FR FAIRE DE L'ÉGALITÉ DES GENRES UNE PARTIE INTÉGRANTE DU TRAVAIL DU GPE Alice Albright, Directrice générale du GPE, explique comment l'égalité des genres est au coeur de l'action du GPE
Traduzir "gpe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gpe" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de gpe
francês
inglês
EN HARDWIRING GENDER EQUALITY IN GPE’S WORK GPE CEO Alice Albright discusses how gender equality is central to GPE's work
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| alice | alice |
| coeur | central |
| albright | albright |
| travail | work |
| comment | how |
| est | is |
| une | in |
FR La 4e campagne de financement couvre la période 2021-2025 et financera le GPE 2025, le nouveau plan stratégique du GPE
EN The 4th financing campaign covers the period 2021-2025 and finances GPE’s strategy, GPE 2025
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| financement | financing |
| couvre | covers |
| période | period |
| gpe | gpe |
| et | and |
FR La première campagne de financement du GPE a couvert la période 2011-2014 et a généré des engagements de 60 partenaires. Près de 2 milliards de dollars ont été versés au Fonds du GPE au cours de cette période.
EN The 1st GPE replenishment covered 2011-2014 and generated pledges from 60 partners. Close to US$2 billion were contributed to the GPE Fund over that period.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| couvert | covered |
| période | period |
| généré | generated |
| engagements | pledges |
| partenaires | partners |
| près | close |
| milliards | billion |
| la | the |
| été | were |
| fonds | fund |
| du | from |
| et | and |
FR Les pays donateurs contribuent au financement de l'éducation sur une base bilatérale et par le biais du fonds du GPE. Ils peuvent aussi agir en tant qu'agents partenaires dans le cadre des programmes financés par le GPE.
EN Donors contribute funding to education on a bilateral basis and through the GPE Fund, and may act as GPE grant agents.
| francês | inglês |
|---|---|
| donateurs | donors |
| contribuent | contribute |
| gpe | gpe |
| agir | act |
| éducation | education |
| peuvent | may |
| financement | funding |
| fonds | fund |
| le | the |
| une | a |
| et | and |
FR Le GPE concentre ses efforts sur l'amélioration du volume, de l'équité et de l'efficience des ressources nationales - une approche au cœur de notre modèle opérationnel et fondamentale au GPE 2025.
EN GPE focuses on improving the volume, equity and efficiency of domestic resources - an approach core to our model, and foundational to GPE 2025 and our financing campaign.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| volume | volume |
| ressources | resources |
| nationales | domestic |
| modèle | model |
| approche | approach |
| fondamentale | foundational |
| le | the |
| de | of |
| opérationnel | to |
| notre | our |
| cœur | core |
FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Carin Jämtin 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur...
EN GPE asks Carin Jämtin 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90 countries...
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| financement | financing |
| gpe | gpe |
| collecter | raise |
| milliards | billion |
| éducation | education |
| à | to |
| de | of |
| au moins | least |
| dans | in |
| questions | questions |
FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Antony Were 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur cinq...
EN GPE asks Antony Were 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90 countries and...
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| financement | financing |
| gpe | gpe |
| collecter | raise |
| milliards | billion |
| éducation | education |
| de | of |
| cinq | five |
| au moins | least |
| à | to |
| questions | questions |
| dans | in |
FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Anne-Birgitte Albrectsen, 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de...
EN GPE asks Anne-Birgitte Albrectsen 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90...
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| financement | financing |
| gpe | gpe |
| collecter | raise |
| milliards | billion |
| éducation | education |
| à | to |
| de | of |
| au moins | least |
| dans | in |
| questions | questions |
FR Les jeunes leaders du GPE sont de jeunes militants de l'éducation basés dans les pays partenaires du GPE en Afrique, en Asie et en Amérique latine
EN GPE youth leaders are young education activists based in GPE partner and donor countries
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| gpe | gpe |
| militants | activists |
| partenaires | partner |
| éducation | education |
| sont | are |
| pays | countries |
| en | in |
| jeunes | youth |
| basé | based |
| et | and |
FR Pour en savoir plus sur les critères d'éligibilité aux financements du GPE, ainsi que sur ce que finance et ne finance pas le Fonds du GPE, veuillez consulter la page sur les financements.
EN To learn more about who is eligible for GPE funding and the requirements, visit the how to apply for grants webpage.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| page | webpage |
| critères | requirements |
| financements | funding |
| et | learn |
| veuillez | and |
| consulter | to |
| pour | for |
| plus | more |
FR Le GPE 2025, le plan stratégique du partenariat pour la période 2021 - 2025, définit les principes directeurs, les objectifs et les domaines d'action prioritaires du GPE en vue d'atteindre sa vision d'une éducation de qualité pour chaque enfant.
EN GPE 2025, the strategic plan for the partnership for the period 2021 to 2025, details the principles, objectives and priority areas that GPE will pursue over the next five years to achieve its vision of a quality education for every child.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| partenariat | partnership |
| principes | principles |
| domaines | areas |
| prioritaires | priority |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| enfant | child |
| stratégique | strategic |
| période | period |
| vision | vision |
| objectifs | objectives |
| plan | plan |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| pour | for |
FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...
EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| cadre | framework |
| rapport | report |
| il | it |
| progrès | progress |
| résultats | results |
| final | final |
| en | in |
| présente | presents |
| de | of |
| mise | implementation |
| et | and |
| œuvre | work |
FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE
EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| gpe | gpe |
| partenariat | partnership |
| décisions | decisions |
| fournit | provides |
| identifier | identifying |
| évaluer | assessing |
| surveiller | monitoring |
| en permanence | ongoing |
| cadre | framework |
| aide | helps |
| profil | profile |
| le | the |
| à | and |
FR Le risque lié à la gestion des fonds du GPE : risque associé à une gestion financière inefficace ou en deçà des performances escomptées du Fonds du GPE
EN GPE fund management risk: the risk associated with the ineffective or underperforming financial management of the GPE Fund
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| gpe | gpe |
| inefficace | ineffective |
| ou | or |
| fonds | fund |
| associé | associated |
| financière | financial |
| de | of |
| à | with |
| gestion | management |
FR La politique et la stratégie du GPE pour l'égalité des sexes 2016-2020 fournit des orientations pour la période de mise en œuvre du GPE 2020 et aide les gouvernements à élaborer des plans sectoriels de l'éducation sensibles au genre.
EN GPE believes that all girls should be educated, healthy and safe, and it has taken bold steps to realize this vision by:
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| genre | be |
| de | girls |
| les | steps |
| à | to |
| et | and |
FR Pour en demander l'autorisation, vous voudrez bien adresser un courriel expliquant l'usage que vous comptez en faire à l'équipe de communication du GPE, avec la mention « Logo du GPE » en objet.
EN To request permission, send an email explaining the proposed use to the GPE communications team, subject “GPE logo”.
| francês | inglês |
|---|---|
| expliquant | explaining |
| communication | communications |
| gpe | gpe |
| logo | logo |
| un | an |
| courriel | |
| adresser | send |
| demander | request |
| la | the |
| à | to |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burundi et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burundi, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| burundi | burundi |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burkina Faso et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burkina Faso, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| faso | faso |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| burkina | burkina |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Bhoutan et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Bhutan, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| bhoutan | bhutan |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cabo Verde et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cabo Verde, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| cabo | cabo |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cameroun et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cameroon, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| cameroun | cameroon |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Tchad et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Chad, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| tchad | chad |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation aux Comores et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Comoros, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| comores | comoros |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Djibouti et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Djibouti, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| à | and |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Gambie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in The Gambia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| gambie | gambia |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| en | in |
| dessous | below |
| le | the |
| de | show |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Géorgie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Georgia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| géorgie | georgia |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| en | in |
| dessous | below |
| le | the |
| de | show |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Éthiopie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Ethiopia and, GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| en | in |
| dessous | below |
| le | the |
| de | show |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Guyana et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Guyana, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Haïti et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Haiti, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| haïti | haiti |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| à | and |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Guinée-Bissau et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Guinea-Bissau, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| en | in |
| dessous | below |
| le | the |
| de | show |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Kenya et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Kenya, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| kenya | kenya |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Honduras et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Honduras, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| honduras | honduras |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Libéria et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Liberia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| libéria | liberia |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Lesotho et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Lesotho, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| lesotho | lesotho |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Madagascar et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Madagascar, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| madagascar | madagascar |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| à | and |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Mali et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Mali, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| mali | mali |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Malawi et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Malawi, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| malawi | malawi |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l’éducation aux Maldives et données du GPE expliquent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in the Maldives, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| maldives | maldives |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| données | data |
| résultats | results |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Mauritanie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Mauritania, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| mauritanie | mauritania |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| en | in |
| dessous | below |
| le | the |
| de | show |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Moldova et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Moldova, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| moldova | moldova |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Mongolie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Mongolia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| mongolie | mongolia |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| en | in |
| dessous | below |
| le | the |
| de | show |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Nigéria et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Nigeria, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| nigéria | nigeria |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Népal et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Nepal, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| népal | nepal |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Soudan du sud et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in South Sudan, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| soudan | sudan |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| sud | south |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Tadjikistan et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Tajikistan, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| tadjikistan | tajikistan |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Soudan et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Sudan, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| soudan | sudan |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Togo et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Togo, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| togo | togo |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès du secteur de l'éducation au Vanuatu. Les données du GPE expliquent quant à elles les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs du cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Vanuatu, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| secteur | sector |
| vanuatu | vanuatu |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| à | and |
| dessous | below |
| de | show |
| au | on |
| le | the |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Viet Nam et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Vietnam, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Yémen et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Yemen, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| yémen | yemen |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gpe gpe nécessite gpe travaille gpe aide gpe à aidé gpe financé gpe a contribué gpe approuvé gpe à gpe à approuvé gpe a mis gpe salue gpe définit plan stratégique gpe résultats du gpe recommandations du gpe fonds du gpe gpe figurent gpe consiste risque du gpe soutien du gpe gpe attire davantage gpe favorise permettre au gpe gpe pour piloter financement du gpe gpe vient gpe a soutenu gpe font gpe pour aider gpe à posé modèle du gpe gpe alice albright stratégie du gpe financements du gpe logo du gpe gpe publie données du gpe dollars du gpe rapide du gpe travail du gpe leaders du gpe gpe secretariat gpe reste déterminé gpe rassemble cinq leader du gpe échelle du gpe gpe a financé multiplicateur du gpe appelé gpeTraduzir gpe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe