FR Don de 1 % du temps de nos employés, de nos profits et de nos actions ordinaires
FR Don de 1 % du temps de nos employés, de nos profits et de nos actions ordinaires
EN 1% donated of all profit, employee time, and equity
francês | inglês |
---|---|
profits | profit |
actions | equity |
de | of |
temps | time |
employé | employee |
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
francês | inglês |
---|---|
profits | profit |
foundation | foundation |
de | of |
à | to |
actions | equity |
temps | time |
produits | product |
employé | employee |
nous | we |
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
francês | inglês |
---|---|
forces | forces |
entreprises | companies |
profits | profit |
licences | licenses |
logicielles | software |
communauté | community |
monde | world |
actions | equity |
de | of |
à | to |
avec | with |
temps | time |
employé | employee |
FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
futurs | future |
profits | profits |
existante | existing |
satisfaits | happy |
défenseurs | advocates |
aide | helps |
à | to |
entreprise | business |
de | of |
clients | customers |
vous | you |
pour | for |
FR Nous reversons 100 % de nos profits à l'action climatique, dont au moins 80 % à des projets de plantation d'arbres.
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
francês | inglês |
---|---|
profits | profits |
plantation | planting |
à | to |
au moins | least |
de | of |
projets | projects |
nos | our |
nous | we |
FR Elles peuvent collecter vos données personnelles et les vendre à des tiers, implanter toutes sortes de programmes malveillants sur votre appareil ou réaliser des profits en affichant une quantité excessive de publicités
EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads
francês | inglês |
---|---|
collecter | collecting |
données | information |
sortes | sorts |
appareil | device |
affichant | showing |
excessive | excessive |
ou | or |
à | to |
quantité | amount |
vendre | sell |
publicités | ads |
peuvent | be |
de | of |
sur | on |
FR L’objectif final d’un tel criminel est de réaliser des profits en vous dérobant de l’argent ou vos données personnelles
EN The eventual goal of a phishing criminal is to benefit from stealing your money or personal data
francês | inglês |
---|---|
criminel | criminal |
largent | money |
données | data |
ou | or |
de | of |
vos | your |
personnelles | the |
dun | a |
FR Ces éléments et conclusions pourraient se traduire en changements au sein de la société entraînant des marges brutes plus élevées et davantage de profits
EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
société | company |
marges | margins |
profits | profit |
élevées | higher |
conclusions | conclusions |
en | in |
la | the |
de | within |
et | and |
plus | more |
FR De nombreuses sociétés, dont Google, Facebook et Twitter, dépendent énormément des publicités pour subvenir à leurs besoins et réaliser des profits
EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit
francês | inglês |
---|---|
sociétés | companies |
profits | profit |
de | of |
publicités | advertisements |
à | to |
et | and |
nombreuses | a |
FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
francês | inglês |
---|---|
potentiels | potential |
dnssec | dnssec |
ressources | resource |
fichier | file |
avantages | benefits |
de | of |
sont | are |
dans | in |
un | but |
par | by |
FR Engagement envers l'Accès au Partage des Profits (ABS- Access of Benefit Sharing) avec tous les intervenants de votre chaîne d'approvisionnement
EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
access | access |
benefit | benefit |
chaîne | chain |
of | of |
envers | to |
votre | your |
partage | sharing |
avec | with |
les | the |
FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.
EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.
francês | inglês |
---|---|
profits | profits |
contrats | contracts |
clientèle | business |
économies | savings |
perte | loss |
revenu | income |
ou | or |
relations | relationships |
données | data |
de | of |
pour | for |
FR C'est un moyen facile de vous faire des très bons profits.
EN We are aware of many affiliates promoting our products this way and making a very good profit.
francês | inglês |
---|---|
profits | profit |
un | a |
très | very |
bons | good |
de | of |
faire | and |
FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
francês | inglês |
---|---|
mal | wrong |
peut | can |
relations | relationships |
clients | customer |
ia | ai |
bien | right |
minimiser | minimize |
risques | risk |
une | gone |
n | but |
vos | your |
avec | bottom |
tout en | while |
FR GoodBarber vous permet de créer votre boutique en ligne simplement, et de vendre vos produits sur tous les canaux (Apple Store, Google Play et Web). Sublimez vos produits grâce à une app de qualité professionnelle et maximisez vos profits.
EN With GoodBarber, create your online store and sell your products on every channel (Apple Store, Google Play and Web). Enhance your products with a beautiful app and increase your profits.
francês | inglês |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
canaux | channel |
vendre | sell |
web | web |
app | app |
profits | profits |
en ligne | online |
sur | on |
apple | apple |
produits | products |
créer | create |
une | a |
à | and |
de | every |
FR Découvrez comment les traders de cette société de services financiers du Fortune 500 ont augmenté leurs profits de 10 % grâce à un accès instantané aux données sur les prix.
EN Learn how ThoughtSpot empowers everyone to create, consume, and operationalize data-driven insights.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
données | data |
comment | how |
à | to |
FR Contrôlez le coût direct des ventes (COGS). Améliorez la prise de décision. Maximisez les profits.
EN Control COGS. Improve Decision Making. Maximize Profit.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
améliorez | improve |
prise | making |
maximisez | maximize |
décision | decision |
profits | profit |
FR Accélérez votre transformation digitale avec des applications CPM pré-packagées faciles et rapides à implémenter. Réalisez des profits immédiats tout en augmentant la valeur de votre solution CCH Tagetik.
EN Accelerate your digital transformation with pre-built applications that are quick and easy to implement. Realize immediate benefits, while increasing the value of your CCH Tagetik solution.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
digitale | digital |
faciles | easy |
rapides | quick |
réalisez | realize |
solution | solution |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
applications | applications |
implémenter | to implement |
augmentant | increasing |
la | the |
valeur | value |
de | of |
votre | your |
transformation | transformation |
à | to |
et | and |
avec | with |
tout en | while |
FR Un large éventail de possibilités d'utilisation des réseaux sociaux pour les entreprises. Monétisez votre réseau pour augmenter vos profits. Atteignez votre public cible partout dans le monde.
EN Wide range of possibilities to use social media for business. Monetize your network to increase profits. Reach your target audience from anywhere in the world.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
entreprises | business |
profits | profits |
possibilités | possibilities |
réseau | network |
public | audience |
monde | world |
le | the |
de | of |
sociaux | social media |
augmenter | increase |
réseaux sociaux | social |
atteignez | reach |
dans | in |
pour | for |
cible | target |
FR Gestion des avis de satisfaction client. Augmente les profits, réduit les désabonnements, vous permet d'obtenir plus d'avis en ligne. Oui, ce logiciel fait ça aussi ! En savoir plus sur Quality Driven Software
EN Customer satisfaction feedback management. Increase profits, decrease churn, get more online reviews. Yep- we do that too! Learn more about Quality Driven Software
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
profits | profits |
quality | quality |
driven | driven |
réduit | decrease |
en ligne | online |
avis | reviews |
ce | that |
logiciel | software |
savoir | learn |
de | too |
plus | more |
oui | we |
FR Trop d’entreprises ne prêtent aucunement attention à leurs stratégies de tarification et de regroupement de logiciels, ce qui risque d’avoir un impact négatif sur leurs revenus et leurs profits.
EN Too many companies ignore their software pricing and software packaging strategies and risk missing out on revenue and profit.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
tarification | pricing |
logiciels | software |
risque | risk |
revenus | revenue |
profits | profit |
un | many |
sur | on |
ne | missing |
à | and |
ce | out |
FR En utilisant une gestion flexible des tarifs logiciels, vous pouvez optimiser les tarifs pour garantir que vous réussissiez à obtenir le prix le plus haut possible sans impact négatif sur les revenus et la croissance des profits
EN Using flexible software price management allows you to optimize prices to ensure you remain at the sweet spot where pricing is as high as possible without jeopardizing revenue and profit growth
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
flexible | flexible |
logiciels | software |
optimiser | optimize |
croissance | growth |
possible | possible |
revenus | revenue |
tarifs | pricing |
garantir | ensure |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Grâce à Sentinel EMS, vous pouvez optimiser les profits et la productivité en toute simplicité, le tout dans un seul programme.
EN Our Entitlement Management Solutions allow you to maximize profits and productivity easily, within one software program.
francês | inglês |
---|---|
optimiser | maximize |
profits | profits |
productivité | productivity |
simplicité | easily |
programme | program |
à | to |
vous | you |
FR Vue intégrée et automatisée des pertes et profits extraite des résultats agrégés aussi bien que des postes clients ou produits
EN Automated, integrated view from aggregated P&L to customer/product P&L
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
clients | customer |
s | l |
produits | product |
aussi | to |
FR Comme son nom l'indique, il propose plus de 10 outils pour Fournisseurs Amazon, avec lequel ils peuvent faire d'énormes profits sans aucun effort supplémentaire.
EN As the name implies, it offers more than 10 tools for Amazon suppliers, with which they can make huge profits without any additional effort.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
outils | tools |
fournisseurs | suppliers |
amazon | amazon |
profits | profits |
effort | effort |
énormes | huge |
il | it |
nom | name |
comme | as |
avec | with |
plus | more |
peuvent | can |
sans | without |
FR Comme son nom l'indique, il offre plus de 10 outils aux spécialistes du marketing Amazon, avec lesquels ils peuvent réaliser d'énormes profits sans aucun effort supplémentaire
EN As the name implies, it offers more than 10 tools for Amazon marketers, with which they can make huge profits without any additional effort
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
outils | tools |
marketing | marketers |
amazon | amazon |
profits | profits |
effort | effort |
énormes | huge |
il | it |
nom | name |
comme | as |
avec | with |
plus | more |
peuvent | can |
sans | without |
supplémentaire | the |
FR Dans les bâtiments commerciaux, la surveillance vidéo sur IP protège les personnes et les biens. Avec Axis, elle peut également favoriser l'efficacité et les profits.
EN In commercial buildings, network video surveillance protects people and property, and with Axis it can also unlock efficiency and profits.
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | commercial |
surveillance | surveillance |
vidéo | video |
protège | protects |
biens | property |
axis | axis |
peut | can |
profits | profits |
personnes | people |
elle | it |
également | also |
bâtiments | buildings |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR Les sociétés minières continuent de trouver des moyens innovants d’augmenter leurs profits, de réduire leur impact environnemental et de promouvoir la sécurité au travail
EN Mining companies continue to find innovative ways to increase profits, minimize their environmental impact, and promote safety at work
francês | inglês |
---|---|
continuent | continue |
moyens | ways |
innovants | innovative |
profits | profits |
réduire | minimize |
impact | impact |
environnemental | environmental |
sécurité | safety |
sociétés | companies |
promouvoir | promote |
travail | work |
et | find |
la | to |
FR Avoir la bonne stratégie et les bons paramètres pour votre campagne SEA (Search Engine Advertising) vous permet de booster vos profits et d’éviter de gaspiller votre argent.
EN Having the right strategy for Search Engine Advertising (SEA) can really boost profits while getting it wrong can waste a lot of money.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
sea | sea |
engine | engine |
booster | boost |
profits | profits |
la | the |
advertising | advertising |
permet | can |
de | of |
argent | money |
pour | getting |
bonne | right |
search | search |
FR Éliminer les profits démesurés liés à la financiarisation des logements
EN Critical Minerals and Batteries
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR Mettre fin aux profits démesurés dans la location des propriétés résidentielles
EN Stop Excessive Profits in the Financialization of Housing
francês | inglês |
---|---|
profits | profits |
la | the |
dans | in |
FR Notre priorité, c’est la création de bien-être pour le plus grand nombre, et pas juste des profits pour satisfaire l’avidité de quelques-uns. Parallèlement, il faut respecter les limites de la planète.
EN Our priority is creating well-being for the many, not just profits for the greedy few. At the same time, we need to respect our planet’s limits.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
profits | profits |
respecter | respect |
limites | limits |
planète | planets |
bien | well-being |
pas | not |
notre | our |
quelques | few |
faut | need to |
des | many |
FR L'heure est venue de contre-attaquer. Agissez. Dites aux entreprises du secteur alimentaire que vos enfants ne sont pas une source de profits.
EN Food and beverage companies bombard our kids with marketing. It’s time to fight back. Take action. Tell them our kids are not their business.
francês | inglês |
---|---|
alimentaire | food |
enfants | kids |
sont | are |
entreprises | companies |
agissez | action |
vos | tell |
aux | to |
FR Mais peu d’entre eux peuvent vraiment offrir les services dont vous avez besoin pour développer votre entreprise et faire croître vos profits
EN But few of them can really offer the services you need to grow your business and increase your profits
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
profits | profits |
services | services |
peuvent | can |
vraiment | really |
besoin | need |
croître | to grow |
développer | grow |
et | and |
offrir | to |
dont | you |
eux | the |
FR La structure de nos commissions est conçue pour vous faire gagner de l'argent. Touchez régulièrement des commissions généreuses de 2.5 % sur les profits réalisés des nouveaux commerçants lors de leur première année d'inscription.
EN Refer visitors to Easyship and earn a minimum of $29 for every paid subscriber, plus 2.5% of the customer’s shipping costs for 1 year. Join today to grow your revenue!
francês | inglês |
---|---|
année | year |
la | the |
de | of |
nos | and |
des | join |
première | a |
pour | for |
vous | to |
FR Faites une demande de permis d'agence de renseignements sur la consommation si votre entreprise fournit de tels renseignements en vue de gagner des revenus ou d'obtenir des profits.
EN Apply for a Consumer Reporting Agency Permit if your business provides consumer reports for gain or profit.
francês | inglês |
---|---|
permis | permit |
consommation | consumer |
fournit | provides |
gagner | gain |
renseignements | reports |
si | if |
entreprise | business |
ou | or |
une | a |
votre | your |
profits | profit |
de | for |
FR Les profits de cette initiative (de Tyler Shaw et Fefe Dobson d’ArtistsCAN) seront versés à l’organisme Croix-Rouge canadienne pour combattre la COVID-19.
EN The initiative, led by artists Tyler Shaw and Fefe Dobson from ArtistsCAN, will see all proceeds support the Canadian Red Cross response to COVID-19 in Canada.
francês | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
tyler | tyler |
shaw | shaw |
rouge | red |
canadienne | canadian |
la | the |
seront | will |
à | to |
et | and |
croix | cross |
FR Les Lemaire instaurent un programme de partage des profits avec les employés. Alain Lemaire se joint à l'entreprise.
EN The Lemaires introduce a profit-sharing program for employees. Alain Lemaire joins the company.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
partage | sharing |
profits | profit |
employés | employees |
alain | alain |
un | a |
lentreprise | company |
les | the |
de | for |
FR En prenant part au succès de l'entreprise, les employés touchent une part des bénéfices grâce au partage des profits.
EN Employees are part of the company’s success and are entitled to a portion of company profits through the profit-sharing program.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
lentreprise | company |
employés | employees |
partage | sharing |
de | of |
une | a |
FR Maximiser les profits et réduire les risques au minimum en Ontario
EN Maximize profit and minimize risk in Ontario
francês | inglês |
---|---|
maximiser | maximize |
profits | profit |
réduire | minimize |
risques | risk |
ontario | ontario |
en | in |
et | and |
FR Ici, vous pouvez maximiser vos profits et réduire vos risques au minimum, grâce à la stabilité de notre environnement économique et politique ainsi que de la réglementation
EN Here, you can maximize profit and minimize risk in an environment of economic, political and regulatory stability
francês | inglês |
---|---|
maximiser | maximize |
profits | profit |
réduire | minimize |
risques | risk |
stabilité | stability |
environnement | environment |
économique | economic |
politique | political |
réglementation | regulatory |
de | of |
vous | you |
à | and |
ici | here |
FR En plus d’être un indicateur essentiel pour assurer une bonne gestion, l’analyse du point mort permet de déterminer la date à partir de laquelle l’entreprise doit commencer à générer des profits
EN In addition to being an essential management indicator, analyzing the break-even point helps determine when the company should start generating profits
francês | inglês |
---|---|
indicateur | indicator |
déterminer | determine |
générer | generating |
profits | profits |
gestion | management |
point | point |
commencer | start |
à | to |
en | in |
la | the |
lentreprise | company |
un | an |
être | being |
essentiel | essential |
doit | should |
FR Tous les profits sont réinvestis dans l’entretien et le développement de ses infrastructures, de sorte qu’elles répondent aux besoins de leurs utilisateurs.
EN Scrabster Harbour is an independent Trust Port governed by its own legislation with all surpluses reinvested in the maintenance and development of the port to ensure that it meets the requirements of users.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
besoins | requirements |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
ses | its |
FR Les informations nécessaires à la maximisation de vos profits vous sont données dans des tableaux de bord synthétiques
EN Maximize profits through a dashboard filled with valuable data
francês | inglês |
---|---|
profits | profits |
données | data |
tableaux de bord | dashboard |
à | with |
de | through |
FR Nous proposons une large gamme d?outils comptables, notamment un gestionnaire de dépenses, des rapports de commissions et d?impôts, des déclarations de pertes et profits, etc
EN We offer an extensive range of accounting tools, including an expense manager, commission and tax reports, profit-loss statements and more
francês | inglês |
---|---|
large | extensive |
outils | tools |
notamment | including |
gestionnaire | manager |
dépenses | expense |
rapports | reports |
commissions | commission |
impôts | tax |
déclarations | statements |
pertes | loss |
profits | profit |
nous | we |
de | of |
et | and |
gamme | range |
un | an |
proposons | we offer |
FR Le suivi et l'évaluation sont intégrés dans le FFBS, permettant aux agriculteurs de suivre les progrès, les coûts, les profits et les pertes et d'utiliser ces informations pour prendre des décisions en fonction de leurs circonstances spécifiques.
EN Monitoring and evaluation are built into the FFBS, enabling farmers to track progress, costs, and profit and loss and to use this information to make decisions based on their specific circumstances.
francês | inglês |
---|---|
permettant | enabling |
agriculteurs | farmers |
profits | profit |
pertes | loss |
décisions | decisions |
circonstances | circumstances |
évaluation | evaluation |
informations | information |
le | the |
intégrés | built |
coûts | costs |
sont | are |
suivre | track |
progrès | progress |
dutiliser | use |
suivi | monitoring |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Soit, vous utilisez une application dédiée qui permettent d?enregistrer tous vos paris et mesurer ainsi vos profits et pertes.
EN Either, you use a dedicated application that allows you to record all your bets and thus measure your profits and losses.
francês | inglês |
---|---|
permettent | allows |
paris | bets |
mesurer | measure |
profits | profits |
pertes | losses |
application | application |
une | a |
vos | your |
dédié | dedicated |
et | and |
vous | you |
utilisez | you use |
tous | all |
soit | to |
FR Notre politique de partage des profits figure comme précurseure dans l'industrie.
EN Our profit-sharing policy is ahead of its time in the industry.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
partage | sharing |
profits | profit |
de | of |
dans | in |
notre | our |
FR Comme toute entreprise, les entreprises de tabac considèrent leurs travailleurs et leurs usines uniquement comme des moyens de réaliser des profits
EN Tobacco companies, like any corporation, see their workers and factories only as means to profits
francês | inglês |
---|---|
tabac | tobacco |
travailleurs | workers |
usines | factories |
moyens | means |
profits | profits |
entreprises | companies |
entreprise | corporation |
comme | as |
et | and |
FR Pour maximiser les profits, les fabricants de tabac tentent de fabriquer des produits aussi attrayants et addictifs que possible
EN To maximize profits, tobacco manufacturers want to make products that are as attractive and addictive as possible
francês | inglês |
---|---|
maximiser | maximize |
tabac | tobacco |
attrayants | attractive |
profits | profits |
fabricants | manufacturers |
possible | possible |
produits | products |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções