Traduzir "complete these steps" para francês

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

• publique
• consommateur du guide
• suivre ces étapes
• obtenir
• suivez les étapes
• Configurer une connexion
• Jira

FR Répétez ces étapes pour tous les produits présents dans votre boutique. Lorsque vous ajoutez de nouveaux produits à l’avenir, suivez ces mêmes étapes.

• Répétez ces étapes
• boutique
• Lorsque vous ajoutez
• suivez ces mêmes

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR Voici les étapes à suivre pour devenir un éducateur de JCR et recevoir gratuitement vos manuels d’activités en couleur. Faites défiler la page pour voir comment obtenir votre matériel.

• Voici les étapes
• suivre pour devenir
• éducateur de JCR
• couleur
• voir comment obtenir

FR Voici les étapes à suivre pour devenir un éducateur de JCR et recevoir gratuitement vos manuels d’activités en couleur. Faites défiler la page pour voir comment obtenir votre matériel.

• Voici les étapes
• suivre pour devenir
• éducateur de JCR
• couleur
• voir comment obtenir

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

• description des caractéristiques
• éléments
• étapes
• étapes interagissent
• possibles

FR Le processus de fabrication d'un composant électronique, puces semi-conductrices, cellules photovoltaïques ou écrans plats, comprend entre 20 et 250 étapes. Celles-ci nécessitent un environnement contrôlé et des matériaux de haute qualité.

• processus de fabrication
• composant électronique
• puces semi-conductrices
• cellules photovoltaïques
• écrans plats
• étapes
• contrôlé
• matériaux de haute

FR L’IPFPC est fier de saluer et célébrer l’héritage, le courage et les contributions des membres de la communauté noire.

• fier de saluer
• célébrer
• courage
• contributions des membres
• communauté

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

• description des caractéristiques
• éléments
• étapes
• étapes interagissent
• possibles

FR Ces Douze Étapes, adoptées par Al-Anon presque mot pour mot des Douze Étapes des Alcooliques Anonymes ont été un outil de croissance spirituelle pour des millions de membres Al-Anon/Alateen

• Douze Étapes
• adoptées par Al-Anon
• mot pour mot
• outil de croissance
• millions de membres
• Alateen

FR L’IPFPC est fier de saluer et célébrer l’héritage, le courage et les contributions des membres de la communauté noire.

• fier de saluer
• célébrer
• courage
• contributions des membres
• communauté

FR Si vous recevez un message de la part d’un numéro inconnu suspect, ou d’un contact ou groupe suspect, vous pouvez le signaler à WhatsApp depuis la conversation. Pour ce faire, suivez ces étapes :

• recevez un message
• part
• numéro inconnu suspect
• contact
• groupe suspect
• pouvez le signaler
• suivez ces étapes

FR Choisissez le nom de domaine de votre nouvelle boutique en ligne et votre solution d'hébergement. Nous vous recommandons notre partenaire 1&1 Ionos pour réaliser ces étapes facilement.

• Choisissez le nom
• boutique en ligne
• solution d'hébergement
• recommandons notre partenaire
• Ionos pour réaliser
• étapes

FR Suivez ces 3 étapes pour terminer l'installation de GridinSoft

• Suivez ces étapes

FR 5 étapes dont les agents immobiliers recommandés par Comparis se chargent pour vous

FR Remplissez une demande de financement sans engagement via Uplift pour laquelle vous obtiendrez une réponse immédiate, sans même avoir à quitter le site web Transat.com. Le processus ne dure que quelques minutes et comporte cinq étapes:

• Remplissez une demande
• financement sans engagement
• Uplift pour laquelle
• obtiendrez une réponse
• processus ne dure
• quelques minutes
• comporte cinq

FR Choisissez le nom de domaine de votre nouvelle boutique en ligne et votre solution d'hébergement. Nous vous recommandons notre partenaire 1&1 Ionos pour réaliser ces étapes facilement.

• Choisissez le nom
• boutique en ligne
• solution d'hébergement
• recommandons notre partenaire
• Ionos pour réaliser
• étapes

FR N'oubliez pas que si votre ami(e) ne suit pas ces étapes, vous ne serez pas éligible à un abonnement gratuit à NordPass Premium.

• ami
• serez pas éligible

FR Suivez ces 3 étapes pour terminer l'installation de GridinSoft

• Suivez ces étapes

FR 5 étapes dont les agents immobiliers recommandés par Comparis se chargent pour vous

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

• L'activation du réseau
• quelques étapes
• gestion des comptes
• Cloudflare
• guidera à travers

FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.

• déjà une configuration
• l'utilisateur dans l'application
• Server
• n'avez pas créé
• d'un groupe

FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes

• étapes

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

• démarche essentielle
• facile
• indiquent comment amorcer
• plan de soins

FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.

• ait un taux
• ouverture maximal
• suivre les étapes
• stratégie
• important de respecter

FR Cet appartement est dans un emplacement splendide, parfait comme base pour explorer les meilleurs endroits de la Ville Eternelle.

• emplacement splendide
• parfait comme base
• explorer les meilleurs
• Ville

FR Pour effectuer une commande, le CLIENT doit suivre les étapes décrites ci-dessous (veuillez noter cependant qu’en fonction de la page de démarrage du CLIENT, les étapes peuvent légèrement différer).

• effectuer une commande
• CLIENT doit suivre
• étapes décrites ci-dessous
• veuillez noter cependant
• démarrage du CLIENT
• étapes peuvent légèrement

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

• démarche essentielle
• facile
• indiquent comment amorcer
• plan de soins

FR La trousse comprend le manuel Priorité Jeunesse, un modèle de code de conduite, des modèles de politiques et de procédures ainsi qu’une fiche sur la marche à suivre pour signaler les comportements inappropriés et les abus pédosexuels.

• Priorité Jeunesse
• modèle de code
• conduite
• modèles de politiques
• suivre pour signaler
• comportements inappropriés
• abus

FR Partenariat entre Wunderman Thompson Commerce et Lengow: interview de Nikki Eijpen, speaker au Lengow Day

• Partenariat entre Wunderman
• Commerce
• Lengow
• interview de Nikki
• speaker au Lengow

FR Des mesures doivent être prises pour clarifier et confirmer que ceux qui souhaitent contester leurs billets n'ont pas besoin de prendre de mesures pour le faire jusqu'à ce que les déclarations d'urgence actuelles ne soient plus en vigueur

• clarifier
• confirmer que ceux
• n'ont pas besoin
• prendre de mesures
• déclarations d'urgence actuelles

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

• porter une robe
• dos nu
• revanche
• réflexion
• comment maintenir

FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.

• Toutefois
• sûr
• seules étapes
• approfondir

FR D’après vous, quelles étapes du cycle de vie d’un billet de banque utilisent le plus d’énergie? Quelles étapes en utilisent le moins?

• billet de banque
• moins

FR La trousse comprend le manuel Priorité Jeunesse, un modèle de code de conduite, des modèles de politiques et de procédures ainsi qu’une fiche sur la marche à suivre pour signaler les comportements inappropriés et les abus pédosexuels.

• Priorité Jeunesse
• modèle de code
• conduite
• modèles de politiques
• suivre pour signaler
• comportements inappropriés
• abus

FR Lengow propose aux réseaux de magasins une offre omnichannel en partenariat avec Google, Facebook et Criteo

• magasins une offre
• partenariat avec Google
• Facebook
• Criteo

FR Chaque page est manuscrite en belle calligraphie avec des lettres enluminées et accompagnée d’illustrations colorées

• page est manuscrite
• lettres enluminées
• accompagnée
• colorées

FR Cet appartement est dans un emplacement splendide, parfait comme base pour explorer les meilleurs endroits de la Ville Eternelle.

• emplacement splendide
• parfait comme base
• explorer les meilleurs
• Ville

FR Nous avons développé SEOBUDDY pour vous aider à progresser quotidiennement dans vos efforts de SEO et transformer ce long voyage en une série de petits pas. Et nous rendons ces premiers pas incroyablement faciles.

• avons développé SEOBUDDY
• aider à progresser
• efforts de SEO
• transformer ce long
• série de petits
• rendons ces premiers
• incroyablement

FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.

• étapes de job
• définies pour exécuter
• fonction intégrée
• permettant aux utilisateurs
• d'entretien de routine
• tâches de transformation
• données

FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.

• déjà une configuration
• l'utilisateur dans l'application
• Server
• n'avez pas créé
• d'un groupe

FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils. 

• proxy sont différentes
• Voici les étapes
• base ci-dessous
• préférable de vérifier

FR Comme tous les processus se déroulent automatiquement, il n'y a pas de raccourcis, pas d'étapes manquées ni d'étapes oubliées dans un processus

• processus se déroulent
• raccourcis
• d'étapes manquées ni

FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus

• L'une des étapes
• création d'un processus
• étapes d'un processus

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

• démarche essentielle
• facile
• indiquent comment amorcer
• plan de soins

FR La page d'édition présente la séquence des actions possibles dans le processus d'abonnement, qu'il faut configurer.Les différentes étapes nécessaires à la création d'un processus d'abonnement sont les suivantes :

• page d'édition présente
• séquence des actions
• processus d'abonnement
• qu'il faut
• différentes étapes nécessaires
• création d'un processus
• suivantes

FR Utilisez l’option Répétition de note pour créer des séquences récurrentes, Probabilité pour les jouer de façon aléatoire, et Tie Steps pour produire des notes plus longues.

• Utilisez
• Répétition de note
• créer des séquences
• façon aléatoire

FR En outre, ils encouragent les autres pays à mettre en œuvre des mesures similaires.

• outre
• mettre en œuvre
• mesures

FR Tip: Vous pouvez voir où vous en êtes dans le cycle de vie du dossier en cliquant sur un titre de phase, afin de voir à quelle étape vous vous trouvez, quelles étapes vous avez accomplies et quelles étapes vous avez ignorées

• Tip
• pouvez voir où
• dossier en cliquant
• titre de phase
• voir à quelle
• trouvez
• accomplies
• ignorées