Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "own pace while" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own pace while" de inglês para francês

Traduções de own pace while

"own pace while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

own a afin afin de aide aider ainsi ajouter au aurez aussi autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme comment communauté compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des devez donc dont du d’autres elle en en utilisant encore entre est et et de eux facilement faire fait faites façon grâce grâce à haut il il est ils informations je jour l la le le plus les les vôtres leur leurs lorsque lui maintenant mais mes mettre mieux mon mots même n ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outil outils où par par le pas pas de personnalisé personnelle personnes peut peuvent plus plus de plusieurs possède posséder possédez pour pouvez pouvoir produits propre propres puis qu que quelques qui qui sont recherche ressources sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vous possédez vous êtes y à à la également équipe êtes être
pace a ainsi au aux avec cas ce cela cette charge comme cours c’est dans dans le de de la depuis des données du elle est et faire fois fonctionnalités grâce à il ils jour jours le les leur mais mois moment même ne niveau nous par pas plus de plus rapidement pour quand que qui rapide rapidement ressources rythme rythmes ses si son sont sous sur temps toujours tous tout un une vers vie vite vitesse vos à équipes être
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de own pace while

inglês
francês

EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.

FR Apprenez à votre rythme : Des formations e-learning modulables pour découvrir M-Files à votre rythme. Choisissez les formations qui correspondent le mieux à votre utilisation quotidienne de notre logiciel.

inglês francês
pace rythme
files files
choose choisissez
daily quotidienne
courses formations
use utilisation
the le
m m
of de
learn apprenez
your votre
to à

EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.

FR Une escale au Moyen Âge. Partez à la découverte d?Yvoire et de son bourg médiéval fleuri classé parmi les plus beaux villages de France.

inglês francês
of de
guide la
on au
be plus

EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.

FR Laissez-vous conter Winterthour : équipé d'écouteurs, d'un audioguide et d'un plan de ville, le visiteur peut exploiter la vieille ville de Winterthour au gré de ses envies et à son propre rythme.

inglês francês
winterthur winterthour
visitors visiteur
old vieille
town ville
pace rythme
map plan
headphones écouteurs
be vous
of de
and à
audio et
can peut

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

FR Test de la Coros Pace 2: Donner le rythme

inglês francês
pace rythme
review test

EN An opportunity for you and a guest to get behind the wheel of the all-electric Jaguar I-PACE and the ultimate performance SUV F-PACE SVR-testing your nerve, reactions and perceptions

FR Vous et votre invité pourrez prendre le volant du Jaguar I-PACE tout électrique et de l’ultime VUS de performance F-PACE SVR — une expérience exaltante, palpitante et sensorielle

inglês francês
wheel volant
performance performance
suv vus
of de
an une
and et
get le

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

FR Critique du Coros Pace 2 : Un rythme soutenu

inglês francês
pace rythme
review critique

EN The pace of sales is expected to moderate from recent highs. Slower sales growth will help moderate the pace of price growth.

FR Le rythme des ventes devrait ralentir par rapport aux sommets récents, ce qui contribuera à tempérer le rythme d’augmentation des prix.

inglês francês
pace rythme
sales ventes
recent récents
to à
the le
price prix
will devrait

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

FR . Les clients peuvent résoudre leurs problèmes à leur rythme et les agents voient les délais de résolution fondre comme neige au soleil.

inglês francês
customers clients
can peuvent
issues problèmes
pace rythme
at à
resolve résoudre
resolution résolution
agents agents
while délais
for de
their leurs

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN Using the TuxCare Extended Lifecycle Support services, you can migrate to the newest version of Linux at your own pace while maintaining protection from the common risks of running an end-of-life distro.

FR Utilisez les Support de cycle de vie Prolongé de TuxCare vous pouvez migrer vers la dernière version de Linux à votre propre rythme tout en vous protégeant des risques courants liés à l'utilisation d'une distribution en fin de vie.

inglês francês
lifecycle cycle de vie
migrate migrer
version version
linux linux
pace rythme
life vie
extended prolongé
protection protégeant
end fin
to à
of de
risks risques
support support
your votre
the la
services des
you vous
while tout en

EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.

FR Le village amérindien est une visite autoguidée que vous faites à votre rythme. Assurez-vous de vous hydrater pendant que vous explorez l'extérieur dans le désert de la rive ouest.

inglês francês
village village
tour visite
pace rythme
exploring explorez
desert désert
to à
outside de
west ouest
you vous
a une
your votre
in dans

EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.

FR Le ski de fond en Suisse permet de se dépenser à son rythme dans des époustouflants paysages de neige. La Vallée de Joux est l’un des plus grands et des plus fameux domaines de ski de fond du pays et d’Europe centrale.

inglês francês
allows permet
pace rythme
scenery paysages
joux joux
famous fameux
central centrale
snow neige
switzerland suisse
country pays
de de
biggest plus
skiing ski
in en
to à
areas domaines

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

inglês francês
customers clients
issues problèmes
reducing réduire
while délai
at à
their leurs
resolve résoudre
resolution résolution

EN The program provides access to new and exciting technology while encouraging participants to learn at their own pace

FR Le programme offre un accès à une technologie nouvelle et emballante, tout en encourageant les participants à apprendre à leur propre rythme

inglês francês
access accès
new nouvelle
technology technologie
encouraging encourageant
participants participants
pace rythme
program programme
provides offre
the le
to à
learn et
their leur
while tout en
own propre

EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.

FR Le village amérindien est une visite autoguidée que vous faites à votre rythme. Assurez-vous de vous hydrater pendant que vous explorez l'extérieur dans le désert de la rive ouest.

inglês francês
village village
tour visite
pace rythme
exploring explorez
desert désert
to à
outside de
west ouest
you vous
a une
your votre
in dans

EN Migrate workloads from on-premises systems like Teradata or Cloudera at your own pace while providing teams with consistent, real-time data for analysis.

FR Migrez les charges de travail à votre rythme à partir de systèmes sur site comme Teradata ou Cloudera tout en fournissant à vos équipes des données cohérentes et en temps réel à des fins d’analyse.

inglês francês
migrate migrez
systems systèmes
cloudera cloudera
real-time temps réel
teradata teradata
workloads charges de travail
or ou
pace rythme
teams équipes
real réel
for fins
time temps
data données
like comme
providing fournissant
on sur
while tout en
from partir
with à

EN Work your way through your website translations at your own pace. Got your own translator? Add them to the project too.

FR Travaillez à votre rythme sur les traductions de votre site web. Vous avez votre propre traducteur ? Intégrez-le également au projet.

inglês francês
pace rythme
translator traducteur
to à
project projet
work travaillez
translations traductions
way de
website site

EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.

FR Vous bénéficiez d'un accès gratuit aux logiciels et ressources Qlik, notamment à notre riche bibliothèque de matériel de formation. Nos contenus axés sur la data literacy et l'analytique vous aideront à apprendre à votre rythme.

inglês francês
free gratuit
qlik qlik
library bibliothèque
pace rythme
literacy literacy
access accès
resources ressources
training formation
help you aideront
software logiciels
content contenus
materials matériel
including notamment
data data
to à
of de
your votre
you vous
extensive sur
learn et

EN Having your own wheels means you can enjoy the trip at your own pace and stop whenever you fancy.

FR Vous pouvez prendre le car ou le bus entre toutes les grandes villes écossaises.

inglês francês
whenever ou
the le
you vous
and les

EN Each course is designed so students can engage independently and learn at their own pace and on their own schedule for a total time of approximately 6-8 hours over the course of a week

FR Chaque cours est conçu de manière à ce que les étudiants puissent s'engager de façon indépendante et apprendre à leur propre rythme et selon leur propre emploi du temps pour une durée totale d'environ 6 à 8 heures au cours d'une semaine

inglês francês
independently indépendante
students étudiants
pace rythme
week semaine
course cours
of de
hours heures
designed pour
for durée
learn et
time temps
and à
on au
a une

EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.

FR Vous bénéficiez d'un accès gratuit aux logiciels et ressources Qlik, notamment à notre riche bibliothèque de matériel de formation. Nos contenus axés sur la data literacy et l'analytique vous aideront à apprendre à votre rythme.

inglês francês
free gratuit
qlik qlik
library bibliothèque
pace rythme
literacy literacy
access accès
resources ressources
training formation
help you aideront
software logiciels
content contenus
materials matériel
including notamment
data data
to à
of de
your votre
you vous
extensive sur
learn et

EN Each course is designed so students can engage independently and learn at their own pace and on their own schedule for a total time of approximately 6-8 hours over the course of a week

FR Chaque cours est conçu de manière à ce que les étudiants puissent s'engager de façon indépendante et apprendre à leur propre rythme et selon leur propre emploi du temps pour une durée totale d'environ 6 à 8 heures au cours d'une semaine

inglês francês
independently indépendante
students étudiants
pace rythme
week semaine
course cours
of de
hours heures
designed pour
for durée
learn et
time temps
and à
on au
a une

EN Enjoy learning from home at your own pace with an easy-to-follow method. You set your own schedule.

FR Apprenez depuis chez vous sans horaires fixes et à votre rythme. C’est vous qui décidez de votre planning d’apprentissage.

inglês francês
pace rythme
to à
learning et
your votre
schedule planning
you vous
from depuis

EN Our flagship tour is a private day tour, which is perfect to see Seville in your own way and at your own pace.

FR Notre excursion phare est une excursion privée d'une journée, qui est parfaite pour explorer Séville à votre façon et à votre rythme.

inglês francês
perfect parfaite
seville séville
pace rythme
way façon
tour excursion
your votre
is est
a une
private privé
day journée
to à
our notre

EN Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

FR Suivez le rythme du changement et les attentes clients, tout en continuant à vous occuper de vos activités quotidiennes.

inglês francês
pace rythme
change changement
customer clients
expectations attentes
the le
of de
business activité
and à
keep vous
while tout en
day les

EN While those numbers aren’t keeping pace with WordPress, things are a little bit different with hosted website builders.

FR Bien que ces chiffres ne suivent pas le rythme de WordPress, les choses sont un peu différentes avec les constructeurs de sites web hébergés.

inglês francês
wordpress wordpress
builders constructeurs
pace rythme
with avec
a un
bit un peu
website web
are sont
numbers les
little peu
hosted hébergé

EN Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

FR Ils vous permettent de suivre le rythme de l’évolution et des besoins de votre entreprise, tout en prenant soin de vos tâches quotidiennes.

inglês francês
pace rythme
change évolution
demands besoins
taking prenant
care soin
everyday quotidiennes
business entreprise
the le
of de
and et
while tout en

EN They worked under these extraordinary circumstances while simultaneously trying to keep pace with the needs of people suffering from a range of other diseases.

FR Le personnel médical lutte contre le virus dans des circonstances extraordinaires, en plus de s’efforcer de continuer à répondre aux besoins des personnes souffrant d’autres maladies.

inglês francês
extraordinary extraordinaires
circumstances circonstances
keep continuer
diseases maladies
people personnes
to à
needs besoins
the le
of de

EN While funding for humanitarian operations in 2020 reached the highest level since 2011, it did not keep pace with the growth in needs, resulting in a larger funding gap than in 2019

FR Le financement des interventions humanitaires en 2020 a atteint le niveau le plus élevé depuis 2011 mais il n’a pas été proportionnel à l’augmentation des besoins et il a donné lieu à de plus importants déficits de financement qu’en 2019

inglês francês
funding financement
humanitarian humanitaires
reached atteint
needs besoins
level niveau
it il
the le
highest élevé
in en
did a
with à
not pas
a mais
since de

EN Penny exponentially increases revenue via the duplicatable field experience consultants & leaders demand while providing you with the data and insights at the pace of innovation you need. Penny is... Read more

FR Penny vous permet d'augmenter vos revenus de manière exponentielle en fournissant l'expérience de terrain reproductible exigée par les directeurs et consultants ainsi que les données et informations... Lire la suite

inglês francês
penny penny
exponentially exponentielle
revenue revenus
consultants consultants
leaders directeurs
data données
field terrain
of de
the la
you vous
is que
providing fournissant
while en
read lire
with ainsi
and et

EN It has kept pace with the evolution in television broadcasting, while retaining its form as a substantial magazine and its essence of curiosity and inventiveness.

FR Il s'adapte à l'évolution de la télévision, tout en conservant ses fondamentaux: un magazine dense, curieux et inventif.

inglês francês
evolution évolution
television télévision
retaining conservant
magazine magazine
it il
the la
in en
a un
of de
and à
while tout en

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

FR Obtenez le guide de démarrage rapide de SUSE Linux Enterprise Server.

inglês francês
support guide
up rapide
business enterprise
suse suse
the le
of de

EN Our technological stack allows us to deliver new features at a high pace while preserving a high standard of performances, scalability and maintainability.

FR Notre stack technologique nous permet de délivrer de nouvelles fonctionnalités à un rythme élevé, tout en conservant de haut standards de performances, de scalabilité et de maintenabilité.

inglês francês
technological technologique
allows permet
new nouvelles
pace rythme
standard standards
stack stack
scalability scalabilité
features fonctionnalités
a un
performances performances
deliver délivrer
to à
high élevé
of de
our notre
while tout en

EN Follow the CentOS® migration plan at your pace while keeping the infrastructure secure and compliant

FR Suivez à votre rythme le programme de migration de CentOS® tout en maintenant l'infrastructure sécurisée et conforme.

inglês francês
follow suivez
centos centos
migration migration
pace rythme
compliant conforme
your votre
secure sécurisé
the le
and à
while tout en

EN With this new Cloud service, you can thus align computing resources with the pace and flow of demand while maintaining perfect control over budget.

FR Avec ce nouveau service Cloud, vous pouvez donc aligner les ressources informatiques au rythme et aux fluctuations de la demande tout en conservant la parfaite maîtrise du budget.

inglês francês
new nouveau
cloud cloud
align aligner
computing informatiques
pace rythme
demand demande
resources ressources
budget budget
this ce
service service
perfect parfaite
the la
you vous
of de
with avec
and et
while tout en

EN Zebra printers enable you to quickly and easily print professional labels, personalise them for individual requirements and maximise brand recognition while keeping pace with regulatory requirements.

FR Les imprimantes Zebra vous permettent d'imprimer et de personnaliser des étiquettes professionnelles rapidement et facilement, tout en assurant la reconnaissance de la marque et la conformité aux réglementations en vigueur.

inglês francês
zebra zebra
enable permettent
personalise personnaliser
recognition reconnaissance
requirements réglementations
printers imprimantes
quickly rapidement
easily facilement
labels étiquettes
brand marque
you vous
and et
professional professionnelles
while tout en

EN Penny exponentially increases revenue via the duplicatable field experience consultants & leaders demand while providing you with the data and insights at the pace of innovation you need. Penny is

FR Penny vous permet d'augmenter vos revenus de manière exponentielle en fournissant l'expérience de terrain reproductible exigée par les directeurs et consultants ainsi que les données et informations

inglês francês
penny penny
exponentially exponentielle
revenue revenus
consultants consultants
leaders directeurs
data données
field terrain
of de
you vous
providing fournissant
while en
with ainsi
and et
the vos

EN Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

FR Suivez le rythme du changement et les attentes clients, tout en continuant à vous occuper de vos activités quotidiennes.

inglês francês
pace rythme
change changement
customer clients
expectations attentes
the le
of de
business activité
and à
keep vous
while tout en
day les

Mostrando 50 de 50 traduções