Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assets were delivered" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assets were delivered" de inglês para francês

Traduções de assets were delivered

"assets were delivered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

assets a actif actifs aide aider aider à applications assets atouts aussi aux avec avez avoir avons besoin bien biens ce ces cette chaque comme comment contenu contenus contrôle création créer dans dans le de des des données design documents donc données du développement efficacité elle encore ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait fichiers fonds gestion gérer il ils images informations investissement jour la le les les données les produits leur leurs logiciel logiciels lorsque modèles même non nos notre nous nous avons obtenir ont organisation ou outil où par pas peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez processus produits projets période qu que qui ressources sa sans services ses si soit solutions son sont sous stockage tous tout toute toutes travail un une utiliser valeur vers vidéos vie vos vous vous avez vous avez besoin à éléments équipe équipes été être
were 3 a a été ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci comme comment contre cours dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore entre entreprise est et et de eu eux faire fait fois grâce à il il y a ils ils ont ils étaient jamais jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors lorsque là mais mois moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenu on ont ont été ou où par par le parmi part pas pendant personnel personnes peu plus plus de plusieurs pour première pu qu quand quatre que quelles quelques qui qu’ils résultats sans se services ses seulement si solutions sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utilisés vie votre vous vous avez vraiment y y a à également équipe équipes étaient était étions été être
delivered avec boîte colis disponibles e-mail email est fourni fournie fournies fournis fournit la livraison livraison livrer livré livrée livrées mail message mise offre permet ses si suite sur transmis à être

Tradução de inglês para francês de assets were delivered

inglês
francês

EN The video was a perfect fit for our campaigns! All tasks were thoroughly discussed with us, and all assets were delivered on time

FR La vidéo était en parfait accord avec nos campagnes ! Toutes les tâches ont fait l'objet d'une discussion approfondie et tous les éléments ont été livrés dans les délais

EN Eurazeo Real Assets, management of real-estate assets and transition assets in the main European markets.

FR Le Real Assets d'Eurazeo, gestion d'actifs immobiliers et de transition sur les principaux marchés européens.

inglês francês
real real
assets assets
management gestion
transition transition
main principaux
european européens
estate immobiliers
markets marchés
the le
of de
and et

EN WoodWing Assets helps you manage and create incredible brand assets with the best-in-class Adobe InDesign integration. Learn more about WoodWing Assets

FR WoodWing Assets vous aide à gérer et à créer des actifs de marque incroyables grâce à son intégration Adobe InDesign. En savoir plus sur WoodWing Assets

inglês francês
helps aide
manage gérer
adobe adobe
integration intégration
assets actifs
incredible incroyables
in en
brand marque
you vous
more plus
create créer
learn et
and à
the grâce

EN An entrepreneur can also choose an EIRL status, allowing them to protect their personal assets by creating assets dedicated to their professional activity, which are distinct from their private assets - and without creating a company

FR L’entrepreneur peut également opter pour l'EIRL qui lui permet de protéger ses biens personnels, en créant un patrimoine dédié à son activité professionnelle et en le distinguant de son patrimoine privé - sans création de société

inglês francês
choose opter
activity activité
company société
dedicated dédié
private privé
a un
can peut
also également
protect protéger
to à
professional pour
without sans
assets patrimoine

EN WoodWing Assets helps you manage and create incredible brand assets with the best-in-class Adobe InDesign integration. Learn more about WoodWing Assets

FR WoodWing Assets vous aide à gérer et à créer des actifs de marque incroyables grâce à son intégration Adobe InDesign. En savoir plus sur WoodWing Assets

inglês francês
helps aide
manage gérer
adobe adobe
integration intégration
assets actifs
incredible incroyables
in en
brand marque
you vous
more plus
create créer
learn et
and à
the grâce

EN Eurazeo Real Assets, management of real-estate assets and transition assets in the main European markets.

FR Le Real Assets d'Eurazeo, gestion d'actifs immobiliers et de transition sur les principaux marchés européens.

inglês francês
real real
assets assets
management gestion
transition transition
main principaux
european européens
estate immobiliers
markets marchés
the le
of de
and et

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

inglês francês
credit crédit
entry entrée
needed nécessaire
transactions transactions
the la
of de
is est
to à
called appelé
sale vente
purchase achat

EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.

FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.

inglês francês
financial financiers
assets actifs
codes code
isin isin
transactions transactions
easier faciliter
france france
identified identifié
in en
were étaient
to avant

EN In Gainesville (Texas, USA), the teams delivered, since the start of the A380 program, 53 248 Economy class seats, including 3 versions. In Issoudun, 9 078 Business seats were delivered to Emirates.

FR À Gainesville (Texas, USA), les équipes ont livré depuis le début du programme A380, 53 248 sièges de classe économie dans 3 versions différentes. À Issoudun, 9 078 sièges Affaires ont été livrés à Emirates.

inglês francês
texas texas
usa usa
delivered livré
a s
seats sièges
versions versions
business affaires
in dans
program programme
class classe
start début
of de
were ont

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

inglês francês
people employés
to donc
a s

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

inglês francês
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

inglês francês
goals objectifs
realistic réalistes
factors facteurs
other dautres
success réussite
were ont
results résultats
close près
to à
the la
your vous
what quelle

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN On 25 September 2019, the verdict was delivered after a three day trial: Said Bouteflika was sentenced to 15 years in prison, while Khaled Nezzar and the other defendants who were not present in court were sentenced to 20 years.

FR Le 25 septembre 2019, le verdict tombe au terme d?un procès de trois jours: Saïd Bouteflika écope de 15 ans de prison, tandis que Khaled Nezzar et les autres accusés absents au procès sont condamnés à 20 ans de réclusion.

inglês francês
september septembre
verdict verdict
trial procès
prison prison
a un
to à
the le
three trois
years ans
day les
on au
other autres

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN Government property and assets were misused and the DG’s administrative staff were instructed to complete tasks related to these private business activities.

FR Le DG a fait un usage abusif des biens et des actifs du gouvernement et a ordonné au personnel administratif d’accomplir des tâches qui sont liées à ces activités commerciales personnelles.

inglês francês
related lié
government gouvernement
administrative administratif
assets actifs
property biens
activities activités
the le
to à
staff personnel
these ces

EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.

FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.

inglês francês
impressions impressions
blocked bloqué
comply conformes
legal juridique
exceed dépasser
ads publicité
if si
or ou
a un
the la
total total
are sont
pages pages
must doivent
that qui
of de
on sur
with avec

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.

inglês francês
lastly enfin
consumer consommateur
can possible
insight aperçu
detailed détaillé
assembled assemblé
delivered livré
tested testé
an un
manufacturing fabrication
product produit
in en
process processus
providing fournissant
and et

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.

inglês francês
channel canal
encrypted crypté
negotiated négocié
delivered livré
email électronique
in en
cannot ne
the le
instead au lieu
an un
be peut

EN Examine the physical environment in which the Mikinak-Keya tour is delivered to ensure it is delivered in accordance with the teachings of the Elders Circle Seven.

FR Procéder à un examen complet de l’environnement physique dans lequel se déroule la visite guidée de l’Esprit Mikinak-Keya afin de s’assurer qu’elle est menée conformément aux enseignements du Cercle des sept aîné.e.s

inglês francês
physical physique
tour visite
accordance conformément
circle cercle
to à
of de
the la
is est
seven sept

EN Experience a modern cloud-based VPN, delivered as a service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) provides you with micro-segmented, secure access and cloud-delivered web security, along with an exceptional user experience.

FR Découvrez un VPN cloud moderne proposé sous la forme d'un service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) offre un accès sécurisé et microsegmenté et assure la protection du Web dans le cloud pour une expérience utilisateur hors du commun.

inglês francês
experience expérience
modern moderne
vpn vpn
ztna ztna
cloud cloud
proofpoint proofpoint
secure sécurisé
web web
user utilisateur
service service
trust trust
access accès
network network
provides offre
a un
and et
exceptional une
zero zero

EN Cloud-delivered security is a viable alternative but must be delivered as a unified, single-pass SASE architecture in tandem with the SD-WAN solution

FR La sécurité cloud est une alternative viable, mais elle doit être proposée sous la forme d’une architecture SASE « single-pass » unifiée, en tandem avec une solution SD-WAN

inglês francês
viable viable
alternative alternative
tandem tandem
solution solution
security sécurité
cloud cloud
sase sase
architecture architecture
unified unifiée
in en
the la
a une
with avec
but mais
as sous
is est
must doit
be être

EN digital media broadcast undertaking (DMBU) services, which are services generally delivered or accessed over the Internet or delivered using point-to-point technology and received by way of mobile devices

FR les services de radiodiffusion de médias numériques, qui sont généralement des services fournis ou auxquels on accède sur Internet, ou livrés à l’aide de la technologie point à point et reçus par un appareil mobile;

inglês francês
broadcast radiodiffusion
received reçus
mobile mobile
point point
digital numériques
media médias
or ou
internet internet
delivered livré
devices appareil
services services
which auxquels
technology technologie
of de
the la
to à
are sont
generally généralement
by par

EN During the celebrations, a message was delivered from 99-year-old Dr Ulisse Gallo, one of the founders of PGEU. The message was delivered by Dr Gallo’s daughter Barbara, also a pharmacist.

FR L?ancien président du GPUE, M. Thony Björk, a déclaré:

inglês francês
a l
old ancien
from du

EN Based on the Falcon 2000LXS, the initial order is for 7 Falcon Albatros, to be delivered starting in 2025, with 12 to be delivered in total.

FR La commande initiale porte sur sept Falcon de type Albatros (basé sur le Falcon 2000LXS), à livrer à partir de 2025, pour un total de douze appareils à terme.

inglês francês
falcon falcon
order commande
delivered livrer
12 douze
to à
based basé
total total
on sur

EN Configure the setup of your ST3 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

FR Configurez l'équipement de votre ST3 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pourle rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

inglês francês
needs besoins
factory usine
options options
completely complètement
components composants
separately séparément
dealer revendeur
configure configurez
the le
of de
delivered livré
are sont
by par
and et
to selon

EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

FR Configurez l'équipement de votre ST2 SE selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

inglês francês
needs besoins
factory usine
options options
completely complètement
components composants
separately séparément
dealer revendeur
se se
configure configurez
the le
of de
delivered livré
are sont
by par
and et

EN Configure the setup of your ST1 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

FR Configurez l'équipement de votre ST1 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

inglês francês
needs besoins
factory usine
options options
completely complètement
components composants
separately séparément
dealer revendeur
configure configurez
the le
of de
delivered livré
are sont
by par
and et

EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.

FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.

inglês francês
order commande
default défaut
choose choisir
time délai
this ce
of de
possible possible
a un
also également
checkout payer
your votre
days jours
the la
is est
by par
you vous
in dans
delivered livraison

EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.

FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.

inglês francês
impressions impressions
blocked bloqué
comply conformes
legal juridique
exceed dépasser
ads publicité
if si
or ou
a un
the la
total total
are sont
pages pages
must doivent
that qui
of de
on sur
with avec

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.

inglês francês
channel canal
encrypted crypté
negotiated négocié
delivered livré
email électronique
in en
cannot ne
the le
instead au lieu
an un
be peut

EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.

FR Or, pour ce faire, ce dispositif doit se trouver dans le cloud afin de profiter aux utilisateurs et aux applications.

inglês francês
cloud cloud
benefits profiter
users utilisateurs
apps applications
that ce
the le
be doit
in dans
and et
its de

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.

inglês francês
lastly enfin
consumer consommateur
can possible
insight aperçu
detailed détaillé
assembled assemblé
delivered livré
tested testé
an un
manufacturing fabrication
product produit
in en
process processus
providing fournissant
and et

EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).

FR Si l'expéditeur est authentifié, le courriel est livré au destinataire. Sinon, le courriel est soit mis en quarantaine (envoyé au spam), soit rejeté (non délivré).

inglês francês
email courriel
spam spam
authenticated authentifié
delivered livré
sent envoyé
recipient destinataire
if si
the le
is est
or sinon

EN Examine the physical environment in which the Mikinak‐Keya tour is delivered to ensure it is delivered in accordance with the teachings of the Elders Circle Seven.

FR Procéder à un examen complet de l’environnement physique dans lequel se déroule la visite guidée de l’Esprit Mikinak‐Keya afin de s’assurer qu’elle est menée conformément aux enseignements du Cercle des sept aîné.e.s

EN Total number of delivered SMS, either with confirmation from provider that the SMS was delivered (dark green), or without this confirmation (light green). Note however that not all providers give confirmations.

FR Total des SMS livrés, soit avec confirmation du fournisseur que le SMS est livré (vert foncé), soit sans cette confirmation (vert pâle). Mais il faut savoir que ce ne sont pas tous les fournisseurs qui envoient une confirmation.

inglês francês
delivered livré
sms sms
confirmation confirmation
dark foncé
provider fournisseur
from du
providers fournisseurs
the le
total total
with avec
green vert
of une
this ce
or soit
all tous

EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service

FR Security Service Edge est une pile convergente de services de sécurité fournis dans le cloud qui assure la protection des données et contre les menaces en tant que service unique fourni dans le cloud

inglês francês
edge edge
stack pile
threat menaces
cloud cloud
protection protection
service service
of de
services services
data données
delivered fournis
security sécurité
a une
and et
that qui

EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign

FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign

inglês francês
pull extrayez
assets ressources
hub hub
photoshop photoshop
package packages
content content
illustrator illustrator
dam dam
and et
from depuis
then de

EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.

FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.

inglês francês
nation nation
new nouvelles
if si
assets actifs
the le
to état
enough pour
maintain maintenir
its de
and et

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Automatisez de bout en bout le cycle de vie de vos logiciels, votre matériel et vos actifs cloud afin d’optimiser les coûts tout en réduisant les risques.

inglês francês
control contrôle
automate automatisez
lifecycle cycle de vie
cloud cloud
reducing réduisant
risk risques
end bout
assets actifs
software logiciels
hardware matériel
the le
of de
costs coûts
and et
to en
while tout en

EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.

FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la gestion des actifs informatiques d'Atlassian et la façon dont ils devraient être manipulés.

inglês francês
general généraux
assets actifs
policy politique
principles principes
and et
the la
this cette
management gestion
should devraient
for pour
be être
guidelines recommandations
of dont

EN Master Working File Data Sources Systems Trial Balance Budget Data Head Count Data Avikro, Inc. Quarterly Report Assets 1,111,986 Assets 1,111,986 70,000

FR Dossier de travail principal Sources de données Systèmes Balance de vérification Données budgétaires Données sur les effectifs Avikro, Inc. Rapport trimestriel Actif 1 111 986 Actif 1 111 986 70 000

inglês francês
systems systèmes
inc inc
quarterly trimestriel
balance balance
report rapport
working travail
data données
sources sources
file dossier
assets actif

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

inglês francês
manual manuelle
covers couvre
life vie
cycle cycle
networked en réseau
of de
so donc
management gestion
not pas
assets actifs
it seulement
and et

EN However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

FR Cependant, les ressources devant être protégées (ainsi que l’échelle, le type de ressources et leur emplacement) varient grandement d’une organisation à l’autre.

inglês francês
assets ressources
scale échelle
location emplacement
organisations organisation
the le
however cependant
type type
of de
to à
be être
that que
varies varient

Mostrando 50 de 50 traduções