FR Les violations ont coûté en moyenne 1 million USD de plus aux organisations qui n'ont pas déployé une approche de type zéro confiance par rapport à celles qui ont l'ont fait.
"n ont pas besoin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les violations ont coûté en moyenne 1 million USD de plus aux organisations qui n'ont pas déployé une approche de type zéro confiance par rapport à celles qui ont l'ont fait.
EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
francês | inglês |
---|---|
violations | breach |
moyenne | average |
usd | usd |
organisations | organizations |
déployé | deployed |
confiance | trust |
coût | costs |
à | to |
pas | dont |
par rapport | compared |
de | those |
million | million |
zéro | zero |
une | an |
FR Elles ont été déplacées il y a quatre mois et n’ont pas d’autre choix car elles n’ont pas pu obtenir une tente dans les camps de déplacés à proximité.
EN They were displaced four months ago and have no other option as they could not obtain a tent in the nearby IDP camps.
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
tente | tent |
camps | camps |
déplacées | displaced |
été | were |
pas | not |
de | other |
il y a | ago |
quatre | the |
une | a |
à | and |
dans | in |
car | as |
pu | could |
FR Mais à l'heure actuelle, 780 millions de personnes dans le monde n'ont pas accès à l'eau potable et 2,5 milliards de personnes n'ont pas accès aux services d'assainissement dont elles ont besoin
EN But right now, 780 million people around the world do not have access to safe water and 2.5 billion people cannot access the sanitation services they need
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
services | services |
personnes | people |
monde | world |
milliards | billion |
actuelle | now |
besoin | need |
le | the |
à | to |
de | around |
et | and |
millions | million |
pas | not |
mais | but |
FR Les systèmes de vote électronique ont déjà été testés, mais ils n'ont pas résisté aux attaques de pirates et n'ont pas réussi à compter avec précision.
EN Electronic voting systems have already been tested, but they have been unable to withstand hacker attacks and have failed to count accurately.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
vote | voting |
électronique | electronic |
attaques | attacks |
compter | count |
déjà | already |
testé | tested |
été | been |
à | to |
et | and |
avec précision | accurately |
mais | but |
FR Nos alumni ont tous des parcours différents et ont un point commun : ils ont appris à coder pour être autonomes et ont utilisé leurs nouvelles compétences pour réaliser leurs rêves.
EN Coming from all walks of life, our graduates have something in common: they decided to learn to code to become autonomous and use their new skills to pursue their dreams.
francês | inglês |
---|---|
commun | common |
coder | code |
autonomes | autonomous |
nouvelles | new |
rêves | dreams |
utilisé | use |
compétences | skills |
à | to |
nos | our |
et | learn |
leurs | their |
FR Les vagues ont déferlé sur le pays et de nombreux meubles Vestre ont été mis à rude épreuve lorsqu’ils ont subi des vents violents et ont été arrosés d’eau salée
EN Heavy waves surged inland and a lot of Vestre furniture was severely tested when it was exposed to both strong winds and repeated soaking with salt water
francês | inglês |
---|---|
vagues | waves |
meubles | furniture |
épreuve | tested |
vents | winds |
été | was |
de | of |
à | to |
et | and |
nombreux | a |
de nombreux | lot |
FR Nos alumni ont tous des parcours différents et ont un point commun : ils ont appris à coder pour être autonomes et ont utilisé leurs nouvelles compétences pour réaliser leurs rêves.
EN Coming from all walks of life, our graduates have something in common: they decided to learn to code to become autonomous and use their new skills to pursue their dreams.
francês | inglês |
---|---|
commun | common |
coder | code |
autonomes | autonomous |
nouvelles | new |
rêves | dreams |
utilisé | use |
compétences | skills |
à | to |
nos | our |
et | learn |
leurs | their |
FR 3(5) de la Loi sur les règlements déclare que de tels changements ne sont pas valables contre les personnes qui n'en ont pas été informées et s'ils n'ont pas été publiés dans l'Alberta Gazette
EN 3(5) of the Regulations Act states that such changes are not valid against persons who have not been given actual notice of them and if they have not been published in the Alberta Gazette
francês | inglês |
---|---|
déclare | states |
changements | changes |
valables | valid |
loi | act |
règlements | regulations |
la | the |
les personnes | persons |
publié | published |
de | of |
sont | are |
été | been |
et | and |
contre | against |
dans | in |
qui | that |
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
transférez | transfer |
immédiatement | immediately |
locale | local |
vulnérabilité | vulnerability |
splashtop | splashtop |
données | data |
la | the |
information | information |
à | to |
et | and |
ou | or |
FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.
EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.
francês | inglês |
---|---|
environ | approximately |
millions | million |
enfants | children |
africains | african |
aujourdhui | today |
paludisme | malaria |
personnes | people |
ou | or |
plupart | most |
parce | because |
de | of |
sont | are |
elles | they |
au | to |
FR Cette année, en raison de la pandémie, ils n’ont malheureusement pas pu revenir ? mais ils ont reçu avec joie, d’une association locale, les photos des chênes qui ont grandi!
EN But a local association posted photographs of the oak trees showing – to their great joy – how well they are growing!
francês | inglês |
---|---|
association | association |
locale | local |
photos | photographs |
chênes | oak |
de | of |
la | the |
en | to |
ils | they |
mais | but |
FR Pendant la pandémie, certaines entreprises ont prospéré car elles n’ont pas eu le choix et ont changé leur façon de travailler
EN Some companies have thrived during the pandemic because they had no alternative but to change the way they worked
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
changé | change |
choix | alternative |
entreprises | companies |
eu | had |
travailler | worked |
car | to |
pas | but |
de | way |
FR Dix-sept membres ont participé à cette formation. Sept membres n’ont pas pu être présents en raison du mauvais temps. Les participants ont émis des critiques positives.
EN Seventeen members attended the training. Seven members were unable to attend due to weather. Positive reviews were received from participants.
francês | inglês |
---|---|
dix-sept | seventeen |
formation | training |
critiques | reviews |
positives | positive |
membres | members |
participants | participants |
à | to |
du | from |
en | due |
FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.
EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
xdr | xdr |
raccourci | shortened |
violation | breach |
moyenne | average |
données | data |
un | a |
mois | month |
contenir | contain |
identifier | identify |
par rapport | compared |
temps | time |
et | and |
par | by |
FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.
EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.
francês | inglês |
---|---|
environ | approximately |
millions | million |
enfants | children |
africains | african |
aujourdhui | today |
paludisme | malaria |
personnes | people |
ou | or |
plupart | most |
parce | because |
de | of |
sont | are |
elles | they |
au | to |
FR Exclus : Ces pages n'ont pas été indexées et n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche. Google estime que vous ne souhaitez pas les indexer ou considère que le contenu ne mérite pas d'être indexé.
EN Excluded: These pages were not indexed and won’t appear in search results. Google believes that you don?t want to index them or consider that the content is not worth indexing.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
t | t |
ou | or |
recherche | search |
indexé | indexed |
index | index |
résultats | results |
être | is |
pages | pages |
été | were |
dans | in |
considère | believes |
pas | don |
et | and |
exclus | excluded |
FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
francês | inglês |
---|---|
poursuivre | continue |
lorsque | when |
sondage | survey |
envie | want |
ne | you |
le | the |
question | question |
une | a |
à | to |
FR Notre site web et/ou service n?a pas l?intention de collecter des données concernant les visiteurs de notre site web qui n?ont pas encore 16 ans, sauf s?ils ont obtenu l?autorisation de leurs parents ou de leur tuteur à cet effet
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
francês | inglês |
---|---|
intention | intend |
collecter | collect |
visiteurs | visitors |
sauf | unless |
parents | parents |
ou | or |
service | service |
données | data |
autorisation | permission |
de | of |
à | to |
notre | our |
site | website |
pas | not |
concernant | on |
ans | age |
FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.
EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | use |
glossaire | glossary |
termes | terms |
cyclisme | biking |
éditer | editing |
besoin | need |
le | the |
ajoutant | by adding |
de | of |
à | to |
en ajoutant | adding |
temps | time |
ne | never |
de nombreux | numerous |
FR Si les décideurs n'ont pas un accès facile aux données dont ils ont besoin, il est possible que l'entreprise ne dispose pas de ces données
EN If decision makers don’t have ready access to the data they need, the organization may as well not have that data
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
données | data |
si | if |
besoin | need |
décideurs | makers |
de | they |
dispose | have |
il est | may |
FR Les auteurs n’ont pas expliqué comment ils avaient conclu que l’écrasement était dû à un défaut de conception et n’ont pas non plus discuté la manière dont ils avaient éliminé d’autres causes possibles
EN The authors did not offer an explanation as to how they determined the kinking was due to a design defect, nor did they discuss how they eliminated other possible causes
francês | inglês |
---|---|
auteurs | authors |
éliminé | eliminated |
causes | causes |
possibles | possible |
conception | design |
et | discuss |
un | a |
défaut | defect |
la | the |
pas | not |
comment | how |
était | was |
à | to |
de | other |
FR Nous fournissons des services de soins de santé fiables et abordables aux communautés qui n'ont pas accès à ces services ou qui n'ont même pas les connaissances de base pour y accéder
EN We provide reliable and affordable health care services to the communities that do not have access to these services or even the basic knowledge on how to access them.
francês | inglês |
---|---|
abordables | affordable |
ou | or |
fournissons | we provide |
santé | health |
fiables | reliable |
communautés | communities |
nous fournissons | provide |
services | services |
soins | care |
de base | basic |
nous | we |
accès | access |
à | to |
pas | not |
connaissances | knowledge |
et | and |
même | the |
FR Les joueurs de Master Guardian ont une bonne compréhension de l'économie et de la méta du jeu et ils n'ont pas besoin de se fier uniquement à leur objectif. Vous serez surpassé, vous serez surpassé, mais ce n'est pas pour vous décourager.
EN Master Guardian players have a good understanding of the game’s economy and meta and they don’t need to rely purely on aim. You will get outsmarted, you will get outplayed, but this isn’t to discourage you.
francês | inglês |
---|---|
master | master |
méta | meta |
décourager | discourage |
économie | economy |
ce | this |
besoin | need |
de | of |
la | the |
à | to |
objectif | aim |
pas | dont |
les | good |
joueurs | players |
FR sont en augmentation. Cependant, il n'y en a pas eu beaucoup pour devenir un véritable jeu de RV "adulte" avec succès. Si certains ont manqué d'esthétisme, d'autres n'ont pas réussi à capter l'imagination de ses acteurs.
EN have been on the rise. However, there haven’t been many to become a true ‘adult’ VR game successfully. While some have lacked in aesthetics, others have failed to capture the imagination of its players.
francês | inglês |
---|---|
augmentation | rise |
véritable | true |
adulte | adult |
manqué | failed |
capter | capture |
acteurs | players |
à | to |
avec succès | successfully |
en | in |
de | of |
un | a |
jeu | game |
ses | its |
a | there |
devenir | become |
FR De plus, certaines écoles dans diverses régions d’Afrique n’ont pas les installations nécessaires afin que les filles changent leur produit d’hygiène; elles ne peuvent donc pas aller à l’école lorsqu’elles ont leurs règles.
EN Further, some schools in parts of Africa do not have places available for girls to change their sanitary products, meaning they are not able to attend school while menstruating.
francês | inglês |
---|---|
changent | change |
à | to |
les | meaning |
écoles | schools |
dans | in |
de | of |
filles | girls |
elles | are |
FR Nos clients n’ont pas tous le même degré d’expertise sur l’influence et ils n’ont pas non plus les mêmes contraintes techniques internes
EN Our clients do not have the same level of expertise in influencer marketing, nor the same internal technical constraints
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
contraintes | constraints |
techniques | technical |
internes | internal |
le | the |
pas | not |
nos | our |
degré | of |
FR Les participants n’ont donc pas été renvoyés vers un outil de webinaire externe ou n’ont pas dû jongler entre deux plates-formes
EN Participants do not have to be linked to an external webinar tool or switch between two platforms
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
outil | tool |
webinaire | webinar |
externe | external |
plates-formes | platforms |
ou | or |
un | an |
pas | not |
de | between |
deux | two |
FR Et s'il est vrai qu'ils n'ont pas encore fait grand-chose (un point soulevé par un récent Éditorial du Toronto Star suggérant que les problèmes de confidentialité ont été exagérés), ce n'est pas le point
EN And while it’s true that they haven’t done much yet (a point made by a recent Toronto Star editorial suggesting privacy concerns have been overstated), that’s not the point
francês | inglês |
---|---|
point | point |
récent | recent |
toronto | toronto |
star | star |
confidentialité | privacy |
problèmes | concerns |
un | a |
ce | that |
le | the |
pas | not |
par | by |
été | been |
et | and |
est | done |
de | its |
pas encore | yet |
FR Vous pouvez créer des listes magiques qui effectuent des activités importantes, telles que des suivis d'e-mails qui n'ont pas été ouverts ou des invités qui n'ont pas confirmé leur présence.
EN You can create magic lists which perform important activities, such as follow-ups for email which were not opened or guests which didn't confirm their presence.
francês | inglês |
---|---|
importantes | important |
suivis | follow |
invités | guests |
confirmé | confirm |
présence | presence |
mails | |
créer | create |
ou | or |
effectuent | perform |
listes | lists |
été | were |
vous | you |
activités | activities |
telles | as |
pas | not |
qui | for |
ouverts | opened |
de | their |
FR Notre site web et/ou service n?a pas l?intention de collecter des données concernant les visiteurs de notre site web qui n?ont pas encore 16 ans, sauf s?ils ont obtenu l?autorisation de leurs parents ou de leur tuteur à cet effet
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
francês | inglês |
---|---|
intention | intend |
collecter | collect |
visiteurs | visitors |
sauf | unless |
parents | parents |
ou | or |
service | service |
données | data |
autorisation | permission |
de | of |
à | to |
notre | our |
site | website |
pas | not |
concernant | on |
ans | age |
FR « Plus de 20 % ont déclaré qu'ils ne savaient pas à qui s'adresser pour obtenir de l'aide, et 70 % ont déclaré qu'ils ne se sentaient pas à l'aise de parler de leur problème en utilisant les services disponibles ».
EN “More than 20% reported that they did not know where to go for help, and 70% reported that they did not feel comfortable talking about their issue with the services that are available.”
francês | inglês |
---|---|
déclaré | reported |
problème | issue |
services | services |
et | and |
disponibles | available |
se | to |
ne | not |
plus | more |
leur | their |
quils | they |
FR Vous pouvez créer des listes magiques qui effectuent des activités importantes, telles que des suivis d'e-mails qui n'ont pas été ouverts ou des invités qui n'ont pas confirmé leur présence.
EN You can create magic lists which perform important activities, such as follow-ups for email which were not opened or guests which didn't confirm their presence.
francês | inglês |
---|---|
importantes | important |
suivis | follow |
invités | guests |
confirmé | confirm |
présence | presence |
mails | |
créer | create |
ou | or |
effectuent | perform |
listes | lists |
été | were |
vous | you |
activités | activities |
telles | as |
pas | not |
qui | for |
ouverts | opened |
de | their |
FR Les auteurs n’ont pas expliqué comment ils avaient conclu que l’écrasement était dû à un défaut de conception et n’ont pas non plus discuté la manière dont ils avaient éliminé d’autres causes possibles
EN The authors did not offer an explanation as to how they determined the kinking was due to a design defect, nor did they discuss how they eliminated other possible causes
francês | inglês |
---|---|
auteurs | authors |
éliminé | eliminated |
causes | causes |
possibles | possible |
conception | design |
et | discuss |
un | a |
défaut | defect |
la | the |
pas | not |
comment | how |
était | was |
à | to |
de | other |
FR Nous fournissons des services de soins de santé fiables et abordables aux communautés qui n'ont pas accès à ces services ou qui n'ont même pas les connaissances de base pour y accéder
EN We provide reliable and affordable health care services to the communities that do not have access to these services or even the basic knowledge on how to access them.
francês | inglês |
---|---|
abordables | affordable |
ou | or |
fournissons | we provide |
santé | health |
fiables | reliable |
communautés | communities |
nous fournissons | provide |
services | services |
soins | care |
de base | basic |
nous | we |
accès | access |
à | to |
pas | not |
connaissances | knowledge |
et | and |
même | the |
FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
francês | inglês |
---|---|
poursuivre | continue |
lorsque | when |
sondage | survey |
envie | want |
ne | you |
le | the |
question | question |
une | a |
à | to |
FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
francês | inglês |
---|---|
poursuivre | continue |
lorsque | when |
sondage | survey |
envie | want |
ne | you |
le | the |
question | question |
une | a |
à | to |
FR Il s'agit d'une véritable fenêtre sur l'avenir pour les entreprises qui souhaitent pouvoir faire des prédictions et traiter des données, mais qui n'ont pas les moyens d'embaucher des data scientists ou n'ont pas les installations nécessaires
EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists
francês | inglês |
---|---|
fenêtre | window |
entreprises | companies |
prédictions | predictions |
scientists | scientists |
installations | facilities |
souhaitent | wanting |
ou | or |
données | data |
traiter | process |
être | is |
et | and |
pas | dont |
pour | for |
les | the |
FR Il y a moins de jeux disponibles sur la version HTML5 car de nombreux jeux plus anciens disponibles sur l'application n'ont pas été conçus pour le jeu HTML5, ou ils n'ont tout simplement pas été convertis.
EN There are fewer games available on the HTML5 version as many of the older games available on the app were not designed for HTML5 play, or they just have not been converted.
francês | inglês |
---|---|
moins | fewer |
lapplication | app |
convertis | converted |
ou | or |
jeux | games |
plus | older |
de | of |
pour | designed |
jeu | play |
nombreux | many |
simplement | just |
pas | not |
sur | on |
été | been |
disponibles | are |
version | version |
car | as |
FR Nous ne savons pas vraiment pourquoi ils ont une catégorie uniquement pour les machines à sous sur le thème de l'aventure, car ils n'ont pas d'autres thèmes parmi leurs catégories
EN We are not quite sure why they have a category just for Adventure themed slots as they do not have any other themes among their categories
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
catégories | categories |
catégorie | category |
nous | we |
une | a |
pourquoi | why |
sur | sure |
de | other |
car | as |
pour | for |
FR Avec les utilisateurs de remplacement, vous pouvez planifier un projet et assigner des tâches à des membres qui n’ont pas encore été ajoutés au projet. Ils peuvent être créés sans adresse e-mail et n’ont pas besoin de licence.
EN With placeholder users you can plan a project and assign tasks to members who have not been added to that project yet They can be created without an email address and do not need a license.
francês | inglês |
---|---|
assigner | assign |
adresse | address |
licence | license |
utilisateurs | users |
projet | project |
membres | members |
un | a |
besoin | need |
créé | created |
pas | not |
planifier | plan |
à | to |
été | been |
et | and |
avec | with |
vous | you |
email address | |
pas encore | yet |
ajouté | added |
FR Au Japon, si la plupart des clients ont un compte bancaire, ces derniers ne disposent pas tous d'une carte ou n'ont pas activé les paiements en ligne
EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
activé | enabled |
clients | shoppers |
en ligne | online |
ou | or |
un | a |
paiements | payments |
japon | japan |
en | in |
compte | account |
bancaire | bank |
la | most |
tous | of |
FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
francês | inglês |
---|---|
poursuivre | continue |
lorsque | when |
sondage | survey |
envie | want |
ne | you |
le | the |
question | question |
une | a |
à | to |
FR Le redimensionnement d'une image en ligne est une excellente alternative pour ceux qui n'ont pas accès à des outils professionnels tels que Photoshop, ou qui n'ont pas les compétences professionnelles nécessaires pour les utiliser correctement.
EN Opting to resize an image online is a great route to take for those who don’t have access to professional tools like Photoshop – or lack the professional skill to use them properly.
francês | inglês |
---|---|
image | image |
excellente | great |
photoshop | photoshop |
correctement | properly |
accès | access |
outils | tools |
compétences | skill |
le | the |
ou | or |
utiliser | use |
professionnelles | professional |
une | a |
à | to |
FR Oui. Les membres ont accès aux commandes et aux informations relatives au compte d'équipe. Toutefois, ils ne peuvent pas agir sur les bons à tirer (BAT) qui ne sont pas les leurs, sauf s'ils ont un le rôle d'approbateur.
EN Yes. Members have access to view any orders and information on the team account but cannot act on any proofs that aren’t their own, unless they are the designated team approver.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
sauf | unless |
informations | information |
équipe | team |
membres | members |
agir | act |
le | the |
oui | yes |
ne | cannot |
commandes | orders |
compte | account |
à | to |
sont | are |
un | but |
et | and |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
francês | inglês |
---|---|
pas | no |
pubs | ads |
surveillance | surveillance |
gouvernements | government |
de | from |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”
francês | inglês |
---|---|
indexer | index |
désactiver | disable |
suivre | follow |
et | and |
page | page |
cache | cache |
ne | not |
la | the |
FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.
EN This policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
sociétés | companies |
pratiques | practices |
la | the |
possédons | own |
ou | or |
nous | we |
des | individuals |
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
activement | actively |
significative | significant |
marché | market |
commercialisé | marketed |
utilisée | use |
precisely | precisely |
ou | or |
le | the |
signifie | to |
une | a |
qu | appear |
fait | that |
sur | on |
FR OnlineCasinos.net ne filtre pas, n'édite pas, ne publie pas ou ne révise pas les commentaires avant leur apparition sur le site Web et les commentaires ne reflètent pas les vues ou les opinions d'OnlineCasinos.net, de ses agents ou affiliés
EN OnlineCasinos.net does not screen, edit, publish or review Comments prior to their appearance on the website and Comments do not reflect the views or opinions of OnlineCasinos.net, its agents or affiliates
francês | inglês |
---|---|
filtre | screen |
publie | publish |
apparition | appearance |
reflètent | reflect |
agents | agents |
affiliés | affiliates |
net | net |
ou | or |
opinions | opinions |
le | the |
commentaires | comments |
de | of |
et | and |
vues | views |
avant | to |
sur | on |
site | website |
ses | its |
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
francês | inglês |
---|---|
stories | stories |
vélocité | velocity |
tâches | tasks |
sprint | sprint |
réalisé | completed |
échec | failure |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
durant | in |
pourront | be |
votre | your |
pas | dont |
de | for |
voulez | want to |
Mostrando 50 de 50 traduções