Traduzir "defined to execute" para francês

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR Vassilis Christophides (Université de Crète ? Inria Paris) s?est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème  « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». Lire la suite

• Vassilis Christophides
• Université de Crète
• Inria Paris
• SystemX le mars
• animer un séminaire
• thème
• Detecting Outliers in
• Data Streams
• Lire la suite

FR La chaire Anthropolis organise son séminaire de clôture le 9 avril prochain à partir de 14h à l'IRT SystemX (site Digiteo Moulon). (suite…) Lire la suite

• chaire Anthropolis organise
• séminaire de clôture
• l'IRT SystemX
• Digiteo Moulon
• Lire la suite

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

• mise en réseau
• lorsqu'elle est associée
• stockage logiciel
• d'autres technologies
• offre une approche
• l'infrastructure informatique complète
• C'est ce qu'on

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

• pouvez ensuite exécuter
• instance XBRL
• spécifiant le fichier

FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.

• d'exécution
• réservé au stockage
• masse
• exécuter de programmes
• unités de stockage
• copier les fichiers
• vers un disque

FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".

• Exécuter le fichier
• Exécutez le fichier

FR Pré-exécution d'un carnet A ou d'un carnet hybride A/B avec majoration optionnelle. Réduit les risques pour le courtier car ses ordres sont exécutés en premier et les ordres des clients sont exécutés respectivement.

• Pré-exécution d'un carnet
• d'un carnet hybride
• B avec majoration
• Réduit les risques
• exécutés en premier
• ordres des clients
• exécutés

FR Alors que les fichiers EXE sont utilisés pour exécuter des programmes entiers, les fichiers COM se limitent généralement à l'exécution d'un ensemble d'instructions.

• EXE sont utilisés
• exécuter des programmes
• généralement à l'exécution
• ensemble

FR Définissez et exécutez facilement vos accords de ristourne, exécutez les demandes d'expédition et de débit avec un contrôle total.

• Définissez
• ristourne
• exécutez les demandes

FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".

• Exécuter le fichier
• Exécutez le fichier

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

• pouvez ensuite exécuter
• instance XBRL
• spécifiant le fichier

FR Vous pouvez exécuter des transformations de mappage puis immédiatement consulter et enregistrer le résultat d'un mappage tel qu'il serait généré dans XQuery, Java, C++, ou C#, sur la base du format cible défini.

• mappage puis immédiatement
• enregistrer le résultat
• mappage tel qu'il
• généré dans XQuery
• Java
• base du format

FR Une fois qu'un mappage de données a été défini, vous pouvez l'exécuter immédiatement pour consulter la sortie, avec une validation intégrée

• fois qu'un mappage
• pouvez l'exécuter immédiatement
• consulter la sortie
• validation intégrée

FR À l’aide de la solution Management Console for UNIX, vous pouvez appliquer la séparation des responsabilités et attribuer aux utilisateurs un rôle spécifique leur permettant d’exécuter uniquement un ensemble défini de tâches.

• solution Management Console
• UNIX
• responsabilités
• attribuer aux utilisateurs
• uniquement un ensemble

FR Vous pouvez exécuter des transformations de mappage puis immédiatement consulter et enregistrer le résultat d'un mappage tel qu'il serait généré dans XQuery, Java, C++, ou C#, sur la base du format cible défini.

• mappage puis immédiatement
• enregistrer le résultat
• mappage tel qu'il
• généré dans XQuery
• Java
• base du format

FR Une fois qu'un mappage de données a été défini, vous pouvez l'exécuter immédiatement pour consulter la sortie, avec une validation intégrée

• fois qu'un mappage
• pouvez l'exécuter immédiatement
• consulter la sortie
• validation intégrée

FR À l’aide de la solution Management Console for UNIX, vous pouvez appliquer la séparation des responsabilités et attribuer aux utilisateurs un rôle spécifique leur permettant d’exécuter uniquement un ensemble défini de tâches.

• solution Management Console
• UNIX
• responsabilités
• attribuer aux utilisateurs
• uniquement un ensemble

FR Les structures peuvent être définies pour exécuter des étapes de tâche conditionnellement ou dans une boucle

• exécuter des étapes
• tâche conditionnellement
• boucle

FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.

• étapes de job
• définies pour exécuter
• fonction intégrée
• permettant aux utilisateurs
• d'entretien de routine
• tâches de transformation
• données

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

• création de contenus
• processus défini Le
• publication
• clairement défini lorsque
• contenus intégrée
• unique

FR Ce score de risque peut déclencher des flux de travail intelligents, qui entraînent des actions immédiates en fonction de règles et de politiques de sécurité prédéfinies et/ou définies par l'entreprise. 

• score de risque
• déclencher des flux
• travail intelligents
• entraînent des actions
• fonction de règles
• politiques de sécurité
• définies par l'entreprise

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

• Découvrir les solutions
• définition logicielle Découvrir
• solutions à définition

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

• incident de sécurité
• détecté
• incidents est lancé
• personnel autorisé
• procédures

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

• termes spécifiquement définis
• présentes

FR Préparez votre avenir grâce à nos régimes de retraite à prestations ou à cotisations déterminées, nos REER et CELI collectifs, et nos services de conseil financier.

• Préparez votre avenir
• régimes de retraite
• prestations
• cotisations déterminées
• REER
• CELI collectifs
• conseil

FR La fin du fichier est souvent définie en plaçant des caractères spéciaux définis comme marqueurs de "fin-de-ligne" qui suivent la dernière ligne de texte

• fin du fichier
• caractères spéciaux définis
• suivent la dernière
• texte

FR Les interfaces sont définies de la même façon que pour une classe, mais en utilisant le mot-clé interface à la place de class, et sans qu'aucune des méthodes n'ait son contenu de spécifié.

• interfaces sont définies
• classe
• utilisant le mot-clé
• class
• qu'aucune des méthodes

FR Les fonctions n'ont pas besoin d'être définies avant d'être utilisées, SAUF lorsqu'une fonction est définie conditionnellement, comme montré dans les deux exemples suivants.

• utilisées
• SAUF lorsqu'une fonction
• définie conditionnellement
• exemples

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

• incident de sécurité
• détecté
• incidents est lancé
• personnel autorisé
• procédures

FR Dans le cas d’un régime de retraite à cotisations déterminées, le montant des cotisations versées dans le régime est défini, mais le montant que vous toucherez à la retraite ne l’est pas.

• régime de retraite
• cotisations déterminées
• montant des cotisations
• régime est défini

FR Le concept de « données à caractère personnel » est défini au sens large et couvre toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, désignée par le RGPD comme une « personne concernée »

• données à caractère
• défini au sens
• couvre toute information
• personne physique identifiée
• identifiable
• personne concernée

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

• termes spécifiquement définis
• présentes

FR La MDA consiste à traiter avec un antipaludique chaque membre d'une population définie ou à chaque personne vivant dans une zone géographique définie au même moment

• antipaludique chaque membre
• population définie
• zone géographique définie
• moment

FR Découvrez ce qu'est le stockage logiciel et apprenez à déployer une solution de stockage logiciel Red Hat qui vous permettra de gérer, stocker et partager des données selon vos besoins.

• Découvrez ce qu'est
• stockage logiciel
• apprenez à déployer
• solution de stockage
• permettra de gérer
• stocker
• partager des données

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

• données de carte
• paiement
• telles que définies
• norme PCI-DSS
• uniquement des données
• PAN
• d'autres données sensibles
• norme

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

• Découvrir les solutions
• définition logicielle Découvrir
• solutions à définition

FR Le stockage logiciel s'inscrit dans un écosystème plus large que l'on nomme infrastructure hyperconvergée (ou solutions tout logiciel) et qui se caractérise par une séparation systématique entre la partie logicielle et la partie matérielle

• stockage logiciel s'inscrit
• écosystème plus large
• l'on nomme infrastructure
• solutions tout logiciel
• logicielle
• partie matérielle

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur