EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
"steps you skipped" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.
inglês | francês |
---|---|
skip | ignorer |
close | ferme |
if | si |
continue | continuer |
to | à |
remains | reste |
task | tâche |
tasks | tâches |
you | vous |
multiple | plusieurs |
then | de |
you have | avez |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
inglês | francês |
---|---|
restriction | restriction |
specified | spécifié |
columns | colonnes |
replace | remplacer |
cell | cellule |
if | si |
or | sinon |
the | la |
is | est |
date | date |
must | doit |
entire | toute |
other | de |
similarly | de même |
EN Tip: You can view where you are in the case life cycle by clicking a stage heading to see what step you are in, what steps you completed, and what steps you skipped
FR Tip: Vous pouvez voir où vous en êtes dans le cycle de vie du dossier en cliquant sur un titre de phase, afin de voir à quelle étape vous vous trouvez, quelles étapes vous avez accomplies et quelles étapes vous avez ignorées
inglês | francês |
---|---|
tip | tip |
life | vie |
cycle | cycle |
a | un |
steps | étapes |
step | étape |
the | le |
in | en |
what | quelles |
you | vous |
to | à |
see | voir |
are | êtes |
EN The suspension hole was drilled from both sides of the pendant and, if you look closely, you can see two small dents below the hole that show that the drill skipped twice
FR Un trou a été percé des deux côtés du pendentif afin de pouvoir le suspendre et, si vous regardez attentivement, vous pouvez voir deux petites encoches sous le trou qui montrent que le perçage du pendentif a été manqué à deux reprises
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
pendant | pendentif |
small | petites |
if | si |
was | été |
the | le |
you | vous |
and | à |
of | de |
see | voir |
from | du |
that | qui |
EN Click Skip to move the task you have skipped to the end of your task queue.
FR Cliquez sur Ignorer pour placer la tâche que vous avez ignorée à la fin de votre file d’attente de tâches.
inglês | francês |
---|---|
queue | file |
to | à |
of | de |
the | la |
click | cliquez |
task | tâche |
your | votre |
the end | fin |
you | vous |
you have | avez |
EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?
FR Vous êtes-vous rendu malade ou en retard au travail ou avez-vous sauté des cours pour utiliser Internet ou la technologie?
inglês | francês |
---|---|
sick | malade |
classes | cours |
internet | internet |
or | ou |
the | la |
in | en |
late | retard |
technology | technologie |
work | travail |
you | êtes-vous |
EN If you select a customer ID with Gold coverage, the Invoice customer process is skipped.
FR Si vous sélectionnez un ID client ayant une couverture Gold, le processus Invoice customer est ignoré.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
gold | gold |
coverage | couverture |
id | id |
invoice | invoice |
if | si |
customer | client |
the | le |
you | vous |
a | un |
process | processus |
is | est |
with | ayant |
EN If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).
FR Si vous utilisez d’autres valeurs pour les critères de Restreindre à, les colonnes de Liste des contacts seront ignorées (mais d’autres types de colonnes seront traités).
inglês | francês |
---|---|
restrict | restreindre |
contact | contacts |
types | types |
if | si |
to | à |
list | liste |
values | valeurs |
columns | colonnes |
you | vous |
other | de |
you use | utilisez |
EN In the wizard window that appears, you can define settings such as how the file should be read, the number of rows, if any, that should be skipped when reading the file, and the maximum number of rows to process.
FR Dans la fenêtre qui s'affiche, vous pouvez définir le mode de lecture du fichier, le nombre de lignes devant être ignorées lors de la lecture, le cas échéant, ainsi que le nombre maximal de lignes à traiter.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
maximum | maximal |
process | traiter |
file | fichier |
rows | lignes |
window | fenêtre |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
you | vous |
be | être |
and | lecture |
in | devant |
that | qui |
EN The section many of you have probably skipped to immediately because strangely enough, this is one casino that does not have any Microgaming on it. For some, that will be a disappointment, and for others, it makes a change.
FR La section que beaucoup d'entre vous ont probablement sautée immédiatement parce que, curieusement, c'est un casino qui n'a pas de Microgaming dessus. Pour certains, ce sera une déception, et pour d'autres, cela change.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
microgaming | microgaming |
probably | probablement |
immediately | immédiatement |
enough | pour |
not | pas |
a | un |
of | de |
the | la |
will | sera |
this | ce |
you | vous |
it | cest |
and | et |
EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?
FR Vous êtes-vous rendu malade ou en retard au travail ou avez-vous sauté des cours pour utiliser Internet ou la technologie?
inglês | francês |
---|---|
sick | malade |
classes | cours |
internet | internet |
or | ou |
the | la |
in | en |
late | retard |
technology | technologie |
work | travail |
you | êtes-vous |
EN In the example below, you are on the Validation stage and skipped the Enter payment information process.
FR Dans l'exemple ci-dessous, vous êtes à la phase Validation et vous avez ignoré le processus Enter payment information.
inglês | francês |
---|---|
validation | validation |
information | information |
payment | payment |
enter | enter |
below | dessous |
stage | phase |
process | processus |
and | à |
in | dans |
you | vous |
are | êtes |
EN If you select a customer ID with Gold coverage, the Invoice customer process is skipped.
FR Si vous sélectionnez un ID client ayant une couverture Gold, le processus Invoice customer est ignoré.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
gold | gold |
coverage | couverture |
id | id |
invoice | invoice |
if | si |
customer | client |
the | le |
you | vous |
a | un |
process | processus |
is | est |
with | ayant |
EN If exemptions are used, is it correct that SCA in total can be skipped and not just dynamic linking?
FR Si des exemptions sont utilisées, est-il exact que la SCA au total peut être ignorée et pas seulement la liaison dynamique ?
inglês | francês |
---|---|
exemptions | exemptions |
sca | sca |
total | total |
dynamic | dynamique |
if | si |
used | utilisé |
is | est |
it | il |
are | sont |
and | et |
not | pas |
that | que |
can | peut |
in | des |
EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.
FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.
inglês | francês |
---|---|
task | tâche |
again | nouveau |
after | de |
list | liste |
managed | géré |
the | la |
last | dernière |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
inglês | francês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
inform | informer |
engines | moteurs |
s | d |
main | principal |
service | service |
uses | utilise |
profile | profil |
also | également |
a | un |
by | par |
search | recherche |
are | sont |
pages | pages |
that | qui |
about | sur |
mobile | mobile |
EN Shopper confirms the payment (can be skipped).
FR L'acheteur confirme le paiement (cette étape peut être ignorée).
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
confirms | confirme |
the | le |
can | peut |
EN When trying to save time on a website creation project, the step that is often skipped is the writing of the specifications. However, this phase?
FR En voulant gagner du temps sur un projet de création de site web, l’étape qui est souvent survolée est celle de la rédaction du cahier…
inglês | francês |
---|---|
trying | du |
is | est |
often | souvent |
time | temps |
creation | création |
project | projet |
of | de |
on | sur |
a | un |
website | site |
step | étape |
EN There are a number of changes that happen in the female lifecycle that can result in a skipped period
FR Tout au long de leur vie, les femmes vivent un certain nombre de changements qui peuvent faire en sorte qu’elles n’aient pas leurs règles pendant un cycle
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
female | femmes |
a | un |
in | en |
of | de |
can | peuvent |
the | nombre |
EN Users also can add words that can be skipped during the spell-check.
FR Les utilisateurs peuvent également ajouter des mots qui peuvent être ignorés lors de la vérification orthographique.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
add | ajouter |
also | également |
check | vérification |
the | la |
that | qui |
words | les |
during | de |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
inglês | francês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
inform | informer |
engines | moteurs |
s | d |
main | principal |
service | service |
uses | utilise |
profile | profil |
also | également |
a | un |
by | par |
search | recherche |
are | sont |
pages | pages |
that | qui |
about | sur |
mobile | mobile |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
inglês | francês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
inform | informer |
engines | moteurs |
s | d |
main | principal |
service | service |
uses | utilise |
profile | profil |
also | également |
a | un |
by | par |
search | recherche |
are | sont |
pages | pages |
that | qui |
about | sur |
mobile | mobile |
EN Files that have not changed since their previous audit can be skipped for faster completion and more efficient use of resources.
FR Les fichiers non modifiés depuis l?audit précédent peuvent être ignorés pour accélérer l?opération et utiliser plus efficacement les ressources.
inglês | francês |
---|---|
audit | audit |
files | fichiers |
resources | ressources |
faster | accélérer |
use | utiliser |
efficient | efficacement |
and | et |
more | plus |
previous | précédent |
EN The port number. This can be omitted and skipped with -1 for transports that do not use ports, such as unix://.
FR Le numéro du port. Ce paramètre peut être omis et ignoré en utilisant la valeur -1 pour les transports qui n'utilisent pas les ports, comme unix://.
inglês | francês |
---|---|
unix | unix |
port | port |
ports | ports |
and | et |
with | utilisant |
not | pas |
use | valeur |
as | comme |
this | ce |
can | peut |
for | pour |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Advance the case past the Identify vehicle form. The Enter payment information process is skipped.
FR Faites avancer le dossier au-delà du formulaire Identify vehicle. Le processus Enter payment information est ignoré.
inglês | francês |
---|---|
advance | avancer |
form | formulaire |
information | information |
enter | enter |
payment | payment |
the | le |
is | est |
process | processus |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
inglês | francês |
---|---|
filezilla | filezilla |
created | créé |
needed | nécessaires |
if | si |
server | server |
or | ou |
group | groupe |
follow | suivre |
steps | étapes |
please | veuillez |
you | vous |
already | déjà |
a | prochaines |
next | de |
you have | avez |
EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.
FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
advance | préalable |
essential | essentielle |
planning | planification |
plan | plan |
simple | simples |
care | soins |
five | cinq |
steps | étapes |
of | de |
easily | facile |
your | votre |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | et |
that | toutes |
EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.
FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
advance | préalable |
essential | essentielle |
planning | planification |
plan | plan |
simple | simples |
care | soins |
five | cinq |
steps | étapes |
of | de |
easily | facile |
your | votre |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | et |
that | toutes |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
inglês | francês |
---|---|
filezilla | filezilla |
created | créé |
needed | nécessaires |
if | si |
server | server |
or | ou |
group | groupe |
follow | suivre |
steps | étapes |
please | veuillez |
you | vous |
already | déjà |
a | prochaines |
next | de |
you have | avez |
EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.
FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
advance | préalable |
essential | essentielle |
planning | planification |
plan | plan |
simple | simples |
care | soins |
five | cinq |
steps | étapes |
of | de |
easily | facile |
your | votre |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | et |
that | toutes |
Mostrando 50 de 50 traduções