FR Thales permet aux organisations de chiffrer les ressources sensibles dans les applications commerciales, et dans certains cas, de chiffrer l’application elle-même
Traduzir "pouvez ainsi chiffrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez ainsi chiffrer" de francês para inglês
Traduções de pouvez ainsi chiffrer
"pouvez ainsi chiffrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez ainsi chiffrer
francês
inglês
EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| permet | enables |
| chiffrer | encrypt |
| sensibles | sensitive |
| organisations | organisations |
| commerciales | business |
| dans | in |
| applications | applications |
| cas | the |
| ressources | assets |
| de | instances |
| les | itself |
FR Thales permet aux organisations de chiffrer les ressources sensibles dans les applications commerciales, et dans certains cas, de chiffrer l’application elle-même
EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| permet | enables |
| chiffrer | encrypt |
| sensibles | sensitive |
| organisations | organisations |
| commerciales | business |
| dans | in |
| applications | applications |
| cas | the |
| ressources | assets |
| de | instances |
| les | itself |
FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer le carnet d'adresses Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.
EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo address book (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| centrale | centrally |
| aes | aes |
| appareils | devices |
| données | data |
| chiffrement | encryption |
| chiffrer | encrypt |
| accès | access |
| et | and |
| tous | all |
| passe | password |
| pouvez | can |
| est | is |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer votre calendrier Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi en toute sécurité sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.
EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo calendar (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| centrale | centrally |
| aes | aes |
| appareils | devices |
| chiffrement | encryption |
| chiffrer | encrypt |
| calendrier | calendar |
| accès | access |
| données | data |
| et | and |
| tous | all |
| passe | password |
| pouvez | can |
| est | is |
| toute | with |
| sur | on |
| à | to |
| vous | you |
FR Le calendrier et le carnet d'adresses sont chiffrables : Si vous le souhaitez, vous pouvez chiffrer votre calendrier et votre carnet d'adresses avec votre mot de passe personnel. Ainsi, seul vous avez accès à vos données.
EN Calendar and address book with encryption: The calendar and address book can be encrypted with your password, if desired. In this case only you have access to your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| si | if |
| accès | access |
| données | data |
| le | the |
| pouvez | can |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Prend en charge le mode BYOK (Apportez votre propre clé). Vous pouvez ainsi chiffrer les données structurées et stocker la clé dans votre propre HSM local ou utiliser les HSM gérés par Netskope qui sont répartis sur l'ensemble du cloud Netskope
EN Supports BYOK (Bring Your Own Key), so you can encrypt structured data and either store the key in your own on-premises HSM or use the Netskope-managed HSMs distributed throughout the Netskope cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| byok | byok |
| clé | key |
| chiffrer | encrypt |
| stocker | store |
| gérés | managed |
| netskope | netskope |
| répartis | distributed |
| cloud | cloud |
| données | data |
| ou | or |
| utiliser | use |
| ainsi | so |
| en | in |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| hsm | hsms |
| sur | on |
| structurées | structured |
FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer le carnet d'adresses Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.
EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo address book (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| centrale | centrally |
| aes | aes |
| appareils | devices |
| données | data |
| chiffrement | encryption |
| chiffrer | encrypt |
| accès | access |
| et | and |
| tous | all |
| passe | password |
| pouvez | can |
| est | is |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer votre calendrier Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi en toute sécurité sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.
EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo calendar (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| centrale | centrally |
| aes | aes |
| appareils | devices |
| chiffrement | encryption |
| chiffrer | encrypt |
| calendrier | calendar |
| accès | access |
| données | data |
| et | and |
| tous | all |
| passe | password |
| pouvez | can |
| est | is |
| toute | with |
| sur | on |
| à | to |
| vous | you |
FR Le calendrier et le carnet d'adresses sont chiffrables : Si vous le souhaitez, vous pouvez chiffrer votre calendrier et votre carnet d'adresses avec votre mot de passe personnel. Ainsi, seul vous avez accès à vos données.
EN Calendar and address book with encryption: The calendar and address book can be encrypted with your password, if desired. In this case only you have access to your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| si | if |
| accès | access |
| données | data |
| le | the |
| pouvez | can |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| francês | inglês |
|---|---|
| fai | isp |
| vpn | vpn |
| chiffrer | encrypt |
| connexion | connection |
| conquérir | conquer |
| mondes | worlds |
| chef | boss |
| soucier | worrying |
| me | me |
| le | the |
| utilisez | use |
| votre | your |
| et | and |
FR Vous protège sur les réseaux Wi-Fi publicsLes VPN vous permettent de chiffrer les communications non sécurisées que votre appareil envoie et reçoit. Ainsi, même si vos données sont interceptées, leur contenu reste illisible.
EN Protects you on public WiFiVPNs let you encrypt unencrypted communications sent to and from your device, so if your data were intercepted it would be unreadable.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| permettent | let |
| chiffrer | encrypt |
| communications | communications |
| appareil | device |
| envoie | sent |
| si | if |
| données | data |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| reste | be |
FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| francês | inglês |
|---|---|
| fai | isp |
| vpn | vpn |
| chiffrer | encrypt |
| connexion | connection |
| conquérir | conquer |
| mondes | worlds |
| chef | boss |
| soucier | worrying |
| me | me |
| le | the |
| utilisez | use |
| votre | your |
| et | and |
FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, vous pouvez chiffrer et protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Microsoft SQL Server tout en évitant les difficultés généralement associées à cette forme de chiffrement.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| sensibles | sensitive |
| évitant | avoiding |
| pouvez | enables |
| bases de données | databases |
| platform | platform |
| chiffrer | encrypt |
| ressources | assets |
| forme | form |
| chiffrement | encryption |
| security | security |
| de | of |
| données | data |
| associé | associated |
| à | to |
| protéger | secure |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| tout en | while |
| vous | you |
| difficultés | challenges |
FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, vous pouvez chiffrer et protéger les ressources sensibles dans vos bases de données NoSQL tout en évitant les difficultés généralement associées à cette forme de chiffrement.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| sensibles | sensitive |
| nosql | nosql |
| évitant | avoiding |
| pouvez | enables |
| bases de données | databases |
| platform | platform |
| chiffrer | encrypt |
| ressources | assets |
| forme | form |
| chiffrement | encryption |
| security | security |
| de | of |
| données | data |
| associé | associated |
| à | to |
| protéger | secure |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| tout en | while |
| vous | you |
| difficultés | challenges |
FR Grâce au calendrier, vous pouvez gérer vos rendez-vous sur différents appareils, les partager avec d'autres ou encore les chiffrer.
EN The calendar allows you to create and edit entries on different devices, share with others or encrypt the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| partager | share |
| chiffrer | encrypt |
| ou | or |
| calendrier | calendar |
| différents | different |
| avec | with |
| vous | you |
FR "Gérez vos e-mails facilement avec le carnet d'adresses de notre messagerie en ligne. Vous pouvez utiliser le carnet d'adresses sur tous les appareils et le chiffrer avec votre mot de passe"
EN Managing your contacts is effortless with our webmail address book. You can use the address book on all devices as well as encrypting it with your password.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| chiffrer | encrypting |
| facilement | effortless |
| le | the |
| messagerie | webmail |
| gérez | managing |
| sur | on |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| synchroniser | synchronise |
| appareils | devices |
| programmes | programs |
| chiffrer | encrypt |
| facilement | conveniently |
| messagerie | webmail |
| caldav | caldav |
| rendez | appointments |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| nombreux | many |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| mime | mime |
| entrants | inbound |
| clé | key |
| publique | public |
| openpgp | openpgp |
| chiffrement | encryption |
| ou | or |
| chiffrer | encrypt |
| notre | our |
| vous | you |
| tous | all |
| avec | with |
FR Pour sécuriser vos propres mots de passe, vous pouvez choisir de les chiffrer comme décrit dans la section
EN To keep your own passwords secure, you may choose to encrypt them as described in
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| chiffrer | encrypt |
| décrit | described |
| vos | your |
| comme | as |
| mots de passe | passwords |
| dans | in |
| de | them |
| sécuriser | secure |
FR Si vous souhaitez chiffrer votre soumission avec notre clé PGP, vous pouvez la télécharger ici.
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| soumission | submission |
| clé | key |
| télécharger | download |
| pgp | pgp |
| si | if |
| ici | here |
| notre | our |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR HTTPS W / SSL: Vous pouvez l'utiliser pour itinérez à partir de HTTPS vers HTTP, comme avec ceci, un certificat SSL est spécifié et utilisé pour chiffrer et déchiffrer l'équilibreur de charge elle-même.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| ssl | ssl |
| certificat | certificate |
| chiffrer | encrypt |
| charge | load |
| déchiffrer | decrypt |
| équilibreur | balancer |
| https | https |
| http | http |
| spécifié | specified |
| utilisé | used |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| avec | with |
| un | an |
| vous | you |
| partir | from |
| ceci | this |
FR Amazon Timestream s'assure que vos données de séries chronologiques sont toujours chiffrées, que ce soit au repos ou en transit. Vous pouvez également saisir une clé client gérée par AWS KMS pour chiffrer les données dans le stockage magnétique.
EN Amazon Timestream ensures that your time series data is always encrypted, whether at rest or in transit. Amazon Timestream also enables you to specify an AWS KMS customer managed key (CMK) for encrypting data in the magnetic store.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| séries | series |
| repos | rest |
| transit | transit |
| clé | key |
| client | customer |
| aws | aws |
| chiffrer | encrypting |
| stockage | store |
| magnétique | magnetic |
| pouvez | enables |
| toujours | always |
| données | data |
| ce | that |
| ou | or |
| également | also |
| le | the |
| vos | your |
| en | in |
| géré | managed |
| chiffré | encrypted |
| vous | you |
FR En un clic, vous pouvez chiffrer votre navigation afin de protéger vos activités en ligne et vos données personnelles.
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| chiffrer | encrypt |
| navigation | browsing |
| en ligne | web |
| un | just |
| données | information |
| afin | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez chiffrer certaines données et laisser d'autres données non chiffrées.
EN You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| données | data |
| dautres | other |
| vous | you |
| et | and |
| certaines | some |
FR Grâce au calendrier, vous pouvez gérer vos rendez-vous sur différents appareils, les partager avec d'autres ou encore les chiffrer.
EN The calendar allows you to create and edit entries on different devices, share with others or encrypt the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| partager | share |
| chiffrer | encrypt |
| ou | or |
| calendrier | calendar |
| différents | different |
| avec | with |
| vous | you |
FR "Gérez vos e-mails facilement avec le carnet d'adresses de notre messagerie en ligne. Vous pouvez utiliser le carnet d'adresses sur tous les appareils et le chiffrer avec votre mot de passe"
EN Managing your contacts is effortless with our webmail address book. You can use the address book on all devices as well as encrypting it with your password.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| chiffrer | encrypting |
| facilement | effortless |
| le | the |
| messagerie | webmail |
| gérez | managing |
| sur | on |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| synchroniser | synchronise |
| appareils | devices |
| programmes | programs |
| chiffrer | encrypt |
| facilement | conveniently |
| messagerie | webmail |
| caldav | caldav |
| rendez | appointments |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| nombreux | many |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| mime | mime |
| entrants | inbound |
| clé | key |
| publique | public |
| openpgp | openpgp |
| chiffrement | encryption |
| ou | or |
| chiffrer | encrypt |
| notre | our |
| vous | you |
| tous | all |
| avec | with |
FR En un clic, vous pouvez chiffrer votre navigation afin de protéger vos activités en ligne et vos données personnelles.
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| chiffrer | encrypt |
| navigation | browsing |
| en ligne | web |
| un | just |
| données | information |
| afin | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous souhaitez chiffrer votre soumission avec notre clé PGP, vous pouvez la télécharger ici.
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| soumission | submission |
| clé | key |
| télécharger | download |
| pgp | pgp |
| si | if |
| ici | here |
| notre | our |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous pouvez en outre définir des règles selon la catégorie du service ou selon le risque, et sélectionner des actions (bloquer, alerter, contourner, chiffrer, mettre en quarantaine ou conseiller) relatives à l'application de ces règles
EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| risque | risk |
| bloquer | block |
| alerter | alert |
| contourner | bypass |
| chiffrer | encrypt |
| quarantaine | quarantine |
| ou | or |
| actions | actions |
| définir | define |
| sélectionner | choose |
| service | service |
| vous | you |
| à | and |
| du | from |
FR HTTPS W / SSL: Vous pouvez l'utiliser pour itinérez à partir de HTTPS vers HTTP, comme avec ceci, un certificat SSL est spécifié et utilisé pour chiffrer et déchiffrer l'équilibreur de charge elle-même.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| ssl | ssl |
| certificat | certificate |
| chiffrer | encrypt |
| charge | load |
| déchiffrer | decrypt |
| équilibreur | balancer |
| https | https |
| http | http |
| spécifié | specified |
| utilisé | used |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| avec | with |
| un | an |
| vous | you |
| partir | from |
| ceci | this |
FR Vous pouvez chiffrer certaines données et laisser d'autres données non chiffrées.
EN You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| données | data |
| dautres | other |
| vous | you |
| et | and |
| certaines | some |
FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données tout au long de leur parcours, des serveurs d'origine aux utilisateurs finaux, à l'aide des tout derniers protocoles.
EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| chiffrer | encrypt |
| serveurs | servers |
| utilisateurs | users |
| protocoles | protocols |
| finaux | end |
| le | the |
| réseau | network |
| données | data |
| à | to |
| derniers | latest |
| parcours | journey |
FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données d'un bout à l'autre de leur parcours, depuis les serveurs d'origine jusqu'aux utilisateurs finaux
EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| chiffrer | encrypt |
| utilisateurs | users |
| réseau | network |
| données | data |
| à | to |
| parcours | journey |
| serveurs | servers |
| le | everywhere |
| depuis | from |
FR TLS 1.3 : TLS 1.3 est la dernière version du protocole TLS, qui utilise HTTPS pour chiffrer les communications entre un client et un serveur web
EN TLS 1.3: TLS 1.3 is the latest version of the TLS protocol, which uses HTTPS to encrypt communications between a client and web server
| francês | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| version | version |
| protocole | protocol |
| utilise | uses |
| https | https |
| chiffrer | encrypt |
| client | client |
| web | web |
| un | a |
| serveur | server |
| communications | communications |
| et | and |
| la | the |
| entre | between |
FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.
EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.
| francês | inglês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| protocole | protocol |
| chiffrer | encrypt |
| longueur | length |
| clé | key |
| bits | bits |
| rsa | rsa |
| données | data |
| le | the |
| utilisé | uses |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR En outre, elle propose des fonctionnalités qui permettent de chiffrer les communications avec de nombreux sites internet
EN In addition, the extension offers functionalities that help to encrypt communication with many websites
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| fonctionnalités | functionalities |
| chiffrer | encrypt |
| communications | communication |
| en | in |
| avec | with |
| outre | in addition |
FR Choisissez quels emails chiffrer, communiquez en toute sécurité avec d'autres utilisateurs du standard OpenPGP, importez/exportez des clés.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| chiffrer | encrypt |
| communiquez | communicate |
| sécurité | securely |
| standard | standard |
| openpgp | openpgp |
| choisissez | choose |
| importez | import |
| exportez | export |
| clés | keys |
| toute | with |
FR Si nécessaire, nous utilisons la technologie SSL 128 bits, la norme du secteur, pour chiffrer les informations sensibles.
EN Where necessary, we use industry standard 128-bit secure sockets layer (SSL) technology to encrypt sensitive data.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| ssl | ssl |
| bits | bit |
| secteur | industry |
| chiffrer | encrypt |
| informations | data |
| sensibles | sensitive |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| technologie | technology |
| norme | standard |
| nous utilisons | use |
FR La meilleure pratique consiste à garder le contrôle et à posséder les clés utilisées pour chiffrer les données sensibles dans toutes les applications
EN It is best practice to maintain control and own the keys used to encrypt sensitive data in all applications
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| chiffrer | encrypt |
| sensibles | sensitive |
| consiste | is |
| contrôle | control |
| applications | applications |
| données | data |
| utilisé | used |
| meilleure | best |
| à | to |
| clés | keys |
| et | and |
| dans | in |
FR Que vous cherchiez à vous protéger contre les abus des utilisateurs à privilèges, à chiffrer les données sensibles dans une base de données ou à travailler sur vos exigences de conformité dans le Cloud, Thales peut vous aider
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
| francês | inglês |
|---|---|
| abus | abuse |
| chiffrer | encrypt |
| sensibles | sensitive |
| conformité | compliance |
| cloud | cloud |
| thales | thales |
| peut | can |
| protéger | guard |
| exigences | mandates |
| ou | or |
| aider | help |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| le | the |
| vos | your |
| dans | in |
| une | a |
| base de données | database |
FR Tout chiffrer, tout contrôler facilement
EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise
| francês | inglês |
|---|---|
| tout | of |
FR La solution fournit la flexibilité suffisante pour chiffrer tout type de données passant dans une application.
EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexible |
| chiffrer | encrypt |
| données | data |
| application | application |
| la | the |
| solution | solution |
| de | of |
| passant | through |
| pour | enough |
| type | type |
| dans | nearly |
| tout | to |
FR Une approche plus sécurisée et parmi les meilleures pratiques consiste à chiffrer les données essentielles à la mission gérées par HANA
EN A much more secure and best practice approach is to encrypt mission critical data managed by HANA
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| pratiques | practice |
| chiffrer | encrypt |
| essentielles | critical |
| mission | mission |
| hana | hana |
| consiste | is |
| données | data |
| une | a |
| meilleures | best |
| géré | managed |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| plus | more |
| par | by |
FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permet aux administrateurs de chiffrer des bases de données ou des systèmes de fichiers entiers, et d’effectuer une rotation de clés presque sans interruption.
EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables administrators to encrypt entire file systems or databases and do key rotation — with minimal disruption.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| live | live |
| permet | enables |
| administrateurs | administrators |
| chiffrer | encrypt |
| entiers | entire |
| rotation | rotation |
| interruption | disruption |
| transformation | transformation |
| systèmes | systems |
| clés | key |
| fichiers | file |
| et | and |
| data | data |
| ou | or |
FR Chiffrer les données structurées et non structurées
EN Encrypt both structured and unstructured data
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| données | data |
| et | and |
| structurées | structured |
FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| données | data |
| repos | rest |
| juridiction | jurisdiction |
| consiste | is |
| accès | access |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| repos | rest |
| gérer | managing |
| juridiction | jurisdiction |
| locale | local |
| clients | customers |
| chiffrer | encrypt |
| chiffrement | encryption |
| à | to |
| la | the |
| clés | keys |
| et | and |
| de | within |
| par | by |
FR La clé RC4 utilisée pour chiffrer chaque fichier sera un hachage MD5 calculé d?une séquence de 16 octets générée de manière aléatoire, salée avec 16 octets codés en dur dans l?échantillon de logiciels malveillants
EN The RC4 key used to encrypt each file will be a computed MD5 hash of a randomly generated sequence of 16 bytes, salted with 16 bytes hardcoded in the malware sample
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| chiffrer | encrypt |
| fichier | file |
| calculé | computed |
| octets | bytes |
| aléatoire | randomly |
| échantillon | sample |
| utilisé | used |
| généré | generated |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| un | a |
| séquence | sequence |
| manière | to |
| en | in |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez ainsi chiffrer pouvez chiffrer pouvez ainsi assurer pouvez ainsi oublier pouvez ainsi continuer pouvez ainsi partager pouvez ainsi donner pouvez ainsi créer pouvez ainsi accéder pouvez ainsi trouver pouvez ainsi optimiser pouvez ainsi obtenir pouvez ainsi développer pouvez ainsi déterminer pouvez ainsi essayer pouvez ainsi reconnaître pouvez ainsi construire pouvez ainsi revivre pouvez ainsi comparer pouvez ainsi ajouter pouvez ainsi protéger pouvez ainsi mettre pouvez ainsi fixer pouvez ainsi déployer pouvez ainsi choisir pouvez ainsi utiliser pouvez ainsi prendre pouvez ainsi venir pouvez ainsi modifier pouvez ainsi décider pouvez ainsi mesurer pouvez ainsi directement pouvez ainsi facilement pouvez ainsi voir pouvez ainsi afficher pouvez ainsi répondre pouvez ainsi ouvrir pouvez ainsi réaliser pouvez ainsi convertir pouvez ainsi publier pouvez ainsi profiter pouvez ainsi streamer pouvez ainsi rationaliser pouvez ainsi passer pouvez ainsi rechercher pouvez ainsi générer pouvez ainsi laisser pouvez ainsi restaurer pouvez ainsi accélérer pouvez ainsi autoriserTraduzir pouvez ainsi chiffrer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe