Traduzir "erased as soon" para francês

FR Il traduit le droit d'obtenir dans les meilleurs délais, l'effacement de vos Données. Nous avons l'obligation d'effacer vos Données lorsque l'un des motifs suivants s’applique :

• traduit le droit
• meilleurs délais
• avons l'obligation d'effacer
• Données lorsque l'un
• motifs suivants

FR Il traduit le droit d'obtenir dans les meilleurs délais, l'effacement de vos Données. Nous avons l'obligation d'effacer vos Données lorsque l'un des motifs suivants s’applique :

• traduit le droit
• meilleurs délais
• avons l'obligation d'effacer
• Données lorsque l'un
• motifs suivants

FR Par ailleurs, les renseignements personnels sur les utilisateurs qui parviendraient à Lexum sont détruits ou effacés dès que Lexum n’en n’a plus besoin pour les fins auxquelles ils ont été fournis.

• ailleurs
• utilisateurs qui parviendraient
• Lexum sont détruits

FR ricloud inclut une annulation de niveau criminalistique du contenu et des messages précédemment effacés

• messages précédemment effacés

FR Les copies de sauvegarde dans nos systèmes sont automatiquement effacées après le délai mentionné dans nos conditions générales

• copies de sauvegarde
• systèmes sont automatiquement
• conditions générales

FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.

• concerne les données
• elles sont supprimées
• conservation

FR (Bien sûr, toutes les données ont été gardées confidentielles et effacées de nos systèmes après leur récupération.)

• sûr
• confidentielles

FR Avec le théâtre, nous entrevoyons une solution pour que la voix des femmes ne soit pas évacuée par le chauvinisme.

• théâtre
• entrevoyons une solution
• voix des femmes
• soit pas évacuée

FR – Aussi appelé « droit à l’effacement ». Tout particulier a le droit de faire effacer des données personnelles ou d’empêcher leur traitement dans des circonstances précises.

• appelé
• effacer des données

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

• d'utiliser un thème
• suivante
• caractéristiques du thème
• thème

FR Les équipements usagés sont reconditionnés et toutes les données sont effacées, selon les normes RGPD

• données sont effacées
• selon les normes

FR Les données liées aux cookies sont automatiquement effacées 14 mois après leur enregistrement

• automatiquement effacées mois
• enregistrement

FR Ces renseignements ne sont pas partagés avec d’autres entreprises et ils sont effacés lorsque vous nous signifiez que vous ne souhaitez plus recevoir d’informations de notre part

• entreprises
• souhaitez plus recevoir
• part

FR Ces renseignements sont également effacés si l’on reçoit une notification indiquant que l’adresse e-mail n’est plus active

• reçoit une notification
• e-mail
• active

FR Activez automatiquement les appareils neufs ou récemment effacés

• neufs
• récemment effacés

FR Les cookies transitoires sont automatiquement effacés lorsque vous fermez votre navigateur

• navigateur

FR Les cookies de session sont effacés lorsque vous fermez votre navigateur.

• cookies de session

FR Les cookies permanents sont automatiquement effacés après une durée déterminée qui peut varier selon le cookie

• selon le cookie

FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.

• données non personnelles
• personnelles
• celles-ci seront soit
• soit anonymisées d'une

FR Les données à caractère personnel que nous recueillons pour l'utilisation du formulaire de contact seront supprimées après le traitement final de votre demande.

• données à caractère
• recueillons pour l'utilisation
• formulaire de contact

FR À notre demande, vous attesterez que votre utilisation a cessé et que le Logiciel Sitecore a été supprimé, détruit ou rendu tout à fait inutilisable à l’avenir

• demande
• a cessé
• Logiciel Sitecore a
• supprimé
• détruit

FR Les cookies « session » sont temporaires et effacés lorsque vous fermez votre navigateur

• cookies
• session
• temporaires
• navigateur

FR Habiburahman, avec Sophie Ansel. First They Erased Our Names: A Rohingya Speaks, Traduit par Andrea Reece, Scribe, 2019.

• Habiburahman
• Sophie Ansel
• First They Erased
• Names
• A Rohingya Speaks
• Traduit par Andrea
• Scribe

FR Chaque utilisateur peut exiger que les données personnelles collectées sur lui dans la base de données soient effacées

• utilisateur peut exiger
• données personnelles collectées
• données soient effacées

FR droit à l'oubli - dans certaines circonstances, vous pouvez demander que les données que nous détenons à votre sujet soient effacées de nos archives;

• droit à l'oubli
• certaines circonstances
• sujet soient effacées
• archives

FR droit à l'oubli - dans certaines circonstances, vous pouvez demander que les données que nous détenons sur vous soient effacées de nos dossiers.

• droit à l'oubli
• certaines circonstances

FR Lorsque la carte est retirée du lecteur Digipass 830, tous les secrets sont définitivement effacés

• Lorsque la carte
• retirée du lecteur
• secrets sont définitivement

FR Lorsque vous n'avez aucune raison valable de conserver les données et que les personnes concernées souhaitent que certaines ou toutes leurs données soient effacées, vous devez le faire

• Lorsque vous n'avez
• données
• données soient effacées

FR Droits des visiteurs en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

• Droits des visiteurs
• vertu du Règlement
• protection des données
• RGPD

FR Vous pouvez à tout moment faire valoir votre droit à l?effacement de vos données personnelles, voir les sections ci-dessous ?Quels sont vos droits? et ?comment prendre contact avec nous?.

• valoir votre droit
• personnelles
• voir les sections
• comment prendre contact

FR Une fois écoulée cette période sans que les données aient été mises à jour, elles seront supprimées sauf indication contraire de votre part.

• elles seront supprimées

FR Cela étant aménagé, assurez-vous de coller votre «marque» ainsi lorsque vous parlez à vos disciples et n’oubliez pas que tout ce qui est téléchargé en ligne ne sera jamais effacé.

• Cela étant aménagé
• assurez-vous de coller
• lorsque vous parlez
• disciples
• téléchargé en ligne
• sera jamais

FR vos Données doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auxquels nous sommes soumis ;

• respecter une obligation
• l'Union
• droit de l'État
• auxquels nous sommes

FR Dans certaines circonstances, vous avez également le droit de faire effacer vos renseignements personnels ou d?en restreindre le traitement.

• certaines circonstances
• effacer vos renseignements

FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.

• Ensuite
• calcul prendrait fin
• soit irréversiblement effacée
• alors la dissipation
• simplement reportée

FR De plus, il se peut que des renseignements personnels aient été détruits, effacés ou rendus anonymes conformément à nos obligations et pratiques de rétention de ces renseignements

• renseignements personnels aient
• détruits
• effacés
• rendus anonymes conformément
• obligations
• pratiques de rétention
• renseignements

FR À la fin de cette période, ils sont définitivement effacés de tous les supports et sauvegardes

• supports
• sauvegardes

FR Vous avez le droit de faire effacer vos données du système d’Helvetia pour autant que cette dernière ne soit pas tenue, en vertu des lois et prescriptions en vigueur, de conserver certaines de vos données personnelles.

• avez le droit
• effacer vos données
• système
• soit pas tenue
• vertu des lois
• prescriptions en vigueur
• données

FR Les « témoins provisoires » sont des éléments d’information temporaires qui sont effacés lorsque l’utilisateur ferme sa fenêtre de furetage ou éteint son ordinateur

• témoins provisoires
• éléments
• lorsque
• ferme sa fenêtre
• furetage
• éteint son ordinateur

FR Cette caractéristique limite considérablement l'utilisation de ce logiciel, car si vous placez une image sur une image existante, l'image de base est souvent effacée et remplacée par un fond blanc.

• caractéristique limite considérablement
• logiciel
• existante
• l'image de base
• souvent effacée

FR Vous pouvez également demander l’effacement de vos données ou vous opposer à leur traitement si vous justifiez d’un motif légitime

• pouvez également demander
• données
• justifiez
• motif légitime

FR Vous avez le droit, à tout moment, d'obtenir la confirmation de toute donnée personnelle que nous détenons, de vérifier son contenu ou de demander que ces données soient mises à jour, restreintes ou effacées comme expliqué ci-dessous.

• avez le droit
• moment
• d'obtenir la confirmation
• détenons
• vérifier son contenu
• restreintes
• effacées comme expliqué

FR Le parent ou le tuteur légal du mineur concerné peut également demander que les données personnelles concernant l?enfant soient effacées des fichiers de Mood Media en envoyant un e-mail contenant cette demande aux adresses suivantes :

• parent
• données personnelles concernant
• enfant soient effacées
• fichiers de Mood
• envoyant un e-mail
• demande aux adresses

FR Si vous annulez votre inscription, vos Données Personnelles seront supprimées.

• annulez votre inscription
• Données Personnelles seront

FR Un droit à l’effacement (ou droit à l’oubli) de vos données personnelles, lequel peut être limité au regard de nos obligations contractuelles ou légales,

• données personnelles
• contractuelles

FR (4) Les données à caractère personnel vous concernant ont fait l'objet d'un traitement illicite.

• données à caractère
• d'un traitement

FR Droits des visiteurs en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

• Droits des visiteurs
• vertu du Règlement
• protection des données
• RGPD

FR Si vous vous défaites d'un support ou système contenant le logiciel, vous devez vous assurer que vous avez complètement effacé ou détruit le logiciel qui s'y trouvait

• défaites d'un support
• devez vous assurer
• avez complètement effacé
• détruit le logiciel
• s'y trouvait

FR n'enregistraient aucune information sur la santé localement ou avaient déjà effacé tout ce qu'ils avaient saisi, ce processus n'était pas toujours simple

• n'enregistraient aucune information
• santé localement
• avaient déjà effacé
• qu'ils avaient saisi
• simple

FR Droit à l?oubli, à la rectification et à l?effacement complet.

• oubli
• rectification
• effacement