Traduzir "d action" para inglês

FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative

• parties renoncent expressément
• droit
• type de recours
• collective
• masse
• procureur général privé
• autre action représentative

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

• Groupes d'action
• Possibilité de passer
• paramètres
• d'autres groupes d'action
• groupe d'action

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

• Créez une feuille
• Plan
• création de Plan
• disponibles ici

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

• action rapide
• d'action anticipée
• prévisions
• protéger les populations
• base d'une alerte
• prévision

FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.

• ACTION PROTECTRICE
• bloque
• due aux agressions

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

• action rapide
• d'action anticipée
• prévisions
• protéger les populations
• base d'une alerte
• prévision

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

• Groupes d'action
• Possibilité de passer
• paramètres
• d'autres groupes d'action
• groupe d'action

FR DJI a lancé sa dernière caméra d'action, l'Osmo Action 3, et elle abandonne la conception modulaire de l'Action 2.

• DJI a lancé
• dernière caméra d'action
• l'Osmo Action
• abandonne la conception
• l'Action

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

• Créez une feuille
• Plan
• création de Plan
• disponibles ici

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR L'exemple suivant présente le blocage d'une action personnalisée. L'API des rappels peut être utilisée pour indiquer à HubSpot de terminer l'action et de faire avancer l'objet inscrit vers la prochaine action du workflow.

• L'exemple suivant présente
• blocage d'une action
• L'API des rappels
• utilisée pour indiquer
• HubSpot de terminer
• avancer l'objet inscrit

FR Cela signifie que quand le propriétaire, le nom du dépôt d’une action ou le nom d’une action est modifié, tous les workflows utilisant cette action avec le nom précédent vont échouer.

• propriétaire
• nom du dépôt
• action
• nom
• action est modifié
• nom précédent vont

FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action

• page de référencement
• syntaxe de workflow
• utiliser

FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.

• action est définie
• dépôt que celui
• fichier de workflow
• pouvez référencer
• syntaxe
• path
• to

FR Pour afficher les entrées et sorties d’une action, vérifiez action.yml ou action.yaml dans le répertoire racine du dépôt.

• afficher les entrées
• sorties
• action
• vérifiez

FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action

• nouvelle action Journaliser
• permet de journaliser
• Server
• client pendant
• Action

FR Cette nouvelle action permet de briser une boucle pendant l’exécution d’un script d’action

• nouvelle action permet
• briser une boucle
• script

FR Nouvelle action : Let. Permet la définition de variables temporaires dans les arborescences d'action

• Nouvelle action
• Let
• Permet la définition
• arborescences d'action

FR Nouvelle action : Exécution de l'action d'annulation. Par exemple, lors d'une erreur de validation dans des données saisies par des utilisateurs

• Nouvelle action
• Exécution de l'action
• exemple
• lors d'une erreur

FR Optimisez l'engagement et normalisez les réponses grâce aux boutons Quick Replies (Réponses rapides) et Call-to-Action (Appel à l'action)

• Optimisez l'engagement
• normalisez les réponses
• boutons Quick Replies
• Réponses rapides
• Call-to-Action
• Appel à l'action

FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli

• Affiché ci-dessous
• d'Actions
• Groupes d'Action Groups
• définissent la gestion

FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli

• Affichées ci-dessous
• d'Actions
• Groupes d'Action Groups
• définissent la gestion

FR En 1992 j’utilise la photographie pour communiquer sur une action humanitaire au Mali, puis en 2008 sur une action de mécénat pour le mythique hôpital Shweitzer au Gabon

• photographie pour communiquer
• action de mécénat
• mythique hôpital Shweitzer
• Gabon

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : michael jordan, basket, ballon, terrain, action, en, pleine, action

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• michael jordan
• basket
• ballon
• terrain
• action
• pleine

FR Cliquez ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur l’action du MPP concernant les traitements à action prolongée :

• action prolongée

FR Pega calcule en temps réel les scores de propension correspondant à chaque action, puis recommande la Next best action sur la base des besoins spécifiques du client et de sa valeur potentielle pour votre entreprise.

• réel les scores
• action
• base des besoins
• client

FR La Next best action permet aux utilisateurs de découvrir la cause principale du problème et de formuler une recommandation d'action ou de réparation.

• Next best action
• utilisateurs de découvrir
• formuler une recommandation

FR Grâce à elle vos managers peuvent identifier l’action la plus adaptée (ou « Next-Best-Action ») pour garantir la satisfaction des clients, et améliorer le NPS, tout en boostant la productivité grâce à des coûts et des risques réduits.

• managers peuvent identifier
• adaptée
• Next-Best-Action
• garantir la satisfaction
• clients
• améliorer le NPS
• boostant la productivité
• coûts
• risques

FR Nos outils intelligents accompagnent vos conseillers clients en leur recommandant la « Next-Best-Action», ou l’action la plus adaptée à chaque scénario pour offrir à vos clients un service personnalisé en toutes circonstances.

• outils intelligents accompagnent

FR Assurez-vous que tous vos agents et conseillers de confiance optimisent leurs capacités grâce à des recommandations Next-Best-Action (action la plus adaptée) automatisées et assistées de manière intelligente

• agents
• conseillers de confiance
• recommandations Next-Best-Action
• automatisées
• assistées de manière

FR Cela crée un profil historique pour chaque action utilisateur avant, pendant et après l'action

• pendant
• l'action

FR Nous avons plus de 70.000 fournisseurs, et je ne parle que du premier niveau. Connaissant ce champ d'action très large, j'ai besoin de personnes autour de moi pour m'aider à mener mes plans d'action.

• je ne parle
• premier niveau
• Connaissant ce champ
• large
• autour de moi
• m'aider à mener
• plans

FR Légende: La Vice-Secrétaire générale de l'ONU Amina Mohammed tient une boîte verte sur laquelle sont inscrits les mots "Climate Action", qui signifient en français "Action climatique".

• Légende
• Amina Mohammed tient
• inscrits les mots
• signifient en français

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

• femmes en action
• essentielle pour aider
• femmes
• violence

FR Nous combinons un pipeline de données en temps réel avec des capacités analytiques orientées vers l’action, en créant une Intelligence Active qui fournit des informations instantanées et facilite une prise d’action immédiate.

• combinons un pipeline
• capacités analytiques orientées
• créant une Intelligence
• fournit des informations
• facilite une prise

FR Réduire les vulnérabilités actuelles et futures en donnant aux femmes et aux filles des moyens d'action, en soutenant les efforts et les réseaux dirigés par des femmes et en renforçant la résilience aux catastrophes et l'action humanitaire.

• Réduire les vulnérabilités
• futures en donnant
• femmes
• filles des moyens
• soutenant les efforts
• renforçant la résilience
• catastrophes
• l'action

FR Pour en savoir plus sur Action Track 4 et l'autre Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, consultez le plateforme communautaire et découvrez la piste d'action Groupes de solutions.

• Track
• alimentaires
• consultez le plateforme
• découvrez la piste

FR Souvenirs et figurines de figurines d'action - comprenant des émissions de télévision et des figurines rares tirées d'émissions d'action et de séries de personnages populaires

• Souvenirs
• figurines de figurines
• comprenant des émissions
• télévision
• figurines rares tirées
• d'action
• séries de personnages

FR Choisissez les champs popup que vous souhaitez transmettre à votre application d'action, et reliez-les au bon endroit dans votre application d'action

• Choisissez les champs
• application d'action
• reliez-les au bon

FR Nous vous donnons l'équivalent en argent d’une action lorsque vous ouvrez un compte Trade. Votre première action pourrait valoir jusqu’à 4 500 $!

• compte Trade
• première action pourrait

FR Améliorez la prise de décision axée sur le risque : passez d'une action réactive à une action prédictive.

• Améliorez la prise
• risque
• passez d'une action
• action