Traduzir "celles ci" para inglês

FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats

• Aujourd'hui
• meilleures agences spécialisées
• médias sociaux
• celles qui offrent
• solutions complètes
• celles qui interviennent
• cadre d'une campagne
• d'un projet spécifique
• savent comment obtenir
• résultats

FR Les opinions exprimées sur ce blog sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de New Relic

• blog sont celles
• l'auteur
• reflètent pas nécessairement
• New Relic

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

• fonctionnent

FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.

• celles habituellement diffusées
• bande FM
• celles ne diffusant
• pouvez également écouter
• cadre d'un événement

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR Il est courant d?inclure également une table graphique, où vos cartes, celles du croupier et celles des autres joueurs peuvent être vues

• graphique
• où vos cartes
• celles du croupier
• vues

FR Les opinions exprimées dans ce bulletin sont celles de la Société et ne reflètent pas nécessairement celles des gouvernements.

• bulletin sont celles
• Société
• reflètent pas nécessairement

FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 5.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.

• guide des jobs
• modifié pour inclure
• apportées aux actions

FR Nous pouvons également recueillir des commentaires au sujet des vidéos que nous créons et déterminer quelles sont celles qui ont réellement marqué le public et celles qui sont passées inaperçues

• pouvons également recueillir
• commentaires au sujet
• inaperçues

FR Sélectionnez TOUTES les infolettres que vous souhaitez recevoir, même celles que vous avez déjà choisies, sinon vous serez désabonné de celles qui n’ont pas été cochées.

• souhaitez recevoir
• déjà choisies
• sinon vous serez

FR Prenez des décisions objectives sur les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être approfondies et priorisées.

• Prenez des décisions
• idées à abandonner
• celles à garder
• réserve
• celles qui méritent
• approfondies

FR Prenez des décisions fondées sur la valeur et l'adéquation pour déterminer les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être développées et approfondies.

• Prenez des décisions
• valeur
• l'adéquation pour déterminer
• idées à abandonner
• celles à garder
• réserve
• celles qui méritent
• développées

FR Celles-ci incluent la mise en place de processus et de procédures visant à limiter les accès non autorisés à vos données personnelles ou la divulgation de celles-ci

• processus
• accès non autorisés
• données personnelles
• divulgation de celles-ci

FR D?ici quelques années, ceux et celles qui nous suivront nous demanderont : « où étiez-vous quand ces décisions ont été prises ? Aujourd?hui, nous devons affronter les conséquences de celles-ci ».

• ici quelques années
• ceux
• demanderont
• où étiez-vous quand
• Aujourd
• hui
• celles-ci

FR Une interface avancée qui répond à toutes les exigences, depuis celles des débutants jusqu'à celles des traders professionnels.

• exigences
• celles des débutants
• celles des traders

FR Une interface avancée qui répond à toutes les exigences, depuis celles des débutants jusqu'à celles des traders pro.

• exigences
• celles des débutants
• celles des traders

FR une table de concordance contenant les notes d’orientation nouvelles et mises à jour, celles qui sont en cours d’examen et celles qui sont remplacées pièce 7.

• table de concordance
• notes
• nouvelles
• cours
• pièce

FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.

• guide des jobs
• modifié pour inclure
• apportées aux actions

FR Ce projet a été financé par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP); les opinions exprimées ici sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de l'OPC.

• privée du Canada
• CPVP
• opinions exprimées ici
• celles des auteurs
• reflètent pas nécessairement

FR Les seules dérogations à l'article 6 qui sont autorisées sont celles qui peuvent être justifiées en vertu de l'article 1 de la Charte, c'est-à-dire celles qui sont à la fois raisonnables et manifestement justifiées

• autorisées sont celles
• justifiées en vertu
• fois raisonnables
• manifestement justifiées

FR C’est pourquoi il est essentiel que toutes les données ? celles en transit et celles au repos ? soient protégées avec le plus haut niveau de chiffrement

• données
• celles en transit
• celles au repos

FR Il y a toujours d’excellentes aubaines sur le site de Best Buy, dont celles du Vendredi fou et du Cyber lundi à la fin novembre, celles du Méga solde d’après Noël, et plus encore pour toutes les occasions et les moments spéciaux de l’année

• a toujours
• Best Buy
• celles du Vendredi
• fin novembre
• celles du Méga
• Noël
• occasions

FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.

• celles habituellement diffusées
• bande FM
• celles ne diffusant
• pouvez également écouter
• cadre d'un événement

FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.

• guide des jobs
• modifié pour inclure
• apportées aux actions

FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 5.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.

• guide des jobs
• modifié pour inclure
• apportées aux actions

FR Les opinions exprimées dans ce bulletin sont celles de la Société et ne reflètent pas nécessairement celles des gouvernements.

• bulletin sont celles
• Société
• reflètent pas nécessairement

FR Les opinions exprimées dans ce bulletin sont celles de la Société et ne reflètent pas nécessairement celles des gouvernements.

• bulletin sont celles
• Société
• reflètent pas nécessairement

FR Sélectionnez TOUTES les infolettres que vous souhaitez recevoir, même celles que vous avez déjà choisies, sinon vous serez désabonné de celles qui n’ont pas été cochées.

• souhaitez recevoir
• déjà choisies
• sinon vous serez

FR Sélectionnez TOUTES les infolettres que vous souhaitez recevoir, même celles que vous avez déjà choisies, sinon vous serez désabonné de celles qui n’ont pas été cochées.

• souhaitez recevoir
• déjà choisies
• sinon vous serez

FR Prenez des décisions objectives sur les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être approfondies et priorisées.

• Prenez des décisions
• idées à abandonner
• celles à garder
• réserve
• celles qui méritent
• approfondies

FR Prenez des décisions fondées sur la valeur et l'adéquation pour déterminer les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être développées et approfondies.

• Prenez des décisions
• valeur
• l'adéquation pour déterminer
• idées à abandonner
• celles à garder
• réserve
• celles qui méritent
• développées

FR Le Musée d’Orsay est consacré à l'art du XIXe siècle et couvre les périodes artistiques situées entre celles des collections du Louvre et celles du Centre Pompidou.

• Musée
• consacré à l'art
• XIXe siècle
• couvre les périodes
• situées entre celles
• collections du Louvre
• celles du Centre

FR Et nous aussi, nous sommes invités à discerner les paroles que nous écoutons, celles qui donnent vie et joie et celles qui nous apportent tristesse et mort

• celles qui donnent
• joie
• tristesse
• mort

FR Celles-ci incluent la mise en place de processus et de procédures visant à limiter les accès non autorisés à vos données personnelles ou la divulgation de celles-ci

• processus
• accès non autorisés
• données personnelles
• divulgation de celles-ci

FR Les surfaces de ton égal sont rendues par le demi-plan visible, celles d’égale saturation par le cône et celles de luminosité égale par la sphère

• surfaces de ton
• visible
• celles
• celles de luminosité
• sphère

FR Les modules de signalement Signal Spam doivent s’adapter à la fois aux évolutions des messageries, mais aussi à celles des navigateurs, des versions logicielles, et parfois même à celles des systèmes d’exploitation.

• modules de signalement
• Spam doivent
• fois aux évolutions
• messageries
• celles des navigateurs
• versions logicielles
• systèmes

FR D?ici quelques années, ceux et celles qui nous suivront nous demanderont : « où étiez-vous quand ces décisions ont été prises ? Aujourd?hui, nous devons affronter les conséquences de celles-ci ».

• ici quelques années
• ceux
• demanderont
• où étiez-vous quand
• Aujourd
• hui
• celles-ci

FR Fort de ces propriétés, il protège les personnes, celles qui se trouvent dans la voiture et celles qui se trouvent autour d’elle ? piétons, cyclistes et autres usagers de la route

• voiture
• autour
• piétons
• cyclistes

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

• fonctionnent

FR « Les seules personnes qui bénéficient de nos services sont celles dont la température a été prise, celles qui ont veillé à se laver les mains, ont laissé leurs contacts et portent un masque », indique-t-il

• a été prise
• laver les mains
• laissé leurs contacts
• portent un masque
• indique-t-il

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR Celles qui tentent de s'adapter aux nouvelles technologies plutôt que celles qui maintiennent le statu quo auront plus de succès à long terme.

• Celles qui tentent
• s'adapter aux nouvelles
• plutôt que celles
• maintiennent le statu
• long

FR Vous avez bien lu : il examine vos photos et vous indique celles que votre public est le plus susceptible d'apprécier et celles qui le sont le moins

• avez bien lu
• examine vos photos
• susceptible d'apprécier
• moins

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR Nous pouvons également recueillir des commentaires au sujet des vidéos que nous créons et déterminer quelles sont celles qui ont réellement marqué le public et celles qui sont passées inaperçues

• pouvons également recueillir
• commentaires au sujet
• inaperçues

FR Celles-ci permettent de déterminer si une donnée ou un ensemble de celles-ci est stocké dans une base de données ou un ensemble de données distribué

• donnée
• ensemble de celles-ci
• données
• ensemble de données

FR Les données disponibles dépendent de celles que vous avez dans votre CRM, ainsi que de celles qui ont été ajoutées au devis lui-même.

• données disponibles dépendent
• CRM
• ajoutées au devis

FR En terminant, nous aimerions aussi remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont contribué au succès du Fund au cours de l’année qui vient de se terminer

• terminant
• aimerions aussi remercier
• ceux
• succès du Fund

FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci

• cent des ouvrages
• membres proviennent
• presses universitaires
• recevant

FR L’apport principal d’AGRIS consiste à faire augmenter constamment le flux d’informations dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture et l’accès à celles-ci

• principal
• constamment le flux
• celles-ci