Traduzir "giving" para francês

FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.

• concéder à autrui
• partie des droits
• droit de projeter
• vidéo
• droit de diffuser

FR Elles ont pour mission d’incarner l’esprit olympique, de diffuser les valeurs véhiculées par chaque édition des Jeux, de promouvoir l’histoire et la culture de la ville hôte, et de donner une atmosphère festive à l’événement.

• olympique
• diffuser les valeurs
• édition des Jeux
• promouvoir
• hôte
• donner une atmosphère

FR Dons de bienfaisance : les membres de notre équipe participent à notre campagne de dons annuelle, avec des dons de 2,2 millions de dollars à des organismes de bienfaisance d’un océan à l’autre

• Dons de bienfaisance
• dons annuelle
• dons de millions
• bienfaisance

FR Rendre à la société et développer une culture du donner était ce que j’avais appris pendant mon master à l’Institut Universitaire Sophia en Italie

• développer une culture
• appris pendant mon

FR Donner aux autres tout en donnant du sens à chaque journée

• donnant du sens
• journée

FR Contribuer à l'objectif global d'avancement en employant de solides stratégies de génération de revenus pour les dons annuels mensuels et les dons de leadership.

• Contribuer à l'objectif
• d'avancement en employant
• annuels mensuels

FR Nous aimons aider des associations et communautés à travers des jours de volontariat et un programme de dons

• communautés à travers
• jours de volontariat
• programme de dons

FR Avez-vous déjà éprouvé de la difficulté à exprimer vos commentaires dans l'entreprise ? À vrai dire, donner et recevoir des commentaires sur le lieu de travail est une tâche difficile, qui peut même devenir très embarrassante

• Avez-vous déjà éprouvé
• difficulté à exprimer
• commentaires dans l'entreprise
• vrai dire
• donner
• recevoir des commentaires
• lieu de travail
• tâche difficile
• devenir très embarrassante

FR C’est également donner du sens aux collaborateurs et leur donner les moyens d’exprimer tout leur potentiel

• donner du sens
• collaborateurs
• donner les moyens
• potentiel

FR Le rapport phare 30 ans de don au Canada présente une analyse de l’évolution des dons caritatifs et des habitudes de don des Canadiens et Canadiennes de 1985 à 2014.

• don au Canada
• dons caritatifs
• habitudes de don
• Canadiens

FR Que se passe-t-il si les antécédents de dons ne sont pas alignés sur les lignes directrices du bailleur de fonds? Suivez toujours les lignes directrices, si elles existent, et non les antécédents de dons, pour déterminer le montant de votre demande

• directrices du bailleur
• fonds
• directrices
• elles existent
• antécédents de dons
• déterminer le montant
• demande

FR Joignez-vous à nous pour redonner à la collectivité en faisant une bonne action lors de la 17e édition des Journées du bénévolat de TELUS

• faisant une bonne
• Journées du bénévolat
• TELUS

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

• offrons aux pet
• promeneurs de chien
• possibilité de lancer
• activité sur Rover
• fournissant les outils

FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage

• mettons à disposition
• auteurs une plateforme
• partager leurs idées
• propre jargon
• spécificités des différents
• d'apprentissage

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

• déployant un pare-feu
• Web
• WAF
• devant une application
• bouclier est placé
• l'application Web
• l'Internet
• trafic entrant

FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».

• datacenter de Cloudflare
• seule passe
• routage du trafic
• protection
• perte de vitesse
• latence
• trombone

FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.

• Arrêtez les attaques
• contre les infrastructures
• déploiements de Cloud
• assurant une disponibilité
• performances

FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus

• réseau CDN personnalisable
• mise en cache
• purge des contenus

FR Les 25 millions de requêtes HTTP acheminées par seconde sur notre réseau nous offrent les informations nécessaires pour éviter les encombrements et stimuler la fiabilité.

• millions de requêtes
• acheminées par seconde
• réseau nous offrent
• encombrements

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

• magazine en dit
• l'histoire pour attirer
• lecteurs sans trop

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

• Semrush
• mon équipe gagne
• contenu
• d'une manière davantage
• données
• activité est supportée
• outil nous fournit

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

• re
• connaissance du biais
• conseil pour s'en
• via les guides
• auteurs
• contrats éditoriaux

FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie

• tarification à l'utilisation
• New Relic a
• permis de réaliser
• accès à l'ensemble
• données de télémétrie

FR Les requêtes Internet de ~19% des entreprises figurant au classement Fortune 1 000 transitent par le réseau de Cloudflare, une proportion qui nous offre donc un aperçu sans précédent sur le trafic web de nos clients

• réseau de Cloudflare
• donc un aperçu

FR Nous livrons Bitbucket Server pour donner aux équipes le plein contrôle sur leur code.

