EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
Traduzir "bring their own" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring their own" de inglês para francês
Traduções de bring their own
"bring their own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de bring their own
inglês
francês
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
| inglês | francês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| policies | politiques |
| byod | byod |
| enhancement | amélioration |
| device | appareil |
| of | de |
| with | avec |
| own | propre |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
| inglês | francês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| policies | politiques |
| byod | byod |
| enhancement | amélioration |
| device | appareil |
| of | de |
| with | avec |
| own | propre |
EN Bring Your Own Encryption, Bring or Hold Your Own Key, Secure Identity Verification
FR BYOE (Bring Your Own Encryption), BYOK ou HYOK (Bring/Hold Your Own Key), vérification sécurisée des identités
| inglês | francês |
|---|---|
| encryption | encryption |
| or | ou |
| key | key |
| hold | hold |
| your | your |
| own | own |
| identity | identité |
| secure | sécurisé |
| bring | bring |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
| inglês | francês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| policies | politiques |
| byod | byod |
| enhancement | amélioration |
| device | appareil |
| of | de |
| with | avec |
| own | propre |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
| inglês | francês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| policies | politiques |
| byod | byod |
| enhancement | amélioration |
| device | appareil |
| of | de |
| with | avec |
| own | propre |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent
| inglês | francês |
|---|---|
| pics | photos |
| clearly | clairement |
| places | endroits |
| visit | visitent |
| or | ou |
| to | apporter |
| style | style |
| and | et |
| want to | veulent |
| products | produits |
EN All rooms are also equipped with their own lock and safe, of which you must bring your own padlock.
FR Toutes les chambres sont également équipées de leur propre cadenas et coffre-fort, dont vous devez apporter votre propre cadenas.
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | chambres |
| equipped | équipées |
| padlock | cadenas |
| also | également |
| are | sont |
| your | votre |
| and | et |
| of | de |
| you | dont |
| you must | devez |
EN And to understand the challenges we need to give women and girls the chance to meaningfully share how they experience their environment – in their own words and their own language.
FR Pour comprendre ces défis, nous devons permettre aux femmes et aux filles de partager de façon concrète leur expérience vis-à-vis de leur environnement, dans leurs propres mots et dans leur propre langue.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| environment | environnement |
| experience | expérience |
| and | et |
| challenges | défis |
| women | femmes |
| girls | filles |
| in | dans |
| we | nous |
| language | langue |
| their | leurs |
| own | propres |
EN Approaching the subject, they share their impressions in their own way and in their own words
FR A leurs manières et avec leurs mots propres, ces premières tentent d’appréhender la réalité des femmes artistes présentées dans le cadre de l’exposition
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
| way | de |
| and | et |
EN They are also very vigilant with regard to the issues of managing their identity on the Internet, favoring the use of their own domain name (90% of them have their own domain name).
FR Ils sont de plus très vigilants quant aux problématiques de gestion de leur identité sur internet, privilégiant l’exploitation de leur propre nom de domaine (90% d’entre eux ont leur propre nom de domaine)
| inglês | francês |
|---|---|
| identity | identité |
| internet | internet |
| name | nom |
| very | très |
| managing | gestion |
| of | de |
| domain | domaine |
| are | sont |
| on | sur |
| the | eux |
EN Only by taking their fate into their own hands can Africans be effective guardians of their own health and wellbeing.
FR Ce n?est qu?en prenant leur destin en main que les Africains peuvent être des gardiens efficaces de leur propre santé et de leur bien-être.
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prenant |
| fate | destin |
| hands | main |
| africans | africains |
| effective | efficaces |
| guardians | gardiens |
| health | santé |
| of | de |
| wellbeing | bien |
| and | et |
EN And to understand the challenges we need to give women and girls the chance to meaningfully share how they experience their environment – in their own words and their own language.
FR Pour comprendre ces défis, nous devons permettre aux femmes et aux filles de partager de façon concrète leur expérience vis-à-vis de leur environnement, dans leurs propres mots et dans leur propre langue.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| environment | environnement |
| experience | expérience |
| and | et |
| challenges | défis |
| women | femmes |
| girls | filles |
| in | dans |
| we | nous |
| language | langue |
| their | leurs |
| own | propres |
EN To stimulate the imagination of the younger generation about the profession, Cartier didn’t beat about the bush: we reached out to the target on their own platforms, using their own communication codes and by calling upon their favourite personalities.
FR Comment amener les jeunes à considérer ces métiers pour leur futur? En bâtissant une campagne autour de leurs intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| on | autour |
| to | à |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrate | intégrez |
| bottle | bidon |
| site | site |
| enables | peuvent |
| quotation | devis |
| quickly | rapidement |
| a | un |
| requests | demandes |
| request | demander |
| mailbox | |
| the | le |
| design | concevoir |
| your | votre |
| customers | clients |
| to | à |
| this | simplement |
| you | vous |
| creator | créateur |
| in | dans |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it
FR Nous sommes de l’avis que tout artisan devrait posséder ses propres outils, donc lorsque vous téléchargez iA Writer, il vous appartient
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| download | téléchargez |
| it | il |
| when | lorsque |
| so | donc |
| you | vous |
| we | nous |
| every | de |
EN Nations can bring their FAL to life at their own pace if they have not borrowed from the FNFA.
FR Si elle n’ont pas contracté d’emprunt auprès de l’AFPN, les Premières Nations peuvent donner vie à leur LAF à leur propre rythme.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| life | vie |
| can | peuvent |
| pace | rythme |
| if | si |
| bring | de |
| not | pas |
| to | auprès |
EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.
FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondiale |
| uniquely | unique |
| apply | applique |
| dedication | dévouement |
| lasting | durables |
| care | care |
| team | équipe |
| people | gens |
| s | s |
| countries | pays |
| communities | communautés |
| skill | compétences |
| to | manière |
| in | en |
| bring | de |
| change | pour |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN With free and open-source software from Pimcore, they build their own digital world and bring not only their companies but also themselves forward.
FR Grâce à la plateforme open-source gratuite de Pimcore, ils développent leur propre monde numérique et font non seulement avancer leurs entreprises, mais également eux-mêmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | plateforme |
| pimcore | pimcore |
| digital | numérique |
| world | monde |
| companies | entreprises |
| free | gratuite |
| but | mais |
| also | également |
| bring | de |
| build | développent |
| and | à |
| not | non |
EN Bring your own picnic and the independent winemakers will provide their wine, the fruit of their labour and an object of pride.
FR Apportez votre pique-nique et le vigneron indépendant vous offre son vin, fruit de son travail et objet de sa fierté.
| inglês | francês |
|---|---|
| picnic | pique-nique |
| independent | indépendant |
| provide | offre |
| fruit | fruit |
| labour | travail |
| pride | fierté |
| your | votre |
| wine | vin |
| the | le |
| object | objet |
| and | et |
| of | de |
EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
FR Le Wagon est une école de code, présente dans 43 villes et 25 pays, qui apporte un savoir-faire technique à toutes celles et ceux qui souhaitent créer leur startup, se réorienter vers une carrière tech, ou se former à de nouvelles compétences.
| inglês | francês |
|---|---|
| wagon | wagon |
| cities | villes |
| startup | startup |
| school | école |
| le | le |
| countries | pays |
| or | ou |
| technical | technique |
| skills | compétences |
| to | à |
| is | est |
| a | un |
| create | créer |
| of | de |
| in | dans |
EN Whether they are advising clients on search marketing, developing their own technical skills, or creating a better online universe, our consultants bring their extraordinary talent and innovation to every project they work on.
FR Qu'ils conseillent les clients sur le marketing ou développent leurs propres compétences techniques, nos consultants apportent talent et innovation à chaque projet sur lequel ils travaillent.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| developing | développent |
| consultants | consultants |
| innovation | innovation |
| technical | techniques |
| skills | compétences |
| or | ou |
| talent | talent |
| project | projet |
| every | chaque |
| to | à |
| our | nos |
| on | sur |
| their | leurs |
| they work | travaillent |
EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.
FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondiale |
| uniquely | unique |
| apply | applique |
| dedication | dévouement |
| lasting | durables |
| care | care |
| team | équipe |
| people | gens |
| s | s |
| countries | pays |
| communities | communautés |
| skill | compétences |
| to | manière |
| in | en |
| bring | de |
| change | pour |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN With free and open-source software from Pimcore, they build their own digital world and bring not only their companies but also themselves forward.
FR Grâce à la plateforme open-source gratuite de Pimcore, ils développent leur propre monde numérique et font non seulement avancer leurs entreprises, mais également eux-mêmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | plateforme |
| pimcore | pimcore |
| digital | numérique |
| world | monde |
| companies | entreprises |
| free | gratuite |
| but | mais |
| also | également |
| bring | de |
| build | développent |
| and | à |
| not | non |
EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares
FR La fonctionnalité BYOIP (Bring your own IP) permet aux clients de faire annoncer leurs adresses IP par Cloudflare et de les associer aux services Cloudflare de leur choix. Ainsi, Internet voit les adresses IP des clients et non celles de Cloudflare
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| cloudflare | cloudflare |
| choice | choix |
| internet | internet |
| feature | fonctionnalité |
| addresses | adresses |
| own | own |
| ip | ip |
| your | your |
| services | services |
| the | la |
| not | non |
| customers | clients |
| by | par |
| and | et |
| of | de |
EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
FR Le Wagon est une école de code, présente dans 41 villes et 25 pays, qui apporte un savoir-faire technique à toutes celles et ceux qui souhaitent créer leur startup, se réorienter vers une carrière tech, ou se former à de nouvelles compétences.
| inglês | francês |
|---|---|
| wagon | wagon |
| cities | villes |
| startup | startup |
| school | école |
| le | le |
| countries | pays |
| or | ou |
| technical | technique |
| skills | compétences |
| to | à |
| is | est |
| a | un |
| create | créer |
| of | de |
| in | dans |
EN Supports BYOK (Bring Your Own Key), so you can encrypt structured data and either store the key in your own on-premises HSM or use the Netskope-managed HSMs distributed throughout the Netskope cloud
FR Prend en charge le mode BYOK (Apportez votre propre clé). Vous pouvez ainsi chiffrer les données structurées et stocker la clé dans votre propre HSM local ou utiliser les HSM gérés par Netskope qui sont répartis sur l'ensemble du cloud Netskope
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypt | chiffrer |
| store | stocker |
| distributed | répartis |
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| byok | byok |
| key | clé |
| managed | gérés |
| data | données |
| or | ou |
| use | utiliser |
| so | ainsi |
| your | votre |
| and | et |
| in | en |
| you | vous |
| hsms | hsm |
| on | sur |
| structured | structurées |
| throughout | dans |
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| bring | bring |
| gives | donne |
| global | globaux |
| twilio | twilio |
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| carrier | opérateur |
| services | services |
| and | de |
| our | notre |
| the | la |
| to | en |
| own | own |
| your | your |
| you | vous |
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| bring | bring |
| gives | donne |
| global | globaux |
| twilio | twilio |
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| carrier | opérateur |
| services | services |
| and | de |
| our | notre |
| the | la |
| to | en |
| own | own |
| your | your |
| you | vous |
EN Virgo: their high standards, Scorpio's loyalty and critical thinking bring them together. Tip: Bring the joy of life into the relationship.
FR Vierge : Votre niveau d’exigence, votre loyauté et votre esprit critique vous rapproche. Conseil : insufflez de la joie de vivre dans la relation.
| inglês | francês |
|---|---|
| virgo | vierge |
| standards | niveau |
| critical | critique |
| thinking | esprit |
| tip | conseil |
| life | vivre |
| relationship | relation |
| loyalty | loyauté |
| the | la |
| joy | joie |
| and | et |
| of | de |
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
FR Vous pouvez utiliser une formule VLOOKUP pour récupérer automatiquement le contenu associé en fonction des critères de votre feuille. Par exemple, vous pouvez retrouver le rôle d’une personne en utilisant son nom comme critère.
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| automatically | automatiquement |
| content | contenu |
| sheet | feuille |
| associated | associé |
| role | rôle |
| criteria | critères |
| name | nom |
| the | le |
| in | en |
| your | votre |
| as | comme |
| a | une |
| use | utiliser |
| bring | de |
| example | exemple |
EN Sometimes, managers need to let their team solve problems on their own, and other times they need to step in and remove obstacles from their path, so they can focus on their work.
FR Parfois, les managers doivent laisser leur équipe résoudre les problèmes par elle-même, et d'autres fois, ils doivent intervenir et supprimer les obstacles sur leur chemin, afin qu'ils puissent se concentrer sur leur travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | managers |
| remove | supprimer |
| obstacles | obstacles |
| work | travail |
| other | dautres |
| sometimes | parfois |
| team | équipe |
| to | laisser |
| path | chemin |
| they can | puissent |
| solve | résoudre |
| on | sur |
| and | et |
| focus | concentrer |
| step | les |
| times | fois |
| their | leur |
| in | afin |
| need to | doivent |
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
FR Les partenaires de revente Altova génèrent des revenus en revendant les produits Altova dans le cadre de leur propre catalogue de produits ou en tant que technologie intégrée dans leurs propres applications de logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| generate | génèrent |
| catalog | catalogue |
| reseller | revente |
| partners | partenaires |
| revenue | revenus |
| or | ou |
| technology | technologie |
| software | logiciel |
| applications | applications |
| embedded | intégré |
| of | de |
| as | tant |
| products | produits |
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
FR Une escale au Moyen Âge. Partez à la découverte d?Yvoire et de son bourg médiéval fleuri classé parmi les plus beaux villages de France.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| guide | la |
| on | au |
| be | plus |
EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now
FR Tout le monde peut désormais être son propre webmaster! Grâce au nouveau «web-o-mat» de Hostpoint, les particuliers et les entreprises peuvent concevoir, composer et gérer leur propre site Web en toute simplicité
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | simplicité |
| companies | entreprises |
| manage | gérer |
| individuals | particuliers |
| design | concevoir |
| new | nouveau |
| web | web |
| now | désormais |
| websites | de |
| can | peut |
| to | grâce |
EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
FR Hostpoint ou le tiers mandaté est en droit, à sa discrétion, d’afficher sur le site Web accessible via le nom de domaine réservé du matériel d’autopromotion ou de la publicité.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| authorized | droit |
| discretion | discrétion |
| accessible | accessible |
| reserved | réservé |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| to | à |
| third | tiers |
| domain | domaine |
| name | nom |
| in | en |
| another | de |
| website | site |
| on | sur |
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscribers | abonnés |
| ccpa | ccpa |
| applies | applique |
| determine | déterminer |
| advised | conseillé |
| compliance | conformité |
| the | le |
| evaluate | évaluer |
| to | à |
| legal | juridique |
| achieve | est |
| how | comment |
| are | ils |
| with | avec |
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| applies | applique |
| determine | déterminer |
| advised | conseillé |
| lgpd | lgpd |
| compliance | conformité |
| the | la |
| evaluate | évaluer |
| to | à |
| legal | juridique |
| achieve | est |
| how | comment |
| are | ils |
| with | avec |
EN And yet, indigenous peoples are seeking their own solutions, drawing on their own ingenuity. They are using traditional knowledge and practices to contain the disease.
FR Et pourtant, les peuples autochtones s’efforcent de trouver leurs propres solutions, en faisant appel à leur propre ingéniosité. Ils utilisent leurs connaissances et pratiques traditionnelles pour contenir la maladie.
| inglês | francês |
|---|---|
| peoples | peuples |
| seeking | trouver |
| solutions | solutions |
| traditional | traditionnelles |
| practices | pratiques |
| contain | contenir |
| disease | maladie |
| the | la |
| indigenous | autochtones |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices
FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| mixes | mixages |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| even | même |
| you | vous |
| control | contrôler |
| performers | artistes |
| their | de |
EN This would enable people to own their own personal data “vaults”, in which they can store and control their personal information
FR Dans un tel réseau, les individus seraient en mesure de posséder leur propre ‘coffre-fort’ de données dans lequel ils pourraient stocker et gérer les informations qui les concernent
| inglês | francês |
|---|---|
| store | stocker |
| control | gérer |
| people | individus |
| would | seraient |
| data | données |
| information | informations |
| can | pourraient |
| and | et |
| they | ils |
| their | leur |
| own | propre |
| this | tel |
| in | en |
EN During the walks, children are encouraged to ask their own questions, follow their own inquiries, and respond to questions posed by others.
FR Pendant les promenades, les enfants sont encouragés à poser des questions, à faire des recherches et à répondre aux questions des autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| walks | promenades |
| children | enfants |
| encouraged | encouragé |
| others | autres |
| respond | répondre |
| to | à |
| questions | questions |
| are | sont |
| during | pendant |
EN Each course is designed so students can engage independently and learn at their own pace and on their own schedule for a total time of approximately 6-8 hours over the course of a week
FR Chaque cours est conçu de manière à ce que les étudiants puissent s'engager de façon indépendante et apprendre à leur propre rythme et selon leur propre emploi du temps pour une durée totale d'environ 6 à 8 heures au cours d'une semaine
| inglês | francês |
|---|---|
| independently | indépendante |
| students | étudiants |
| pace | rythme |
| week | semaine |
| course | cours |
| of | de |
| hours | heures |
| designed | pour |
| for | durée |
| learn | et |
| time | temps |
| and | à |
| on | au |
| a | une |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.
| inglês | francês |
|---|---|
| kids | enfants |
| control | contrôle |
| lego | lego |
| city | city |
| fires | incendies |
| academy | academy |
| car | voiture |
| can | peuvent |
| to | à |
EN My kSuite is a game changer that allows everyone to own their own tools at extremely competitive rates, without having to worry about their development, maintenance and security
FR My kSuite change la donne et permet à tout le monde de posséder ses propres outils à des tarifs extrêmement compétitifs, sans avoir à se soucier de leur évolution, de leur maintenance et de la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| ksuite | ksuite |
| allows | permet |
| tools | outils |
| competitive | compétitifs |
| rates | tarifs |
| development | évolution |
| extremely | extrêmement |
| maintenance | maintenance |
| my | my |
| security | sécurité |
| to | à |
| without | sans |
| is | ses |
| to worry | soucier |
| a | s |
EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.
FR Le rôle de précurseur que nous avons joué, s'agissant d'autonomiser les personnes et de les aider ainsi à piloter leur propre développement — et concrétiser leurs propres rêves — est aujourd'hui la norme.
EN Those who choose to access the Site do so on their own initiative and at their own risk, and are responsible for complying with all local laws, rules and regulations
FR Les personnes qui choisissent d'accéder au site le font de leur propre initiative et à leurs propres risques, et il leur incombe de se conformer à toutes les lois, règles et réglementations locales
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissent |
| initiative | initiative |
| risk | risques |
| site | site |
| local | locales |
| rules | règles |
| laws | lois |
| the | le |
| regulations | réglementations |
| to | à |
| on | au |
EN It allows IT and other data management departments to use their own tools in their own environments, while making crucial information accessible to other departments.
FR Ils permettent aux services IT et autres services de gestion des données d'utiliser leurs propres outils dans leur propre environnement, tout en rendant les informations cruciales accessibles aux autres services.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permettent |
| environments | environnement |
| crucial | cruciales |
| accessible | accessibles |
| it | it |
| tools | outils |
| information | informations |
| data | données |
| use | dutiliser |
| in | en |
| management | gestion |
| other | autres |
| while | tout en |
EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS
FR Il écrit 100% de ses logiciels, gère son propre réseau, et possède le DNS
| inglês | francês |
|---|---|
| dns | dns |
| manage | gère |
| software | logiciels |
| network | réseau |
| the | le |
| of | de |
| write | et |
EN Kiwi Seeds offers popular strains with their own special touch, such as Kiwiskunk, Daddy's Girl, and rare hybrids of their own creation like the award-winning Mako Haze, White Island, and Milkyway
FR Kiwi Seeds offre des variétés populaires avec leur petite touche spéciale, comme la Kiwiskunk, la Daddy’s Girl, et des hybrides rares de leur propre création comme la Mako Haze, la White Island, et la Milkyway
| inglês | francês |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| seeds | seeds |
| popular | populaires |
| touch | touche |
| girl | girl |
| rare | rares |
| hybrids | hybrides |
| creation | création |
| haze | haze |
| mako | mako |
| offers | offre |
| as | comme |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities
FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| removing | retirer |
| conference | colloque |
| presentations | présentation |
| must | doivent |
| protect | protéger |
| of | de |
| knowledge | pouvoir |
| on | au |
| themselves | les |
| necessary | besoin |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bring their own own their own bring to bring bring their expertise bring their truest bring their whole bring their workplaces bring their spouses bring their ambitious bring their full bring their kitchens bring their vision bring their products bring their ideas bring their groceries bring your own share their own highlight their own offer their own protecting their own record their own complement their own developing their own add their own build their own create their own paving their own design their own review their own become their own write their own within their own cultivate their own managing their own hosting their own start their own establish their own manage their own challenge their own had their own necessarily their own supplement their own schedule their own strengthen their own form their own ask their own expand their own meet their own clearly their own appreciate their ownTraduzir bring their own para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe