FR Loblaws : Gares GO de Rouge Hill et Whitby Fortinos : Gares GO de Bronte, Clarkson et Oakville
Traduzir "gares" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gares" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de gares
francês
inglês
EN Loblaws: Rouge Hill and Whitby GO stations
| francês | inglês |
|---|---|
| gares | stations |
| go | go |
| hill | hill |
| rouge | rouge |
| et | and |
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connected |
| terminal | terminal |
| gares | stations |
| le | the |
| trains | trains |
| les | train |
| de | near |
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connected |
| terminal | terminal |
| gares | stations |
| le | the |
| trains | trains |
| les | train |
| de | near |
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connected |
| terminal | terminal |
| gares | stations |
| le | the |
| trains | trains |
| les | train |
| de | near |
FR À venir : plus de trains le soir en semaine entre les gares Union et GO Exhibition; modification des trajets d’un train vers Milton et des autobus 30 et 37. Plus d’infos
EN There will be more weekday evening trips between Union Station and Exhibition GO, changes on one morning Milton line train and on bus routes 30 and 37. Learn more here.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | weekday |
| union | union |
| modification | changes |
| vers | line |
| trajets | routes |
| train | train |
| et | learn |
| les | bus |
| plus | more |
| entre | between |
FR Utilisez l'IA dans vos aéroports et gares pour mieux gérer les encombrements. Finies les files d'attente aux comptoirs d'informations.
EN Power your airports & railway stations with AI to better manage congestion. No more line at the info counters.
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| gares | stations |
| gérer | manage |
| vos | your |
| mieux | to |
| pour | line |
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| francês | inglês |
|---|---|
| suisses | swiss |
| aéroports | airport |
| gares | stations |
| western | western |
| union | union |
| hôtels | hotels |
| offrent | offer |
| taux | rates |
| chèques | checks |
| peut | can |
| banques | banks |
| lieux | places |
| change | exchange |
| principales | main |
| meilleurs | the best |
| grands | major |
| pour | money |
| de | for |
FR L’argent comptant n’est pas accepté dans les gares et les autobus
EN Cash not accepted at stations and on buses
| francês | inglês |
|---|---|
| comptant | cash |
| accepté | accepted |
| gares | stations |
| pas | not |
| autobus | buses |
| et | and |
FR Véhicules, gares et stations accessibles
EN Accessible Vehicles & Stations
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| accessibles | accessible |
| stations | stations |
FR Comment se rendre aux gares et stations GO : À pied, à vélo, en véhicule et en autobus | GO Transit
EN How to Get to GO Stations: Walk, Drive, Bike & Bus | GO Transit
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bike |
| autobus | bus |
| transit | transit |
| stations | stations |
FR Wi-Fi gratuit au gares et stations d?autobus GO
EN Free Wi-Fi at GO Stations and Bus Terminals
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| autobus | bus |
| go | go |
| et | and |
| stations | stations |
FR Gares GO qui n'offrent pas actuellement de stationnement gratuit
EN GO Stations That Currently Don?t Offer Free Parking
| francês | inglês |
|---|---|
| gares | stations |
| actuellement | currently |
| stationnement | parking |
| gratuit | free |
| go | go |
| pas | don |
| qui | that |
FR Les gares GO qui participent actuellement au projet pilote sont :
EN GO Stations currently participating in the pilot project are:
| francês | inglês |
|---|---|
| gares | stations |
| participent | participating |
| projet | project |
| pilote | pilot |
| go | go |
| actuellement | currently |
| sont | are |
| les | the |
FR Nous modernisons nos gares et en construisons de nouvelles dans le cadre de l’expansion de GO.
EN We’re modernizing our stations and building new ones to support GO Expansion. If your station is under construction, this may affect how you access the station, platform or train.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| cadre | support |
| gares | stations |
| go | go |
| le | the |
| nos | our |
| en | to |
FR Nos trains et autobus offrent amplement d?espace pour que vous puissiez utiliser vos appareils mobiles. De plus, le Wi-Fi gratuit est maintenant offert dans la plupart des gares et stations d?autobus GO.
EN Our trains and buses have plenty of elbow room for you to work on your device. And free Wi-Fi is now available at almost all stations and bus terminals.
| francês | inglês |
|---|---|
| trains | trains |
| appareils | device |
| maintenant | now |
| vos | your |
| de | of |
| est | is |
| stations | stations |
| nos | our |
| gratuit | free |
| pour | for |
| vous | you |
| le | on |
FR Les autobus ne seront pas en service dans les gares GO Milliken, Agincourt ou Kennedy, et fonctionneront en express entre la gare GO Unionville et la gare Union.
EN Bus service will not service Milliken, Agincourt or Kennedy GO stations, and will run express from Unionville GO to Union Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| kennedy | kennedy |
| union | union |
| seront | will |
| go | go |
| ou | or |
| gare | station |
| gares | stations |
| et | and |
| les | bus |
| express | express |
FR Les clients peuvent prendre la TTC pour se rendre aux gares GO Milliken, Agincourt et Kennedy ou en revenir.
EN Customers can take the TTC to or from Milliken, Agincourt and Kennedy GO.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| kennedy | kennedy |
| go | go |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
| clients | customers |
| prendre | take |
FR Les transports en commun sont abondants, y compris les gares VTA et CalTrain et l'accès facile à l'autoroute depuis les autoroutes 101 et 87 et les autoroutes 280, 880 et 680.
EN Public transportation is abundant, including VTA and CalTrain stations and easy freeway access from highways 101 and 87 and interstates 280, 880, and 680.
| francês | inglês |
|---|---|
| transports | transportation |
| gares | stations |
| facile | easy |
| depuis | from |
| sont | is |
| compris | including |
| à | and |
FR Cliquez sur l'icône de voiture "garée" dans la section Gestion de domaine pour les domaines garés
EN Click the "parked" car icon in the Domain Management section for Parked Domains
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| domaine | domain |
| cliquez | click |
| voiture | car |
| dans | in |
| la | the |
| section | section |
| domaines | domains |
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| métro | metro |
| aéroports | airports |
| stades | stadiums |
| campus | campuses |
| parking | parking |
| stations | stations |
| et | and |
FR Les caméras de la série AXIS Q35 sont idéales pour les applications de haute sécurité dans des zones comme les villes, les aéroports, les gares et les infrastructures industrielles et critiques
EN AXIS Q35 Series fixed domes are ideal for high-security applications in areas such as cities, airports, railway stations, and industrial and critical infrastructure facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| axis | axis |
| applications | applications |
| haute | high |
| sécurité | security |
| zones | areas |
| aéroports | airports |
| gares | stations |
| industrielles | industrial |
| critiques | critical |
| comme | as |
| villes | cities |
| infrastructures | infrastructure |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
FR Parklift WÖHR 421: avec 1, faites-en 3. Sur la surface d'une seule place de stationnement, 3 véhicules sont garés les uns au-dessus des autres.
EN WÖHR Parklift 421 makes 3 on 1. On the surface of only one parking place, 3 cars are parked above each other without pit.
| francês | inglês |
|---|---|
| stationnement | parking |
| surface | surface |
| place | place |
| sont | are |
| la | the |
| de | of |
| autres | other |
| les | without |
| des | above |
FR Dans une version tour ou puits du Parksafe 580, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique selon le principe de rayonnage.
EN Based on storage rack principles, the vehicles are parked fully automatic in a tower or pit version of Parksafe 580.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tower |
| entièrement | fully |
| automatique | automatic |
| ou | or |
| version | version |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| le | the |
| dans | in |
| une | a |
FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.
EN Based on storage rack principles cars can simply and full-automatically be parked in 2 rows behind each other and next to the vertical lift. The Parksafe 582 as tower and/or pit version.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | full |
| automatique | automatically |
| vertical | vertical |
| rangées | rows |
| tour | tower |
| ou | or |
| version | version |
| derrière | behind |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| de | other |
| sur | on |
FR Recherchez dans tout SNCF : gares, services, informations...
EN Search SNCF for stations, services, information and more
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchez | search |
| sncf | sncf |
| gares | stations |
| services | services |
| informations | information |
| tout | for |
FR De nombreuses gares et arrêts permettent un accès sans obstacles au bus, trams et trains
EN Many train stations and stops provide barrier-free access to buses, streetcars, and trains
| francês | inglês |
|---|---|
| gares | stations |
| accès | access |
| bus | buses |
| permettent | provide |
| trains | trains |
| sans | to |
| arrêts | stops |
| et | and |
FR Le bureau d'information à la gare de Luxembourg est ouvert tous les jours de 6 à 22 h. Les horaires des lignes publiques sont affichés aux points d'arrêts des autobus et dans les gares du chemin de fer.
EN The information office at Luxembourg station is open daily from 6 AM to 10 PM. Departure and arrival hours of public transport are found at the bus stops and at the stations.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| luxembourg | luxembourg |
| publiques | public |
| tous les jours | daily |
| gare | station |
| gares | stations |
| de | of |
| est | am |
| du | from |
| à | to |
| horaires | hours |
| sont | are |
| et | and |
| les | bus |
FR Grâce aux centraux radios il est possible de réserver un taxi à destination des aéroports, des gares et des hôpitaux
EN You can request the taxi either by calling the 060609 or by the App ChiamaTaxi 060609 (Ios and Android systems), downloadable from google play or app store
| francês | inglês |
|---|---|
| taxi | taxi |
| possible | you can |
| à | and |
| grâce | the |
FR Les gares principales de Rome sont la Stazione Termini (piazza dei Cinquecento) et la Stazione Tiburtina (p.zza della Stazione Tiburtina).
EN Termini Station (Piazza dei Cinquecento) and Tiburtina Station (Piazza della Stazione Tiburtina), are the two main stations in Rome.
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| rome | rome |
| piazza | piazza |
| gares | stations |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
FR Suivez les panneaux et les itinéraires indiqués dans les gares ou aux arrêts, en respectant toujours une distance d'au moins un mètre par rapport aux autres personnes.
EN Follow the signs and routes indicated inside the stations or at stops, always keeping a distance of at least one meter from other people.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| panneaux | signs |
| itinéraires | routes |
| gares | stations |
| arrêts | stops |
| distance | distance |
| mètre | meter |
| toujours | always |
| autres | other |
| ou | or |
| et | and |
| personnes | people |
| un | a |
| indiqué | indicated |
| dans | inside |
FR Connexions ferroviaires: Airport Express et bus-navettes aux gares de Hong Kong et Kowloon
EN Directions by car: Airport Express, shuttle buses to the stations in Hong Kong and Kowloon
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| gares | stations |
| hong | hong |
| bus | buses |
| kong | kong |
| express | express |
| et | and |
FR Caractéristiques adaptées : 750MB Espace Disque, Trafic illimité, 2 comptes FTP, 2 comptes E-mail, 2 bases de données, 2 sous-domaines et de domaines garés (Alias) illimités
EN Suitable Features: 750MB Disk Space, Unlimited Traffic, 2 FTP Accounts, 2 E-mail Accounts, 2 Databases, 2 Subdomains and Unlimited Parked Domains (Aliases)
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| espace | space |
| disque | disk |
| trafic | traffic |
| comptes | accounts |
| ftp | ftp |
| domaines | domains |
| alias | aliases |
| adapté | suitable |
| bases de données | databases |
| illimité | unlimited |
| et | and |
FR La gare de Bienne a été construite en 1923 et fait partie des 10 plus grandes gares suisses.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| suisses | switzerland |
| en | in |
| la | the |
| construite | built |
| gare | station |
| gares | stations |
| de | of |
| et | and |
| fait | is |
FR Depuis la gare de "Kreuzlingen Hafen" en dix minutes, depuis les gares de Kreuzlingen et de Constance, il faut compter environ 20 minutes. Grand parking payant à proximité.
EN 10 minutes from the railway station "Kreuzlingen Hafen", 20 minutes from the railway stations Kreuzlingen and Konstanz. Big chargeable car park below the hostel.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| grand | big |
| les | car |
| gare | station |
| gares | stations |
| la | the |
| parking | car park |
| à | and |
| depuis | from |
FR Il comprendra 26 gares et s’étendra sur 67 kilomètres, ce qui doublera presque la longueur du réseau de métro actuel, qui est de 71 kilomètres.
EN It will include 26 stations and span 67 km of tracks, almost doubling the current metro network, which is 71 km long.
| francês | inglês |
|---|---|
| gares | stations |
| kilomètres | km |
| réseau | network |
| métro | metro |
| il | it |
| presque | almost |
| la | the |
| de | of |
FR Ils iront travailler dans un hôtel, un café ou un restaurant, mais aussi dans le catering, les aéroports, les gares ou les parcs d'attractions.
EN To lend a hand in your hotel, café or restaurant, but also in catering, airports, railway stations or amusement parks.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| aéroports | airports |
| gares | stations |
| parcs | parks |
| ou | or |
| un | a |
| restaurant | restaurant |
| dans | in |
| mais | but |
| aussi | to |
| le | also |
FR Des appareils PRESTO seront disponibles dans la ceinture de trafic pour autobus des gares GO de Pickering, d?Ajax, de Whitby et d?Oshawa.
EN PRESTO machines will be available for you to use at Pickering, Ajax, Whitby and Oshawa GO bus loops.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | machines |
| autobus | bus |
| ajax | ajax |
| oshawa | oshawa |
| disponibles | available |
| go | go |
| et | and |
FR Les autobus ne desserviront que les gares GO de Guildwood, de Pickering, d?Ajax, de Whitby et d?Oshawa.
EN Buses will only service Guildwood, Pickering, Ajax, Whitby and Oshawa GO stations.
| francês | inglês |
|---|---|
| gares | stations |
| ajax | ajax |
| oshawa | oshawa |
| go | go |
| autobus | buses |
| et | and |
FR Gares participantes et heures d'ouverture :
EN Stations and Hours of Operation:
| francês | inglês |
|---|---|
| gares | stations |
| et | and |
| heures | hours |
FR PC Express est disponible dans les gares GO du lundi au vendredi.
EN PC Express is available at GO Stations from Monday to Friday.
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| gares | stations |
| go | go |
| du | from |
| express | express |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| disponible | available |
FR Véhicules, gares et stations accessibles | GO Transit
EN Accessible Vehicles & Stations | Accessibility | GO Transit
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| go | go |
| transit | transit |
| accessibles | accessible |
| stations | stations |
FR GO Wi-Fi Plus n?est pas disponible sur les quais des gares, dans la gare Union ou depuis votre domicile ou votre lieu de travail.
EN GO Wi-Fi Plus is not available on station platforms, in Union Station or from your home or work.
| francês | inglês |
|---|---|
| union | union |
| go | go |
| gare | station |
| ou | or |
| votre | your |
| sur | on |
| travail | work |
| dans | in |
| pas | not |
| disponible | available |
| depuis | from |
FR Ces améliorations montrent l'engagement de Metrolinx à donner suite au plan d'accessibilité pluriannuel 2018-2022 de Metrolinx, et à assurer un accès accessible à nos gares pour tous nos passagers.
EN These upgrades show Metrolinx?s commitment to following through on the Metrolinx Multi-Year Accessibility Plan 2018-2022, and ensuring accessible access to our stations for all our passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorations | upgrades |
| plan | plan |
| pluriannuel | multi-year |
| gares | stations |
| passagers | passengers |
| s | s |
| accès | access |
| accessible | accessible |
| à | to |
| au | on |
| nos | our |
FR Il n’y aura pas de service de train du vendredi soir jusqu'à la fin du service le dimanche en raison de travaux. Des bus remplaceront les trains dans certaines gares GO.
EN No train service beginning late Friday evening until end of service Sunday due to construction. Buses will replace trains at some GO stations. Click for more info.
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | buses |
| travaux | construction |
| aura | will |
| go | go |
| dimanche | sunday |
| remplaceront | will replace |
| gares | stations |
| service | service |
| vendredi | friday |
| trains | trains |
| de | of |
| train | train |
| en | due |
| jusqu | until |
| pas | no |
| des | end |
| la | to |
| le | evening |
FR Elle peut être utilisée pour promouvoir, informer, identifier ou donner des indications dans différents domaines tels que le secteur du commerce de détail, les magasins, les aéroports, les gares, les événements et les salons professionnels
EN It can be used to promote, inform, identify or give directions in different areas such as the retail sector, shops, airports, stations, events and trade shows
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | inform |
| identifier | identify |
| indications | directions |
| domaines | areas |
| aéroports | airports |
| gares | stations |
| ou | or |
| secteur | sector |
| événements | events |
| le | the |
| détail | retail |
| utilisé | used |
| magasins | shops |
| dans | in |
| promouvoir | promote |
| peut | can |
| différents | different |
| et | and |
| professionnels | to |
FR Le déploiement de l'EE 5G se poursuit avec les principales gares de Londres et d'autres points de repère du Royaume-Uni
EN EE keeps up the 5G pace with 21 more locations enabled
| francês | inglês |
|---|---|
| d | g |
| le | the |
| avec | with |
| points | more |
FR Autobus remplacent service de train Lakeshore East. Aucun service à certaines gares. Certains trajets Stouffville et Lakeshore West touchés. Cliquez ici pour info.
EN Buses replace train service on Lakeshore East. No service at some stations. Some Stouffville and Lakeshore West trips impacted. Click for more info.
| francês | inglês |
|---|---|
| autobus | buses |
| remplacent | replace |
| service | service |
| east | east |
| west | west |
| touchés | impacted |
| cliquez | click |
| info | info |
| train | train |
| gares | stations |
| aucun | no |
| à | and |
FR Le monde a changé. Des règles et réglementations particulières s‘appliquent à de nombreux domaines, tels que le commerce, la restauration, les bâtiments et espaces publics, les aéroports, les gares, les entreprises et les écoles.
EN The world has changed. Special rules and regulations apply to many areas, such as trade, service industries, public buildings and squares, airports, railway stations, companies and schools.
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| aéroports | airports |
| gares | stations |
| écoles | schools |
| monde | world |
| publics | public |
| entreprises | companies |
| règles | rules |
| réglementations | regulations |
| domaines | areas |
| commerce | trade |
| à | to |
| bâtiments | buildings |
| et | and |
| a | has |
| des | many |
FR dans des établissements pénitentiaires, des foyers sociaux, des gares, etc
EN Ideal for use under particularly demanding conditions, such as prisons, trouble areas, train stations etc
| francês | inglês |
|---|---|
| gares | stations |
| etc | etc |
| des | under |
FR Voie verte sur un ancien chemin de fer, avec des anciennes gares le long du parcours offrant des points d'eau, parfois un bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| gares | stations |
| offrant | offering |
| parfois | sometimes |
| chemin de fer | railway |
| bar | bar |
| un | a |
| restaurant | restaurant |
| avec | with |
| points | points |
| ancien | old |
| sur | on |
| le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gares gares union principales gares gares ferroviaires comprendra 26 gares gares go milliken domaines garés quelles gares partent quelles gares arrivent certaines gares véhicules sont garés nombreuses petites garesTraduzir gares para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe