EN In 2008, Dominique Senequier signalled the company’s increasing focus on responsible investment with a public pledge to share, wherever possible, part of the company’s capital gains on exit with employees of the company involved
Traduzir "dominique senequier signalled" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dominique senequier signalled" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de dominique senequier signalled
inglês
francês
FR En 2008, Dominique Senequier énonce les principes de l’investissement responsable d’Ardian en s’engageant, dans la mesure du possible, une partie des plus-values de cession des entreprises avec les salariés des entreprises concernées
| inglês | francês |
|---|---|
| dominique | dominique |
| responsible | responsable |
| possible | possible |
| employees | salariés |
| involved | concernées |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| company | entreprises |
| a | une |
| part | partie |
| with | avec |
EN Ardian is managed by an 8-strong Executive Committee, chaired by our President, Dominique Senequier. The Supervisory Committee, chaired by Patrick Thomas, oversees the Group’s executive management and sets its strategic direction.
FR Ardian est dirigé par un Comité Exécutif composé de 8 membres, et présidé par Dominique Senequier. Le Comité de Surveillance d’Ardian, présidé par Patrick Thomas, supervise la gestion du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| ardian | ardian |
| dominique | dominique |
| patrick | patrick |
| thomas | thomas |
| oversees | supervise |
| groups | groupe |
| committee | comité |
| an | un |
| executive | exécutif |
| by | par |
| management | gestion |
EN Dominique Senequier is the Founder and President of Ardian. Surrounded by her teams, she has been instrumental in all phases of Ardian’s development.
FR Dominique Senequier est la fondatrice et Présidente d’Ardian. Dominique Senequier, entourée de ses équipes, a joué un rôle déterminant lors de toutes les phases du développement d’Ardian.
| inglês | francês |
|---|---|
| dominique | dominique |
| founder | fondatrice |
| president | présidente |
| surrounded | entouré |
| phases | phases |
| development | développement |
| teams | équipes |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| of | de |
EN In 2013, Dominique Senequier led an employee buyout of AXA Private Equity and created Ardian – Europe’s leading private investment house, with 320 staff and $36bn under management or advice
FR En 2013, Dominique Senequier a mené le rachat d’AXA Private Equity par ses salariés et a ainsi créé Ardian - leader européen de l’investissement privé - avec 320 salariés et 36 milliards de dollars d’actifs gérés ou conseillés
| inglês | francês |
|---|---|
| led | mené |
| buyout | rachat |
| equity | equity |
| created | créé |
| ardian | ardian |
| leading | leader |
| management | gérés |
| in | en |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| private | private |
| with | avec |
| employee | salariés |
EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.
FR Après 4 ans d'existence, l’incroyable succès de cette nouvelle mouture, baptisée ANOMALY EVOLUTION, marque un nouveau jalon pour cette collection emblématique qui a changé durablement l’univers horloger.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| a | un |
| of | de |
| years | ans |
| to | après |
EN The end of the 60s signalled the demise of leather ski boots and the age of the synthetic ski boot was born
FR À la fin des années 60, alors que l’époque des chaussures en cuir s’effaçait et que celle des chaussures en matière synthétique s’instaurait, la firme Strolz, sous la régie de Martin, fut la seule qui sut s’affirmer sur ce nouveau marché
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| boots | chaussures |
| age | ère |
| synthetic | synthétique |
| leather | cuir |
| of | de |
| and | et |
EN A pioneer in the move from traditional cabinet making to mass-production, his furniture signalled a move in the industry
FR Avec ses meubles révolutionnaires, il est considéré comme le pionnier de l’évolution du métier du menuisier vers la production de masse
| inglês | francês |
|---|---|
| pioneer | pionnier |
| furniture | meubles |
| mass | masse |
| industry | métier |
| a | l |
| production | production |
| his | de |
| from | du |
EN For centuries, flocks of Canada geese flying overhead have signalled the changing seasons. Learn more
FR Depuis des siècles, les volées de bernaches du Canada annoncent les changements de saison. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| flying | vol |
| changing | changements |
| seasons | saison |
| centuries | siècles |
| of | de |
| canada | canada |
| more | plus |
| learn | savoir |
EN For centuries, flocks of Canada geese flying overhead have signalled the changing seasons.
FR Depuis des siècles, les volées de bernaches du Canada annoncent les changements de saison.
| inglês | francês |
|---|---|
| flying | vol |
| changing | changements |
| seasons | saison |
| centuries | siècles |
| of | de |
| canada | canada |
EN This rallying of regions signalled the end of economic wars and conflicts between the Swiss and the Dukes of Savoy regarding who should rule over me.
FR Ce ralliement signe la fin des guerres économiques et des tensions entre Suisses et les ducs de Savoie, autour de la question de ma domination.
| inglês | francês |
|---|---|
| wars | guerres |
| swiss | suisses |
| savoy | savoie |
| rule | domination |
| economic | économiques |
| this | ce |
| the | la |
| the end | fin |
| of | de |
| end | des |
| who | question |
| and | et |
EN For centuries, flocks of Canada geese flying overhead have signalled the changing seasons. Learn more
FR Depuis des siècles, les volées de bernaches du Canada annoncent les changements de saison. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| flying | vol |
| changing | changements |
| seasons | saison |
| centuries | siècles |
| of | de |
| canada | canada |
| more | plus |
| learn | savoir |
EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.
FR Après 4 ans d'existence, l’incroyable succès de cette nouvelle mouture, baptisée ANOMALY EVOLUTION, marque un nouveau jalon pour cette collection emblématique qui a changé durablement l’univers horloger.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| a | un |
| of | de |
| years | ans |
| to | après |
EN New York City Empire State Building Black and...by Dominique Richeuxfrom
FR Une femme et son chien à Harlempar Bridgeman Imagesà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| by | partir |
| and | à |
EN Champagne for Ayrton Senna in Brazil at his...by Dominique Leroyfrom
FR Champagne pour Ayrton Senna au Brésil chez luipar Dominique Leroyà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| champagne | champagne |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| brazil | brésil |
| dominique | dominique |
| in | chez |
| his | de |
| by | partir |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, rue sainte-dominique, scene de rue, tour eiffel
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | circulation |
| eiffel | eiffel |
| tower | tour |
| scene | scene |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| rue | rue |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Street Art and Sunset on New York Cityby Dominique Richeuxfrom
FR Street Art et Coucher de Soleil sur New...par Dominique Richeuxà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| art | art |
| sunset | coucher de soleil |
| new | new |
| dominique | dominique |
| street | street |
| on | sur |
| and | et |
EN Fine art photography | Photo Gallery | Dominique Richeux
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Dominique Richeux
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| dominique | dominique |
| photography | photographie |
| photo | photo |
EN The Statue of Liberty at Sunset New Yorkby Dominique Richeuxfrom
FR Street Art et Coucher de Soleil sur New...par Dominique Richeuxà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| sunset | coucher de soleil |
| new | new |
| dominique | dominique |
| of | de |
| the | sur |
EN Empire State Building et One World Trade Center...by Dominique Richeuxfrom
FR New York City Times Square et Taxis Jaunepar Dominique Richeuxà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| dominique | dominique |
| et | et |
| by | partir |
| one | de |
EN Sunset on the Cap d Antibesby Dominique Richeuxfrom
FR Manarolla Les Cinq Terres Italiepar Dominique Richeuxà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| dominique | dominique |
| on | partir |
| the | les |
EN Chrysler Building by Night New Yorkby Dominique Richeuxfrom
FR New York City Times Square Noir et Blancpar Dominique Richeuxà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| night | noir |
| new | new |
| dominique | dominique |
| by | partir |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn,bridge,brooklyn bridge,pont de brooklyn,pont,architecture,noir et blanc,new york,ny,nyc,manhattan,world trade center, city scape, landscape,paysage
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| world | world |
| architecture | architecture |
| brooklyn | brooklyn |
| photograph | la photographie |
| bridge | pont |
| landscape | paysage |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| and | et |
| white | blanc |
| nyc | nyc |
EN - See all photos from Dominique Richeux
FR - Voir toutes les photos de Dominique Richeux
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| dominique | dominique |
| see | voir |
EN Fine art photography | Photo Gallery | Dominique Leroy
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Dominique Leroy
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| dominique | dominique |
| photography | photographie |
| photo | photo |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : animaux de la jungle, sauvage, animal, éléphant, faune
| inglês | francês |
|---|---|
| jungle | jungle |
| wild | sauvage |
| elephant | éléphant |
| photograph | la photographie |
| animals | animaux |
| animal | animal |
| used | utilisé |
| wildlife | faune |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN - See all photos from Dominique Leroy
FR - Voir toutes les photos de Dominique Leroy
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| dominique | dominique |
| see | voir |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn, bridge, new york, manhattan, brooklyn bridge, black and white, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn, bridge, new york, manhattan, brooklyn bridge, noir et blanc, black and white
| inglês | francês |
|---|---|
| bridge | bridge |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| river | river |
| hudson | hudson |
| east | east |
| usa | usa |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| nyc | nyc |
| white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, noir et blanc, skyline, building, buildings, world trade center, wtc,hudson river, jersey city
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| building | building |
| hudson | hudson |
| river | river |
| jersey | jersey |
| city | city |
| buildings | buildings |
| usa | usa |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| nyc | nyc |
| white | blanc |
EN Sunset on the Mediterranean 1by Dominique Richeuxfrom
FR Le cap du Dramontpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: formula 1, driver, circuit, speed, competition, race
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1, pilote, circuit, vitesse, compétition, course
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| driver | pilote |
| circuit | circuit |
| speed | vitesse |
| competition | compétition |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| race | course |
| keywords | mots clés |
EN The Red Baron Michael Schumacher Monaco 2001by Dominique Leroyfrom
FR Le Baron rouge Michael Schumacher Monaco 2001par Dominique Leroyà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| baron | baron |
| michael | michael |
| monaco | monaco |
| dominique | dominique |
| the | le |
| red | rouge |
EN Spa Francorchamps victory for Schumi on this legendary...by Dominique Leroyfrom
FR Spa Francorchamps victoire de Schumi sur ce circuit...par Dominique Leroyà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| spa | spa |
| francorchamps | francorchamps |
| victory | victoire |
| dominique | dominique |
| this | ce |
| on | sur |
| for | de |
| by | par |
EN Red Taxi and Victory by Michael Schumacher in...by Dominique Leroyfrom
FR Taxi rouge et Victoire de Michael Schumacher en...par Dominique Leroyà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxi |
| victory | victoire |
| michael | michael |
| dominique | dominique |
| in | en |
| red | rouge |
| by | par |
| and | et |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, circuit, pilot, competition
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, formule 1, circuit, pilote, compétition
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| formula | formule |
| circuit | circuit |
| pilot | pilote |
| competition | compétition |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, circuit, balaclava, competition, look
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, circuit, cagoule, compétition, regard
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| circuit | circuit |
| competition | compétition |
| look | regard |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, formule 1, formula one, speed, pilote, driver
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| formula | formule |
| photograph | la photographie |
| pilot | pilote |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sport, competition, race, speed, pilot, Monaco
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, compétition, course, vitesse, pilote, Monaco
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| pilot | pilote |
| monaco | monaco |
| sport | sport |
| competition | compétition |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| race | course |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Formula 1; formula one, race, driver, speed, world champion
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1; formula one, race, driver, speed, world champion
| inglês | francês |
|---|---|
| race | race |
| driver | driver |
| speed | speed |
| world | world |
| champion | champion |
| formula | formule |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: party, jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fête, animaux de la jungle, sauvage, animal, éléphant, faune
| inglês | francês |
|---|---|
| party | fête |
| jungle | jungle |
| wild | sauvage |
| elephant | éléphant |
| photograph | la photographie |
| animals | animaux |
| animal | animal |
| used | utilisé |
| wildlife | faune |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: times, squat, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxis, yellow taxi, yellow cab, yellow cab
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : times squate,time square,new york, ny,nyc,manhattan,usa,taxi,taxis,taxis jaune, taxi jaune, yellow cab, yellow bas
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| yellow | jaune |
| square | square |
| times | times |
| time | time |
| by | bas |
| usa | usa |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| taxi | taxi |
| taxis | taxis |
| nyc | nyc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: ny, nyc, new york, usa, manhattan, binoculars, liberty island, black and white, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ny, nyc, new york, usa, manhattan, jumelles, liberty island, noir et blanc, black and white
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| binoculars | jumelles |
| liberty | liberty |
| usa | usa |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| black | noir |
| and | and |
| island | island |
| keywords | mots clés |
| nyc | nyc |
| white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa
| inglês | francês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| esb | esb |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| buildings | buildings |
| usa | usa |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| nyc | nyc |
| white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler, building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, noir et blanc, bw, nb
| inglês | francês |
|---|---|
| chrysler | chrysler |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| nb | nb |
| usa | usa |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| nyc | nyc |
| white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| sail | voile |
| wave | vague |
| sea | mer |
| sun | soleil |
| sky | ciel |
| sailor | marin |
| boat | bateau |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin,
| inglês | francês |
|---|---|
| sail | voile |
| wave | vague |
| sea | mer |
| sun | soleil |
| sky | ciel |
| sailor | marin |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile, voilier, gréement, compétition, mer, marin
| inglês | francês |
|---|---|
| sailing | voile |
| competition | compétition |
| sea | mer |
| sailor | marin |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises
| inglês | francês |
|---|---|
| italy | italie |
| landscape | paysage |
| night | nuit |
| hour | heure |
| reflection | reflet |
| reflections | reflets |
| old | vieille |
| cliffs | falaises |
| lands | terres |
| village | village |
| architecture | architecture |
| light | lumière |
| colors | couleurs |
| photograph | la photographie |
| five | cinq |
| blue | bleue |
| city | ville |
| used | utilisé |
| sea | mer |
| ocean | ocean |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Dominique Issermann and Fashion Photography
FR Dominique Issermann et la photographie de mode
| inglês | francês |
|---|---|
| dominique | dominique |
| fashion | mode |
| photography | photographie |
| and | et |
EN Let?s finally meet in person to discuss and exchange on October 21, 2021 in Paris in a unique setting: Les Jardins de Saint Dominique, a private mansion, a stone?s throw from the National Assembly and the Invalides.
FR Retrouvons-nous enfin en personne pour discuter et échanger le 21 Octobre 2021 à Paris dans un cadre unique : Les Jardins de Saint Dominique, hôtel particulier, à deux pas de l’Assemblée Nationale et des Invalides.
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| october | octobre |
| paris | paris |
| setting | cadre |
| saint | saint |
| dominique | dominique |
| de | de |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| a | un |
| les | les |
| exchange | des |
| national | nationale |
| discuss | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dominique senequier signalled dominique senequier led dominique senequier senequier signalled his furniture signalled dominique dominique barth ran dominique leroy dominique richeux dominique vari whiteby dominique richeuxfrom dominique leroyfrom kingdomby dominique richeuxfrom kenyaby dominique leroyfrom dominique catton partners are dominique dominique richeuxfrom dominique grosse chef dominique gauthier graphic designer dominique dominique raynaud emeritus rue sainte dominique dominique bolignano dominique gauthier cityby dominique richeuxfrom dominique gauthier finds monaco dominique leroyfrom honourable judge dominiqueTraduzir dominique senequier signalled para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe