FR Informations pour la randonnée Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
Traduzir "randonnée de difficulté" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "randonnée de difficulté" de francês para inglês
Traduções de randonnée de difficulté
"randonnée de difficulté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de randonnée de difficulté
francês
inglês
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| suisse | switzerland |
| planifier | plan |
| réponses | answers |
| utiles | useful |
| chemins | trails |
| en | in |
| comment | how |
| ici | here |
| la | the |
| sur | on |
| randonnée | hiking |
| une | a |
FR Informations pour la randonnée Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| suisse | switzerland |
| planifier | plan |
| réponses | answers |
| utiles | useful |
| chemins | trails |
| en | in |
| comment | how |
| ici | here |
| la | the |
| sur | on |
| randonnée | hiking |
| une | a |
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| planifier | plan |
| réponses | answers |
| utiles | useful |
| chemins | trails |
| en | in |
| comment | how |
| ici | here |
| la | the |
| sur | on |
| randonnée | hiking |
| une | a |
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
| francês | inglês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| cliff | cliff |
| lac | lake |
| bus | bus |
| été | summer |
| scheidegg | scheidegg |
| walk | walk |
| randonnée | hike |
| la | the |
| en | in |
| montagne | mountain |
| et | and |
FR Pour découvrir le paysage impressionnant à ski, vous pourrez choisir entre une randonnée courte, une randonnée d’une journée ou profiter de toutes les possibilités offertes avec une semaine de randonnée complète
EN When it comes to your skiing tour in the impressive landscape, choose between a short tour, a one-day tour or combine the many possibilities right from the outset with a whole week of tours
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| impressionnant | impressive |
| ski | skiing |
| choisir | choose |
| randonnée | tours |
| courte | short |
| ou | or |
| semaine | week |
| à | to |
| le | the |
| journée | day |
| possibilités | possibilities |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
| complète | whole |
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| planifier | plan |
| réponses | answers |
| utiles | useful |
| chemins | trails |
| en | in |
| comment | how |
| ici | here |
| la | the |
| sur | on |
| randonnée | hiking |
| une | a |
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
| francês | inglês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| cliff | cliff |
| lac | lake |
| bus | bus |
| été | summer |
| scheidegg | scheidegg |
| walk | walk |
| randonnée | hike |
| la | the |
| en | in |
| montagne | mountain |
| et | and |
FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill
EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill
| francês | inglês |
|---|---|
| voit | sees |
| difficulté | difficulty |
| opportunité | opportunity |
| churchill | churchill |
| chaque | every |
| dans | in |
FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill
EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill
| francês | inglês |
|---|---|
| voit | sees |
| difficulté | difficulty |
| opportunité | opportunity |
| churchill | churchill |
| chaque | every |
| dans | in |
FR Niveaux de difficulté : 4 niveaux de difficulté vous permettront de modifier les énigmes et l'expérience de jeu
EN Difficulty Levels: Four different difficulty levels (from the novice to expert) that actually change the gameplay experience and puzzle structure
| francês | inglês |
|---|---|
| difficulté | difficulty |
| jeu | gameplay |
| niveaux | levels |
| modifier | to |
| les | the |
| et | and |
FR Difficulté - La « difficulté » d’un mot-clé englobe son caractère courant, la fréquence à laquelle il est recherché et le nombre de sites web qui visent à se positionner dans les premiers résultats de cette recherche
EN Difficulty - A keyword's "difficulty" is a combination of how broad it is, how often people search for it, and how many other websites are trying to rank for it
| francês | inglês |
|---|---|
| difficulté | difficulty |
| il | it |
| mot-clé | keywords |
| recherche | search |
| caractère | a |
| à | to |
| et | and |
| positionner | rank |
| est | is |
| de | of |
| sites | websites |
FR Le parc de la Gatineau offre 11 kilomètres de sentiers de marche et de randonnée d’hiver, dont le niveau de difficulté varie de facile à difficile
EN Gatineau Park has 11 kilometres of winter walking and hiking trails, ranging in level of difficulty from easy to difficult
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| kilomètres | kilometres |
| facile | easy |
| sentiers | trails |
| difficile | difficult |
| randonnée | hiking |
| niveau | level |
| difficulté | difficulty |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| marche | walking |
FR Pour suivre ce chemin insolite entre Suisse et France, mieux vaut ne pas oublier ses papiers d’identité ! En effet, cette randonnée de difficulté moyenne joue à saute-frontières entre la Région d’Yverdon-les-Bains et la France !
EN If you want to follow this unusual trail between Switzerland and France, you better not forget your I.D. because this walk (of moderate difficulty) straddles the border between the Yverdon-les-Bains region and France!
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| insolite | unusual |
| oublier | forget |
| difficulté | difficulty |
| région | region |
| suisse | switzerland |
| france | france |
| ce | this |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| joue | your |
| les | walk |
FR Réseau de sentiers de randonnée parfaitement balisés et variés pour tous les niveaux de difficulté
EN Extensive network of well-maintained hiking trails of all degrees of difficulty
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| randonnée | hiking |
| parfaitement | well |
| difficulté | difficulty |
| sentiers | trails |
| de | of |
FR Réseau de sentiers de randonnée bien balisés et variés, pour tous les niveaux de difficulté
EN Extensive network of well maintained hiking trails of all degrees of difficulty
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| randonnée | hiking |
| difficulté | difficulty |
| sentiers | trails |
| bien | well |
| de | of |
FR Le parc de la Gatineau offre 11 kilomètres de sentiers de marche et de randonnée d’hiver, dont le niveau de difficulté varie de facile à difficile
EN Gatineau Park has 11 kilometres of winter walking and hiking trails, ranging in level of difficulty from easy to difficult
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| kilomètres | kilometres |
| facile | easy |
| sentiers | trails |
| difficile | difficult |
| randonnée | hiking |
| niveau | level |
| difficulté | difficulty |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| marche | walking |
FR Le parc de la Gatineau offre 11 kilomètres de sentiers de marche et de randonnée d’hiver, dont le niveau de difficulté varie de facile à difficile
EN Gatineau Park has 11 kilometres of winter walking and hiking trails, ranging in level of difficulty from easy to difficult
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| kilomètres | kilometres |
| facile | easy |
| sentiers | trails |
| difficile | difficult |
| randonnée | hiking |
| niveau | level |
| difficulté | difficulty |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| marche | walking |
FR Le parc de la Gatineau offre 11 kilomètres de sentiers de marche et de randonnée d’hiver, dont le niveau de difficulté varie de facile à difficile.
EN Gatineau Park has 11 kilometres of winter walking and hiking trails, ranging in level of difficulty from easy to difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| kilomètres | kilometres |
| facile | easy |
| sentiers | trails |
| difficile | difficult |
| randonnée | hiking |
| niveau | level |
| difficulté | difficulty |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| marche | walking |
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| parlez | talk |
| en plein air | outdoor |
| randonnée | hiking |
| ou | or |
| de | of |
| plus | more |
| comme | like |
| exemple | example |
| au lieu | instead |
FR Mouvement lent: Jeune Femme faisant de la randonnée en forêt en automne. Femme blanche active en bonne santé avec un sac à dos en bois. Femme voyageuse avec balades le long de la forêt vue arrière, loisirs, biotourisme, randonnée
EN Mars Reconnaissance Orbiter, MRO orbiting Mars. Mars Planet Rotating in the outer space.Traveling to the red planet Mars in space. Elements of this video furnished by NASA.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| vue | this |
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
| francês | inglês |
|---|---|
| whisky | whisky |
| collectionneur | collector |
| amateurs | lovers |
| belle | beautiful |
| randonnée | hike |
| fera | will |
| ou | or |
| ce | that |
| circuits | tours |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| plus | adding |
| une | a |
| sur | undoubtedly |
| à | in |
| pour | for |
FR Si vous souhaitez vous mettre au défi, cliquez sur la flèche à côté de l'icône de randonnée et sélectionnez Randonnée en montagne
EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| randonnée | hiking |
| si | if |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| de | next |
| s | a |
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| montagneux | mountainous |
| difficiles | challenging |
| itinéraire | route |
| randonnée | hiking |
| le | the |
| de | and |
| à | to |
| votre | your |
| plus | more |
FR AllTrails : guides de randonnée et cartes pour randonnée, camping et course à pied | AllTrails
EN AllTrails: Trail Guides & Maps for Hiking, Camping, and Running | AllTrails
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| cartes | maps |
| randonnée | hiking |
| camping | camping |
| à | and |
| de | trail |
| pour | for |
FR Le Rigi est le paradis de la randonnée par excellence avec plus 100 km de chemins de randonnée et 15 km de parcours de marche nordique
EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails
| francês | inglês |
|---|---|
| rigi | rigi |
| paradis | paradise |
| nordique | nordic |
| randonnée | hiking |
| de | of |
| chemins | paths |
| avec | with |
| et | and |
| marche | walking |
FR Ceux qui débutent le ski de randonnée trouvent des conditions idéales sur les pistes de randonnée en Valais.
EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| trouvent | find |
| conditions | conditions |
| pistes | tracks |
| valais | valais |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
FR Le charme d?une randonnée à ski: l?air pur de l?hiver et pas un chat à l?horizon. Aucune expérience de la randonnée à ski?
EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| air | air |
| hiver | winter |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR À la Chuematt, les chemins de randonnée d’hiver et le sentier de randonnée en raquettes à neige se séparent
EN At Chuematt the winter hiking trail and snowshoe paths separate
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| chemins | paths |
| et | and |
FR Le sentier de randonnée Bluebird, situé dans la réserve naturelle nationale Turnbull, près de Spokane, dans l'état de Washington, est une randonnée en boucle de courte durée qui convient à toute la famille
EN The Bluebird Hiking Trail in the Turnbull National Wildlife Refuge near Spokane Washington is a short loop hike that is great for the whole family
| francês | inglês |
|---|---|
| washington | washington |
| boucle | loop |
| courte | short |
| nationale | national |
| famille | family |
| randonnée | hiking |
| en | in |
| durée | for |
| situé | is |
| qui | that |
| de | near |
| sentier | trail |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange avec Lyocell, la chaussette de randonnée TK2 Cool offre un meilleur confort et un rafraîchissement agréable lors de la randonnée dans un terrain léger par un temps chaud
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourrage | cushioning |
| mélange | mix |
| lyocell | lyocell |
| randonnée | hiking |
| offre | offer |
| rafraîchissement | cooling |
| terrain | terrain |
| cool | cool |
| confort | comfort |
| chaud | warm |
| un | a |
| léger | easy |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| agréable | pleasant |
| lors | when |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 offre un meilleur confort et une bonne isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger sous toutes les conditions météorologiques
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourrage | cushioning |
| mélange | mix |
| randonnée | hiking |
| offre | offer |
| isolation | insulation |
| thermique | thermal |
| terrain | terrain |
| conditions météorologiques | weather |
| confort | comfort |
| laine | wool |
| mérinos | merino |
| la | the |
| léger | easy |
| meilleur | superior |
| bonne | great |
| dans | in |
| et | and |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange avec Lyocell, la chaussette de randonnée TK2 short Cool offre un meilleur confort et un rafraîchissement agréable lors de la randonnée dans un terrain léger par un temps chaud
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourrage | cushioning |
| mélange | mix |
| lyocell | lyocell |
| randonnée | hiking |
| offre | offer |
| rafraîchissement | cooling |
| terrain | terrain |
| cool | cool |
| confort | comfort |
| chaud | warm |
| un | a |
| léger | easy |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| agréable | pleasant |
| lors | when |
FR Avec son rembourrage moyen et sa part très élevée en laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 Wool offre un meilleur confort et la meilleure isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger, spécialement par un temps froid
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourrage | cushioning |
| randonnée | hiking |
| offre | offer |
| isolation | insulation |
| thermique | thermal |
| terrain | terrain |
| spécialement | especially |
| froid | cold |
| élevée | high |
| confort | comfort |
| mérinos | merino |
| en | in |
| laine | wool |
| léger | easy |
| meilleur | superior |
| très | great |
| et | and |
| lors | when |
FR Nous vous recommandons une chaussure de randonnée légère ou une bonne chaussure de randonnée. Vous devriez aussi apporter des sandales ou quelque chose de confortable à porter au camp.
EN We recommend a light hiking boot or a good hiking shoe. You should also bring sandals or something comfortable to wear in camp.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussure | shoe |
| randonnée | hiking |
| sandales | sandals |
| camp | camp |
| ou | or |
| bonne | good |
| devriez | you should |
| confortable | comfortable |
| nous | we |
| à | to |
| de | bring |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| porter | wear |
| vous | you |
| une | a |
| légère | light |
FR Infos et description de la visite :Malheureusement, tous les participants ont annulé ma randonnée guidée à court terme, afin que je puisse spontanément refaire une autre randonnée en raquettes.
EN Info and tour description:Unfortunately, all participants canceled my guided hike at short notice, so that I could spontaneously go on another snowshoe tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| infos | info |
| visite | tour |
| malheureusement | unfortunately |
| participants | participants |
| annulé | canceled |
| ma | my |
| randonnée | hike |
| court | short |
| spontanément | spontaneously |
| je | i |
| description | description |
| guidée | guided |
| que | that |
| puisse | could |
| à | and |
FR Cette 4ème étape de la randonnée relais komoot fait suite à la randonnée d'hier (komoot.de/tour/185293801) par Heiner.
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | stage |
| relais | relay |
| komoot | komoot |
| randonnée | hike |
| tour | tour |
| de | de |
| la | the |
FR Par exemple, il est possible d'inclure les téléphériques Ochsenkopf Nord et Ochsenkopf Süd dans la randonnée.Le sentier de randonnée hivernale est accessible dans les deux sens
EN For example, it is possible to include the Ochsenkopf Nord and Ochsenkopf Süd cable cars in the hike.The winter hiking trail is accessible in both directions
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | nord |
| hivernale | winter |
| il | it |
| possible | possible |
| accessible | accessible |
| randonnée | hiking |
| exemple | example |
| dans | in |
FR Ski de randonnée rapide en terrain alpin. Les produits sont inspirés des courses de ski de randonnée.
EN Fast ski touring in high-alpine terrain. Products are inspired by ski touring racing.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | terrain |
| courses | racing |
| ski | ski |
| rapide | fast |
| alpin | alpine |
| en | in |
| sont | are |
| produits | products |
| inspiré | inspired |
FR 2 nuits avec un délicieux petit-déjeuner, un sac à dos de randonnée bien rempli avec un pique-nique de la Forêt-Noire et une carte de randonnée
EN 2 nights with delicious breakfast, a great filled hiking backpack with Black Forest picnic and hiking map
| francês | inglês |
|---|---|
| nuits | nights |
| randonnée | hiking |
| rempli | filled |
| pique-nique | picnic |
| carte | map |
| noire | black |
| forêt | forest |
| délicieux | delicious |
| un | a |
| déjeuner | breakfast |
| sac à dos | backpack |
| à | and |
| avec | with |
FR 45 kilomètres de voie. 4 étapes variées. 1 sentier de randonnée premium. Un nombre infini de vues panoramiques. Découvrez le côté naturel de Baden-Baden lors d'une randonnée le long du chemin panoramique.
EN 45 kilometres of track. 4 varied stages. 1 premium hiking trail. Endless views. Discover the natural side of Baden-Baden on a hike along the Panorama Trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| étapes | stages |
| infini | endless |
| découvrez | discover |
| côté | side |
| naturel | natural |
| varié | varied |
| vues | views |
| panoramique | panorama |
| premium | premium |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| randonnée | hiking |
| sentier | trail |
| voie | on |
FR Qu'il s'agisse de circuits de randonnée épiques ou d'une réinterprétation du parcours local préféré, votre liste de choses à faire ne cessera de s'allonger après avoir vu nos rapports de randonnée.
EN From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| épiques | epic |
| local | local |
| préféré | favorite |
| rapports | reports |
| circuits | tours |
| de | of |
| votre | your |
| liste | list |
| à | to |
| du | from |
| nos | our |
| s | a |
FR Si vous pouvez faire une belle randonnée et prendre quelques photos, vous pouvez créer un rapport de randonnée, que vos amis et votre famille adoreront.
EN If you can go on a great ride and take a couple photos, you can create a Ride Report that your friends and family will love.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| si | if |
| rapport | report |
| famille | family |
| amis | friends |
| un | a |
| vous | you |
| créer | create |
| que | that |
| de | couple |
FR Les rapports de randonnée sont faciles à créer et amusants à parcourir. Laissez-vous inspirer pour planifier votre prochaine grande randonnée.
EN Ride Reports are easy to create and fun to browse. Get inspired to plan your next great ride.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| faciles | easy |
| amusants | fun |
| grande | great |
| sont | are |
| parcourir | browse |
| à | to |
| planifier | to plan |
| vous | your |
| créer | create |
| de | next |
FR Outdoor Comment choisir ses chaussures de randonnée? | Quel matériel choisir pour partir en randonnée? | Bien s'habiller avec le système des 3 couches
EN Outdoor How to choose hiking boots | Hiking gear : what to bring? | What's the layering system ?
| francês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| chaussures | boots |
| randonnée | hiking |
| système | system |
| choisir | choose |
| le | the |
| de | bring |
| comment | how |
| matériel | gear |
FR Le sentier des 5 lacs se veut la randonnée au superlatif de l'univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois de ces lacs de montagne. La vue sur les nombreux sommets est imprenable, le chemin de randonnée présente une riche diversité.
EN The 5 Lakes Walk is in a class of its own among hikes in the Zermatt mountains. The views of the mountain lakes are superb (with the Matterhorn reflected in three of them), and the trail is full of variety.
| francês | inglês |
|---|---|
| lacs | lakes |
| diversité | variety |
| cervin | matterhorn |
| randonnée | hikes |
| de | of |
| montagne | mountain |
| sentier | trail |
| des | among |
| dans | in |
| une | a |
| trois | three |
FR Lors d’une randonnée, une bonne préparation et le choix de l’itinéraire sont importants. Le bon équipement de randonnée est également d’une grande importance pour votre sécurité et votre plaisir lors de l’excursion.
EN When planning a hike, it is important to prepare well and choose the right route. To ensure a safe and enjoyable hike, the right equipment is also essential.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| équipement | equipment |
| randonnée | hike |
| préparation | prepare |
| importants | important |
| bon | right |
| également | also |
| le | the |
| sécurité | safe |
| une | a |
| et | and |
FR Préparez votre sac à dos, lacez vos chaussures de randonnée et profitez du bon air frais de la montagne lors d’une randonnée
EN Pack your rucksack, pull on your boots and enjoy the fresh mountain air on a walk
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | boots |
| profitez | enjoy |
| air | air |
| frais | fresh |
| montagne | mountain |
| sac à dos | rucksack |
| la | the |
| à | and |
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| parlez | talk |
| en plein air | outdoor |
| randonnée | hiking |
| ou | or |
| de | of |
| plus | more |
| comme | like |
| exemple | example |
| au lieu | instead |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange avec Lyocell, la chaussette de randonnée TK2 Cool offre un meilleur confort et un rafraîchissement agréable lors de la randonnée dans un terrain léger par un temps chaud
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourrage | cushioning |
| mélange | mix |
| lyocell | lyocell |
| randonnée | hiking |
| offre | offer |
| rafraîchissement | cooling |
| terrain | terrain |
| cool | cool |
| confort | comfort |
| chaud | warm |
| un | a |
| léger | easy |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| agréable | pleasant |
| lors | when |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 offre un meilleur confort et une bonne isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger sous toutes les conditions météorologiques
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourrage | cushioning |
| mélange | mix |
| randonnée | hiking |
| offre | offer |
| isolation | insulation |
| thermique | thermal |
| terrain | terrain |
| conditions météorologiques | weather |
| confort | comfort |
| laine | wool |
| mérinos | merino |
| la | the |
| léger | easy |
| meilleur | superior |
| bonne | great |
| dans | in |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
difficulté difficulté technique aucune difficulté aurez aucune difficulté métrique difficulté grande difficulté difficulté n’est difficulté à difficulté au lieu niveau de difficulté vraiment en difficulté difficulté souhaitées fonctionnalités sans difficulté fonctionne sans difficulté jeunes en difficulté scores de difficulté niveaux de difficulté difficulté de débuter augmentent la difficulté difficulté les rôles difficulté de taper difficulté à planifier appréhendez sans difficulté difficulté revue difficulté à trouver degré de difficulté n’aurez aucune difficulté difficulté principale inhérente difficulté lors familles en difficulté contrôlant sans difficulté difficulté de positionnement difficulté mot clés difficulté difficulté personnalisés adaptés difficulte difficulté des mots difficulté à exprimer métrique de difficulté difficulté winston churchill agencer sans difficulté difficulté de recueillir difficulté de tâches difficulté plus élevé difficulté de nairobixcrdi difficulté à bouger difficulté sera ensuite difficulté à gérer difficulté plus élevés difficulté ni perte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe