Traduzir "ceux qui souhaitent" para inglês

FR C’est un cours pour ceux qui aiment créer, ceux qui n’ont pas peur de se salir les mains, les illustrateurs en quête de nouvelles techniques ou les graphistes qui souhaitent s’éloigner de l’ordinateur.

• cours pour ceux
• aiment créer
• mains
• illustrateurs en quête
• nouvelles techniques
• graphistes qui souhaitent

FR Cela crée de la confusion et de la frustration pour ceux qui souhaitent comparaître pour contester leurs billets et a porté préjudice à ceux qui ont payé leurs billets, craignant les conséquences d'un retard.

• confusion
• frustration pour ceux
• billets
• a porté préjudice
• craignant les conséquences

FR Toutefois, Vue est un logiciel destiné à ceux qui souhaitent créer de magnifiques paysages, presque aussi beaux que ceux du monde réel.

• Toutefois
• destiné à ceux
• paysages
• presque aussi beaux

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

• somme
• multiples
• Techs
• créas
• commerciaux
• Italiens
• allemands
• espagnols
• Ceux qui travaillent
• Londres
• Boston
• Düsseldorf
• Nantes

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

• dynamisme de New
• City est défini
• habitants-ceux qui vivent
• ceux qui travaillent
• ceux qui viennent
• loin

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

• Ceux qui vivent
• rue
• ceux qui luttent
• santé mentale
• dépendances

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

• types de bus
• diurnes
• nocturnes
• ceux qui passent
• noctiliens
• ceux qui opèrent
• ceux qui circulent
• dimanches

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

• Ceux qui osent
• ceux qui remettent
• question le statu
• ego n'ont aucune
• qu'ils peuvent accomplir

FR Ce programme s’adresse aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur le stylisme/modélisme ou qui souhaitent poursuivre éventuellement des études dans ce domaine

• programme
• souhaitent en savoir
• stylisme
• modélisme
• souhaitent poursuivre éventuellement

FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.

• conception Web
• page

FR Nous fournissons des renseignements et du soutien aux étudiant(e)s qui souhaitent en savoir davantage sur les règlements et les pratiques de l’Université d’Ottawa, ou qui souhaitent interjeter appel d’une décision administrative

• fournissons des renseignements
• soutien aux étudiant
• souhaitent en savoir
• règlements
• souhaitent interjeter appel
• décision administrative

FR Les candidats qui souhaitent progresser avec nous dans notre processus de croissance en rejoignant la famille ÜNTEL peuvent envoyer leur CV à l?adresse ik@untel.com.tr avec une lettre indiquant le département dans lequel ils souhaitent travailler

• candidats qui souhaitent
• processus de croissance
• rejoignant la famille
• envoyer leur CV
• adresse
• lequel ils souhaitent

FR Pour ceux qui souhaitent passer leur examen sur site, Talend propose un service de traduction, appelé Exam Translation, qui propose différentes langues, et qui fait appel aux compétences d'un prestataire tiers

• ceux qui souhaitent
• traduction
• appelé Exam Translation
• propose différentes langues
• appel aux compétences
• prestataire tiers

FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent

• simulations
• automatisations
• testeurs peuvent tester
• quel scénario qu'ils

FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.

• imprimer
• frapper autant qu'ils
• souhaitent

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

• d'options de texte
• utilisateurs peuvent désormais
• redimensionner ce texte
• dimensions

FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.

• qu'ils soient locaux
• souhaitent payer régulièrement
• carte
• Shanghai
• souhaitent faire contribuer
• via

FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir

• l'Association for Progressive
• concentrons nos efforts
• communautaires
• soutenant tous ceux
• connectés
• souhaitent le devenir

FR La solution idéale pour ceux qui souhaitent conserver une organisation qui leur convient déjà.

• convient

FR Le cas d?Enbridge devrait être un avertissement pour tous les acteurs financiers qui souhaitent réellement soutenir les objectifs de l?Accord de Paris et tous ceux qui soutiennent le développement de la ?finance durable?

• Accord de Paris
• ceux qui soutiennent
• finance durable

FR Pour ceux qui souhaitent laisser leur empreinte, Domtar a créé Cougar®, la gamme de papier de qualité supérieure qui amplifie l’engouement, la personnalité et l’objectif d’une marque.

• ceux qui souhaitent
• empreinte
• Domtar a créé
• gamme de papier
• personnalité

FR Pas d'expérience ferroviaire ? Pas de problème ! Découvrez les passionnantes opportunités de carrière qui s'offrent à tous ceux qui souhaitent rejoindre le personnel des trains de GO.

• d'expérience ferroviaire
• problème
• Découvrez les passionnantes
• carrière qui s'offrent
• ceux qui souhaitent
• personnel des trains

FR Virginia invite tous ceux qui sont intéressés par leur projet, et qui souhaitent agir dans leur propre contexte, à se joindre à The Farm of Francesco

• propre contexte
• joindre à The
• of Francesco

FR Nos modèles d’affiches sont idéaux pour les groupes musicaux, les propriétaires de petites entreprises et tous ceux qui souhaitent promouvoir un événement avec des affiches qui se démarquent.

• modèles
• musicaux
• propriétaires de petites
• ceux qui souhaitent

FR La plupart des maisons indiquent clairement ce qui s’applique à ceux qui souhaitent enchérir, mais il est toujours bénéfique de lire attentivement les conditions propres à la maison de vente aux enchères concernée.

• plupart des maisons
• ceux qui souhaitent
• attentivement les conditions
• maison de vente
• enchères

FR Ceux qui en ont assez de l'empreinte Microsoft Outlook ou qui souhaitent être indépendants d'un ordinateur peuvent utiliser le client web Kerio Connect, un webmail clair et fonctionnel avec lequel vous pouvez travailler librement, n'importe où

• assez de l'empreinte
• Outlook
• souhaitent être indépendants
• ordinateur peuvent utiliser
• client web Kerio
• webmail clair
• fonctionnel avec lequel
• pouvez travailler librement
• n'importe où

FR Compact et fonctionnel même dans une petite pièce de service, ce modèle est parfait pour ceux qui aiment se détendre ou qui souhaitent une solution de design

• Compact
• modèle est parfait
• ceux qui aiment
• détendre
• souhaitent une solution
• design

FR Le modèle reconnu universellement est le meuble lavabo avec tiroirs, qui représente une solution parfaite pour celles et ceux qui souhaitent y ranger des accessoires, produits de beauté ou même des serviettes

• modèle reconnu universellement
• représente une solution
• celles
• ceux qui souhaitent
• ranger des accessoires
• produits de beauté
• serviettes

FR La cuisinière est idéale surtout pour celles et ceux qui souhaitent une solution informelle et qui, éventuellement, peut varier avec le temps

• cuisinière est idéale
• celles
• ceux qui souhaitent
• solution informelle
• éventuellement

FR Le Wagon est une école de code, présente dans 43 villes et 25 pays, qui apporte un savoir-faire technique à toutes celles et ceux qui souhaitent créer leur startup, se réorienter vers une carrière tech, ou se former à de nouvelles compétences.

• code
• présente dans villes
• pays
• apporte un savoir-faire
• celles
• ceux qui souhaitent
• startup
• tech

FR De plus, ceux qui souhaitent regarder une vidéo sans déranger les gens qui les entourent peuvent activer les sous-titres pour comprendre la vidéo sans le son.

• ceux qui souhaitent
• vidéo sans déranger
• activer les sous-titres
• comprendre la vidéo

FR Consultez les enregistrements et les présentations qui ont marqué la conférence Kafka Summit 2020, l'événement de référence pour tous ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur le streaming de données.

• Consultez les enregistrements
• conférence Kafka Summit
• l'événement de référence
• ceux qui souhaitent

FR Pour tous ceux qui aiment voyager de manière indépendante et qui souhaitent organiser leur excursion de manière flexible !

• ceux qui aiment
• manière indépendante
• manière flexible

FR Pour tous ceux qui aiment voyager de manière indépendante et qui souhaitent organiser leur excursion de manière flexible !Ces offres peuvent être utilisées sans pré-enregistrement pendant nos heures d'ouverture.

• ceux qui aiment
• manière indépendante
• manière flexible

FR Les dates et échéances ci-dessous s’appliquent aux étudiants qui vivent actuellement en résidence ainsi qu’à ceux qui souhaitent faire une demande pour la prochaine année universitaire.

• dates
• échéances ci-dessous
• étudiants qui vivent
• ceux qui souhaitent
• année

FR Un espace où les groupes confessionnels peuvent se rencontrer, célébrer et pratiquer leurs croyances. Un espace privé qui permet à ceux et celles qui souhaitent observer leur foi, de le faire dans un environnement sûr et inclusif.

• célébrer
• pratiquer leurs croyances
• ceux
• celles qui souhaitent
• foi
• environnement sûr

FR La plupart des maisons indiquent clairement ce qui s’applique à ceux qui souhaitent enchérir, mais il est toujours bénéfique de lire attentivement les conditions propres à la maison de vente aux enchères concernée.

• plupart des maisons
• ceux qui souhaitent
• attentivement les conditions
• maison de vente
• enchères

FR Le Wagon est une école de code, présente dans 41 villes et 25 pays, qui apporte un savoir-faire technique à toutes celles et ceux qui souhaitent créer leur startup, se réorienter vers une carrière tech, ou se former à de nouvelles compétences.

• code
• présente dans villes
• pays
• apporte un savoir-faire
• celles
• ceux qui souhaitent
• startup
• tech

FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir

• l'Association for Progressive
• concentrons nos efforts
• communautaires
• soutenant tous ceux
• connectés
• souhaitent le devenir

FR Quant à ceux qui souhaitent potentiellement jouer en ligne, ils sont liés par les lois italiennes sur les jeux, ce qui signifie qu'ils doivent avoir au moins 18 ans.

• Quant à ceux
• souhaitent potentiellement jouer
• ligne
• signifie qu'ils doivent
• moins

FR Pour ceux qui utilisent les outils Parasoft SOAtest, Virtualize et CTP et qui souhaitent atteindre le niveau Expert, Parasoft peut organiser un programme de certification personnalisé

• ceux qui utilisent
• outils Parasoft SOAtest
• Virtualize
• CTP
• Expert
• Parasoft peut organiser
• programme de certification

FR Mais Qui détermine le prix d'un bitcoin (BTC) ? Il est déterminé par tous ceux qui souhaitent participer au processus d'achat et de vente, essentiellement ses utilisateurs

• détermine le prix
• bitcoin
• BTC
• d'achat
• vente
• essentiellement ses utilisateurs

FR Bien que les conversions par le biais de ces posts puissent ne pas être élevées, ils agissent comme un support informatif pour ceux qui souhaitent en savoir plus, ce qui, en fin de compte, contribue à les aider dans leur décision d'achat.

• élevées
• informatif pour ceux
• souhaitent en savoir
• fin de compte
• décision

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

• Trois types
• testés
• saline

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

• Trois types
• testés
• saline

FR Ce dossier sera intéressant pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur Internet et la vie privée.

• dossier sera intéressant
• ceux qui souhaitent

FR NordVPN est donc un très bon choix pour ceux qui souhaitent débloquer certains sites étrangers.

• NordVPN est donc
• souhaitent débloquer certains

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

• resté en activité
• a vite gagné
• ligne