la
your vos
on sur
are sont
you vous
and à
help you aideront

EN With a modern and elegant design and all its customization possibilities, this luminaire adapts to your emotions, mood, state of mind, giving life to your home.

FR Avec un design moderne et élégant et toutes ses possibilités de personnalisation, ce luminaire s?adapte à vos émotions, votre humeur, votre état d?esprit, donnant vie à votre maison.

inglês francês
modern moderne
customization personnalisation
mood humeur
mind esprit
elegant élégant
adapts adapte
emotions émotions
design design
life vie
this ce
a un
possibilities possibilités
to à
state état
of de
with avec

EN Be it pre- or post wedding or covering all the emotions of the most important day of your life, a photo shoot in Switzerland will make for incredible memories that you and your partner can cherish.

FR Que ce soit avant ou après le mariage ou pour immortaliser toutes les émotions du jour le plus important de votre vie, une séance photo en Suisse vous procurera de fantastiques souvenirs, aussi précieux pour vous que pour votre partenaire.

inglês francês
wedding mariage
photo photo
switzerland suisse
memories souvenirs
partner partenaire
emotions émotions
or ou
of de
life vie
in en
that ce
the le
a une
important important
your votre
you vous
day les

EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.

FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.

inglês francês
users utilisateurs
finally enfin
decisions décisions
market marché
products produits
competitors concurrents
understand et

EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.

FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.

inglês francês
users utilisateurs
finally enfin
decisions décisions
market marché
products produits
competitors concurrents
understand et

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.

inglês francês
calm calme
conflict conflit
emotions émotions
easy facile
long long
always toujours
of de
to à
your votre
a une
but mais

EN If you’re looking to convey a range of emotions, including those mentioned, with your website design, then you can look at using a website design that incorporates different shades of purple

FR Si vous cherchez à transmettre une gamme d'émotions, y compris celles mentionnées, avec la conception de votre site web, vous pouvez envisager d'utiliser une réalisation qui incorpore différentes nuances de violet

inglês francês
range gamme
emotions émotions
incorporates incorpore
shades nuances
purple violet
if si
to à
design conception
of de
including compris
mentioned mentionné
your votre
that qui
a une
website site
you vous
with avec

EN Creating a sense of passion and desire in your customers is a fantastic thing to do as a business, especially if you can direct those emotions into making them buy something!

FR Créer un sentiment de passion et de désir chez vos clients est une chose fantastique à faire en tant qu'entreprise, surtout si vous pouvez diriger ces émotions pour qu'ils achètent quelque chose !

inglês francês
sense sentiment
customers clients
fantastic fantastique
especially surtout
direct diriger
buy achètent
emotions émotions
if si
of de
in en
a un
passion passion
your vos
to à
you vous
as tant

EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.

FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.

EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.

FR Pour aller plus loin et approfondir les analyses d?émotion de vos visiteurs, utilisez les analyses de textes de notre outil Mopinion.

inglês francês
visitors visiteurs
analysis analyses
further plus loin
of de
your vos
and et

EN Do you find it difficult to identify and express your emotions?

FR Vous arrive-t-il souvent de vous méfier de vos propres sentiments et de ceux exprimés par les autres?

inglês francês
it il
your vos
find et
you vous

EN Embrace all of your emotions—whether they feel good or challenging or difficult. It’s all part of being human.

FR Accueillir toutes nos émotions, les plus agréables comme les plus difficiles à vivre, fait partie de l’expérience humaine.

inglês francês
emotions émotions
whether comme
human humaine
all toutes
of de
part partie
difficult difficiles
being vivre

EN 10. Do you use streaming video to avoid or cope with your emotions?

FR 10. Utilisez-vous la vidéo en streaming pour éviter ou gérer vos émotions ?

inglês francês
streaming streaming
or ou
emotions émotions
cope gérer
avoid éviter
video vidéo
use utilisez

EN You will feel in tune with your emotions, and you will know peace.

FR Vous vous sentirez en phase avec vos émotions et vous connaîtrez la paix.

inglês francês
peace paix
emotions émotions
in en
with avec
your vos
and et
you vous

EN Starting July 23, the stars in your opposite sign (Virgo) send you connections and strong emotions

FR A partir du 23 juillet, les astres dans votre signe opposé vous envoient des connexions et des sentiments forts

inglês francês
july juillet
sign signe
connections connexions
strong forts
in dans
your votre
opposite opposé
and et
you vous

EN For us, creativity is a shared process and we want you to be a part of it. With our Sneakers Maker, we translate your emotions into unique products, now truly yours.

FR Pour nous, la créativité est une démarche commune et nous souhaitons que vous en fassiez partie. Grâce à nos Sneakers Makers, nous transcrivons vos émotions sur des articles uniques qui vous ressemblent vraiment.

inglês francês
creativity créativité
process démarche
shared commune
want souhaitons
sneakers sneakers
emotions émotions
and et
unique uniques
our nos
your vos
is est
to à
for pour
a une
we nous
part partie

EN Thus, thanks to the persuasive power of words, you can bring out a range of emotions and feelings in your audience

FR Ainsi, grâce au pouvoir de persuasion des mots, vous pouvez faire naître une palette d’émotions et de sentiments de votre public

inglês francês
emotions émotions
feelings sentiments
audience public
range palette
your votre
a une
of de
and et

EN Discover the most powerful tool for effectively communicating your brand, business, or work through emotions

FR Découvrez l’outil le plus puissant pour communiquer efficacement autour de votre marque, de votre activité ou de votre travail en ayant recours aux émotions

inglês francês
discover découvrez
communicating communiquer
emotions émotions
powerful puissant
effectively efficacement
business activité
or ou
work travail
the le
your votre
brand marque

EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.

FR Les bons visuels peuvent susciter des émotions positives, mettant en avant votre contenu sous un nouveau jour et créer un lien avec de nouveaux abonnés.

inglês francês
right bons
visuals visuels
positive positives
content contenu
connection lien
followers abonnés
emotions émotions
can peuvent
a un
in en
of de
your votre
the mettant

EN HealthyMinds is a problem-solving tool to help deal with emotions and cope with the stresses you encounter both on and off campus. The goal: Keeping your mind healthy.

FR Toutematête est un outil de résolution de problèmes qui t'aide à gérer tes émotions et faire face au stress sur le campus et ailleurs. L'objectif : garde ta santé tête.

inglês francês
tool outil
campus campus
mind tête
solving résolution
problem problèmes
emotions émotions
deal with face
healthy santé
a un
cope gérer
the le
is est
to à
your ta
off de

EN During the performance, a volunteer whispers the visual emotions that run through the show in your ear.

FR Au cours de la représentation, un bénévole vous souffle au creux de l’oreille les émotions visuelles qui traversent le spectacle.

inglês francês
volunteer bénévole
visual visuelles
emotions émotions
a un
performance spectacle
that qui
show de
your vous

EN He takes pride in capturing the spontaneous moments of surprise, joy, laughter, and emotions that make your special event memorable

FR Il est fier de capturer les moments spontanés de surprise, de joie, de rire et d'émotions qui rendent votre événement spécial mémorable

inglês francês
takes .
pride fier
capturing capturer
moments moments
surprise surprise
emotions émotions
memorable mémorable
event événement
he il
of de
your votre
that qui
and et
the joie

EN Contact your emotions wedding photographer

FR Contactez votre photographe mariage émotions?

inglês francês
contact contactez
your votre
wedding mariage
photographer photographe
emotions émotions

EN I wish to capture the emotions and above all give meaning to the images and highlights of your wedding

FR Je souhaite capturer les émotions et surtout donner du sens aux images et aux moments forts de votre mariage

inglês francês
images images
wedding mariage
emotions émotions
above all surtout
i je
of de
your votre
to capture capturer
meaning les
wish .
and et

EN I know how to capture the emotions and all the details of your wedding, to create timeless and creative images.

FR Je sais capter les émotions et tous les détails de votre mariage, pour créer des images intemporelles et créatives.

inglês francês
i je
capture capter
wedding mariage
timeless intemporelles
creative créatives
images images
emotions émotions
i know sais
details détails
of de
your votre
create créer
and et

EN For each event, I wish to photograph a multitude of emotions and above all give meaning to the story of your wedding

FR Pour chaque événement, je souhaite photographier une multitudes d’émotions et surtout donner du sens à l’histoire de votre mariage

inglês francês
emotions émotions
wedding mariage
event événement
photograph photographier
above all surtout
i je
of de
to à
your votre
meaning sens
a une
wish .

EN Now it?s time for the next important step: VR Porn Cams. Real girls, right in front of your eyes, pleasuring themselves and making you happy. Live-action, live emotions ? what could be better?

FR Il est maintenant temps de passer à la prochaine étape importante : VR Porn Cams. De vraies filles, juste devant vos yeuxen se faisant plaisir et en faisant vous heureux. De l'action en direct, des émotions en direct - quoi de mieux ?

inglês francês
important importante
porn porn
real vraies
vr vr
emotions émotions
it il
step étape
happy heureux
in en
your vos
you vous
live direct
the la
now maintenant
time temps
and à
making et
what quoi
girls filles
of de
better mieux
right juste
for prochaine
front devant

EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.

FR Le troisième jeu de la série narrative concerne les émotions - des vôtres aux sentiments des personnages du jeu - et cest un bon changement de

inglês francês
narrative narrative
series série
feelings sentiments
change changement
emotions émotions
of de
game jeu
a un
characters personnages
and et
from du

EN Don’t let emotions rule your investment plan

FR Ne laissez pas les émotions guider votre programme de placement

inglês francês
let laissez
investment placement
emotions émotions
your votre
dont pas

EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story

FR Une vidéo personnalisée captivante avec des personnages de dessin animé uniques, des icônes et des scènes animées apportera des émotions à votre propre histoire

inglês francês
scenes scènes
story histoire
will bring apportera
emotions émotions
icons icônes
characters personnages
your votre
video vidéo
to à
personalized personnalisé
bring de
with avec

EN We keep creating together, we listen and inspire, we translate your emotions into unique products, now truly yours

FR Nous créons ensemble, nous écoutons et nous inspirons, nous transcrivons vos émotions sur des articles uniques qui vous ressemblent vraiment

inglês francês
creating créons
emotions émotions
unique uniques
truly vraiment
and et
we nous
together ensemble
your vos
into sur

EN Anger, anxiety, stress, tension… All these emotions overwhelm you while your cessation gives you but one craving: relapsing

FR Colère, anxiété, tristesse, stress, tension … toutes ses sensations qui vous envahissent pendant votre sevrage ne vous donnent qu’une envie : replonger

EN Every event is an opportunity to create emotions, motivation and connections. We design and produce motivating events for all your company’s key moments.

FR Toute réunion est une opportunité d’émotions, de motivation, de liens partagés. Nous imaginons et réalisons des événements de mobilisation, qui accompagnent tous les temps forts de la vie de l’entreprise.

inglês francês
emotions émotions
motivation motivation
opportunity opportunité
we nous
events événements
is est
an une

EN Meaning, emotions and the human factor at the heart of our creative concepts, helping your projects grow through design.

FR Sens, émotion et humain au cœur des concepts créatifs, nous faisons grandir vos projets par le design.

inglês francês
heart cœur
grow grandir
concepts concepts
design design
human humain
the le
your vos
projects projets

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.

inglês francês
calm calme
conflict conflit
emotions émotions
easy facile
long long
always toujours
of de
to à
your votre
a une
but mais

EN Creating a sense of passion and desire in your customers is a fantastic thing to do as a business, especially if you can direct those emotions into making them buy something!

FR Créer un sentiment de passion et de désir chez vos clients est une chose fantastique à faire en tant qu'entreprise, surtout si vous pouvez diriger ces émotions pour qu'ils achètent quelque chose !

inglês francês
sense sentiment
customers clients
fantastic fantastique
especially surtout
direct diriger
buy achètent
emotions émotions
if si
of de
in en
a un
passion passion
your vos
to à
you vous
as tant

Mostrando 50 de 50 traduções