EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
Traduzir "smartsheet for jira" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartsheet for jira" de inglês para francês
Traduções de smartsheet for jira
"smartsheet for jira" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
Tradução de inglês para francês de smartsheet for jira
inglês
francês
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| new | nouveaux |
| workflows | flux de travail |
| sync | synchronisation |
| create | créer |
| issues | problèmes |
| created | créé |
| can | pouvez |
| without | sans |
| in | dans |
| to | pour |
| using | de |
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.
| inglês | francês |
|---|---|
| licensed | licence |
| jira | jira |
| graph | graphique |
| update | mettre à jour |
| will | pourra |
| insight | insight |
| user | utilisateur |
| premium | premium |
| or | ou |
| enterprise | enterprise |
| objects | objets |
| a | un |
| of | de |
| service | service |
| management | management |
| the | le |
| software | software |
| to | à |
| to view | afficher |
| core | core |
| linked | lié |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| jira | jira |
| port | port |
| possible | peut |
| confirm | confirmer |
| or | ou |
| it | il |
| administrator | administrateur |
| necessary | nécessaire |
| server | serveur |
| uses | utilise |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| with | avec |
| by | par |
| however | cependant |
| since | de |
| to | modifier |
EN In this course, Jira Essentials, you?ll learn about the three Jira products: Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk
FR Dans ce cours, Jira Essentials, vous découvrirez les trois produits Jira : Jira Core, Jira Software et Jira Service Desk
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| course | cours |
| core | core |
| service | service |
| this | ce |
| in | dans |
| you | vous |
| software | software |
| learn | et |
| products | produits |
| three | trois |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| migrate | migrer |
| migrated | migré |
| service | service |
| core | core |
| assistant | assistant |
| management | management |
| data | données |
| software | software |
| your | vos |
| learn | et |
| with | avec |
| use | utiliser |
| you | vous |
| more | plus |
| for | pour |
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.
| inglês | francês |
|---|---|
| licensed | licence |
| jira | jira |
| graph | graphique |
| update | mettre à jour |
| will | pourra |
| insight | insight |
| user | utilisateur |
| premium | premium |
| or | ou |
| enterprise | enterprise |
| objects | objets |
| a | un |
| of | de |
| service | service |
| management | management |
| the | le |
| software | software |
| to | à |
| to view | afficher |
| core | core |
| linked | lié |
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:
FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôler |
| jira | jira |
| update | actualiser |
| issue | problème |
| sheet | feuille |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filtre |
| workflow | flux de travail |
| create | créez |
| column | colonne |
| rows | lignes |
| data | données |
| to | mieux |
| in | en |
| you | vous |
| a | une |
EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
FR Oui. Puisque Smartsheet pour Jira s’exécute sur Internet, l’API REST du serveur Jira doit être accessible. Vous disposez des options suivantes pour ouvrir votre serveur Jira à Smartsheet sur Internet :
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| internet | internet |
| rest | rest |
| following | suivantes |
| server | serveur |
| options | options |
| yes | oui |
| the | ouvrir |
| to | à |
| since | puisque |
| for | pour |
| your | votre |
| on | sur |
| from | du |
| must | doit |
| you | vous |
| be | être |
| possible | accessible |
EN Use a generic email account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
FR Utilisez un compte de messagerie générique à la fois dans Smartsheet et dans Jira (exemple : smartsheet-jira@yourdomain.com) pour configurer la connexion à Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| generic | générique |
| messagerie | |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| set up | configurer |
| the | la |
| use | utilisez |
| a | un |
| example | exemple |
| connection | connexion |
| account | compte |
| to | à |
| in | dans |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| https | https |
| c | c |
| credentials | identifiants |
| connectors | connectors |
| to | à |
| your | vous |
| sign | pour |
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sys | système |
| admin | administrateur |
| connector | connecteur |
| role | rôle |
| jira | jira |
| types | types |
| level | niveau |
| or | ou |
| this | ce |
| in | dans |
| account | compte |
| unique | de |
| see | consultez |
| more | plus |
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| https | https |
| c | c |
| connectors | connectors |
| prompted | invité |
| if | si |
| to | à |
| account | compte |
| your | votre |
| in | dans |
| allow | autoriser |
| for | pour |
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| feature | fonctionnalité |
| provides | fournit |
| organization | organisation |
| service | service |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| software | software |
| products | produits |
| to | à |
| set | ensemble |
| that | cette |
| work | des |
| linked | lié |
| management | management |
EN Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, Confluence, Fisheye, Crucible, Bamboo, Bitbucket, Jira Align, Crowd
FR Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, Confluence, Fisheye, Crucible, Bamboo, Bitbucket, Jira Align et Crowd
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| crucible | crucible |
| bamboo | bamboo |
| crowd | crowd |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
EN Power BI Connector for Jira allows you to export your Jira data to Power BI and build necessary dashboards with Jira data. Learn more about Power BI Connector for Jira
FR Le connecteur Power BI pour Jira vous permet d'exporter vos données Jira vers Power BI et de créer les tableaux de bord nécessaires avec les données Jira. En savoir plus sur Power BI Connector for Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| bi | bi |
| jira | jira |
| necessary | nécessaires |
| allows | permet |
| power | power |
| connector | connecteur |
| data | données |
| your | vos |
| dashboards | tableaux de bord |
| learn | et |
| with | avec |
| you | vous |
| to | créer |
| more | plus |
EN Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, Confluence, Fisheye, Crucible, Bamboo, Bitbucket, Jira Align, Crowd
FR Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, Confluence, Fisheye, Crucible, Bamboo, Bitbucket, Jira Align et Crowd
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| crucible | crucible |
| bamboo | bamboo |
| crowd | crowd |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
EN Learn how Jira is organized and gain hands-on experience working with the Jira application by performing the most common tasks. Applicable to Jira Software and Jira Core.
FR Apprenez comment Jira est organisé et gagnez une expérience pratique en travaillant avec l'application Jira en effectuant les tâches les plus courantes. Applicable au logiciel Jira et à Jira Core.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| common | courantes |
| organized | organisé |
| experience | expérience |
| working | travaillant |
| tasks | tâches |
| software | logiciel |
| applicable | applicable |
| on | au |
| to | à |
| core | core |
| how | comment |
| learn | et |
| application | pratique |
| the | une |
| with | avec |
| is | est |
EN Learn the most important tasks to set up a new Jira instance (Jira Software, Jira Core or Jira Service Desk).
FR Apprenez les tâches les plus importantes pour configurer une nouvelle instance Jira (Jira Software, Jira Core ou Jira Service Desk).
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| tasks | tâches |
| new | nouvelle |
| jira | jira |
| instance | instance |
| or | ou |
| desk | desk |
| service | service |
| set up | configurer |
| software | software |
| core | core |
| a | une |
| important | importantes |
EN This course is designed for new Jira administrators. This includes anyone who administers Jira Software, Jira Service Desk, and/or Jira Core.
FR Ce cours est destiné aux nouveaux administrateurs de Jira. Cela inclut toute personne qui administre Jira Software, Jira Service Desk, et/ou Jira Core.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| new | nouveaux |
| jira | jira |
| administrators | administrateurs |
| includes | inclut |
| administers | administre |
| core | core |
| desk | desk |
| service | service |
| or | ou |
| this | ce |
| is | est |
| software | software |
| and | et |
EN Jira Software Jira Core Jira Service Desk Portfolio for Jira
FR Jira Software Jira Core Jira Service Desk Portfolio pour Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| portfolio | portfolio |
| desk | desk |
| for | pour |
| service | service |
| software | software |
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
FR 1 Les licences de base incluent Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd et Atlassian Access.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| atlassian | atlassian |
| bamboo | bamboo |
| crucible | crucible |
| crowd | crowd |
| licenses | licences |
| service | service |
| core | base |
| include | et |
| software | software |
| access | access |
| management | management |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
FR Cet article fournit des instructions pour configurer le Connecteur Smartsheet pour Jira avec les versions Cloud et Serveur auto-hébergé de Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| cloud | cloud |
| server | serveur |
| with | avec |
| instructions | instructions |
| the | le |
| this | cet |
| and | et |
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
FR Cela garantit que les autorisations d’un utilisateur déjà configurées dans Jira sont appliquées lorsqu’il sélectionne des projets et des champs Jira, ou essaie de récupérer ou de modifier des données Jira dans Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensures | garantit |
| permissions | autorisations |
| configured | configuré |
| jira | jira |
| user | utilisateur |
| enforced | appliquées |
| smartsheet | smartsheet |
| select | sélectionne |
| or | ou |
| fields | champs |
| retrieve | récupérer |
| data | données |
| already | déjà |
| in | dans |
| projects | projets |
| are | sont |
| and | et |
| from | de |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira self-hosted Server.
FR Cet article fournit des instructions pour configurer le connecteur Smartsheet pour Jira avec les versions Cloud et Serveur auto-hébergé de Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| cloud | cloud |
| server | serveur |
| with | avec |
| instructions | instructions |
| the | le |
| this | cet |
| and | et |
EN Use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet
FR Utilisez Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| issues | problèmes |
| manage | gérer |
| and | et |
| track | suivre |
| in | dans |
| use | utilisez |
| for | pour |
EN Don’t have Smartsheet for Jira? You’ll find information about how to get it on the Smartsheet for Jira page on our website.
FR Vous n’avez pas Smartsheet pour Jira ? Découvrez comment l’obtenir sur la page Smartsheet pour Jira de notre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| find | découvrez |
| the | la |
| dont | pas |
| page | page |
| how | comment |
| our | notre |
| on | sur |
| website | site |
EN Once you've purchased Smartsheet for Jira, you'll use the following URL to log in and configure the Connector:https://connectors.smartsheet.com/c/jira
FR Une fois que vous avez acheté Smartsheet pour Jira, vous pouvez utiliser l’URL suivante pour vous identifier et configurer le connecteur :https://connectors.smartsheet.com/c/jira
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| configure | configurer |
| connector | connecteur |
| https | https |
| c | c |
| purchased | acheté |
| use | utiliser |
| the | le |
| connectors | et |
| to | vous |
| in | une |
EN A Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
FR Un administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au Connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
| inglês | francês |
|---|---|
| connector | connecteur |
| admin | administrateur |
| role | rôle |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| types | types |
| level | niveau |
| this | ce |
| a | un |
| account | compte |
| see | consultez |
| more | plus |
EN The Consumer Key and Public Key provided by Smartsheet for Jira. To obtain these, follow the steps below in Set up a connection between Jira and Smartsheet.
FR La Clé consommateur et la Clé publique fournies par Smartsheet pour Jira. Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommateur |
| public | publique |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| follow | suivez |
| connection | connexion |
| key | clé |
| set up | configurer |
| and | et |
| steps | étapes |
| below | dessous |
| obtain | obtenir |
| by | par |
| in | dans |
| a | une |
| between | entre |
| for | pour |
EN Once you've purchased the Smartsheet for Jira Connector, you'll use the following URL to log in and configure the Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
FR Une fois que vous avez acheté le Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez utiliser l’URL suivante pour vous identifier et le configurer : https://connectors.smartsheet.com/c/jira
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| configure | configurer |
| https | https |
| c | c |
| purchased | acheté |
| use | utiliser |
| the | le |
| connectors | et |
| to | vous |
| in | une |
EN To register an instance of Jira for use in Smartsheet, you must have administrator-level permissions for both Smartsheet and the Jira instances to which you want to create a connection.
FR Pour enregistrer une instance de Jira et l’utiliser dans Smartsheet, vous devez avoir des autorisations de niveau Administrateur pour Smartsheet ainsi que pour les instances de Jira pour lesquelles vous souhaitez créer une connexion.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| permissions | autorisations |
| connection | connexion |
| level | niveau |
| administrator | administrateur |
| instance | instance |
| of | de |
| create | créer |
| in | dans |
| a | une |
| and | et |
| you must | devez |
EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)
FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommateur |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| handy | pratique |
| connector | connecteur |
| set up | configurer |
| connection | connexion |
| steps | étapes |
| keys | clés |
| need to | devez |
| public | publique |
| between | de |
| in | dans |
| a | une |
| and | et |
| the | disposer |
| from | du |
EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users in the Smartsheet application
FR Si vous êtes un administrateur système Smartsheet, vous pouvez également gérer les administrateurs et les utilisateurs du connecteur Jira dans l’application Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| users | utilisateurs |
| if | si |
| a | un |
| system | système |
| admins | administrateurs |
| admin | administrateur |
| manage | gérer |
| also | également |
| and | et |
| in | dans |
| you | vous |
| the | les |
EN Each time a Licensed Smartsheet user creates a workflow in the Smartsheet for Jira Connector, they are required to log in with their own Jira account using the OAuth protocol
FR Chaque fois qu’un utilisateur sous licence Smartsheet crée un flux de travail dans le Connecteur Smartsheet pour Jira, il doit s’identifier avec son propre compte Jira à l’aide du protocole OAuth
| inglês | francês |
|---|---|
| licensed | licence |
| smartsheet | smartsheet |
| creates | crée |
| workflow | flux de travail |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| oauth | oauth |
| protocol | protocole |
| user | utilisateur |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| account | compte |
| in | dans |
| with | avec |
EN You can use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
FR Vous pouvez utiliser Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet....
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| issues | problèmes |
| manage | gérer |
| use | utiliser |
| track | suivre |
| and | et |
| in | dans |
| you | vous |
| for | pour |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet....
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet....
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| create | créer |
| new | nouveaux |
| issues | problèmes |
| can | pouvez |
| without | sans |
| using | de |
| you | vous |
EN Use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
FR Utilisez Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet....
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| issues | problèmes |
| manage | gérer |
| and | et |
| track | suivre |
| in | dans |
| use | utilisez |
| for | pour |
EN Use the Smartsheet for Jira Connector to create workflows to sync information between Smartsheet and one or more Jira instances....
FR Utilisez le connecteur Smartsheet pour Jira afin de créer des flux de travail pour synchroniser les informations entre Smartsheet et une ou ...
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| workflows | flux de travail |
| sync | synchroniser |
| information | informations |
| or | ou |
| use | utilisez |
| the | le |
| create | créer |
| and | et |
EN You can use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet
FR Vous pouvez utiliser Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| issues | problèmes |
| manage | gérer |
| use | utiliser |
| track | suivre |
| and | et |
| in | dans |
| you | vous |
| for | pour |
EN Once Smartsheet for Jira has been installed and configured, you’ll use the following URL to create and sync workflows with the integration: https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
FR Une fois que Smartsheet pour Jira a été installé et configuré, vous utiliserez l’URL suivante pour créer et synchroniser les flux de travail avec l’intégration : https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| workflows | flux de travail |
| https | https |
| c | c |
| installed | installé |
| configured | configuré |
| sync | synchroniser |
| been | été |
| create | créer |
| with | avec |
| connectors | et |
| the | une |
EN Create workflows in Smartsheet for Jira to synchronize issues between Jira and Smartsheet
FR Créez des flux de travail dans Smartsheet pour Jira pour synchroniser les problèmes entre Jira et Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| workflows | flux de travail |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| synchronize | synchroniser |
| in | dans |
| between | de |
| issues | problèmes |
EN Log in to Smartsheet for Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).
FR Identifiez-vous dans Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| c | c |
| connectors | connectors |
| in | dans |
| to | vous |
| for | pour |
EN To use the Assignee field in Jira with a Contact List column in Smartsheet, make sure the user’s email is the same in Smartsheet as the user's Jira login
FR Pour utiliser le champ Attribution de Jira avec une colonne Liste des contacts dans Smartsheet, assurez-vous que l’adresse e-mail de l’utilisateur dans Smartsheet est celle utilisée pour l’identification dans Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| jira | jira |
| contact | contacts |
| column | colonne |
| smartsheet | smartsheet |
| list | liste |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
| in | dans |
| with | avec |
EN People with a Smartsheet account that have activated the Jira Connector can create and sync Jira issues to Smartsheet
FR Les personnes ayant un compte Smartsheet et qui ont activé le Connecteur Jira peuvent créer et synchroniser des problèmes Jira avec Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| sync | synchroniser |
| activated | activé |
| people | personnes |
| a | un |
| the | le |
| account | compte |
| create | créer |
| and | et |
| can | peuvent |
| with | avec |
| issues | problèmes |
EN Use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
FR Utilisez Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet....
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| issues | problèmes |
| manage | gérer |
| and | et |
| track | suivre |
| in | dans |
| use | utilisez |
| for | pour |
EN The Smartsheet for Jira Connector syncs information between Smartsheet and one or more Jira instances
FR Utilisez le connecteur Smartsheet pour Jira afin de synchroniser les informations entre Smartsheet et une ou plusieurs instances Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| information | informations |
| or | ou |
| the | le |
| and | et |
EN You can use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
FR Vous pouvez utiliser Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet....
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| issues | problèmes |
| manage | gérer |
| use | utiliser |
| track | suivre |
| and | et |
| in | dans |
| you | vous |
| for | pour |
EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| quick | rapidement |
| https | https |
| app | app |
| login | connexion |
| easiest | simple |
| page | page |
| find | et |
| way | de |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
FR Par exemple, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD pour Jira Cloud et https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER pour Confluence Server et Data Center
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| server | server |
| center | center |
| and | et |
| data | data |
| for | pour |
| example | exemple |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
FR Votre abonnement démarre avec Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management ou Confluence comme base
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| starts | démarre |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| service | service |
| your | votre |
| or | ou |
| as | comme |
| with | avec |
| foundation | base |
| software | software |
| management | management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smartsheet for smartsheet smartsheet to jira smartsheet for jira jira to smartsheet jira software jira för smartsheet system admin smartsheet smartsheet never add smartsheet items smartsheet event reporting connected smartsheet both smartsheet smartsheet chat window smartsheet solution review smartsheet content see smartsheet smartsheet contact list smartsheet mobile apps own smartsheet items smartsheet account using the smartsheet contacts article sharing smartsheet information transfer smartsheet items access smartsheet using smartsheet bot smartsheet logo smartsheet items import smartsheet data smartsheet account smartsheet accounts smartsheet fields smartsheet single sign smartsheet learning center smartsheet contacts list smartsheet system connection between smartsheet smartsheet extension smartsheet website smartsheet platform smartsheet automate smartsheet application revoke smartsheet’s access smartsheet mobile app smartsheet regions shared smartsheet items single smartsheet item smartsheet item smartsheet application link launch smartsheetTraduzir smartsheet for jira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe