Traduzir "between you" para francês

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

• Choisir une optionLongueur
• PGOVa'a ho'eEffacer

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

• Bateau
• Remorque
• Jet Ski
• Longueur
• Quad
• PGO
• Va'a ho'e

FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.

• besoins actuels
• résultats futurs
• planification
• production

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

• bon de repas
• offert
• heures des repas
• heures

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

• ajuster les coupes
• scènes
• déplacez la souris
• point de coupe
• devienne une double
• pouvez alors ajuster

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

• garantissons une communication
• machines

FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde

• eux
• invitation au dialogue
• générations
• langues
• lieux
• villes
• Europe

FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

• unique au FIC
• cet équilibre intéressant
• public
• privé
• recherche
• professionnels
• jeunes innovants
• dimension réellement

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

• extraites
• lignes
• plans
• mesurer les distances
• exemple

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

• garantissons une communication
• machines

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

• actuellement aucun moyen
• transférer du contenu
• produits
• version

FR Le matériel et la nourriture seront partagés entre les participants. Le poids de votre sac à dos dépend de ce que vous décidez d'apporter et si vous partagez une tente. Vous pouvez vous attendre à porter entre 15 et 25 kilos.

• matériel
• nourriture seront partagés
• participants
• décidez d'apporter
• partagez une tente
• pouvez vous attendre

FR Si vous souhaitez utiliser cela comme un effet de transition, vous pouvez également disposer les vidéos avec de petits vides sur la piste.

• souhaitez utiliser cela
• effet de transition
• pouvez également disposer

FR Le matériel et la nourriture seront partagés entre les participants. Le poids de votre sac à dos dépend de ce que vous décidez d'apporter et si vous partagez une tente. Vous pouvez vous attendre à porter entre 15 et 25 kilos.

• matériel
• nourriture seront partagés
• participants
• décidez d'apporter
• partagez une tente
• pouvez vous attendre

FR StatefulSets vous permet d'attribuer des identifiants uniques aux pods si vous devez les déplacer vers d'autres nœuds, de maintenir le réseau entre les pods, ou de conserver les données entre eux

• StatefulSets vous permet
• devez les déplacer
• d'autres nœuds
• maintenir le réseau
• pods
• conserver les données
• eux

FR : La présente Entente ne crée pas de rapport fiduciaire entre nous ou entre vous et les Compagnies de la famille Mazda ou nos Tiers fournisseurs de services

• Mazda

FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!

• distance des fichiers
• ordinateurs
• fonctionnalité
• pouvez facilement transférez
• démarrer une session
• distance

FR Les vacanciers qui choisissent de séjourner au TCS Camping Bern-Eymatt, merveilleusement situé entre la forêt de Bremgarten et le lac de Wohlen, auront l’embarras du choix entre escapades citadines et découverte de la nature

• vacanciers qui choisissent
• séjourner au TCS
• Bern-Eymatt
• forêt de Bremgarten
• lac de Wohlen
• auront
• choix entre escapades

FR Ces termes définissent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant notre Site Internet (tel que défini au paragraphe 1) et ils remplacent tout autre accord ou contrat préalable entre vous et nous relatif au Site Internet

• termes définissent l'intégralité
• concernant notre Site
• tel que défini
• paragraphe
• remplacent tout autre
• relatif au Site

FR Sombre transformation crée un pacte impie qui vous relie à votre familier par des chaînes ardentes qui infligent 3031 points de dégâts d’Ombre en 15 s aux ennemis se trouvant entre vous

• Sombre transformation crée
• points de dégâts
• ennemis se trouvant

FR Ces Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et CloudLinux en ce qui concerne ce site Web (y compris le contenu du site Web), et remplacent tous les accords antérieurs entre vous et CloudLinux

• Conditions d'utilisation constituent
• compris le contenu
• Web
• CloudLinux

FR Pour suivre ce chemin insolite entre Suisse et France, mieux vaut ne pas oublier ses papiers d’identité ! En effet, cette randonnée de difficulté moyenne joue à saute-frontières entre la Région d’Yverdon-les-Bains et la France !

• suivre ce chemin
• Suisse
• France
• oublier ses papiers
• effet
• randonnée de difficulté
• joue à saute-frontières
• Région

FR Pour obtenir le délai entre 2 événements, il suffit alors de calculer la différence entre leurs valeurs

• obtenir le délai
• événements

FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.

• prix du carburant
• voyagez entre l'Irlande
• Nord
• République d'Irlande
• euros en République

FR Les conditions d’utilisation définissent l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et Holded en ce qui concerne le Service et remplacent tout accord antérieur entre l’utilisateur et Holded

• conditions
• définissent
• concerne le Service
• remplacent tout accord
• Holded

FR : La présente Entente ne crée pas de rapport fiduciaire entre nous ou entre vous et les Compagnies de la famille Mazda ou nos Tiers fournisseurs de services

• Mazda

FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!

• distance des fichiers
• ordinateurs
• fonctionnalité
• pouvez facilement transférez
• démarrer une session
• distance

FR Pour obtenir le délai entre 2 événements, il suffit alors de calculer la différence entre leurs valeurs

• obtenir le délai
• événements

FR Vous pouvez alterner entre mises à jour bêta et stables à tout moment. Lors de la mise à jour en ligne suivante, tous les fichiers comportant des différences seront téléchargés et remplacés.

• bêta
• ligne suivante
• seront téléchargés

FR Avec Istio, vous définissez une règle unique qui configure les connexions entre les conteneurs pour vous éviter d'avoir à configurer chaque connexion individuellement. Cela facilite le débogage des connexions entre conteneurs.

• Istio
• définissez une règle
• configure les connexions
• d'avoir à configurer
• connexion individuellement

FR Les vacanciers qui choisissent de séjourner au TCS Camping Bern-Eymatt, merveilleusement situé entre la forêt de Bremgarten et le lac de Wohlen, auront l’embarras du choix entre escapades citadines et découverte de la nature

• vacanciers qui choisissent
• séjourner au TCS
• Bern-Eymatt
• forêt de Bremgarten
• lac de Wohlen
• auront
• choix entre escapades

FR Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords antérieurs, qu'ils soient oraux ou écrits, entre Vous et Sprout Social

• présent Accord constitue
• antérieurs
• qu'ils soient oraux
• écrits
• Sprout Social

FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.

FR Bit2Me vous offre les meilleurs prix pour l'échange entre les crypto-monnaies. Échangez et stockez de la valeur entre plusieurs crypto-monnaies.

• offre les meilleurs
• Échangez

FR Comparaison entre le nouvel Echo Plus et l'ancien Echo Plus. Quelle est la différence entre les modèles 2018 et 2017 et lequel devriez-vous

• Echo Plus
• l'ancien Echo Plus
• modèles
• lequel devriez-vous

FR Vous pouvez tout de même utiliser des blocs Espaceur avant et après chaque bloc Texte pour créer de l’espace entre les colonnes

• utiliser des blocs
• colonnes

FR Pour activer la connexion entre Jira et Smartsheet, vous devez établir et configurer un Lien d’application (également désigné sous le nom « AppLink » dans la documentation Jira) entre les deux systèmes.

• activer la connexion
• Jira
• Smartsheet
• devez établir
• configurer un Lien
• AppLink
• documentation Jira

FR Une fois qu’un administrateur a établi une connexion entre Smartsheet et Jira (Cloud ou Serveur auto-hébergé), vous pouvez suivre les éléments de travail, surveiller l’avancement et procéder à des actualisations entre les deux services.

• fois
• administrateur a établi
• connexion entre Smartsheet
• Jira
• Cloud
• Serveur auto-hébergé
• travail
• surveiller

FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points

• bookmaker vous dit
• Over
• Lakers
• alors cela signifie
• total de points
• équipes ne dépassera
• points

FR Si vous voulez empêcher que deux mots soient séparés par un renvoi à la ligne ou un saut de page, entrez simplement un « espace insécable » entre ces deux mots

• mots soient séparés
• saut de page
• espace insécable
• mots

FR On y passe allégrement du chinois raffiné à l’italien nouvelle cuisine, du français grande tradition à l’haïtien épicé, du burger revisité au bio puriste…

• nouvelle cuisine
• français grande tradition
• épicé

FR Si vous hébergez des sites Web qui génèrent plus de trafic (5 à 10 visiteurs simultanés par site Web, entre 1000 et 30000 visiteurs uniques par site Web), nous vous recommandons d'avoir entre 500 Mo et 1 Go de RAM par site Web.

• hébergez des sites
• Web
• Go de RAM

FR Le plus important point de contact entre un cycliste et sa machine c’est celui qui se trouve entre ses fesses et sa selle. Pour vous permettre de rester assis confortablement, suivez nos conseils pour soigner votre derrière.

• cycliste
• machine
• fesses
• selle
• permettre de rester
• confortablement
• suivez nos conseils

FR Les différences entre ces deux type de logiciels peuvent paraître flou, notamment en raison des confusions entre logiciel libre, gratuité, code source ouvert, etc. Pour vous, nous avons décortiqués leurs différences technique en image.

• type de logiciels
• paraître flou
• notamment en raison
• confusions entre logiciel
• gratuité
• code source ouvert
• etc

FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques

• plan des aménagements
• indiquer quelle sera
• éléments au sol
• bâtiments
• clôtures
• arbres
• conducteurs électriques

FR Le connecteur à 105° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

• créer un angle
• panneaux d'une épaisseur
• mm
• plastique haute technologie
• supporter de lourdes

FR Le connecteur à 150° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

• créer un angle
• panneaux d'une épaisseur
• mm
• plastique haute technologie
• supporter de lourdes

FR Avez-vous un service de navette entre les aéroports et l’hôtel ? Et entre les gares et l’hôtel ?

• gares

FR « Il faut être en diplomatie constante et cela ne se fait pas uniquement entre la Maison-Blanche et le gouvernement fédéral, mais entre les provinces, les villes, les chambres de commerce, les syndicats, les secteurs d’affaires », disait-il

• constante
• gouvernement fédéral
• provinces
• villes
• chambres de commerce
• syndicats
• secteurs
• disait-il

FR BLS propose une vaste palette d’idées d’excursions passionnantes en train, en bus et en bateau entre Soleure et Brigue, de même qu’entre Neuchâtel et Lucerne

• palette
• passionnantes en train
• bus
• bateau entre Soleure
• Brigue
• Neuchâtel
• Lucerne