FR Droit de rectification : vous pouvez avoir le droit d’obtenir de CBRE la rectification des informations personnelles inexactes vous concernant.
Traduzir "rectification" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rectification" de francês para inglês
Traduções de rectification
"rectification" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| rectification | correction right |
Tradução de francês para inglês de rectification
francês
inglês
EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| inexactes | inaccurate |
| rectification | rectification |
| cbre | cbre |
| droit | right |
| de | of |
| vous | you |
FR Droit de rectification : vous pouvez avoir le droit d’obtenir de CBRE la rectification des informations personnelles inexactes vous concernant.
EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| inexactes | inaccurate |
| rectification | rectification |
| cbre | cbre |
| droit | right |
| de | of |
| vous | you |
FR Droit de rectification Vous avez le droit de nous demander la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes
EN Right to rectification You have the right to request from us the rectification of inaccurate personal data concerning you
| francês | inglês |
|---|---|
| inexactes | inaccurate |
| rectification | rectification |
| à | to |
| droit | right |
| de | of |
| demander | request |
| données | data |
| vous | you |
FR Droit de rectification ? Vous avez le droit de demander la suppression ou la rectification de données personnelles incorrectes, incomplètes, inappropriées ou périmées.
EN Right of rectification ? You have the right to request the erasure or rectification of incorrect, incomplete, inappropriate or outdated personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | erasure |
| données | data |
| incorrectes | incorrect |
| incomplètes | incomplete |
| rectification | rectification |
| inapproprié | inappropriate |
| ou | or |
| droit | right |
| de | of |
| demander | request |
| vous | you |
FR Droit de rectification : vous pouvez avoir le droit d’obtenir de CBRE la rectification des informations personnelles inexactes vous concernant.
EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| inexactes | inaccurate |
| rectification | rectification |
| cbre | cbre |
| droit | right |
| de | of |
| vous | you |
FR Droit de rectification et d?effacement: le responsable du traitement est tenu de donner effet au droit de rectification ou d?effacement de la personne concernée dans un délai de dix jours
EN Right of rectification and erasure: the controller is obliged to give effect to the data subject?s right of rectification or erasure within ten days
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| effacement | erasure |
| tenu | obliged |
| effet | effect |
| rectification | rectification |
| ou | or |
| droit | right |
| de | of |
| jours | days |
| et | and |
FR Droit de rectification de vos renseignements personnels : Vous avez le droit de demander la rectification de vos renseignements personnels s’ils sont incorrects ou obsolètes et/ou de les compléter s’ils sont incomplets
EN Right to rectify your personal information: You have the right to have your personal information rectified if it is incorrect or outdated and/or completed if it is incomplete
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| obsolètes | outdated |
| compléter | completed |
| incomplets | incomplete |
| ou | or |
| droit | right |
| vos | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Entrée de rectification : L'écriture par laquelle les erreurs comptables sont rectifiées est appelée écriture de rectification.
EN Rectification Entry: The entry, through which errors in accounts are rectified, is called rectification entry.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | entry |
| rectification | rectification |
| erreurs | errors |
| laquelle | the |
| sont | are |
| de | through |
| appelé | called |
FR 5.0 Droits d’accès, rectification, effacement et restriction
EN 5.0 Rights of Access, Rectification, Erasure and Restriction
| francês | inglês |
|---|---|
| effacement | erasure |
| et | and |
| restriction | restriction |
| rectification | rectification |
| droits | rights |
FR En vertu de l'article 16 du RGPD, vous disposez d'un droit de rectification, dans les meilleurs délais, de vos données personnelles qui sont inexactes. Vous disposez également du droit de demander à ce que ces données soient complétées
EN art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| données | data |
| rectification | rectification |
| à | to |
| de | of |
| droit | right |
| vos | your |
| personnelles | the |
FR Les Acheteurs ont, conformément à la loi, un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données les concernant
EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | removal |
| rectification | rectification |
| conformément | accordance |
| un | a |
| ou | or |
| la | the |
| acheteurs | buyers |
| de | of |
| données | data |
| loi | law |
| à | with |
FR • De l’existence et des modalités d’exercice de vos droits (dont notamment les droits d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel).
EN - The existence and the methods for exercising your rights (including in particular the rights of access, rectification, and opposition to the processing of your personal data).
| francês | inglês |
|---|---|
| rectification | rectification |
| traitement | processing |
| données | data |
| vos | your |
| droits | rights |
| de | of |
| et | and |
| personnel | personal |
FR le droit de demander la rectification de toute inexactitude dans les données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ;
EN the right to request rectification of any inaccuracies in your Personal Data that we process or control;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| rectification | rectification |
| ou | or |
| données | data |
| à | to |
| droit | right |
| de | of |
| demander | request |
| dans | in |
| votre | your |
| nous | we |
FR Droit de rectification - le droit de demander des modifications et des mises à jour de vos données personnelles
EN Right to Rectification- the right to request amendments and updates to your Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | amendments |
| données | data |
| mises à jour | updates |
| droit | right |
| le | the |
| demander | request |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR 9.1 Information, rectification, blocage et suppression / retrait du consentement
EN 9.1 Information, amendment, blocking and deletion/withdrawal of consent
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| blocage | blocking |
| suppression | deletion |
| retrait | withdrawal |
| consentement | consent |
| et | and |
FR Vous êtes en droit d’exiger d’être informé(e) sur le traitement de vos données personnelles et pouvez demander leur rectification, leur blocage ou leur suppression.
EN You have the right to request information on the processing of your personal data and can request that it be amended, blocked or deleted.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| ou | or |
| être | be |
| informé | information |
| pouvez | can |
| droit | right |
| le | the |
| de | of |
| demander | request |
| vos | your |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| en | to |
FR Sinon, nous vous invitons à envoyer un e-mail à privacy@trustpilot.com pour demander la rectification ou la suppression de vos informations.
EN Otherwise, you are welcome to email privacy@trustpilot.com requesting to correct or delete your information.
| francês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| demander | requesting |
| suppression | delete |
| informations | information |
| invitons | welcome |
| vos | your |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
FR Conformément à la règlementation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition de vos données personnelles
EN In accordance with current regulations, you have the right to access, correct, delete and object to the use of your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | delete |
| données | data |
| conformément | accordance |
| droit | right |
| règlementation | regulations |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier les informations de vos contacts à tout moment. Vous pouvez également nous contacter directement afin que nous modifions ou supprimions les données pour vous.
EN More access and control over the storage and processing of personal data for consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | control |
| contacter | access |
| données | data |
| de | of |
| à | and |
| vos | the |
| pour | for |
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier vos informations à tout moment via vos paramètres de compte. Vous pouvez également nous contacter directement pour faire éditer ou rectifier vos informations.
EN Right to rectification: Rectify your personal information at any time from your account settings. You can also contact us directly to edit or rectify your information.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| moment | time |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| rectification | rectification |
| contacter | contact |
| directement | directly |
| vos | your |
| à | to |
| également | also |
| éditer | edit |
| rectifier | rectify |
| compte | account |
| droit | right |
| de | from |
| vous | you |
FR Droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier vos données si elles sont inexactes ou incomplètes.
EN The right of rectification. You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| inexactes | inaccurate |
| incomplètes | incomplete |
| de | of |
| si | if |
| ou | or |
| rectification | rectification |
| le | the |
| droit | right |
| vos | your |
| vous | you |
FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.
EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| inexactes | inaccurate |
| incomplètes | incomplete |
| ou | or |
| bien que | though |
| la | the |
| à | to |
| nouvelles | new |
| données | data |
| nous | we |
| vérifier | verify |
| puissions | may |
| vous | you |
FR Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complétion vis-à-vis du responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes
EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete
| francês | inglês |
|---|---|
| rectification | correction |
| complétion | completion |
| incorrectes | incorrect |
| incomplètes | incomplete |
| ou | or |
| si | if |
| données | data |
| traitées | processed |
| sont | are |
| personnelles | the |
| vous | you |
| et | and |
| du | from |
FR Droit de rectification : Si vos Données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de les compléter
EN Right to rectification: If your Personal Data is inaccurate or incomplete, you are entitled to ask that we correct or complete it
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| inexactes | inaccurate |
| incomplètes | incomplete |
| rectification | rectification |
| si | if |
| ou | or |
| corriger | correct |
| à | to |
| droit | right |
| vos | your |
| nous | we |
| sont | are |
| demander | ask |
| compléter | complete |
| de | personal |
| vous | you |
FR Le droit de rectification et d’addition. Le droit de modifier les données à caractère personnel traitées.
EN Right to rectification and supplementation. The right to change the personal data that you process.
| francês | inglês |
|---|---|
| rectification | rectification |
| le | the |
| données | data |
| traitées | that |
| droit | right |
| à | to |
| et | and |
FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;
EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| inexactes | inaccurate |
| intégration | integration |
| annulation | cancellation |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| si | if |
| légitimes | legitimate |
| l | i |
| de | of |
| correction | correction |
| vos | your |
| et | and |
| droit | right |
| pour | for |
FR Conformément aux articles 38 et 40 de la LOI n°2004-801 du 6 aout 2004, vous disposez d?un droit d?accès, de rectification et de suppression des données vous concernant
EN In accordance with articles 38 and 40 of the LAW n°2004-801 of August 6, 2004, you have the right to access, rectify and delete data concerning you
| francês | inglês |
|---|---|
| aout | august |
| suppression | delete |
| conformément | accordance |
| n | n |
| accès | access |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| loi | law |
| vous | you |
| concernant | in |
FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| incorrectes | incorrect |
| incomplètes | incomplete |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| effectuée | made |
| délai | time |
| demander | request |
| à | at |
| la | the |
| stockées | stored |
| peux | you can |
| correction | correction |
| par | by |
| doit | must |
| être | be |
FR Droit de rectification et droit à l’effacement (art. 16, 17 du RGPD)
EN Right to rectification or erasure (Art. 16, 17 GDPR
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| art | art |
| rgpd | gdpr |
| rectification | rectification |
| droit | right |
FR La personne concernée a le droit de demander à Belnet l'accès à ses données à caractère personnel, la rectification, la suppression ou une limitation du traitement de celles-ci
EN The data subject has the right to send a request to Belnet to view, change or erase personal data or to restrict their processing
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| belnet | belnet |
| données | data |
| limitation | restrict |
| traitement | processing |
| ou | or |
| à | to |
| droit | right |
| a | has |
| caractère | a |
FR conformément à l'art. 16 RGPD, d'exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes que nous avons enregistrées ;
EN to request that incorrect or incomplete personal data stored by us is immediately rectified pursuant to Article 16 of the GDPR;
| francês | inglês |
|---|---|
| conformément | pursuant |
| rgpd | gdpr |
| incorrectes | incorrect |
| incomplètes | incomplete |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| données | data |
FR le droit de rectification des données (conformément à l'article 16 du règlement général sur la protection des données);
EN the right to rectify data (in accordance with Article 16 of the General Data Protection Regulation);
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| règlement | regulation |
| de | of |
| à | to |
| droit | right |
| données | data |
| protection | protection |
| conformément | accordance |
FR le droit de rectification des données (conformément à l'article 16 du règlement général sur la protection des données - RODO);
EN the right to rectify data (in accordance with Article 16 of the General Data Protection Regulation - RODO);
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| règlement | regulation |
| de | of |
| à | to |
| droit | right |
| données | data |
| protection | protection |
| conformément | accordance |
FR Nous avons mis en place des processus pour garantir le respect de vos droits en matière de suppression, de rectification, de portabilité et de restriction des données, de votre droit à l’information et de votre droit à l’oubli.
EN Yes. Our Data Protection Officer is: Darine Fayed, Head of Legal. She may be reached at: privacy@mailjet.com
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| pour | legal |
| de | of |
| à | at |
| et | our |
| le | she |
FR Vous bénéficiez, pour les informations qui vous concernent, d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression
EN You have a right of access, rectification, deletion or opposition regarding your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | data |
| suppression | deletion |
| rectification | rectification |
| vous | you |
| dun | a |
| de | of |
| les | regarding |
| droit | right |
FR Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez cependant à tout moment, pour les informations qui vous concernent, d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression
EN In accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have a right of access, rectification, deletion or opposition regarding your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | deletion |
| rectification | rectification |
| conformément | accordance |
| règlement | regulation |
| général | general |
| rgpd | gdpr |
| la | the |
| protection | protection |
| données | data |
| vous | you |
| de | of |
| les | regarding |
| dun | a |
| droit | right |
| à | with |
FR Toute réclamation ou demande (en particulier, les demandes d'accès, de rectification ou de blocage des Données Personnelles du Client) reçue directement des sujets des données du Client
EN Any complaint or request (in particular, requests for access to, rectification or blocking of Customer Personal Data) received directly from data subjects of Customer
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| blocage | blocking |
| reçue | received |
| directement | directly |
| rectification | rectification |
| ou | or |
| client | customer |
| demandes | requests |
| demande | request |
| en | in |
| de | of |
| données | data |
| personnelles | personal |
| du | from |
| particulier | particular |
| les | subjects |
FR Toute demande des sujets des données du Client concernant l'accès à, la rectification, l'effacement, la restriction, la portabilité, le blocage ou la suppression des Données Personnelles du Client traitées par SendPulse pour le Client
EN Any requests from Customer data subjects in respect of access to or the rectification, erasure, restriction, portability, blocking or deletion of Customer Personal Data that SendPulse processes for Customer
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | requests |
| sujets | subjects |
| restriction | restriction |
| portabilité | portability |
| blocage | blocking |
| rectification | rectification |
| client | customer |
| ou | or |
| du | from |
| à | to |
| suppression | deletion |
| traitées | that |
| données | data |
FR Conformément à la loi « informatique et libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 Vous bénéficiez d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification aux informations vous concernant.
EN In accordance with the law ?informatique et libertés? n°78-17 of 6 January 1978, you have the right to access, oppose and rectify any information concerning you.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| informations | information |
| conformément | accordance |
| et | et |
| n | n |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| loi | law |
| du | concerning |
| vous | you |
| concernant | in |
FR Droit à l’information et à la rectification des données
EN Right to information and correction data
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| rectification | correction |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
FR Toute personne concernée peut exiger la rectification ainsi que la radiation des données du registre des adresses conformément à l’article 34 de la loi “Informatique et Libertés”
EN Any person concerned may request the rectification and the deletion of registry data addresses in accordance with Article 34 of the law ?and Freedoms?
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| rectification | rectification |
| registre | registry |
| adresses | addresses |
| libertés | freedoms |
| données | data |
| conformément | accordance |
| concerné | concerned |
| loi | law |
| de | of |
| personne | person |
| et | and |
| la | article |
FR Conformément à la loi 'Informatique et Libertés' du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification et de suppression aux informations vous concernant
EN In application of the French law of 6 January 1978 relative to information technology, computer files and freedom, you have the right to access, to modify and to delete your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| informatique | computer |
| informations | information |
| liberté | freedom |
| la | the |
| suppression | delete |
| de | of |
| à | to |
| loi | law |
| et | and |
| concernant | in |
| vous | you |
FR La CDEPNQL s’engage à reconnaître un droit d?accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
EN The FNQLEDC is committed to supply access and rectification rights to those concerned who wish to access, modify or even delete their information.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | or |
| informations | information |
| rectification | rectification |
| . | wish |
| accès | access |
| droit | rights |
| la | the |
| un | even |
| à | to |
| concerné | concerned |
| et | and |
FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes;
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| détenons | hold |
| inexactes | inaccurate |
| incomplètes | incomplete |
| droit | right |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| corriger | correct |
| nous | we |
| vous | you |
| avez | have |
| sont | is |
FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes.
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| détenons | hold |
| inexactes | inaccurate |
| incomplètes | incomplete |
| droit | right |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| corriger | correct |
| nous | we |
| vous | you |
| avez | have |
| sont | is |
FR 16 RGPD, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la rectification de données personnelles inexactes
EN 16 GDPR, you may have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| données | data |
| inexactes | inaccurate |
| rectification | rectification |
| droit | right |
| de | of |
| vous | you |
FR Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement de vos données personnelles ou revenir sur votre consentement et vous désinscrire de nos newsletters, en utilisant le formulaire de contact.
EN You may at any time exercise your rights of access, correction or deletion of your personal data or revoke your consent and unsubscribe from our newsletters by using the contact form.
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| rectification | correction |
| désinscrire | unsubscribe |
| newsletters | newsletters |
| droits | rights |
| données | data |
| ou | or |
| consentement | consent |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| moment | time |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| à | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR - Accès, rectification, opposition : vous avez la possibilité d’accéder, de modifier, de corriger ou de supprimer vos données personnelles
EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| opposition | opposition |
| supprimer | delete |
| données | data |
| rectification | rectification |
| ou | or |
| modifier | modify |
| corriger | correct |
| vos | your |
| vous | you |
| de | personal |
FR 3. Le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données à caractère personnel le concernant ainsi que d’un droit d’opposition. Il peut exercer ses droits en écrivant à data.privacy@accor.com.
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| privacy | privacy |
| le | the |
| client | customer |
| droits | rights |
| données | data |
| peut | may |
| de | of |
| à | to |
| caractère | a |
| ainsi | as |
| et | writing |
| droit | right |
FR En application de la loi du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression desdites informations
EN In accordance with the law of January 6, 1978, relating to data processing, files and freedoms, you have a right of opposition, access, rectification and deletion of this information
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| relative | relating |
| suppression | deletion |
| rectification | rectification |
| fichiers | files |
| la | the |
| libertés | freedoms |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| loi | law |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rectification obtenir la rectification droit de rectification rectification peut suffire demander la rectification rectification de données rectification aux données rectification des données entrée de rectificationTraduzir rectification para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe