Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "company can pledge" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company can pledge" de inglês para francês

Traduções de company can pledge

"company can pledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

company a activité activités administration afin aide aider au avant avec avez avons ce cela cette chaque chez commercial compagnie company contrôle création créer dans dans le de de gestion de la des données du développement d’entreprise ensemble entreprise entreprises est faire fait gestion groupe grâce à il est ils la la gestion le les données leur logiciels l’entreprise marketing même nous organisation outils par plus plus de pour pour le processus production produits programme projets que sa sans se secteur services ses site social société sociétés soit son sont sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vie à équipe être
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
pledge engagement engagent l’engagement promesse

Tradução de inglês para francês de company can pledge

inglês
francês

EN Yes! Pledge incentive items can be purchased upon registration. Participants will also receive a pledge incentive for raising $50 or more.

FR Il sera possible d’acheter une tuque à pompon au prix de 12,50 $ lors de l’inscription, mais tout participant qui aura recueilli au moins 50 $ en dons en recevra une gratuitement.

inglês francês
participants participant
a une
yes il
will sera

EN ****The US Pledge is a three year pledge

FR ****Engagement pour l'année 2021

inglês francês
pledge engagement
the pour

EN Leaders who are yet to endorse the Pledge are encouraged to increase their ambition level by taking transformative actions and endorsing the Pledge.

FR Les dirigeants qui n'ont pas encore souscrit à l'engagement sont encouragés à accroître leur niveau d'ambition en prenant des mesures transformatrices et en souscrivant à l'engagement.

inglês francês
leaders dirigeants
encouraged encouragé
taking prenant
increase accroître
level niveau
yet pas encore
to à
are sont

EN Businesses: Pledge to implement or continue to offer end-to-end or user-controlled encryption for your users or customers – sign the pledge.

FR Entreprises : Engagez-vous à mettre en œuvre ou à continuer à offrir un cryptage de bout en bout ou contrôlé par l?utilisateur pour vos utilisateurs ou clients et signez l?engagement.

inglês francês
or ou
continue continuer
encryption cryptage
controlled contrôlé
sign signez
businesses entreprises
end bout
customers clients
users utilisateurs
your vos
to à
the mettre

EN ****The US Pledge is a three year pledge

FR ****Engagement pour la période 2021-2022

inglês francês
pledge engagement
year période
the la

EN Our surveys connect Pledge 1% companies with resources that will help them donate time, equity, product and profit. We’ve taken our own pledge to give back and are proud to promote corporate philanthropy.

FR Nos sondages mettent en relation les entreprises Pledge 1% avec des ressources pour les aider à promouvoir leurs initiatives de bénévolat. Nous nous engageons à faire des dons en retour, et sommes fiers d'encourager les actions caritatives.

inglês francês
surveys sondages
proud fiers
companies entreprises
resources ressources
connect relation
help aider
to à
are sommes
donate dons
back pour
promote promouvoir
our nos
with avec
will actions

EN In 2008, Dominique Senequier signalled the company’s increasing focus on responsible investment with a public pledge to share, wherever possible, part of the company’s capital gains on exit with employees of the company involved

FR En 2008, Dominique Senequier énonce les principes de l’investissement responsable d’Ardian en s’engageant, dans la mesure du possible, une partie des plus-values de cession des entreprises avec les salariés des entreprises concernées

inglês francês
dominique dominique
responsible responsable
possible possible
employees salariés
involved concernées
the la
in en
of de
company entreprises
a une
part partie
with avec

EN In addition to starting an employee donation program to benefit the CHU Sainte-Justine Foundation, your company can pledge to match the amount raised by your staff

FR En plus d’initier un programme de dons des employés au bénéfice de la Fondation CHU Sainte-Justine, votre entreprise peut s’engager à remettre une somme équivalente à celle amassée par vos membres

inglês francês
donation dons
program programme
benefit bénéfice
can peut
company entreprise
in en
to à
foundation fondation
the la
by par
employee employé

EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving

FR Carilu siège au conseil d?administration de Pledge 1%, un organisme à but non lucratif qu?elle a cofondé en 2014 pour encourager les entrepreneurs à se concentrer à la fois sur la croissance de leur entreprise et sur le don

inglês francês
nonprofit non lucratif
encourage encourager
entrepreneurs entrepreneurs
growth croissance
company entreprise
a un
in en
to focus concentrer
to à
of de

EN When you purchase a home, you are allowed to withdraw retirement savings from your company pension and third pillar ahead of time or pledge them to the lender

FR À l’achat d’un bien immobilier, les fonds de prévoyance de la caisse de pension et du 3ᵉ pilier peuvent être retirés de manière anticipée ou nantis par la banque

inglês francês
a s
allowed peuvent
pillar pilier
time bien
or ou
pension pension
of de
ahead par
and et
third la

EN When you purchase a home, you are allowed to withdraw retirement savings from your company pension and third pillar ahead of time or pledge them to the lender

FR À l’achat d’un bien immobilier, les fonds de prévoyance de la caisse de pension et du 3ᵉ pilier peuvent être retirés de manière anticipée ou nantis par la banque

inglês francês
a s
allowed peuvent
pillar pilier
time bien
or ou
pension pension
of de
ahead par
and et
third la

EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving

FR Carilu siège au conseil d?administration de Pledge 1%, un organisme à but non lucratif qu?elle a cofondé en 2014 pour encourager les entrepreneurs à se concentrer à la fois sur la croissance de leur entreprise et sur le don

inglês francês
nonprofit non lucratif
encourage encourager
entrepreneurs entrepreneurs
growth croissance
company entreprise
a un
in en
to focus concentrer
to à
of de

EN “Give-back has been such an important and fundamental part of our company culture ever since we started, and the Pledge 1% philosophy is very much aligned with that ethos

FR "Donner est un élément tellement important et fondamental de notre culture d'entreprise depuis nos débuts, et la philosophie Pledge 1% est tout à fait alignée sur cette philosophie

inglês francês
important important
fundamental fondamental
philosophy philosophie
aligned alignée
give donner
much tellement
culture culture
and et
the la
of de
an un
with à
since depuis
is est
that fait

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglês francês
january janvier
company compagnie
london london
canada canada
became devenues
and et
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
life vie

EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

inglês francês
cultivate cultiver
relationship relation
dreams rêver
pleasure plaisir
we nous
they can puissent
this cette
continue continuer
with auprès

EN By participating in the Santa Shuffle, you’re joining The Salvation Army in the fight against poverty. Donations can be given to participant’s personal donation pages or by downloading the PDF Pledge Form.

FR En participant à la Course du Père Noël, vous aidez l’Armée du Salut à combattre la pauvreté. Les dons peuvent être effectués sur les pages personnelles des participants ou en téléchargeant le formulaire de don en PDF.

inglês francês
santa père noël
fight combattre
downloading téléchargeant
pdf pdf
form formulaire
poverty pauvreté
or ou
in en
donations dons
to à
donation don
pages pages
against de
participants participants

EN Winter pompom hats can be purchased for $12.50 CAD during registration. Participants will also receive a winter pompom hat as a pledge incentive for raising $50 or more.

FR Il sera possible d’acheter une tuque à pompon au prix de 12,50 $ lors de l’inscription, mais tout participant qui aura recueilli au moins 50 $ en dons en recevra une gratuitement.

inglês francês
participants participant
a une
will sera

EN By participating in the Santa Shuffle, you’re joining The Salvation Army in the fight against poverty. Donations can be given to participant’s personal donation pages or by downloading the PDF Pledge Form.

FR En participant à la Course du Père Noël, vous aidez l’Armée du Salut à combattre la pauvreté. Les dons peuvent être effectués sur les pages personnelles des participants ou en téléchargeant le formulaire de don en PDF.

inglês francês
santa père noël
fight combattre
downloading téléchargeant
pdf pdf
form formulaire
poverty pauvreté
or ou
in en
donations dons
to à
donation don
pages pages
against de
participants participants

EN In the new decade, Swisscom has therefore committed to fulfilling its pledge of providing all customers with the network services they need, anytime and anywhere, so that they can enjoy the highest quality services.

FR Pour cette nouvelle décennie, Swisscom se fixe encore pour objectif de fournir à chaque client la performance réseau adéquate en tout lieu et à tout moment afin de pouvoir utiliser le service souhaité avec la meilleure qualité possible.

inglês francês
swisscom swisscom
customers client
network réseau
decade décennie
quality qualité
new nouvelle
in en
anywhere en tout lieu
to à
of de
services service
can objectif
that possible
with avec
anytime chaque

EN Individuals, families, communities, and organizations can take the pledge and create their own ways to act. This is a call to action, not a prescribed path to achieve the change.

FR Les individus, les familles, les communautés et les organisations peuvent prendre l'engagement et créer leurs propres moyens d'action. Il s'agit d'un appel à l'action, et non d'une voie prescrite pour réaliser le changement.

inglês francês
families familles
ways moyens
call appel
action daction
individuals individus
organizations organisations
communities communautés
the le
can peuvent
to à
a dun
is sagit
create créer
the change changement
their leurs

EN Sign our pledge so we can deliver this message to IT brands to encourage them to make more sustainable, e-waste compensated products available on the market.

FR Signez notre engagement afin que nous puissions transmettre ce message aux marques informatiques pour les encourager à mettre sur le marché des produits plus durables et exempts de déchets électroniques.

inglês francês
pledge engagement
message message
encourage encourager
sustainable durables
waste déchets
e électroniques
this ce
market marché
the le
products produits
so afin
sign pour
to à
brands marques
can puissions
more plus
our notre
them de
on sur
we nous

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.

inglês francês
profit profits
foundation foundation
of de
equity actions
to à
time temps
product produits
employee employé
we nous

EN We pledge to act. And we demand urgent large-scale action from others, especially from decision-makers in government and business.

FR Nous nous engageons à agir. Et nous exigeons que tous agissent à grande échelle et vite, notamment les autorités gouvernementales et les entreprises.

inglês francês
large-scale grande échelle
especially notamment
large grande
scale échelle
government gouvernementales
business entreprises
we nous
action agissent
to à
act agir

EN The pledge is led by youth members of the UN Food Systems Summit Action Tracks.

FR L'engagement est animé par de jeunes membres des Pistes d'action du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires.

inglês francês
youth jeunes
members membres
systems systèmes
action daction
of de
summit sur
tracks pistes
by par

EN A pledge to engage more than 100 freelance creatives for work, spending the equivalent of Serif’s annual commissioning budget in the next three months. More details of this will be announced soon.

FR La promesse de mettre à contribution plus de 100 créatifs indépendants, en dépensant l’équivalent du budget de commande annuel de Serif au cours des 3 prochains mois. De plus amples informations seront fournies prochainement.

inglês francês
pledge promesse
equivalent équivalent
annual annuel
budget budget
details informations
soon prochainement
a l
to à
months mois
in en
the la
more plus
of de

EN By taking our Pledge, you join our fight to end cyberbullying and create a safer online world.

FR En prenant l’engagement de bonne conduite en ligne, vous joignez vos efforts aux nôtres pour mettre fin à la cyberintimidation et créer un monde en ligne plus sécuritaire pour tous.

inglês francês
taking prenant
join joignez
online en ligne
a un
world monde
to à
end fin
you vous
create créer
safer plus sécuritaire

EN That’s why we pledge 1% of our annual sales to nonprofit organizations who protect the wild places we all cherish.

FR C'est pourquoi nous consacrons 1 % de notre chiffre d'affaires annuel à des organisations à but non lucratif qui protègent les espaces sauvages que nous chérissons tous.

inglês francês
annual annuel
nonprofit non lucratif
organizations organisations
protect protègent
wild sauvages
places espaces
to à
of de
why pourquoi
our notre
we nous

EN I have received a mailing stating my pledge was not fulfilled. Did you receive my donation?

FR J'ai reçu un mail indiquant que ma promesse n'a pas été tenue. Avez-vous reçu mon don?

inglês francês
stating indiquant
pledge promesse
donation don
a un
was été
received reçu
not pas
my ma
you vous

EN CARE CEO and President Michelle Nunn explains CARE's pledge to improve food and nutrition security and climate resilience for 50 million people.

FR La PDG et présidente de CARE, Michelle Nunn, explique l'engagement de CARE à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience climatique pour 50 millions de personnes.

inglês francês
michelle michelle
explains explique
resilience résilience
people personnes
care care
security sécurité
ceo pdg
president présidente
improve améliorer
to à
nutrition nutritionnelle
million millions
food alimentaire

EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.

FR En regardant vers l’avenir, nos hôtels s’engagent à continuer la promotion de la durabilité et la gérance à long terme dans chacune de nos communautés.

inglês francês
hotels hôtels
promoting promotion
look regardant
long long
term terme
sustainability durabilité
communities communautés
the la
to à
in en
of de
to the vers
continue continuer
our nos

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

FR Nous nous engageons à rechercher constamment à améliorer la façon dont nous impactons notre mère la Terre.

inglês francês
constantly constamment
seek rechercher
better améliorer
ways façon
mother mère
to à
the la
we nous
earth terre

EN G7: Pledge to share one billion vaccine doses with poorer countries is a drop in the ocean

FR G7. L’engagement de distribuer un milliard de doses de vaccins aux pays pauvres : une goutte d’eau dans l’océan

inglês francês
vaccine vaccins
doses doses
countries pays
drop goutte
share distribuer
billion milliard
one de
a un
in dans
the une
to aux

EN 2nd Replenishment Pledge Report

FR Rapport final sur les annonces de contributions faites lors de la seconde conférence de financement du GPE

inglês francês
report rapport

EN The Global Partnership for Education welcomes France's 333 million euro pledge announced by President Emmanuel Macron at the Generation Equality Forum

FR Le GPE salue la contribution française de 333 millions d’euros annoncée par le Président Emmanuel Macron à l’occasion du Forum Génération Égalité

inglês francês
million millions
president président
emmanuel emmanuel
generation génération
forum forum
announced annoncé
at à
by par
for de

EN Donors pledge $1.2 billion in emergency funds for Afghans

FR Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde

inglês francês
in dans
for de

EN S&Ds: The EU must honour its pledge to donate vaccines and boost production in Africa and in developing countries

FR « Les élections allemandes signalent clairement le renforcement de l’agenda progressiste en Europe ! », affirment Iratxe García Pérez et Jens Geier

inglês francês
the le
in en
s a
eu europe
its de
and et

EN Group donations and pledge-based partnerships

FR Dons collectifs et autres types de partenariats

inglês francês
donations dons
partnerships partenariats
and et

EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.

FR Variez les plaisirs grâce à huit stations de sports d’hiver et une de ski de fond atteignables en 20 à 50 minutes.

inglês francês
minutes minutes
sports sports
skiing ski
in en
of de
and à
a une

EN View the Leaders’ Pledge for Nature: United to Reverse Biodiversity Loss by 2030 for Sustainable Development.

FR Consultez l’Engagement des dirigeants pour la nature : Unis pour inverser la perte de biodiversité d’ici 2030 en faveur du développement durable.

inglês francês
leaders dirigeants
united unis
loss perte
development développement
biodiversity biodiversité
view consultez
the la
sustainable durable
nature nature

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

inglês francês
leaders dirigeants
from du
the la
why pourquoi
for pour
nature nature

EN Canadian Bishops Announce $30M National Financial Pledge to Support Healing and Reconciliation Initiatives - Canadian Conference of Catholic Bishops

FR Les évêques du Canada annoncent un engagement financier national de 30 millions de dollars pour soutenir les initiatives de guérison et de réconciliation - Canadian Conference of Catholic Bishops

inglês francês
announce annoncent
national national
pledge engagement
healing guérison
reconciliation réconciliation
initiatives initiatives
conference conference
of of
to support soutenir
canadian canada
financial financier
support du
to pour
and et

EN Canadian Bishops Announce $30M National Financial Pledge to Support Healing and Reconciliation Initiatives

FR Les évêques du Canada annoncent un engagement financier national de 30 millions de dollars pour soutenir les initiatives de guérison et de réconciliation

inglês francês
canadian canada
announce annoncent
national national
pledge engagement
healing guérison
reconciliation réconciliation
initiatives initiatives
to support soutenir
financial financier
support du
to pour
and et

EN Visit heartforafrica.ca (or heartforafrica.org in the U.S.) and select “egg project” to pledge your financial support today. For more information on this project, please Contact us.

FR Visitez le site Web heartforafrica.ca ou heartforafrica.org (États-Unis) et sélectionnez « egg project » pour apporter votre soutien financier. Contactez-nous pour plus d’informations au sujet de ce projet.

inglês francês
visit visitez
org org
select sélectionnez
egg egg
financial financier
support soutien
and et
the le
or ou
this ce
your votre
to au
project project
more plus
contact us contactez-nous

EN We follow Open Standards like SCORM and AICC, IMS-LTI for external apps, RSS, LDAP, and have signed the Standards First Pledge.

FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.

inglês francês
follow suivons
standards standards
external externes
apps applications
rss rss
ldap ldap
signed signé
and et
we nous
the le
like comme
for pour
first first

EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle

FR En tant que membre de plusieurs Edtech organismes de normalisation et signataire du Premier engagement aux normes, nous prenons en charge un certain nombre de normes communes pour l'entrée et la sortie des données de Moodle

inglês francês
standards normes
bodies organismes
signatory signataire
pledge engagement
common communes
moodle moodle
a un
in en
of de
data données
member membre
we nous
getting pour
the la
as tant
and et

EN As part of supporting the objectives of the coalition to enable the equitable continuation of learning and strengthen learning systems for the future, we pledge our commitment to open education initiatives.

FR Dans le cadre du soutien aux objectifs de la coalition pour permettre la poursuite équitable de l'apprentissage et renforcer les systèmes d'apprentissage pour l'avenir, nous nous engageons à nous engager dans des initiatives d'éducation ouverte.

inglês francês
supporting soutien
coalition coalition
strengthen renforcer
systems systèmes
initiatives initiatives
equitable équitable
education éducation
part du
objectives objectifs
enable permettre
of de
to à
we nous

EN This includes our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.

FR Être en mesure d’assurer l’entretien, la réparation ou la restauration d’un garde-temps Patek Philippe, quel que soit son âge, telle est notre mission.

inglês francês
restore restauration
patek patek
philippe philippe
repair réparation
or ou
our notre
timepiece temps
regardless soit
age âge
this telle

Mostrando 50 de 50 traduções