• livrons Bitbucket Server
• donner aux équipes

FR Simplifiez la vie de vos utilisateurs en leur attribuant un nom d'utilisateur et un mot de passe pour se connecter à toutes les applications dont ils ont besoin

• nom d'utilisateur
• mot de passe
• besoin

FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès

• trading en ligne
• apprendre
• ligne
• apprendre à investir
• succès

FR En créant du contenu autour de ces mots clés populaires que votre public utilise pour trouver des informations en ligne, vous apportez déjà une grande valeur aux visiteurs de votre site

• créant du contenu
• mots clés populaires
• informations en ligne
• valeur aux visiteurs

FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.

• Découvrez comment aide
• améliorer le bien-être
• travail en donnant
• employés
• d'engagement

FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.

• solutions sur mesure
• cœur de métier
• donner le meilleur

FR Nous permettons à nos employés de définir qui ils veulent être en leur donnant les moyens de piloter leur propre réussite à travers les opportunités qu’ils créent, en leur offrant un environnement extraordinaire qui les inspire

• donnant les moyens
• piloter leur propre
• travers les opportunités
• créent
• offrant un environnement
• inspire

FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.

• l'aide professionnelle nécessaire
• résoudre tout problème
• question
• tirer le meilleur

FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »

• commerciaux
• seule
• plateforme
• client
• meilleure

FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques

• Sprout a fourni
• lucratif des logiciels
• dons technologiques

FR Ils peuvent se contenter de vous faire de la pub, mais ils peuvent aussi avoir des questions ou des suggestions au sujet de votre marque

• pub
• questions
• suggestions au sujet
• marque

FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.

• médias sociaux
• proposer des offres
• conversion
• Ici
• objectif est d'inciter
• abonnés à effectuer

FR Un membre de notre équipe va vous appeler très prochainement pour vous aider à lancer votre prochain projet créatif

• va vous appeler
• lancer votre prochain
• créatif

FR Le fournisseur d'identité stocke et gère de façon sécurisée les identifiants utilisateur, permettant ainsi aux employés d'accéder aux ressources et données professionnelles dont ils ont besoin

• fournisseur d'identité stocke
• gère de façon
• identifiants utilisateur
• d'accéder aux ressources
• besoin

FR En outre, les VPN gratuits tendent à disposer de réseaux de serveurs restreints et vous offrent donc un choix plus réduit de localisations serveur qu’un fournisseur premium, comme NordVPN

• outre
• VPN gratuits tendent
• disposer de réseaux
• serveurs restreints
• réduit de localisations
• fournisseur premium
• NordVPN

FR En plus de vous donner accès à plus de contenu en ligne, un VPN garantit que tout ce que vous faites sur internet, y compris le streaming, est anonyme et sécurisé.

• contenu en ligne
• faites sur internet
• compris le streaming
• anonyme

FR Aucun de ces fournisseurs ne conserve de journal, mais comme Surfshark enregistre des données anonymes, nous accordons la victoire à ExpressVPN

• conserve de journal
• anonymes
• accordons la victoire
• ExpressVPN

FR Avec un proxy, vous communiquez moins d’informations vous concernant aux sites web et autres tiers

• proxy
• communiquez moins
• concernant aux sites
• tiers

FR L’hameçonnage est un type de cybercrime qui amène les victimes à donner accès à leurs informations personnelles ou à leur compte bancaire à leur insu.

• type de cybercrime
• amène les victimes
• informations personnelles

FR Avira est également très efficace pour reconnaître un logiciel malveillant sans générer de « faux positifs »

• efficace pour reconnaître

FR Mais vous invitera à vous connecter à un faux site internet, lui donnant ainsi accès à votre ordinateur et à vos données personnelles.

• faux site internet
• ordinateur
• données

FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.

• aider au lieu
• donner des réponses
• avons beaucoup

FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.

• cybercriminel pousse ensuite
• victime à lui
• code de vérification
• accès au compte
• victime

FR Un VPN vous permet de vous connecter à internet par l?intermédiaire d?un serveur proxy, en vous donnant une adresse IP étrangère et en contournant les restrictions sur les services VoIP

• VPN vous permet
• connecter à internet
• serveur proxy
• donnant une adresse
• étrangère
• contournant les restrictions
• VoIP

FR Votre identité et votre localisation réelle restent cachées, ce qui vous permet d’accéder à des sites bloqués et autres services, dont Hulu.

• identité
• localisation réelle restent
• permet
• sites bloqués

FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.

• Sling TV ressemble
• YouTube TV
• différence
• permet de moduler
• chaînes
• tarif