FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
Traduzir "produits qu ils utilisent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produits qu ils utilisent" de francês para inglês
Traduções de produits qu ils utilisent
"produits qu ils utilisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de produits qu ils utilisent
francês
inglês
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
| francês | inglês |
|---|---|
| malades | sick |
| sociale | social |
| distances | distance |
| peuvent | can |
| en | in |
| et | and |
| distanciation | distancing |
| ils | they |
| parce | because |
| ou | or |
FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| endroits | places |
| visitent | visit |
| photos | pics |
| ou | or |
| veulent | want to |
| apporter | to |
| style | style |
| et | and |
| produits | products |
FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| francês | inglês |
|---|---|
| poisson | fish |
| mer | sea |
| viande | meat |
| mineur | minor |
| régionaux | regional |
| dessert | dessert |
| ailleurs | elsewhere |
| café | coffee |
| comme | as |
| producteurs | producers |
| produits | products |
| un | a |
| rôle | role |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
| avec | with |
| des | work |
| travaillent | they work |
| créent | they create |
| ici | here |
FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| francês | inglês |
|---|---|
| poisson | fish |
| mer | sea |
| viande | meat |
| mineur | minor |
| régionaux | regional |
| dessert | dessert |
| ailleurs | elsewhere |
| café | coffee |
| comme | as |
| producteurs | producers |
| produits | products |
| un | a |
| rôle | role |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
| avec | with |
| des | work |
| travaillent | they work |
| créent | they create |
| ici | here |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| lubrifiants | lubricants |
| nettoyants | cleaners |
| eau | water |
| blanchisserie | laundry |
| mains | hand |
| couvre | covers |
| gamme | range |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| traitement | treatment |
| soins | care |
| et | and |
| compris | including |
| produits | products |
| une | a |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| nécessitant | require |
| variables | variable |
| personnalisables | customizable |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| par | by |
| créer | create |
| produits | products |
| à | and |
| affilié | affiliated |
FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| soient | are |
FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| parents | families |
| patients | patients |
| grave | serious |
| occupé | busy |
| tellement | so |
| le | the |
| soin | care |
| ne | cannot |
| l | a |
| avec | with |
| les | days |
FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.
EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | use |
| glossaire | glossary |
| termes | terms |
| cyclisme | biking |
| éditer | editing |
| besoin | need |
| le | the |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| à | to |
| en ajoutant | adding |
| temps | time |
| ne | never |
| de nombreux | numerous |
FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.
EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| workflows | workflows |
| recueillies | collected |
| ce | that |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| exposé | exposed |
| ressentent | experience |
| ainsi | so |
| maison | home |
| des | come |
| jusqu | until |
| été | been |
| pas | dont |
FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir
EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| sûrement | surely |
| satisfaire | satisfy |
| actuels | current |
| besoins | needs |
| ce | that |
| de | around |
| à | to |
FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers
EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| calendriers | calendars |
| collaborateurs | collaborators |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| forfait | plan |
| utiliser | use |
| un | a |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| compte | account |
| à | to |
| ils | they |
| créer | create |
| peuvent | can |
| vous | you |
| doivent | need to |
| leurs | their |
| mais | but |
FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés
EN And if they didn’t pay the fines, they faced the threat of jail time – and being brought to court to show that they were still unable to pay the fines, and therefore should not be incarcerated
FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.
EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| apricot | apricot |
| aide | helped |
| nettoyer | clean |
| vieux | old |
| groupes | groups |
| utilisateurs | users |
| fini | done |
| comprennent | understand |
| responsables | accountable |
| contenu | content |
| de | of |
| valeur | a |
| nos | our |
| de valeur | valuable |
| maintenant | the |
| avec | with |
| créent | they create |
| beaucoup de | lot |
FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent
EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want
| francês | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| ou | or |
| magasin | store |
| achètent | buying |
| veulent | they want |
| un | a |
| et | find |
| quils | they |
| marque | brand |
| autre | another |
| pas | dont |
FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| consomment | consume |
| médias | media |
| publications | publications |
| ce | this |
| recherches | research |
| type | type |
| maintenant | now |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| ils | they |
| est | read |
| faire | do |
| leurs | their |
| quelles | what |
| une fois | once |
FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent
EN They expect the product or service to be present when they need it, at the moment they need it and in the way they want it
| francês | inglês |
|---|---|
| attendent | expect |
| service | service |
| ou | or |
| besoin | need |
| en | in |
| souhaitent | they want |
| produit | product |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| quand | when |
FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
| francês | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| suivent | follow |
| indépendamment | independently |
| des | patterns |
| organisé | organized |
| sont | are |
| et | and |
FR Ils ont optimisé leurs casinos en ligne pour qu'ils soient accessibles aux joueurs mobiles et s'assurent qu'ils profiteront d'une expérience sans encombrement chaque fois qu'ils se connecteront pour jouer.
EN They have optimized their online casinos to be accessible for mobile players and ensured that they will enjoy a clutter-free experience whenever they log in to play.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| casinos | casinos |
| accessibles | accessible |
| mobiles | mobile |
| en ligne | online |
| joueurs | players |
| expérience | experience |
| en | in |
| et | and |
| leurs | their |
| ils | they |
| pour | for |
| fois | a |
FR Ils s'expriment mieux quand ils parlent (pour de vrai), ils possèdent les Beckham, ils comprennent la valeur d'un ratio pubs par habitant disproportionné, et rien ne vaut leur sens de l'humour
EN They sound better when they speak (real talk), they own the Beckhams, they understand the value of a disproportionate pubs-per-capita ratio, and nothing beats their sense of humo(u)r
| francês | inglês |
|---|---|
| quand | when |
| vrai | real |
| ratio | ratio |
| pubs | pubs |
| habitant | capita |
| sens | sense |
| la | the |
| de | of |
| valeur | value |
| comprennent | and |
| et | understand |
| dun | a |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| exposé | exposed |
| ressentent | experience |
| ainsi | so |
| maison | home |
| des | come |
| jusqu | until |
| été | been |
| pas | dont |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.
| francês | inglês |
|---|---|
| reciblage | retargeting |
| site | site |
| vie | life |
| en ligne | online |
| à | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| voir | see |
FR Ils cherchent également à éviter les arrêts non planifiés, à réduire la consommation d'énergie, à être plus durables et à garantir la qualité des matières premières qu'ils utilisent et celle des produits chimiques qu'ils vendent.
EN They also seek to avoid unplanned shutdowns, reduce energy consumption, be more sustainable and ensure the quality of both the feedstock they use as raw materials and the chemicals products they sell.
| francês | inglês |
|---|---|
| cherchent | seek |
| réduire | reduce |
| durables | sustainable |
| garantir | ensure |
| premières | raw |
| vendent | sell |
| énergie | energy |
| qualité | quality |
| également | also |
| éviter | avoid |
| la | the |
| consommation | consumption |
| à | to |
| et | and |
| matières | materials |
| produits | products |
| être | be |
| plus | more |
| chimiques | chemicals |
FR Ils nous disent également comment ils embauchent les développeurs Delphi et quels outils et composants ils utilisent pour leurs produits et services.
EN They also tell us how they hire Delphi developers and what tools and components they use for their products and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| disent | tell |
| développeurs | developers |
| delphi | delphi |
| outils | tools |
| composants | components |
| services | services |
| produits | products |
| également | also |
| comment | how |
| et | and |
| pour | for |
| ils | they |
| leurs | their |
| quels | what |
| nous | us |
FR Ils cherchent également à éviter les arrêts non planifiés, à réduire la consommation d'énergie, à être plus durables et à garantir la qualité des matières premières qu'ils utilisent et celle des produits chimiques qu'ils vendent.
EN They also seek to avoid unplanned shutdowns, reduce energy consumption, be more sustainable and ensure the quality of both the feedstock they use as raw materials and the chemicals products they sell.
| francês | inglês |
|---|---|
| cherchent | seek |
| réduire | reduce |
| durables | sustainable |
| garantir | ensure |
| premières | raw |
| vendent | sell |
| énergie | energy |
| qualité | quality |
| également | also |
| éviter | avoid |
| la | the |
| consommation | consumption |
| à | to |
| et | and |
| matières | materials |
| produits | products |
| être | be |
| plus | more |
| chimiques | chemicals |
FR Vos clients pourront ajouter facilement des produits à leur panier depuis la Home de votre app (widget Liste de Produits) ou en parcourant une collection. Ils n’auront jamais besoin de quitter la page qu’ils sont entrain de consulter
EN Your clients can easily add products to their cart from the Home page (product list widget) or while browsing a collection. They never have to leave the page they’re browsing
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| ajouter | add |
| facilement | easily |
| panier | cart |
| parcourant | browsing |
| collection | collection |
| pourront | can |
| widget | widget |
| à | to |
| ou | or |
| quitter | to leave |
| la | the |
| liste | list |
| jamais | never |
| page | page |
| une | a |
| produits | products |
| depuis | from |
| besoin | have to |
FR Non seulement ils achèteront des produits pour leur usage professionnel, mais ils recommanderont ces produits à leurs clients.
EN Not only will they purchase products for their professional use, but they will recommend those products to their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| produits | products |
| usage | use |
| mais | but |
| à | to |
| ils | they |
| pour | professional |
| seulement | for |
FR Non seulement ils achèteront des produits pour leur usage professionnel, mais ils recommanderont ces produits à leurs clients.
EN Not only will they purchase products for their professional use, but they will recommend those products to their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| produits | products |
| usage | use |
| mais | but |
| à | to |
| ils | they |
| pour | professional |
| seulement | for |
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | potential |
| informations | information |
| clients | customers |
| ou | or |
| veulent | want to |
| produits | products |
| à | to |
| acheter | buy |
| vous | your |
| cherchent | looking for |
| les | themselves |
| demandez | ask |
| comme | like |
FR « Nous pensons que les interdictions d?étalage des produits favorisent le commerce illicite des produits du tabac, car il est beaucoup plus facile de diffuser ces produits s’ils n’ont pas besoin d’être présentés sur des étalages. »
EN “We believe that product display bans … foster illicit trade in tobacco products, as it is much easier to disseminate such products if they do not need to be displayed. ”
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| interdictions | bans |
| commerce | trade |
| tabac | tobacco |
| facile | easier |
| diffuser | disseminate |
| il | it |
| besoin | need |
| nous | we |
| pas | not |
| produits | products |
| est | is |
| car | to |
FR Les consommateurs de nos Produits. Nos Produits reposent sur notre Base de données, vos informations personnelles sont donc partagées avec nos clients lorsqu'ils utilisent et accèdent à nos Produits.
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| consommateurs | consumers |
| clients | customers |
| de | of |
| vos | your |
| accèdent | use |
| produits | products |
| personnelles | the |
| partagé | shared |
| à | and |
| avec | with |
| base de données | database |
FR Une variété de produits du cannabis tels que les produits comestibles, les extraits et les produits topiques ont été légalisés à la fin de 2019; cependant, ils ont mis du temps à arriver sur le marché en 2020 et 2021
EN A variety of cannabis products such as edibles, extracts, and topical products were legalized in late 2019; however, they have been slow to hit the market in 2020 and 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| comestibles | edibles |
| extraits | extracts |
| de | of |
| marché | market |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| variété | variety |
| produits | products |
| été | been |
| une | a |
FR « Nous pensons que les interdictions d?étalage des produits favorisent le commerce illicite des produits du tabac, car il est beaucoup plus facile de diffuser ces produits s’ils n’ont pas besoin d’être présentés sur des étalages. »
EN “We believe that product display bans … foster illicit trade in tobacco products, as it is much easier to disseminate such products if they do not need to be displayed. ”
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| interdictions | bans |
| commerce | trade |
| tabac | tobacco |
| facile | easier |
| diffuser | disseminate |
| il | it |
| besoin | need |
| nous | we |
| pas | not |
| produits | products |
| est | is |
| car | to |
FR Tous leurs produits sont simples, fonctionnels et beaux. Zangra produit et distribue des produits de qualité utilisant des matériaux durables tels que la porcelaine. Ils sont attentifs au fait que les produits soient fabriqués en Europe.
EN All their products are simple, functional and pretty. Zangra manufactures and distributes quality products using sustainable materials such as porcelain. They also make sure that their products are produced locally by European factories.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnels | functional |
| zangra | zangra |
| distribue | distributes |
| durables | sustainable |
| porcelaine | porcelain |
| europe | european |
| simples | simple |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| produit | manufactures |
| produits | products |
| sont | are |
| fabriqué | produced |
| et | and |
| utilisant | using |
| fait | that |
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | potential |
| informations | information |
| clients | customers |
| ou | or |
| veulent | want to |
| produits | products |
| à | to |
| acheter | buy |
| vous | your |
| cherchent | looking for |
| les | themselves |
| demandez | ask |
| comme | like |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| variable | variable |
| faits | made |
| magasin | store |
| alimentaires | food |
| analysé | analyzed |
| sont | are |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| vrac | bulk |
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| tous | all |
FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants
EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| dans | in |
| et | and |
| autres | other |
| chimiques | chemicals |
| cheveux | hair |
| plus | more |
| pour | to |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| francês | inglês |
|---|---|
| attractif | attractive |
| personnalisables | customizable |
| choix | choice |
| afficher | display |
| audio | audio |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| à | to |
| ajoutez | add |
| sur | on |
| produits | products |
| plus | more |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| groupes | groups |
| peuvent | can |
| composé | composed |
| catégories | categories |
| marque | brand |
| un | a |
| de | of |
| personnalisé | personalised |
| spécifiques | specific |
| produits | products |
| tous | all |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| variable | variable |
| faits | made |
| magasin | store |
| alimentaires | food |
| analysé | analyzed |
| sont | are |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| vrac | bulk |
FR Module d'édition en masse de produits et déclinaisonsModifier en une seule fois tous produits sélectionnésModifiez rapidement prix, catégorie, quantité, fabricant, remise, etc.Enregistrer listes de produits sélectionnésPuissant filtre de produits
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| rapidement | quickly |
| catégorie | category |
| remise | discount |
| etc | etc |
| filtre | filter |
| édition | editing |
| sélectionné | selected |
| listes | lists |
| de | of |
| fabricant | manufacturer |
| et | and |
| produits | products |
| prix | price |
| enregistrer | save |
| fois | once |
FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale
EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption
| francês | inglês |
|---|---|
| laitiers | dairy |
| bruts | raw |
| œufs | eggs |
| consommation | consumption |
| humaine | human |
| viande | meat |
| la | the |
| volaille | poultry |
| animale | animal |
| produits | products |
| et | and |
FR Les produits chimiques de base, le plus grand segment en volume produit, incluent les polymères en masse, les produits pétrochimiques, les produits chimiques inorganiques et les autres produits chimiques industriels
EN Basic chemicals, the largest segment by volume produced, include bulk polymers, petrochemicals, inorganic chemicals, and other industrial chemicals
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| volume | volume |
| industriels | industrial |
| le | the |
| de base | basic |
| masse | bulk |
| chimiques | chemicals |
| autres | other |
| plus grand | largest |
FR Ils ont tous deux points communs : ils aiment la musique et ils sont sur Discogs.
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
| francês | inglês |
|---|---|
| communs | common |
| aiment | love |
| discogs | discogs |
| musique | music |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| tous | all |
FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillent | working |
| parlé | talked |
| savez | you know |
| déjà | already |
| sont | are |
| et | and |
| explorer | explore |
| sociaux | social media |
| leur | their |
| sur | on |
| site | website |
| médias | media |
| dont | you |
FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| safari | safari |
| cliquent | click |
| directement | directly |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
| . | takes |
| il | it |
| lorsque | when |
| à | to |
| gens | people |
| apple | apple |
| de | of |
| votre | your |
| émission | show |
| sur | on |
| version | version |
| voir | see |
| jamais | never |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| développeurs | developers |
| quand | when |
| besoin | need |
| et | and |
| dont | what |
| en | it |
| ils | they |
FR Les clients n’aiment pas se répéter, et ils attendent des agents qu’ils disposent des informations dont ils ont besoin avant même de les contacter.
EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.
| francês | inglês |
|---|---|
| répéter | repeating |
| attendent | expect |
| agents | agents |
| informations | insight |
| besoin | need |
| pas | dont |
| clients | customers |
| de | before |
| contacter | reach |
| et | and |
| les | themselves |
| avant | to |
| même | even |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produits qu’ils produits qu ils sont ils produits produits des produits produits produits eco qu’ils procurent quelques sacs qu’ils s’ils qu’ils puissent continuer qu’ils puissent concentrer preuves qu’ils respectent surtout s’ils surtout parce qu’ils qu’ils servent logiciel qu’ils connaissent qu’ils désirent qu’ils soient l’obtenir lorsqu’ils qu’ils aient déjà ou qu’ils qu’ils qu’ils constituent transit qu’ils utilisent surpris s’ils abandonnent vérifier s’ils prouvé qu’ils qu’ils collectent contacteront ils gérer des qu’ils tels qu’ils demander s’ils disent ils assurez vous qu’ils c’est qu’ils aideront fois qu’ils compris qu’ils gagneraient estimer qu’ils continueront peuvent ils génial qu’ils utilisent qu’ils utilisent applis qu’ils créent qu’ils aient collaborateurs lorsqu’ils travaillent simplement meilleurs lorsqu’ils travail qu’ils fournissent exemple parce qu’ils assurer qu’ils mesure lorsqu’ils versaient protection qu’ils agents qu’ils disposentTraduzir produits qu ils utilisent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe