Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chiffre d affaires annuel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chiffre d affaires annuel" de francês para inglês

Traduções de chiffre d affaires annuel

"chiffre d affaires annuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chiffre a about after all an and any are as at at the be between but by data digit each encrypts even every figure first for for the from from the full has have how if in in the into is it its make many more most multiple number number of of of the on one only or out over security see so that the the first the number their these they this three through time to to the two up was we well which who with year years you your
affaires a administration affairs all any are as at be business businesses by commercial communication companies company corporate data deals experience financial for get group help how information is its make management marketing of the on operations processes products revenue sales services support the business their these to turnover use using when with work working
annuel 5 a annual annually are data day each month monthly months one period that time to when would year yearly years

Tradução de francês para inglês de chiffre d affaires annuel

francês
inglês

FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

francês inglês
poste role
augmenter growth
microsoft microsoft
cloud cloud
il he
par in
produits product
et and

FR Chiffre d’affaires des ventes - Cet objectif représente le chiffre d’affaires total à réaliser au cours d’une période donnée

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

francês inglês
représente represents
ventes sales
période period
objectif goal
le the
à to
total total
chiffre a
réaliser achieve

FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;

EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;

francês inglês
baisse decrease
organique organic
spot spot
une an
de of
pour at

FR Table de passage du chiffre d'affaires consolidé au chiffre d'affaires ajusté du 3e trimestre 2021 et des neuf premiers mois de 2021 :

EN Third-quarter 2021 and 9M 2021 reconciliation between consolidated revenue and adjusted revenue:

francês inglês
consolidé consolidated
ajusté adjusted
trimestre quarter
de between
et and

FR L’EBITDA reste stable par rapport à l’exercice précédent à hauteur de 625 M€ pour 2020/21, soit 13,2 % du chiffre d’affaires Groupe, ainsi que le résultat opérationnel qui s’élève à 278 M€, soit 5,9 % du chiffre d’affaires Groupe.

EN The 2020/21 EBITDA remains stable compared to the previous financial year at €625 million, representing 13.2% of Group revenue, as well as the operating income which amounts to €278 million, i.e. 5.9% of Group revenue.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

francês inglês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of
environ in

FR Reconnaissance du chiffre d’affaires. Conformité pré-packagée aux exigences de comptabilisation du chiffre d’affaires.

EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting Compliance.

francês inglês
reconnaissance recognize
conformité compliance

FR Le chiffre d'affaires par pied carré peut être calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par la superficie de votre espace de vente.

EN Sales per square foot can be calculated by taking your net sales and dividing it by the square footage of your sales space.

francês inglês
pied foot
calculé calculated
prenant taking
net net
divisant dividing
vente sales
carré square
espace space
votre your
de of
et and
par by
peut can

FR Le chiffre d'affaires par employé est calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par le nombre d'employés de vos magasins.

EN Sales per employee is calculated by taking your net sales and dividing it by the number of employees staffed at your stores.

francês inglês
calculé calculated
prenant taking
net net
divisant dividing
magasins stores
le the
employé employee
de of
et and
par by

FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs

EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion

francês inglês
estimé estimated
milliards billion
télécommunications telecommunications
volume volume
le the
suisse swiss
marché market
de of
services services
a has
un an

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

francês inglês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of

FR Responsable du contenu conformément au § 55 Abs. 2 RStV : Lars EglitisNuméro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires conformément au §27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires : DE223609296

EN Person responsible for content in accordance with § 55 (2) RStV: Lars EglitisVAT indentification number in accorance with section 27a of the German VAT act: DE223609296

francês inglês
responsable responsible
taxe vat
loi act
contenu content
de de
conformément accordance

FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;

EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;

francês inglês
baisse decrease
organique organic
spot spot
une an
de of
pour at

FR Table de passage du chiffre d'affaires consolidé au chiffre d'affaires ajusté du 3e trimestre 2021 et des neuf premiers mois de 2021 :

EN Third-quarter 2021 and 9M 2021 reconciliation between consolidated revenue and adjusted revenue:

francês inglês
consolidé consolidated
ajusté adjusted
trimestre quarter
de between
et and

FR Hausse de 15 % du chiffre d’affaires sur les 9 premiers mois, avec un chiffre d’affaires de 3 964 millions d’euros au 3ème trimestre en baisse1 de 10 %

EN Sales up 15% over the first nine months of 2021, with third-quarter sales of 3,964 million euros, down1 10%

francês inglês
mois months
millions million
trimestre quarter
premiers the first
de of
un nine
en over
avec with
les the

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

francês inglês
revenu revenue
généré generated
achat purchase
ou or
le the
visite visit
visites visits
un a
à in
qui that

FR La relation client est un facteur important lorsqu?il s?agit de faire avancer les affaires et d?augmenter le chiffre d?affaires.

EN Customer relationships are crucial when it comes to driving a business forward and increasing revenues.

francês inglês
relation relationships
client customer
lorsqu when
affaires business
augmenter increasing
important crucial
il it
est comes
un a
la to
et and

FR Concluez davantage d?affaires et augmentez votre chiffre d?affaires grâce à des informations commerciales exploitables.

EN Close more deals and grow your revenue using actionable sales intelligence.

francês inglês
informations intelligence
commerciales sales
votre your
affaires deals
à and

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

francês inglês
point point
cartes card
capture capture
garantit ensures
constant consistent
passerelle gateway
restent remains
chiffrement encryption
chiffré encrypted
données data
possible possible
ce that
paiement payment
un a
de of
jusqu until
à to
et and
dans in

FR le dernier chiffre est un « chiffre-clé » défini selon un algorithme pour éviter toute contrefaçon

EN the final digit is a “check digit” set by an algorithm to help prevent counterfeiting.

francês inglês
défini set
algorithme algorithm
éviter prevent
le the
un a

FR Le fichier chiffré apparaît alors en haut de l'écran. Cliquez sur le fichier chiffré pour le sélectionner, puis sur le bouton

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

francês inglês
chiffré encrypted
écran screen
en it
sélectionner select
le the
fichier file
bouton clicking
de of
sur on

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

francês inglês
cycle cycle
ou or
romain roman
iv iv
arabe arabic
année year
non non
ans years

FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

francês inglês
mélange mixed
alphabétique alphabetical
gauche leftmost
valeurs values
lettre letter
en in
le the
un a
qui that
ordre order
lettres letters
les numbers
comprennent and
du from

FR Le chiffre trois a toujours été considéré comme un chiffre sacré, l’annuel et le cycle de vie ont été considérés comme une triade dans de nombreuses cultures, et dans les contes de fées il est un symbole récurrent

EN The number three has always been considered a sacred number, the annual and life cycle has been seen as a triad in many cultures, and in fairy tales it is a recurring symbol

francês inglês
toujours always
sacré sacred
cycle cycle
cultures cultures
symbole symbol
récurrent recurring
il it
vie life
contes tales
le the
considéré considered
été been
comme as
un a
dans in
nombreuses many
trois three
et and
a has

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

francês inglês
point point
cartes card
capture capture
garantit ensures
constant consistent
passerelle gateway
restent remains
chiffrement encryption
chiffré encrypted
données data
possible possible
ce that
paiement payment
un a
de of
jusqu until
à to
et and
dans in

FR Le chiffre trois a toujours été considéré comme un chiffre sacré, l’annuel et le cycle de vie ont été considérés comme une triade dans de nombreuses cultures, et dans les contes de fées il est un symbole récurrent

EN The number three has always been considered a sacred number, the annual and life cycle has been seen as a triad in many cultures, and in fairy tales it is a recurring symbol

francês inglês
toujours always
sacré sacred
cycle cycle
cultures cultures
symbole symbol
récurrent recurring
il it
vie life
contes tales
le the
considéré considered
été been
comme as
un a
dans in
nombreuses many
trois three
et and
a has

FR 1Password ne chiffre qu'au niveau du coffre-fort et ne chiffre pas chaque archive individuelle.

EN 1Password only encrypts at the vault level and does not encrypt every record.

francês inglês
chiffre encrypts
niveau level
et and
chaque every
coffre vault

FR KeePass chiffre uniquement sa base de données en intégralité et ne chiffre pas les archives individuellement.

EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.

francês inglês
chiffre encrypts
individuellement individually
uniquement the
de every
et only
base de données database

FR Surveiller la distribution du trafic chiffré et non chiffré

EN Monitor the distribution of encrypted and unencrypted traffic

francês inglês
surveiller monitor
distribution distribution
trafic traffic
chiffré encrypted
la the
et and

FR Surveiller la distribution du trafic chiffré et non chiffré

EN Monitor the distribution of encrypted and unencrypted traffic

francês inglês
surveiller monitor
distribution distribution
trafic traffic
chiffré encrypted
la the
et and

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

francês inglês
cycle cycle
ou or
romain roman
iv iv
arabe arabic
année year
non non
ans years

FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

francês inglês
mélange mixed
alphabétique alphabetical
gauche leftmost
valeurs values
lettre letter
en in
le the
un a
qui that
ordre order
lettres letters
les numbers
comprennent and
du from

FR Chiffre les données au niveau du disque avec les données du compte stockées dans un panier chiffré côté serveur dans l'environnement Amazon S3.

EN Encrypts data at the disk level with the account data stored in a server-side encrypted bucket in the Amazon S3 environment.

francês inglês
niveau level
disque disk
panier bucket
chiffré encrypted
côté side
serveur server
amazon amazon
données data
compte account
un a
avec with
stockées stored
dans in
les the

FR 1Password fonctionne également sur un modèle zero knowledge, mais il ne chiffre les données qu'au niveau du coffre-fort et ne chiffre pas les données au niveau des archives et des dossiers individuels.

EN 1Password is also zero-knowledge, but they only encrypt data at the vault level and do not encrypt at the individual record and folder level.

francês inglês
zero zero
knowledge knowledge
niveau level
fonctionne do
données data
également also
et and
dossiers folder
un but
le only
coffre vault

FR Gros plan sur une belle femme d'affaires marchant dans un couloir de bureau. Femme d'affaires souriante marchant à l'intérieur du bureau. Professionnel joyeux se rendant à une réunion dans le hall du centre d'affaires

EN Male and Female Astronauts Wearing Space Suits Dance on the Surface of the Alien Planet. Humanity Colonizing Space Celebration Theme. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

francês inglês
gros space
femme female
de of
le the
à and
sur on

FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.

EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.

francês inglês
revendeur reseller
doit must
téléphone phone
adresse address
commerciale commercial
de of
l i
numéro a
affaires business
à and

FR Voir le nombre d'affaires et leur valeur totale dans les pipelines et sur les vues en liste des affaires – Les utilisateurs pourront voir le nombre et la valeur totale des affaires par étape et par pipeline.

EN See the number of deals and value sum in pipelines and deal list views – Users will be able to see the total number and value of deals by stage and pipeline.

FR C'est toujours une bonne idée de partager vos connaissances en affaires à travers un magazine d'affaires que vous pouvez personnaliser avec votre propre contenu. Choisissez un modèle de magazine d'affaires et lancez le processus d'édition.

EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.

francês inglês
toujours always
bonne great
choisissez choose
modèle template
idée idea
magazine magazine
contenu content
édition editing
affaires business
le the
à to
un a
processus process
connaissances knowledge
avec with
partager share
de its
vous you
et and

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

francês inglês
bots bots
malveillants malicious
susceptibles can
nuire damage
voler steal
informations information
sensibles sensitive
comptes accounts
marque brand
répercussions impact
votre your
à and

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

francês inglês
fraude fraud
e-commerce ecommerce
année year
pertes losses
importantes significant
rentabilité profitability
commerce revenue
en in
la been
et and

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

francês inglês
limitations limitations
peuvent can
réduction lower
conversions conversions
perte loss
appareils device
réseaux network
utilisateurs users
cellulaires cellular
de of
marque brand
une a
à and
mobile mobile

FR Les chiffres parlent d'eux-mêmes : les médias sociaux sont d'une importance primordiale pour augmenter le chiffre d'affaires de votre petite entreprise et doivent donc être l'une de vos priorités.

EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.

francês inglês
augmenter growing
petite small
entreprise business
primordiale key
le the
chiffre a
doivent should
sociaux social media
être be
médias media
et and

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.

francês inglês
infomaniak infomaniak
soutient supports
associations associations
contrats contracts
annuels annual
wwf wwf
protection conservation
fond fund
nouveaux new
ou or
mois month
de of
du from
chaque every
nature nature
par by

FR Nous générons plus de 400 millions de prospects et plus d?un milliard de dollars de chiffre d?affaires grâce à un accès privilégié aux canaux de diffusion exclusifs.

EN We drive 400M+ leads and $1B+ in sales revenue via our preferred access to unique channels.

francês inglês
prospects leads
affaires sales
accès access
canaux channels
nous we
d m
à to

FR Concevez des expériences mémorables pour vos clients pour gagner leur fidélité et accroitre votre chiffre d’affaires.

EN Deliver memorable customer experiences to earn loyalty and grow revenue.

francês inglês
expériences experiences
mémorables memorable
clients customer
fidélité loyalty
et and
gagner earn
pour to

FR La saison des fêtes est la plus importante de l'année pour votre chiffre d’affaires, et Sitecore dispose des données marketing et des informations sur consommateurs qu’il vous faut pour bien la préparer.

EN This holiday season is the most important in year, and Sitecore has the marketing and consumer insights to help you prepare.

francês inglês
fêtes holiday
sitecore sitecore
marketing marketing
consommateurs consumer
préparer prepare
saison season
la the
informations insights
plus important
et and
vous you

FR En 2004, il a établi la présence de Sitecore en Amérique du Nord, qu’il a portée à plus de 200 personnes dans cinq agences aux États-Unis et au Canada, avec un chiffre d’affaires excédant 100 millions de dollars

EN In 2004, he created Sitecore’s North America presence and grew it to over 200 people in five office locations in the US and Canada and over $100 million in revenue

francês inglês
établi created
présence presence
nord north
personnes people
amérique america
la the
canada canada
il it
cinq five
en in
à to
et and
millions million

FR Optimisez la conversion pour booster votre chiffre d'affaires

EN Optimize payments for more revenue

francês inglês
optimisez optimize
pour for
booster more

FR Réduire la fraude et stimuler la croissance du chiffre d'affaires avec des analyses basées sur les risques et l'apprentissage automatique

EN Reduce fraud and drive revenue growth with risk-based analytics and machine learning

francês inglês
réduire reduce
fraude fraud
croissance growth
basées based
risques risk
automatique machine
analyses analytics
avec with
des drive

FR Le chiffre d’affaires d’Air Liquide s’est élevé à plus de 20 milliards d’euros en 2020. Air Liquide est coté à la Bourse Euronext Paris (compartiment A) et appartient aux indices CAC 40, EURO STOXX 50 et FTSE4Good.

EN Air Liquide’s revenue amounted to more than 20 billion euros in 2020. Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes.

francês inglês
milliards billion
air air
paris paris
compartiment compartment
appartient belongs
indices indexes
euro euro
liquide liquide
euronext euronext
chiffre a
en in
bourse exchange
à to
et and
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções