Traduzir "emplacement splendide" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emplacement splendide" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de emplacement splendide

francês
inglês

FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.

EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.

francêsinglês
correspondrematch
azureazure
clientcustomer
circuitcircuit
peeringpeering
francfortfrankfurt
ressourcesresource
europeeurope
régionregion
lathe
peutcan
una
deof
àto
exempleexample
créercreate
avecwith

FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

francêsinglês
centrecenter
isoiso
stockéstored
exactexact
vpsvps
nouvellementnewly
créécreated
donnéesdata
ouor
emplacementlocation
avecwith
lethe
fichierfile
commeas
deeither
ilbeing

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

francêsinglês
emplacementlocation
virtuelvirtual
permetallows
gpsgps
iphoneiphone
redémarrerrestart
donnéesdata
siif
réelreal
soso
facileeasy
récupérerrecover
deof
partirfrom

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

francêsinglês
emplacementlocation
virtuelvirtual
permetallows
gpsgps
iphoneiphone
redémarrerrestart
donnéesdata
siif
réelreal
soso
facileeasy
récupérerrecover
deof
partirfrom

FR Son emplacement exceptionnel entre la bordure de la forêt et le village animé est couronné par une vue splendide sur le Mont Cervin

EN A unique spot with fantastic views of the mighty Matterhorn bordering between the peaceful forest and lively village life

francêsinglês
emplacementspot
forêtforest
villagevillage
animélively
vueviews
cervinmatterhorn
deof
etand
unea

FR Cet appartement est dans un emplacement splendide, parfait comme base pour explorer les meilleurs endroits de la Ville Eternelle.

EN On the same building are also the Spanish Steps Art Apartment and the Spanish Steps Luxury apartment, making the apartments a perfect solution for large groups looking to discover the city together.

francêsinglês
parfaitperfect
explorerdiscover
villecity
appartementapartment
una
lathe
lessteps

FR Cet appartement est dans un emplacement splendide, parfait comme base pour explorer les meilleurs endroits de la Ville Eternelle.

EN On the same building are also the Spanish Steps Art Apartment and the Spanish Steps Luxury apartment, making the apartments a perfect solution for large groups looking to discover the city together.

francêsinglês
parfaitperfect
explorerdiscover
villecity
appartementapartment
una
lathe
lessteps

FR Son emplacement exceptionnel entre la bordure de la forêt et le village animé est couronné par une vue splendide sur le Mont Cervin

EN A unique spot with fantastic views of the mighty Matterhorn bordering between the peaceful forest and lively village life

francêsinglês
emplacementspot
forêtforest
villagevillage
animélively
vueviews
cervinmatterhorn
deof
etand
unea

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

francêsinglês
jsonjson
composantcomponent
mapforcemapforce
affichedisplays
schémaschema
ouor
nœudsnodes
structurestructure
una
typestypes
àto
séparéseparate
de basebasic
lethe
emplacementlocation
peutcan
plusieursmultiple
se produireoccur
parat
dansin
permettreallow
deall
pourfor

FR Une fois les données d'emplacement extraites, accédez à votre bureau (ou à l'emplacement où vous avez enregistré les données), puis double-cliquez sur le fichier Locations.KML

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file

francêsinglês
extraitesextracted
enregistrésaved
bureaudesktop
ouor
donnéesdata
lethe
àto
votreyour
fichierfile
une foisonce

FR Sélectionnez l'emplacement pour placer votre équilibreur de charge.Remarque: l'emplacement plus étroit est de la majorité de vos utilisateurs, meilleures performances que vous obtiendrez.

EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.

francêsinglês
sélectionnezselect
chargeload
remarquenote
utilisateursusers
performancesperformance
deof
lathe
meilleuresbetter
obtiendrezwill
majoritémajority
vousyou

FR Respectez les lois de leur emplacement et l'emplacement de Splashtop

EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop

francêsinglês
loislaws
emplacementlocation
splashtopsplashtop
deof
etand

FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

francêsinglês
nouvelnew
cliquerclick
coupercut
collerpaste
una
widgetwidget
glisserdrag
ouor
emplacementlocation
etand
déplacermove
vousyou
dansin

FR Emplacement: L'emplacement vous stockez votre conteneur.

EN Location: The location you are storing your container.

francêsinglês
emplacementlocation
conteneurcontainer
votreyour
vousyou

FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

francêsinglês
centrecenter
donnéesdata
serveurserver
utilisateursusers
moinsless
latencelatency
choisissezchoose
una
emplacementlocation
àto
sélectionnerselect
prochecloser
lathe
serontwill
disponibleavailable
partirfrom

FR Emplacement du siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme

EN Seat Locationif you are not given a specific seat location, it’s a red flag

francêsinglês
emplacementlocation
siègeseat
una
siif
nenot

FR Emplacement, emplacement à proximité des cafés ..

EN Location, Location close to Cafes..

francêsinglês
emplacementlocation
caféscafes
àto

FR Une fois que la personne ou l’organisme qui fait le don a choisi l’emplacement du banc, cet emplacement ne change pas pour les 10 ans que dure le contrat

EN Once a location has been chosen by a donor, this will be the permanent location of the plaque for the 10-year commitment

francêsinglês
ansyear
choisichosen
emplacementlocation
ahas
unea
pourfor

FR 6.2          Selon l?emplacement d?un contact B2B ou d?un Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer des données personnelles en dehors de l?emplacement de ce contact B2B ou de cet Utilisateur.

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

francêsinglês
contactcontact
impliquerinvolve
ouor
utilisateuruser
transfertstransfers
cethat
una
emplacementlocation
ds
donnéesdata
peuventmay
deof
personnellespersonal

FR Nous fournissons un lien vers tout autre site web ou emplacement pour votre commodité et ne signifie pas que nous approuvons cet autre site web ou emplacement ou son contenu

EN Our provision of a link to any other website or location is for your convenience and does not signify our endorsement of such other website or location or its contents

francêsinglês
autreother
commoditéconvenience
una
ouor
lienlink
votreyour
contenucontents
emplacementlocation
signifieto
sitewebsite
sonof

FR Boîtier pour Raspberry-Pi Modèle: Quattro Noir Support VESA 100mm (inclus, escamotable) Emplacement disque dur 2.5" Emplacement Caméra Pi Espace disponible pour Hat, électronique

EN Raspberry-Pi case Model: Quattro black VESA mount 100mm (included, can be removed) 2.5" hard-drive case Camera Pi spacing

francêsinglês
modèlemodel
noirblack
supportmount
inclusincluded
durhard
caméracamera
pipi
lecase
disponiblebe

FR Lorsqu’un numéro de téléphone est acquis auprès d’Allstream, ce numéro est versé dans la base de données d’identification automatique de l’emplacement (ALI) du service 911, avec l’emplacement de service correspondant

EN When a phone number is purchased from Allstream, the number is loaded into the 911 Automatic Location Identification (ALI) Database, with the corresponding service location

francêsinglês
acquispurchased
automatiqueautomatic
aliali
correspondantcorresponding
téléphonephone
auprèswith
lathe
serviceservice
numéroa
dufrom
base de donnéesdatabase

FR Toutefois, l’emplacement de service associé au numéro principal d’Allstream peut quand même ne pas correspondre à l’emplacement de l’appelant.

EN However, the service location associated with the Allstream main number may not be the location of the caller.

francêsinglês
associéassociated
principalmain
serviceservice
deof
àwith
numéronumber
mêmethe
toutefoishowever

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

francêsinglês
jsonjson
composantcomponent
mapforcemapforce
affichedisplays
schémaschema
ouor
nœudsnodes
structurestructure
una
typestypes
àto
séparéseparate
de basebasic
lethe
emplacementlocation
peutcan
plusieursmultiple
se produireoccur
parat
dansin
permettreallow
deall
pourfor

FR Des informations de géolocalisation, telles que des renseignements nous aidant à identifier votre emplacement physique, comme vos coordonnées GPS ou l’emplacement approximatif de votre appareil mobile.

EN Geolocation information, such as information that can help identify your physical location (like your GPS coordinates or the approximate location of your mobile device).

francêsinglês
aidanthelp
identifieridentify
physiquephysical
approximatifapproximate
appareildevice
mobilemobile
géolocalisationgeolocation
gpsgps
ouor
deof
informationsinformation
emplacementlocation
coordonnéescoordinates

FR Respectez les lois de leur emplacement et l'emplacement de Splashtop

EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop

francêsinglês
loislaws
emplacementlocation
splashtopsplashtop
deof
etand

FR Emplacement du siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme

EN Seat Locationif you are not given a specific seat location, it’s a red flag

francêsinglês
emplacementlocation
siègeseat
una
siif
nenot

FR Une fois que la personne ou l’organisme qui fait le don a choisi l’emplacement du banc, cet emplacement ne change pas pour les 10 ans que dure le contrat

EN Once a location has been chosen by a donor, this will be the permanent location of the plaque for the 10-year commitment

francêsinglês
ansyear
choisichosen
emplacementlocation
ahas
unea
pourfor

FR Une fois que la personne ou l’organisme qui fait le don a choisi l’emplacement du banc, cet emplacement ne change pas pour les 10 ans que dure le contrat

EN Once a location has been chosen by a donor, this will be the permanent location of the plaque for the 10-year commitment

francêsinglês
ansyear
choisichosen
emplacementlocation
ahas
unea
pourfor

FR 6.2          Selon l?emplacement d?un contact B2B ou d?un Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer des données personnelles en dehors de l?emplacement de ce contact B2B ou de cet Utilisateur.

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

francêsinglês
contactcontact
impliquerinvolve
ouor
utilisateuruser
transfertstransfers
cethat
una
emplacementlocation
ds
donnéesdata
peuventmay
deof
personnellespersonal

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.

francêsinglês
vitessespeed
pingping
serveurserver
testtest
téléchargementdownload
emplacementlocation
chargementupload
choisissezchoose
deof
résultatsresults
votreyour
tauxrates
àto
etand
montreshows
la
vousyou

FR Relevé de l'emplacement : identifie l'emplacement des améliorations sur un terrain par rapport aux limites de propriété.

EN Location survey – identifies the location of improvements on a piece of land in relation to property boundaries.

francêsinglês
identifieidentifies
améliorationsimprovements
limitesboundaries
propriétéproperty
una
terrainland
deof
suron
auxto

FR Nommez votre fichier à côté de la mention « Enregistrer sous » et sélectionnez un emplacement de destination sur votre ordinateur pour le fichier d'export. Choisissez un emplacement facile à retenir, votre Bureau, par exemple

EN Name your file next to "Save As" and select a destination location for the exported file on your computer. Pick somewhere that you will remember — for example, your Desktop.

francêsinglês
nommezname
retenirremember
fichierfile
sélectionnezselect
emplacementlocation
etand
ordinateurcomputer
bureaudesktop
destinationdestination
àto
una
exempleexample
votreyour
enregistrersave
suron

FR Une fois les données d'emplacement extraites, accédez à votre bureau (ou à l'emplacement où vous avez enregistré les données), puis double-cliquez sur le fichier Locations.KML

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file

francêsinglês
extraitesextracted
enregistrésaved
bureaudesktop
ouor
donnéesdata
lethe
àto
votreyour
fichierfile
une foisonce

FR Dans les champs Emplacement, ajoutez l'emplacement correspondant à votre billet de blog

EN In the Location fields, add a location to correspond to your blog post

francêsinglês
champsfields
emplacementlocation
ajoutezadd
blogblog
àto
dansin
votreyour
lesthe

FR Emplacement: L'emplacement vous stockez votre conteneur.

EN Location: The location you are storing your container.

francêsinglês
emplacementlocation
conteneurcontainer
votreyour
vousyou

FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

francêsinglês
centrecenter
donnéesdata
serveurserver
utilisateursusers
moinsless
latencelatency
choisissezchoose
una
emplacementlocation
àto
sélectionnerselect
prochecloser
lathe
serontwill
disponibleavailable
partirfrom

FR Sélectionnez l'emplacement pour placer votre équilibreur de charge.Remarque: l'emplacement plus étroit est de la majorité de vos utilisateurs, meilleures performances que vous obtiendrez.

EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.

francêsinglês
sélectionnezselect
chargeload
remarquenote
utilisateursusers
performancesperformance
deof
lathe
meilleuresbetter
obtiendrezwill
majoritémajority
vousyou

FR Lorsque vous utilisez Internet, votre adresse IP révèle votre emplacement physique. D’autre part, un VPN masque votre emplacement IP. Voici comment : 

EN When you use the internet, your IP address reveals your physical location. Meanwhile, a VPN hides your IP location. Here’s how

francêsinglês
internetinternet
ipip
révèlereveals
physiquephysical
vpnvpn
lorsquewhen
una
adresseaddress
emplacementlocation
commenthow
votreyour
vousyou
voicithe
utilisezyou use

FR Avec un VPN, toute personne surveillant votre trafic verra l’adresse IP du serveur VPN et son emplacement plutôt que votre emplacement réel.

EN With a VPN, anybody monitoring your traffic will see the IP address of the VPN server and its location rather than your actual whereabouts.

francêsinglês
vpnvpn
trafictraffic
verrawill see
ipip
serveurserver
réelactual
emplacementlocation
una
votreyour
etand
sonof
plutôtrather

FR Respectez les lois de leur emplacement et de l’emplacement de Splashtop

EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop

francêsinglês
loislaws
emplacementlocation
splashtopsplashtop
deof
etand

FR Sécurisez les communications des utilisateurs, des charges de travail et des appareils, en fonction de l’identité et de l’emplacement, avec des politiques de sécurité cohérentes sur n’importe quel réseau, dans n’importe quel emplacement.

EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.

francêsinglês
politiquespolicies
communicationscommunications
appareilsdevices
réseaunetwork
emplacementlocation
charges de travailworkloads
utilisateursusers
sécuritésecurity
avecwith
deacross
etand
suron

FR Ces informations comprendront l’emplacement de votre voiture garée, qui fonctionne avec notre service « Trouvez votre voiture », ainsi que votre emplacement personnel, qui est utilisé avec nos services de taxi HotSpot.

EN This information will include the location of your parked car, which works with our Find-your-Car service, as well as your personal location, which is used with our HotSpot Taxi Services.

francêsinglês
informationsinformation
voiturecar
fonctionneworks
taxitaxi
emplacementlocation
votreyour
estis
deof
servicesservices
personnelpersonal
serviceservice
quiwhich

FR Sécurisez les communications des utilisateurs, des charges de travail et des appareils, en fonction de l’identité et de l’emplacement, avec des politiques de sécurité cohérentes sur n’importe quel réseau, dans n’importe quel emplacement.

EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.

francêsinglês
politiquespolicies
communicationscommunications
appareilsdevices
réseaunetwork
emplacementlocation
charges de travailworkloads
utilisateursusers
sécuritésecurity
avecwith
deacross
etand
suron

FR Vous visitez bottegaveneta.com depuis un pays ou une région qui ne correspond pas à votre emplacement actuel. Voulez-vous rester sur ce site ? Si vous mettez à jour votre emplacement, tous les articles pourraient être supprimés de votre panier.

EN You are visiting bottegaveneta.com from a country/region which does not match your current location. Would you like to remain on this website? By updating your browsing location, all items will be removed from your shopping bag.

francêsinglês
visitezvisiting
correspondmatch
panierbag
payscountry
régionregion
cethis
emplacementlocation
sitewebsite
àto
suppriméremoved
una
votreyour
actuelcurrent
lesitems
suron
vousyou
depuisfrom
siwould

FR Les éléments sont restaurés à leur emplacement d’origine. Si l’emplacement d’origine d’un élément n’existe plus, ce dernier est déplacé vers Tous les fichiers.

EN Restored items are moved back to their original locations. If an item's original location no longer exists, the item moves to All Files.

francêsinglês
dorigineoriginal
déplacémoved
fichiersfiles
restaurérestored
siif
àto
emplacementlocation
lesitems
sontare
dernierthe
tousall

FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

francêsinglês
sourcesource
gtgt
sélectionnezselect
googlegoogle
smartsheetsmartsheet
emplacementlocation
siif
votreyour
una
différentdifferent
estis
drivedrive
allezto
exempleexample

FR Emplacement, emplacement à proximité des cafés ..

EN Location, Location close to Cafes..

francêsinglês
emplacementlocation
caféscafes
àto

FR Tarifs : Vous pouvez choisir entre un Emplacement Standard et un Emplacement Premium :

EN Pricing: You can choose between a Basic Location and a Premium Location:

francêsinglês
tarifspricing
choisirchoose
emplacementlocation
premiumpremium
entrebetween
una
vousyou
etand

FR Sous Emplacement du fichier, vous pouvez modifier l'emplacement du modèle dans votre gestionnaire de conception en cliquant sur Modifier.

EN Under File location, you can change where the template is located in your design manager by clicking Change.

francêsinglês
fichierfile
modifierchange
gestionnairemanager
emplacementlocation
modèletemplate
conceptiondesign
votreyour
enin
vousyou
deunder

Mostrando 50 de 50 traduções