FR Renforcez la sécurité des conteneurs grâce au chiffrement du trafic entre les pods et à des contrôles précis des règles sur le trafic des pods.
Traduzir "pods" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pods" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de pods
francês
inglês
EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | container |
| pods | pods |
| contrôles | controls |
| règles | policy |
| chiffrement | encryption |
| sécurité | security |
| trafic | traffic |
| entre | between |
| à | and |
FR Les conteneurs dans les pods étant souvent éphémères, Kubernetes propose un type d'équilibreur de charge, appelé service, afin de simplifier l'envoi de requêtes à un groupe de pods
EN Since containers inside pods are often ephemeral, Kubernetes offers a type of load balancer, called a service, to simplify sending requests to a group of pods
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| pods | pods |
| kubernetes | kubernetes |
| type | type |
| charge | load |
| simplifier | simplify |
| équilibreur | balancer |
| propose | offers |
| un | a |
| appelé | called |
| service | service |
| requêtes | requests |
| à | to |
| groupe | group |
| dans | inside |
| souvent | often |
| étant | are |
| de | of |
FR StatefulSets vous permet d'attribuer des identifiants uniques aux pods si vous devez les déplacer vers d'autres nœuds, de maintenir le réseau entre les pods, ou de conserver les données entre eux
EN StatefulSets give you the ability to assign unique IDs to pods in case you need to move pods to other nodes, maintain networking between pods, or persist data between them
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | ids |
| pods | pods |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| déplacer | move |
| maintenir | maintain |
| données | data |
| le | the |
| réseau | networking |
| vous | you |
FR quand elle est utilisée avec des pods, ce qui permet la création de services portables pour les pods.
EN flag when used with pods, allowing portable services for pods to be created.
| francês | inglês |
|---|---|
| pods | pods |
| permet | allowing |
| portables | portable |
| utilisé | used |
| services | services |
| avec | with |
| quand | when |
FR Le service maintient une adresse IP stable et un nom de DNS unique pour un ensemble de pods afin que, lors de leur création et de leur destruction, les autres pods puissent se connecter à l’aide de la même adresse IP
EN The service maintains a stable IP address and a single DNS name for a set of pods, so that as they are created and destroyed, the other pods can connect using the same IP address
| francês | inglês |
|---|---|
| maintient | maintains |
| ip | ip |
| stable | stable |
| dns | dns |
| pods | pods |
| puissent | can |
| service | service |
| adresse | address |
| nom | name |
| connecter | connect |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| autres | other |
| les | single |
FR Renforcez la sécurité des conteneurs grâce au chiffrement du trafic entre les pods et à des contrôles précis des règles sur le trafic des pods.
EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | container |
| pods | pods |
| contrôles | controls |
| règles | policy |
| chiffrement | encryption |
| sécurité | security |
| trafic | traffic |
| entre | between |
| à | and |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| atlassian | atlassian |
| découvrez | learn |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| pods | pods |
| agile | agile |
| équipe | team |
| utilise | uses |
| outils | tools |
| utilisation | use |
| en | in |
| ainsi | how |
| notre | our |
FR Mettez en œuvre des services de mise en réseau, d'ingress et d'équilibrage de charge au niveau des pods pour répondre aux besoins de réseau et de sécurité de vos conteneurs.
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | networking |
| charge | load |
| niveau | level |
| besoins | needs |
| sécurité | security |
| conteneurs | container |
| équilibrage | balancing |
| services | services |
| vos | your |
| et | and |
FR Implémentez la connectivité et la sécurité du réseau pour les pods Kubernetes à l'échelle des Clouds, même pour les charges de travail les plus exigeantes
EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads
| francês | inglês |
|---|---|
| implémentez | implement |
| sécurité | security |
| pods | pods |
| kubernetes | kubernetes |
| clouds | clouds |
| exigeantes | demanding |
| charges de travail | workloads |
| connectivité | connectivity |
| réseau | network |
| la | the |
| à | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Comprenez l'impact qu'ont les nœuds, pods, applications et conteneurs les uns sur les autres
EN Understand how nodes, pods, containers, and applications impact each other
| francês | inglês |
|---|---|
| nœuds | nodes |
| pods | pods |
| applications | applications |
| conteneurs | containers |
| uns | each |
| autres | other |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Des flamegraphs pour tous les pods dans votre cluster
EN Flamegraphs for all of the pods in your cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| pods | pods |
| cluster | cluster |
| dans | in |
| votre | your |
| pour | for |
| tous | of |
| les | the |
FR Les données Pixie dynamisent l'expérience dans l'interface New Relic One et vous pouvez rapidement comprendre comment les nœuds, pods, conteneurs et applications ont un effet les uns sur les autres
EN With Pixie data powering New Relic One UI experiences, you can quickly understand how nodes, pods, containers, and applications affect each other
| francês | inglês |
|---|---|
| pixie | pixie |
| new | new |
| relic | relic |
| rapidement | quickly |
| nœuds | nodes |
| pods | pods |
| conteneurs | containers |
| applications | applications |
| comment | how |
| données | data |
| autres | other |
| vous | you |
| et | understand |
FR Un service cible un ensemble logique de pods sélectionné d'après les étiquettes (voir l'explication plus bas)
EN A service targets a logical set of pods selected based on labels (explained below)
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | targets |
| logique | logical |
| pods | pods |
| sélectionné | selected |
| étiquettes | labels |
| service | service |
| bas | below |
| un | a |
| de | of |
FR Un déploiement est un objet YAML qui définit les pods et le nombre d'instances de conteneurs, appelées répliques, pour chaque pod
EN A deployment is a YAML object that defines the pods and the number of container instances, called replicas, for each pod
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| définit | defines |
| pods | pods |
| conteneurs | container |
| répliques | replicas |
| pod | pod |
| appelé | called |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| qui | that |
| pour | for |
FR Les DaemonSet sont utilisés le plus souvent pour assurer des services ou la maintenance des pods
EN DaemonSets are most often used to provide services or maintenance to pods
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| pods | pods |
| ou | or |
| maintenance | maintenance |
| sont | are |
| services | services |
| utilisé | used |
| assurer | to provide |
FR Les libellés sont des paires clé/valeur que vous pouvez attribuer aux pods et à d'autres objets dans Kubernetes
EN Labels are key/value pairs that you can assign to pods and other objects in Kubernetes
| francês | inglês |
|---|---|
| libellés | labels |
| paires | pairs |
| clé | key |
| attribuer | assign |
| pods | pods |
| dautres | other |
| objets | objects |
| kubernetes | kubernetes |
| sont | are |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR De même, les volumes de stockage persistants fournissent des ressources de stockage pour un cluster auxquelles les pods peuvent demander accès au moment de leur déploiement.
EN Similarly, persistent storage volumes provide storage resources for a cluster to which pods can request access as they’re deployed.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| persistants | persistent |
| fournissent | provide |
| cluster | cluster |
| pods | pods |
| peuvent | can |
| accès | access |
| ressources | resources |
| un | a |
| volumes | volumes |
| demander | request |
| auxquelles | to |
| de même | similarly |
FR Kubernetes fournit ce mécanisme pour la découverte de services DNS entre des pods. Ce serveur DNS fonctionne en plus de tout autre serveur DNS que vous utilisez dans votre infrastructure.
EN Kubernetes provides this mechanism for DNS-based service discovery between pods. This DNS server works in addition to any other DNS servers you might use in your infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| mécanisme | mechanism |
| découverte | discovery |
| pods | pods |
| fonctionne | works |
| ce | this |
| dns | dns |
| serveur | server |
| infrastructure | infrastructure |
| fournit | provides |
| en | in |
| votre | your |
| utilisez | use |
| services | service |
| vous | you |
FR L'explorateur de cluster Kubernetes fournit un seul et même endroit pour l'analyse de toutes vos entités Kubernetes : nœuds, namespaces, déploiements, ReplicaSets, pods, conteneurs, et workloads
EN The Kubernetes cluster explorer provides one place where you can analyze all your Kubernetes entities—nodes, namespaces, deployments, ReplicaSets, pods, containers, and workloads
| francês | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| fournit | provides |
| endroit | place |
| entités | entities |
| nœuds | nodes |
| déploiements | deployments |
| pods | pods |
| conteneurs | containers |
| workloads | workloads |
| kubernetes | kubernetes |
| et | and |
| toutes | all |
| vos | your |
| même | the |
FR Analysez la performance des pods et applications
EN Analyze the performance of pods and applications
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| pods | pods |
| applications | applications |
| la | the |
| performance | performance |
| et | and |
FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).
EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyze |
| traces | traces |
| kubernetes | kubernetes |
| pods | pods |
| clusters | clusters |
| déploiements | deployments |
| associés | related |
| voyez | see |
| attributs | attributes |
| vous | you |
| par | by |
| sur | on |
| exemple | example |
| de | each |
| et | and |
FR « Quand je l’ai vu pour la première fois, je l’ai trouvé génial à cause de son aperçu graphique des événements qui ont lieu dans un cluster à un moment donné et du comportement des pods
EN “When I first saw it, my initial thought was, ‘This is amazing,’ because it gives us a graphical overview of what’s happening on the cluster at a given time and what the pods are doing
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| vu | saw |
| génial | amazing |
| aperçu | overview |
| graphique | graphical |
| cluster | cluster |
| donné | given |
| pods | pods |
| quand | when |
| et | and |
| première | first |
| moment | time |
| cause | because |
| un | a |
| la | the |
FR Le composant PX-Store assure une haute disponibilité intégrée pour toutes les applications stateful et accélère considérablement la récupération des pods défaillants
EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| applications | applications |
| pods | pods |
| disponibilité | availability |
| intégré | built-in |
| l | provides |
| intégrée | built |
| et | and |
| récupération | recover |
| une | in |
| pour | for |
FR ressources avec espace de noms (comme des pods) dans tous les espaces de noms
EN namespaced resources (like pods) across all namespaces
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| pods | pods |
| comme | like |
| de | across |
FR Grâce à Kwit, vous pouvez suivre facilement votre consommation de flacons de e-liquide et de pods afin d’être certain d’avoir le bon dosage de nicotine
EN Thanks to Kwit, you can easily follow your consumption of e-liquid bottles and pods in order to be sure to have the right dosage of nicotine
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| facilement | easily |
| consommation | consumption |
| flacons | bottles |
| pods | pods |
| dosage | dosage |
| nicotine | nicotine |
| kwit | kwit |
| être | be |
| le | the |
| de | of |
| bon | right |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| afin | in |
FR Dans Kubernetes, un service est un composant qui regroupe des pods au fonctionnement similaire et répartit efficacement les charges entre eux
EN In Kubernetes, a service is a component that groups functionally similar pods and effectively load balances across them
| francês | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| composant | component |
| pods | pods |
| similaire | similar |
| efficacement | effectively |
| charges | load |
| un | a |
| service | service |
| est | is |
| dans | in |
| qui | that |
| et | and |
FR D’après la documentation Kubernetes, les pods qui constituent le back-end d’une application mobile peuvent changer, mais le front-end n’a pas à garder un œil dessus.
EN According to the Kubernetes documentation, the pods that constitute the back-end of an application may change, but the front-end shouldn’t have to track it.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| kubernetes | kubernetes |
| pods | pods |
| constituent | constitute |
| application | application |
| changer | change |
| il | it |
| à | to |
| peuvent | may |
| un | but |
FR L’implémentation réseau est essentielle à l’exécution des systèmes distribués de nœuds et de pods qui forment les clusters Kubernetes
EN Networking is central to running the distributed systems of nodes and pods that make up Kubernetes clusters
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | central |
| pods | pods |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| systèmes | systems |
| nœuds | nodes |
| réseau | networking |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| forment | make |
| distribué | distributed |
FR Le fait d’attribuer une IP à chaque pod facilite la communication entre les pods au sein du cluster et garantit que deux applications n’essaieront pas d’utiliser les mêmes ports
EN Having a single IP per pod enables communication among every pod in the cluster and ensures that two applications will not try to use the same ports
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| pod | pod |
| cluster | cluster |
| ports | ports |
| garantit | ensures |
| applications | applications |
| communication | communication |
| à | to |
| chaque | every |
| pas | not |
| dutiliser | use |
| et | and |
| une | a |
| les | single |
| fait | that |
| du | among |
FR Kubernetes tire parti du fait que chaque pod possède sa propre adresse IP pour assurer une répartition basique des charges du trafic est-ouest entre les pods de microservices
EN Kubernetes relies on each pod having its own IP address to support basic load balancing of east-west traffic between microservices pods
| francês | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| pod | pod |
| ip | ip |
| charges | load |
| trafic | traffic |
| pods | pods |
| microservices | microservices |
| adresse | address |
| de | of |
| chaque | each |
| assurer | on |
FR EZ-PRO accueille un concierge humain qui supervise la livraison des biens et des services mais aussi la flotte de robots-pods autonomes qui l’accompagne.
EN EZ-PRO keeps a field-based human concierge for special deliveries and driverless robo-pod fleet management.
| francês | inglês |
|---|---|
| humain | human |
| services | management |
| flotte | fleet |
| livraison | deliveries |
| un | a |
| et | and |
FR Ce concept-car 100% électrique, connecté et autonome, formé de pods partagés et connectés entre eux, contribue aux villes intelligentes de demain en réduisant la circulation et la pollution
EN This 100%-electric, connected, autonomous concept car, formed of shared, interconnected pods, will contribute to the smart cities of tomorrow by reducing traffic and pollution
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| autonome | autonomous |
| formé | formed |
| pods | pods |
| villes | cities |
| intelligentes | smart |
| réduisant | reducing |
| circulation | traffic |
| concept | concept |
| ce | this |
| demain | tomorrow |
| de | of |
| contribue | to |
| la | the |
| et | and |
| pollution | pollution |
| partagé | shared |
| connectés | connected |
FR Renault EZ-PRO accueille un concierge humain qui supervise la livraison des biens et des services, mais aussi la flotte de robots-pods autonomes qui l’accompagne
EN The Renault EZ-PRO accommodates a human supervisor, to oversee the delivery of goods and services, and has an accompanying fleet of driverless robo-pods
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| humain | human |
| flotte | fleet |
| un | a |
| livraison | delivery |
| services | services |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR En plus d’offrir de nouveaux niveaux de confort et d’accessibilité, notre nouvelle flotte comprendra des "Pods" de confidentialité en classe affaires et à une meilleure connexion Wi-Fi.
EN In addition to offering new levels of comfort and accessibility, our new fleet will include privacy pods in business class and improved Wi-Fi connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| confort | comfort |
| flotte | fleet |
| pods | pods |
| confidentialité | privacy |
| classe | class |
| affaires | business |
| meilleure | improved |
| connexion | connectivity |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
FR Le projet utilise des mesures de l?Internet recueillies par des dispositifs dédiés, appelés pods MIRA, situés dans les pays africains afin de :
EN The project uses Internet measurements gathered by measurement devices, called MIRA pods, located within African countries in order to:
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| recueillies | gathered |
| dispositifs | devices |
| pods | pods |
| africains | african |
| mira | mira |
| utilise | uses |
| le | the |
| projet | project |
| de | within |
| des mesures | measurements |
| appelé | called |
| situé | located |
| pays | countries |
| dans | in |
| par | by |
FR Ces mesures sont effectuées dans ces pays par des dispositifs Raspberry Pi dédiés que nous appelons des pods MIRA
EN These measurements are being carried out in these countries by dedicated Raspberry Pi devices that we call MIRA Pods
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measurements |
| pays | countries |
| dispositifs | devices |
| raspberry | raspberry |
| pods | pods |
| pi | pi |
| mira | mira |
| effectuées | carried out |
| nous | we |
| dédié | dedicated |
| sont | are |
| dans | in |
| des | carried |
| que | that |
FR Nous mettons lentement en place l?infrastructure de mesure et avons besoin de l?aide de volontaires qui peuvent héberger des sondes légères, les pods MIRA mentionnés précédemment, sur leurs réseaux domestiques
EN We are slowly rolling out the measurement infrastructure and will need help from volunteers who can host lightweight probes – the MIRA Pods mentioned above – on their home networks
| francês | inglês |
|---|---|
| lentement | slowly |
| mesure | measurement |
| aide | help |
| volontaires | volunteers |
| héberger | host |
| sondes | probes |
| légères | lightweight |
| pods | pods |
| mentionnés | mentioned |
| infrastructure | infrastructure |
| réseaux | networks |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| leurs | their |
| nous | we |
| en | out |
| sur | on |
| mettons | the |
FR L?engagement. On met en avant les influenceurs Linkedin ayant un engagement (like, partage, commentaire) important. C?est un bon moyen d?évaluer l?efficacité du contenu partagé et des méthodes, comme l?usage de pods linkedin par exemple.
EN Engagement. Linkedin influencers with high engagement (likes, shares, comments) are highlighted. This is a good way to evaluate the effectiveness of shared content and methods, such as the use of Linkedin pods for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| influenceurs | influencers |
| important | high |
| efficacité | effectiveness |
| contenu | content |
| pods | pods |
| méthodes | methods |
| partagé | shared |
| usage | use |
| un | a |
| évaluer | evaluate |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| partage | shares |
| exemple | example |
| avant | to |
| les | good |
FR Comment repérer les influenceurs actifs dans des Instagram Pods ?
EN How To Build & Maintain Customer Loyalty
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
FR En plus d’offrir de nouveaux niveaux de confort et d’accessibilité, notre nouvelle flotte comprendra des "Pods" de confidentialité en classe affaires et à une meilleure connexion Wi-Fi.
EN In addition to offering new levels of comfort and accessibility, our new fleet will include privacy pods in business class and improved Wi-Fi connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| confort | comfort |
| flotte | fleet |
| pods | pods |
| confidentialité | privacy |
| classe | class |
| affaires | business |
| meilleure | improved |
| connexion | connectivity |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| atlassian | atlassian |
| découvrez | learn |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| pods | pods |
| agile | agile |
| équipe | team |
| utilise | uses |
| outils | tools |
| utilisation | use |
| en | in |
| ainsi | how |
| notre | our |
FR Exécutez des environnements Kubernetes performants et fiables avec une visibilité complète sur les nœuds, les pods et les conteneurs. Profitez d’un contexte applicatif automatisé prêt à l’emploi.
EN Run performant and reliable Kubernetes environments with full-stack visibility of nodes, pods, and containers. Enjoy automated application context out-of-the-box.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| kubernetes | kubernetes |
| visibilité | visibility |
| complète | full |
| nœuds | nodes |
| pods | pods |
| conteneurs | containers |
| profitez | enjoy |
| contexte | context |
| applicatif | application |
| automatisé | automated |
| fiables | reliable |
| à | and |
| avec | with |
FR Implémentez la connectivité et la sécurité du réseau pour les pods Kubernetes à l'échelle des Clouds, même pour les charges de travail les plus exigeantes
EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads
| francês | inglês |
|---|---|
| implémentez | implement |
| sécurité | security |
| pods | pods |
| kubernetes | kubernetes |
| clouds | clouds |
| exigeantes | demanding |
| charges de travail | workloads |
| connectivité | connectivity |
| réseau | network |
| la | the |
| à | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Mettez en œuvre des services de mise en réseau, d'ingress et d'équilibrage de charge au niveau des pods pour répondre aux besoins de réseau et de sécurité de vos conteneurs.
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | networking |
| charge | load |
| niveau | level |
| besoins | needs |
| sécurité | security |
| conteneurs | container |
| équilibrage | balancing |
| services | services |
| vos | your |
| et | and |
FR Le composant PX-Store assure une haute disponibilité intégrée pour toutes les applications stateful et accélère considérablement la récupération des pods défaillants
EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| applications | applications |
| pods | pods |
| disponibilité | availability |
| intégré | built-in |
| l | provides |
| intégrée | built |
| et | and |
| récupération | recover |
| une | in |
| pour | for |
FR Gérer les fonctions d'exploitation de cluster telles que la planification des pods et la mise à l'échelle du cluster
EN Manage features of cluster operations such as pod scheduling and cluster scaling
| francês | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| échelle | scaling |
| gérer | manage |
| fonctions | features |
| planification | scheduling |
| de | of |
| telles | as |
| la | such |
| à | and |
FR Le modèle de déploiement déclaratif permet de réduire l'effort manuel nécessaire au déploiement de nouveaux pods, l'unité la plus simple et la plus petite de l'architecture Kubernetes.
EN The Declarative Deployment pattern reduces the manual effort needed to deploy new pods—the smallest and simplest unit in the Kubernetes architecture.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | pattern |
| réduire | reduces |
| manuel | manual |
| nécessaire | needed |
| nouveaux | new |
| pods | pods |
| simple | simplest |
| petite | smallest |
| kubernetes | kubernetes |
| déploiement | deployment |
| et | and |
| au | to |
FR Pods et déploiements (logiciels)
EN Pods and deployments (software)
| francês | inglês |
|---|---|
| pods | pods |
| et | and |
| déploiements | deployments |
| logiciels | software |
FR Les pods sont des groupes de conteneurs qui partagent les mêmes ressources de calcul et le même réseau
EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network
| francês | inglês |
|---|---|
| pods | pods |
| groupes | groups |
| conteneurs | containers |
| partagent | share |
| calcul | compute |
| ressources | resources |
| réseau | network |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| qui | that |
FR Il est donc recommandé de conserver les pods compacts afin qu'ils ne contiennent que des conteneurs qui doivent partager des ressources.
EN For this reason, it’s a good practice to keep pods compact so that they contain only containers that must share resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| pods | pods |
| conteneurs | containers |
| partager | share |
| ressources | resources |
| conserver | to keep |
| contiennent | contain |
| doivent | must |
| les | good |
| est | keep |
| de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pods pods kubernetes trafic des pods usage de pods formé de pods pods de microservices groupe de pods ensemble de pods appelés pods mira pods qui constituent maintenance des pods niveau des pods planification des pods appelons des podsTraduzir pods para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe