FR Il s'agit d'un programme qui a été conçu pour donner aux utilisateurs la possibilité de créer leurs propres vidéos ou leurs propres films
Traduzir "créer leurs propres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer leurs propres" de francês para inglês
Traduções de créer leurs propres
"créer leurs propres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de créer leurs propres
francês
inglês
EN This is a program that was originally created to give people the ability to create their very own home videos or their own movies
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| été | was |
| ou | or |
| vidéos | videos |
| films | movies |
| sagit | is |
| dun | a |
| la | the |
| créer | create |
| propres | to |
| de | their |
FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles
EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices
| francês | inglês |
|---|---|
| mixages | mixes |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| même | even |
| vous | you |
| contrôler | control |
| artistes | performers |
| de | their |
| à | using |
FR Avant de passer à Tableau, les analystes codaient leurs propres visualisations à l'aide de données issues de ces sources, et les différents groupes du réseau d'établissements créaient chacun leurs propres tableaux de bord
EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network
| francês | inglês |
|---|---|
| analystes | analysts |
| visualisations | visualisations |
| groupes | groups |
| réseau | network |
| tableau | tableau |
| données | data |
| sources | sources |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | and |
| ces | the |
| de | before |
| différents | different |
| du | from |
FR Toute histoire de démocratie dans ce qui est maintenant le Canada doit commencer par les peuples autochtones – les Premières Nations, les Inuits et les Métis – qui ont depuis longtemps leurs propres lois et leurs propres systèmes de gouvernance
EN Any story about democracy in what is now Canada has to begin with Indigenous peoples – the First Nations, Inuit and Métis – who have long had their own unique laws and systems of governance
FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.
EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submitting |
| renseignements | information |
| utilisation | use |
| devriez | you should |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| lire | read |
| sites | websites |
| que | third |
| vous | you |
FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.
EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submitting |
| renseignements | information |
| utilisation | use |
| devriez | you should |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| lire | read |
| sites | websites |
| que | third |
| vous | you |
FR Toute histoire de démocratie dans ce qui est maintenant le Canada doit commencer par les peuples autochtones – les Premières Nations, les Inuits et les Métis – qui ont depuis longtemps leurs propres lois et leurs propres systèmes de gouvernance
EN Any story about democracy in what is now Canada has to begin with Indigenous peoples – the First Nations, Inuit and Métis – who have long had their own unique laws and systems of governance
FR L’ACSP travaille activement avec les peuples autochtones et place leurs voix au centre pour créer des espaces sûrs où les personnes autochtones peuvent exprimer leurs réalités et partager leur savoir-faire, leurs espoirs et leurs aspirations
EN CPHA actively works with Indigenous Peoples and centres their voice to create safe spaces for Indigenous Peoples to speak their realities and share their expertise, hopes and aspirations
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | works |
| activement | actively |
| espaces | spaces |
| sûrs | safe |
| partager | share |
| espoirs | hopes |
| aspirations | aspirations |
| centre | centres |
| peuples | peoples |
| autochtones | indigenous |
| avec | with |
| voix | voice |
| créer | create |
| savoir | expertise |
| pour | for |
FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé
EN For younger children, help them create their login, password, and profile information ensuring it is set to private
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| profils | profile |
| enfants | children |
| passe | password |
| privé | private |
| à | to |
| créer | create |
| mots | it |
FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé
EN For younger children, help them create their login, password, and profile information ensuring it is set to private
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| profils | profile |
| enfants | children |
| passe | password |
| privé | private |
| à | to |
| créer | create |
| mots | it |
FR Nous proposons même des lots de logiciels pour ceux qui veulent créer leurs propres jeux, apprendre à créer de l'art numérique ou développer d'autres compétences techniques.
EN We even offer software Bundles for those who want to make their own games, learn to create digital art, or develop other tech skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| lots | bundles |
| jeux | games |
| logiciels | software |
| veulent | want to |
| numérique | digital |
| ou | or |
| compétences | skills |
| apprendre | learn |
| développer | develop |
| nous | we |
| à | to |
| créer | create |
| même | even |
| de | other |
| pour | for |
FR NING est une plateforme qui vous permet de créer votre présence en ligne en partant de zéro. Nous avons aidé des milliers d'utilisateurs à travers le monde à créer leurs propres réseaux sociaux et à rester connectés avec le monde.
EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| ning | ning |
| plateforme | platform |
| permet | allowing |
| présence | presence |
| aidé | helped |
| en ligne | online |
| monde | world |
| le | the |
| de | of |
| milliers | thousands |
| à | to |
| créer | create |
| sociaux | social |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| réseaux | networks |
FR Vous allez créer le site Web WordPress de votre choix - par exemple, l'une des recettes - où vous pouvez ajouter une liste d'ingrédients et permettre à certains utilisateurs enregistrés de créer leurs propres plats.
EN Learn how to design any website with WordPress: for example, a recipe-building site featuring a list of ingredients that registered users can choose from to create their own dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| choix | choose |
| recettes | recipe |
| utilisateurs | users |
| plats | dishes |
| liste | list |
| à | to |
| pouvez | can |
| créer | create |
| exemple | example |
| une | a |
| et | learn |
| de | of |
FR Nous proposons même des lots de logiciels pour ceux qui veulent créer leurs propres jeux, apprendre à créer de l'art numérique ou développer d'autres compétences techniques.
EN We even offer software Bundles for those who want to make their own games, learn to create digital art, or develop other tech skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| lots | bundles |
| jeux | games |
| logiciels | software |
| veulent | want to |
| numérique | digital |
| ou | or |
| compétences | skills |
| apprendre | learn |
| développer | develop |
| nous | we |
| à | to |
| créer | create |
| même | even |
| de | other |
| pour | for |
FR NING est une plateforme qui vous permet de créer votre présence en ligne en partant de zéro. Nous avons aidé des milliers d'utilisateurs à travers le monde à créer leurs propres réseaux sociaux et à rester connectés avec le monde.
EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| ning | ning |
| plateforme | platform |
| permet | allowing |
| présence | presence |
| aidé | helped |
| en ligne | online |
| monde | world |
| le | the |
| de | of |
| milliers | thousands |
| à | to |
| créer | create |
| sociaux | social |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| réseaux | networks |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
| francês | inglês |
|---|---|
| psychothérapie | psychotherapy |
| groupe | group |
| hommes | men |
| découvrent | discover |
| espoirs | hopes |
| peurs | fears |
| pertes | losses |
| et | and |
FR Invitez votre équipe à créer ses propres comptes d'utilisateurs Splashtop et à définir leurs rôles et leurs autorisations d'accès
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| comptes | accounts |
| splashtop | splashtop |
| rôles | roles |
| équipe | team |
| autorisations | permissions |
| définir | set |
| votre | your |
| à | to |
| créer | create |
FR Invitez votre équipe à créer ses propres comptes d'utilisateurs Splashtop et à définir leurs rôles et leurs autorisations d'accès
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| comptes | accounts |
| splashtop | splashtop |
| rôles | roles |
| équipe | team |
| autorisations | permissions |
| définir | set |
| votre | your |
| à | to |
| créer | create |
FR Les leaders du secteur savent comment créer des espaces qui racontent une histoire en une seule photo ou vidéo, et comment tirer parti du contenu de leurs fans qui mettent en valeur leurs propres espaces
EN Leaders in the industry understand how to curate spaces that tell a story through a single photo or video, and leverage their fan’s content that showcases their own spaces
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| espaces | spaces |
| racontent | tell |
| contenu | content |
| fans | fans |
| secteur | industry |
| histoire | story |
| photo | photo |
| ou | or |
| tirer parti | leverage |
| en | in |
| comment | how |
| vidéo | video |
| et | understand |
| une | a |
| valeur | to |
| mettent | the |
FR Les marques du secteur de la beauté utilisent leur pouvoir de star et leurs adeptes pour créer leurs propres vidéos virales.
EN Brands in the beauty industry are using their star power and cult following to create viral videos of their own.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| star | star |
| vidéos | videos |
| secteur | industry |
| la | the |
| de | of |
| marques | brands |
| créer | create |
| propres | to |
FR Les marques utilisent leur pouvoir de star et leurs adeptes pour créer leurs propres vidéos virales.
EN Brands are using their star power and cult followings to create viral videos of their own.
| francês | inglês |
|---|---|
| star | star |
| vidéos | videos |
| de | of |
| utilisent | using |
| marques | brands |
| créer | create |
| propres | to |
FR Ce sera intelligence artificielle contre intelligence artificielle puisque les organisations s’orientent vers leurs propres cyber défenses non supervisées et en apprentissage permanent, pour défendre leurs systèmes et leurs services ».
EN It will be AI versus AI, as organisations turn to their own unsupervised, continually learning cyber defences to defend their systems and services.”
| francês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| apprentissage | learning |
| défendre | defend |
| organisations | organisations |
| systèmes | systems |
| services | services |
| leurs | their |
| et | and |
| propres | own |
| en | to |
FR Les partenaires de l’UNOPS ont recours à ses services afin de renforcer leurs propres capacités et d’améliorer la rapidité, le rapport coût-efficacité et la qualité de leurs projets, en plus de réduire les risques liés à leurs activités.
EN Partners call on us to supplement their own capacities, improve speed, reduce risks, boost cost-effectiveness and increase quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacités | capacities |
| rapidité | speed |
| qualité | quality |
| réduire | reduce |
| risques | risks |
| partenaires | partners |
| à | to |
| le | on |
| et | and |
FR Faute d’accès aux services financiers, elles ne sont pas en mesure de monter leurs propres activités, de gagner des revenus décents et de faire prospérer leurs communautés et leurs économies.
EN A lack of access to financial services prevents them from growing their businesses, earning decent incomes and developing their communities and economies.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| activités | businesses |
| économies | economies |
| communautés | communities |
| services | services |
| de | of |
| pas | lack |
| monter | to |
| et | and |
| leurs | their |
| revenus | earning |
| s | a |
FR Les écoles du patrimoine qui accueillent les artistes ambassadeurs sont également encouragées à demander aux élèves de partager leurs propres histoires, leur art et leurs réconciliations avec leurs invités.
EN Legacy Schools hosting Artist Ambassadors are also encouraged to have students share their own stories, art, and reconciliACTIONs with their guests.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| artistes | artist |
| ambassadeurs | ambassadors |
| élèves | students |
| histoires | stories |
| invités | guests |
| art | art |
| patrimoine | legacy |
| partager | share |
| encouragé | encouraged |
| sont | are |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR la possibilité de créer vos propres audiocours - après avoir entré vos propres expressions, les élèves pourront les télécharger en formats MP3 et PDF
EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be
| francês | inglês |
|---|---|
| expressions | expressions |
| élèves | students |
| la | the |
| vos | your |
| propres | own |
| pourront | will |
| créer | create |
| en | to |
FR Apprenez à concevoir et patcher vos propres instruments grâce à Reaktor, ou encore à créer et personnaliser vos propres banques?
EN The Detroit native talks us through the Factory Library classics underpinning his eclectic productions.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | through |
| ce | his |
FR la possibilité de créer vos propres audiocours - après avoir entré vos propres expressions, les élèves pourront les télécharger en formats MP3 et PDF
EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be
| francês | inglês |
|---|---|
| expressions | expressions |
| élèves | students |
| la | the |
| vos | your |
| propres | own |
| pourront | will |
| créer | create |
| en | to |
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
| francês | inglês |
|---|---|
| lusha | lusha |
| aide | helps |
| connexion | connection |
| candidats | candidates |
| leads | leads |
| contacts | contacts |
| une | a |
| rapide | fast |
| est | is |
| basé | based |
| professionnels | professionals |
| établir | establish |
| confiance | trust |
| vous | you |
| à | and |
| authentique | that |
| avec | with |
| leurs | their |
| créer | build |
FR Cookies de profilage tiers : utilisés et installés par des tiers pour suivre la navigation des utilisateurs sur le réseau et créer des profils sur leurs goûts, leurs habitudes, leurs choix..
EN Third-party profiling cookies: used and installed by third parties to track the user's navigation on the network and create profiles on their tastes, habits, choices..
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| profilage | profiling |
| profils | profiles |
| goûts | tastes |
| habitudes | habits |
| choix | choices |
| utilisateurs | users |
| réseau | network |
| installé | installed |
| tiers | third |
| suivre | track |
| navigation | navigation |
| utilisé | used |
| créer | create |
| sur | on |
FR Cookies de profilage tiers : utilisés et installés par des tiers pour suivre la navigation des utilisateurs sur le réseau et créer des profils sur leurs goûts, leurs habitudes, leurs choix..
EN Third-party profiling cookies: used and installed by third parties to track the user's navigation on the network and create profiles on their tastes, habits, choices..
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| profilage | profiling |
| profils | profiles |
| goûts | tastes |
| habitudes | habits |
| choix | choices |
| utilisateurs | users |
| réseau | network |
| installé | installed |
| tiers | third |
| suivre | track |
| navigation | navigation |
| utilisé | used |
| créer | create |
| sur | on |
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
| francês | inglês |
|---|---|
| lusha | lusha |
| aide | helps |
| connexion | connection |
| candidats | candidates |
| leads | leads |
| contacts | contacts |
| une | a |
| rapide | fast |
| est | is |
| basé | based |
| professionnels | professionals |
| établir | establish |
| confiance | trust |
| vous | you |
| à | and |
| authentique | that |
| avec | with |
| leurs | their |
| créer | build |
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
| francês | inglês |
|---|---|
| lusha | lusha |
| aide | helps |
| connexion | connection |
| candidats | candidates |
| leads | leads |
| contacts | contacts |
| une | a |
| rapide | fast |
| est | is |
| basé | based |
| professionnels | professionals |
| établir | establish |
| confiance | trust |
| vous | you |
| à | and |
| authentique | that |
| avec | with |
| leurs | their |
| créer | build |
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
| francês | inglês |
|---|---|
| lusha | lusha |
| aide | helps |
| connexion | connection |
| candidats | candidates |
| leads | leads |
| contacts | contacts |
| une | a |
| rapide | fast |
| est | is |
| basé | based |
| professionnels | professionals |
| établir | establish |
| confiance | trust |
| vous | you |
| à | and |
| authentique | that |
| avec | with |
| leurs | their |
| créer | build |
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
| francês | inglês |
|---|---|
| lusha | lusha |
| aide | helps |
| connexion | connection |
| candidats | candidates |
| leads | leads |
| contacts | contacts |
| une | a |
| rapide | fast |
| est | is |
| basé | based |
| professionnels | professionals |
| établir | establish |
| confiance | trust |
| vous | you |
| à | and |
| authentique | that |
| avec | with |
| leurs | their |
| créer | build |
FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.
EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page. You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| distance | remote |
| confluence | confluence |
| collaboratif | collaboration |
| document | document |
| trello | trello |
| ou | or |
| si | if |
| créer | create |
| page | page |
| utiliser | use |
| modèles | templates |
| le | the |
| un | a |
| vous | you |
| vos | your |
| par | by |
FR Plugin rapide et facile pour créer et publier votre calendrier d'événements. Il permet de créer des horaires propres et élégants et de présenter tout type d'événements. Passons aux détails:
EN Fast and easy plugin to create and publish your event calendar. It allows to build a clean-looking and elegant timetables and feature any types of events. Let’s get down to details:
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| publier | publish |
| calendrier | calendar |
| horaires | timetables |
| élégants | elegant |
| détails | details |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| il | it |
| l | a |
| de | of |
| votre | your |
| permet | allows |
| événements | events |
| créer | create |
| propres | to |
FR Que vous préfériez la facilité des éditeurs en drag-and-drop ou que vous souhaitiez créer vos propres modèles, Sugar Market vous propose un éventail d’outils vous permettant de créer les campagnes qui vous conviennent.
EN Whether you prefer the ease of drag-and-drop builders or want to code your own templates, Sugar Market offers an array of tools so you can create campaigns as you see fit.
| francês | inglês |
|---|---|
| préfériez | prefer |
| facilité | ease |
| sugar | sugar |
| permettant | can |
| propose | offers |
| campagnes | campaigns |
| modèles | templates |
| ou | or |
| vos | your |
| la | the |
| créer | create |
| de | and |
FR Ce guide vous explique comment créer un workflow simple pour la validation des congés de votre équipe. Vous pourrez ensuite réutiliser ce que vous avez appris pour créer vos propres workflows.
EN Follow along this guide to create a simple vacation approval workflow for your team members - and apply what you've learned to create your own custom workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | approval |
| congés | vacation |
| appris | learned |
| ce | this |
| équipe | team |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| guide | guide |
| un | a |
| simple | simple |
| créer | create |
| de | custom |
| utiliser | apply |
FR Utilisez votre catalogue Google Shopping pour créer des titres propres, pour ajouter les attributs nécessaires ou créer des Customs Labels pour améliorer vos campagnes et obtenir un meilleur retour sur investissement
EN Use your Google Shopping catalogue to create clear titles, add necessary attributes or create Customs Labels to improve your campaigns and get a be
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogue | catalogue |
| titres | titles |
| ajouter | add |
| nécessaires | necessary |
| labels | labels |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| un | a |
| shopping | shopping |
| obtenir | get |
| utilisez | use |
| attributs | attributes |
| améliorer | improve |
| créer | create |
| propres | to |
FR Twixl est une plateforme créative qui vous permet de créer vos propres applications natives et de gérer instantanément tout leur contenu. Vous pouvez ainsi créer votre propre contenu à l'aide de
EN Twixl is a creative platform that enables you to create your own native apps and to instantly manage all the contents in the app. With Twixl you create your content using your preferred creation
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| créative | creative |
| natives | native |
| gérer | manage |
| contenu | content |
| instantanément | instantly |
| permet | enables |
| applications | apps |
| à | to |
| créer | create |
| une | a |
| vous | you |
| de | all |
FR Ce guide vous explique comment créer un workflow simple pour la validation des congés de votre équipe. Vous pourrez ensuite réutiliser ce que vous avez appris pour créer vos propres workflows.
EN Follow along this guide to create a simple vacation approval workflow for your team members - and apply what you've learned to create your own custom workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | approval |
| congés | vacation |
| appris | learned |
| ce | this |
| équipe | team |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| guide | guide |
| un | a |
| simple | simple |
| créer | create |
| de | custom |
| utiliser | apply |
FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.
EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page. You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| distance | remote |
| confluence | confluence |
| collaboratif | collaboration |
| document | document |
| trello | trello |
| ou | or |
| si | if |
| créer | create |
| page | page |
| utiliser | use |
| modèles | templates |
| le | the |
| un | a |
| vous | you |
| vos | your |
| par | by |
FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.
EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| élevé | high |
| niveau | levels |
| vidéos | videos |
| et | and |
| messages | posts |
| leurs | their |
| tous | of |
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| clients | customers |
| vente | sales |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| gérer | manage |
| tâches | tasks |
| rendez | appointments |
| exemple | example |
| peuvent | can |
| avec | with |
| par | by |
| communiquer | to |
| et | and |
FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises
EN New AI Driven Imposition Agent Simplify your web-to-print with ultimate intelligence
| francês | inglês |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| en | to |
| et | your |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| gazières | gas |
| marges | margins |
| bénéfices | profits |
| énergie | energy |
| peut | can |
| données | data |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| accroître | grow |
| à | and |
FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens
EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| conjoints | spouses |
| perdu | lost |
| productives | productive |
| emplois | jobs |
| ressources | resources |
| plus | more |
| biens | assets |
| les | themselves |
| qui | who |
| deviennent | are |
| et | and |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| réclamations | complaints |
| expérience | experience |
| place | spot |
| clients | guest |
| ou | or |
| préoccupations | concerns |
| les clients | guests |
| à | to |
| contacter | reach |
| améliorer | elevate |
| préféré | preferred |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Avec un bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic
EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| partage | share |
| un | a |
| site | location |
| de | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créer leurs propres gérer leurs propres définissent leurs propres construire leurs propres soumettre leurs propres mener leurs propres relever leurs propres raconter leurs propres selon leurs propres partager leurs propres sécurité leurs propres trouver leurs propres organiser leurs propres créent leurs propres utiliser leurs propres améliorer leurs propres longtemps leurs propres définir leurs propres construisent leurs propres collecté leurs propres utilisant leurs propres collecté leurs propres atteindre leurs propres résoudre leurs propres remplir leurs propres ajoutent leurs propres concrétiser leurs propres configurer leurs propres tester leurs propres possèdent leurs propres intégreront leurs propres créer leurs mots créer leurs produits créer leurs identités créer leurs cours créer leurs noms créer vos propres créer ses propres dépasser leurs objectifs leurs préserver leurs expériences mêmes leurs catégories concernant leurs préférences sécurité leurs clients référence leurs proxies rempli leurs modèles uni leurs forces simplifier leurs processus sensibiliser leurs pairs promener leurs chiensTraduzir créer leurs propres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe