EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
"case life cycle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.
inglês | francês |
---|---|
pascal | pascal |
sentence | phrase |
snake | serpent |
camel | camel |
text | texte |
upper | en |
case | le |
EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.
FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
internationally | mondiale |
recognized | reconnue |
scientific | scientifique |
method | méthode |
environmental | environnementale |
life | vie |
of | de |
product | produit |
a | une |
EN For example, if you are expecting a significant change in volume, you will benefit more from a Life-cycle plan- Operations than a Life-cycle plan ? System.
FR Par exemple, si vous vous attendez à une modification majeure du volume, vous tirerez davantage profit d’un plan Cycle de vie ? Opérations que d’un plan Cycle de vie ? Système.
inglês | francês |
---|---|
change | modification |
volume | volume |
benefit | profit |
life-cycle | cycle de vie |
operations | opérations |
cycle | cycle |
life | vie |
if | si |
plan | plan |
system | système |
you | vous |
a | une |
example | exemple |
from | du |
EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.
FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
internationally | mondiale |
recognized | reconnue |
scientific | scientifique |
method | méthode |
environmental | environnementale |
life | vie |
of | de |
product | produit |
a | une |
EN Hand out the worksheet “The life cycle of a ___” version for questions.” Ask students to form small groups to draft specific questions about the different stages of a polymer bank note’s life cycle.
FR Distribuez la feuille de travail « Cycle de vie de ____ ». Demandez aux élèves de former des petits groupes et de rédiger des questions sur les différentes étapes du cycle de vie des billets de banque en polymère.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
students | élèves |
small | petits |
groups | groupes |
different | différentes |
notes | billets |
bank | banque |
polymer | polymère |
cycle | cycle |
ask | demandez |
stages | étapes |
of | de |
questions | questions |
the | la |
form | former |
to | en |
EN Life Cycle thinkingIt is worth noting that the energy required during the production phase of copper's life cycle is often offset during the use phase
FR Réflexion sur le cycle de vieIl convient de noter que l'énergie requise pendant la phase de production du cycle de vie du cuivre est souvent compensée pendant la phase d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
required | requise |
production | production |
cycle | cycle |
phase | phase |
life | vie |
often | souvent |
of | de |
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
FR Cycle de vie : l'ensemble des étapes par lesquelles passe le projet, du début à la fin. Les cinq phases évoquées ci-dessus constituent le cycle de vie du projet.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
beginning | début |
phases | phases |
cycle | cycle |
project | projet |
to | à |
of | de |
five | cinq |
make | constituent |
stages | étapes |
end | des |
from | du |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
cycle | cycle |
choose | choisissez |
note | remarque |
discounts | réductions |
selected | sélectionné |
of | de |
type | type |
the | le |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
cycle | cycle |
choose | choisissez |
note | remarque |
discounts | réductions |
selected | sélectionné |
of | de |
type | type |
the | le |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN Learn how case types represent a customer Microjourney™ from beginning to a desired outcome. Design the life cycle of a case type as a series of steps...
FR Découvrez comment les types de dossier représentent un Microjourney client du début jusqu’au résultat souhaité. Concevez le cycle de vie d’un type de...
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
case | dossier |
represent | représentent |
customer | client |
beginning | début |
outcome | résultat |
desired | souhaité |
cycle | cycle |
life | vie |
types | types |
design | concevez |
the | le |
a | un |
of | de |
type | type |
how | comment |
from | du |
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
FR Guidez les utilisateurs dans le cycle de vie du dossier en identifiant son statut actuel et en ajoutant des instructions pour leur permettre de...
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
current | actuel |
guide | guidez |
users | utilisateurs |
life | vie |
identifying | identifiant |
of | de |
enable | permettre |
the | le |
instructions | instructions |
tasks | des |
and | et |
adding | ajoutant |
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
FR Générez et envoyez des e-mails automatiques durant le cycle de vie du dossier pour informer les clients et les utilisateurs des changements dans le...
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
automated | automatiques |
life | vie |
cycle | cycle |
notify | informer |
changes | changements |
users | utilisateurs |
of | de |
the | le |
customers | clients |
and | et |
to | pour |
EN Learn how case types represent a customer Microjourney™ from beginning to a desired outcome. Design the life cycle of a case type as a series of steps...
FR Découvrez comment les types de dossier représentent un Microjourney client du début jusqu’au résultat souhaité. Concevez le cycle de vie d’un type de...
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
case | dossier |
represent | représentent |
customer | client |
beginning | début |
outcome | résultat |
desired | souhaité |
cycle | cycle |
life | vie |
types | types |
design | concevez |
the | le |
a | un |
of | de |
type | type |
how | comment |
from | du |
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
FR Guidez les utilisateurs dans le cycle de vie du dossier en identifiant son statut actuel et en ajoutant des instructions pour leur permettre de...
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
current | actuel |
guide | guidez |
users | utilisateurs |
life | vie |
identifying | identifiant |
of | de |
enable | permettre |
the | le |
instructions | instructions |
tasks | des |
and | et |
adding | ajoutant |
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
FR Générez et envoyez des e-mails automatiques durant le cycle de vie du dossier pour informer les clients et les utilisateurs des changements dans le...
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
automated | automatiques |
life | vie |
cycle | cycle |
notify | informer |
changes | changements |
users | utilisateurs |
of | de |
the | le |
customers | clients |
and | et |
to | pour |
EN Design the life cycle of a case type as a series of steps organized into stages that reflect major milestones in case processing.
FR Concevez le cycle de vie d’un type de dossier comme une série d’étapes organisées en phases reflétant les principaux jalons du traitement d’un dossier.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
major | principaux |
processing | traitement |
design | concevez |
cycle | cycle |
life | vie |
of | de |
organized | organisé |
in | en |
the | le |
type | type |
as | comme |
a | une |
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks.
FR Guidez les utilisateurs dans le cycle de vie du dossier en identifiant son statut actuel et en ajoutant des instructions pour leur permettre de réaliser les tâches qui leur sont confiées.
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
guide | guidez |
users | utilisateurs |
life | vie |
identifying | identifiant |
current | actuel |
of | de |
enable | permettre |
the | le |
instructions | instructions |
and | et |
adding | ajoutant |
EN to complete the configuration of case status settings in the case life cycle.
FR pour terminer la configuration du statut du dossier dans son cycle de vie.
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
configuration | configuration |
life | vie |
of | de |
the | la |
to complete | terminer |
in | dans |
case | dossier |
EN In the case life cycle of the Service Request case type, click the
FR Dans le cycle de vie du type de dossier Service Request, cliquez sur l’étape
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
of | de |
service | service |
the | le |
in | dans |
type | type |
request | request |
click | cliquez |
EN case type to open the Assistance request case life cycle.
FR pour ouvrir le cycle de vie du dossier de demande d’assistance.
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
life | vie |
cycle | cycle |
the | le |
to | pour |
EN We assess if this equipment is ‘end of product life/technical life’ and identify actions to minimise or avoid potential life cycle related risks.
FR Nous évaluons si votre équipement est en fin de vie « produit ou composant technique », et identifions les actions permettant de minimiser ou d’éviter les risques potentiels liés au cycle de vie.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
minimise | minimiser |
avoid | éviter |
potential | potentiels |
cycle | cycle |
risks | risques |
assess | évaluons |
equipment | équipement |
identify | identifions |
if | si |
actions | actions |
or | ou |
product | produit |
life | vie |
related | liés |
we | nous |
of | de |
is | est |
end | fin |
to | en |
and | et |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
white | gris |
gold | or |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
dust | poussière |
resistant | contre |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
protected | protégé |
mm | mm |
not | non |
and | et |
only | la |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
platinum | platine |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
dust | poussière |
resistant | contre |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
protected | protégé |
mm | mm |
not | non |
and | et |
only | la |
EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.
FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
lift | soulever |
corner | coin |
side | côté |
phone | téléphone |
or | ou |
case | coque |
easy | simple |
i | l |
remove | retirer |
a | un |
first | commencer |
of | de |
how | comment |
the | la |
is | est |
EN Deferral requests will be reviewed on a case-by-case basis and can be submitted to the Admissions Office, after July 1st and no later than October 1st for the Fall cycle.
FR Pour demander le report de votre admission, veuillez remplir le
inglês | francês |
---|---|
deferral | report |
admissions | admission |
the | le |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
on | le |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.
FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN Service Request case life cycle are configured, the mayor and the services coordinator have determined...
FR sont configurés, le maire et le coordinateur des...
inglês | francês |
---|---|
mayor | maire |
coordinator | coordinateur |
configured | configuré |
and | et |
the | le |
are | sont |
services | des |
EN Automation shapes in the case life cycle
FR Formes d'automatisation dans le cycle de vie du dossier
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
life | vie |
cycle | cycle |
the | le |
in | dans |
EN Identify the elements of a case life cycle: stages, processes, and steps
FR Identifier les éléments du cycle de vie d'un dossier : phases, processus et étapes
inglês | francês |
---|---|
identify | identifier |
case | dossier |
life | vie |
elements | éléments |
processes | processus |
cycle | cycle |
of | de |
steps | étapes |
a | l |
the | les |
and | et |
EN to display the Assistance Request case life cycle.
FR pour ouvrir le cycle de vie du dossier « Assistance Request ».
inglês | francês |
---|---|
assistance | assistance |
request | request |
life | vie |
cycle | cycle |
the | le |
to | pour |
EN to save your changes to the case life cycle.
FR pour enregistrer les modifications apportées au cycle de vie du dossier.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
life | vie |
cycle | cycle |
case | dossier |
save | enregistrer |
EN The Bank of Canada’s switch from paper to polymer bank notes is an excellent case to study product decisions that require a life cycle assessment (LCA)
FR Le passage du papier au polymère pour les billets de la Banque du Canada illustre bien une décision concernant un produit qui a nécessité une analyse du cycle de vie
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
polymer | polymère |
decisions | décision |
cycle | cycle |
paper | papier |
assessment | analyse |
of | de |
life | vie |
product | produit |
a | un |
excellent | les |
from | du |
EN And just like a detective is responsible for finding clues, interpreting them, and ultimately arguing their case in court, the field of data science encompasses the entire data life cycle.
FR Et à l'image d'un détective chargé de trouver des indices, de les interpréter puis de plaider sa cause devant les tribunaux, le domaine de la science des données englobe l'ensemble du cycle de vie des données.
inglês | francês |
---|---|
detective | détective |
field | domaine |
encompasses | englobe |
life | vie |
cycle | cycle |
finding | trouver |
of | de |
data | données |
science | science |
clues | des indices |
in | devant |
and | à |
a | dun |
EN Service Request case life cycle are configured, the mayor and the services coordinator have determined...
FR sont configurés, le maire et le coordinateur des...
inglês | francês |
---|---|
mayor | maire |
coordinator | coordinateur |
configured | configuré |
and | et |
the | le |
are | sont |
services | des |
EN Identify the elements of a case life cycle: stages, processes, and steps
FR Identifier les éléments du cycle de vie d'un dossier : phases, processus et étapes
inglês | francês |
---|---|
identify | identifier |
case | dossier |
life | vie |
elements | éléments |
processes | processus |
cycle | cycle |
of | de |
steps | étapes |
a | l |
the | les |
and | et |
EN to display the Service Request case life cycle.
FR pour afficher le cycle de vie du dossier de demande de service.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
service | service |
request | demande |
display | afficher |
the | le |
to | pour |
EN to display the Service Request case life cycle.
FR pour afficher le cycle de vie du dossier de demande de service.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
service | service |
request | demande |
display | afficher |
the | le |
to | pour |
EN Model the life cycle of a case type
FR Modéliser le cycle de vie d'un type de dossier
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
of | de |
the | le |
type | type |
a | dun |
model | modéliser |
EN 1. Hide items from the case life cycle view
FR 1. Masquer les éléments de la vue du cycle de vie du dossier
inglês | francês |
---|---|
hide | masquer |
case | dossier |
life | vie |
cycle | cycle |
view | vue |
the | la |
items | les |
from | du |
EN Hide items from the case life cycle view
FR Masquer les éléments de la vue du cycle de vie du dossier
inglês | francês |
---|---|
hide | masquer |
case | dossier |
life | vie |
cycle | cycle |
view | vue |
the | la |
items | les |
from | du |
EN Under Case life cycle, click the
FR Sous Case life cycle, cliquez sur le menu
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
life | life |
the | le |
click | cliquez |
EN Note: As a best practice, first define the case life cycle at a high level to help you determine the personas, channels, and data objects. Hide Personas and Data for now.
FR Note: À titre de bonne pratique, définissez d’abord le cycle de vie du dossier à un niveau général pour vous aider à déterminer les personas, les canaux et les data objects. Masquez les personas et les données pour le moment.
inglês | francês |
---|---|
note | note |
practice | pratique |
define | définissez |
life | vie |
cycle | cycle |
level | niveau |
help | aider |
determine | déterminer |
personas | personas |
channels | canaux |
hide | masquez |
a | un |
data | données |
now | moment |
at | pour |
case | le |
you | vous |
and | et |
EN section in the case life cycle.
FR dans le cycle de vie du dossier.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
the | le |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções