Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hub into indesign" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hub into indesign" de inglês para francês

Traduções de hub into indesign

"hub into indesign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hub avec central centre centre de cœur dans deux entre faire grand hub moyeu par plus de pour ressources site sur un une être
into a a été afin afin de ainsi ajouter alors années application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte contenu convertir dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de leur de l’ des deux doit donc donne dont du durant déjà développement elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprises est et et de et le et à facile faire fait faites fois forme grande grâce grâce à ici il il est ils jusqu l la le les leur leurs ligne logiciel lorsqu lorsque lui mais minutes même n ne nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou où par parti pas pendant petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir pouvons prendre produits projet puis qu quand que quel quelques question qui recherche ressources s sa sans se selon sera service ses seul si site sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisateurs utilisez valeur vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vue y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de hub into indesign

inglês
francês

EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign

FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign

inglês francês
pull extrayez
assets ressources
hub hub
photoshop photoshop
package packages
content content
illustrator illustrator
dam dam
and et
from depuis
then de

EN Operations Hub, Service Hub, Marketing Hub, Sales Hub, and CMS Hub are each part of HubSpot’s complete CRM platform to help you grow better

FR Le Operations Hub, le Service Hub, le Marketing Hub, le Sales Hub et le CMS Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance

inglês francês
hub hub
part parties
operations operations
service service
cms cms
complete complète
marketing marketing
crm crm
of de
grow croissance
platform plateforme
to à
better le
to help aider

EN Operations Hub, Service Hub, Marketing Hub, Sales Hub, and CMS Hub are each part of HubSpot’s complete CRM platform to help you grow better

FR Le Operations Hub, le Service Hub, le Marketing Hub, le Sales Hub et le CMS Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance

inglês francês
hub hub
part parties
operations operations
service service
cms cms
complete complète
marketing marketing
crm crm
of de
grow croissance
platform plateforme
to à
better le
to help aider

EN Operations Hub, Service Hub, Marketing Hub, Sales Hub, and CMS Hub are each part of HubSpot’s complete CRM platform to help you grow better

FR Le Operations Hub, le Service Hub, le Marketing Hub, le Sales Hub et le CMS Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance

inglês francês
hub hub
part parties
operations operations
service service
cms cms
complete complète
marketing marketing
crm crm
of de
grow croissance
platform plateforme
to à
better le
to help aider

EN Operations Hub, Service Hub, Marketing Hub, Sales Hub, and CMS Hub are each part of HubSpot’s complete CRM platform to help you grow better

FR Le Operations Hub, le Service Hub, le Marketing Hub, le Sales Hub et le CMS Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance

inglês francês
hub hub
part parties
operations operations
service service
cms cms
complete complète
marketing marketing
crm crm
of de
grow croissance
platform plateforme
to à
better le
to help aider

EN Operations Hub, Service Hub, Marketing Hub, Sales Hub, and CMS Hub are each part of HubSpot’s complete CRM platform to help you grow better

FR Le Operations Hub, le Service Hub, le Marketing Hub, le Sales Hub et le CMS Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance

inglês francês
hub hub
part parties
operations operations
service service
cms cms
complete complète
marketing marketing
crm crm
of de
grow croissance
platform plateforme
to à
better le
to help aider

EN For example, you can layout an image in inDesign that you have previously reworked in Photoshop, or include vector objects created in Illustrator in a graphic poster created in inDesign

FR Par exemple, vous pouvez procéder à la mise en page dans inDesign d'une image que vous aurez préalablement retravaillée dans Photoshop, ou encore inclure des objets vectoriels créés sur Illustrator dans une affiche graphique créée sur inDesign

inglês francês
photoshop photoshop
include inclure
vector vectoriels
objects objets
illustrator illustrator
layout mise en page
image image
or ou
graphic graphique
poster affiche
created créé
you vous
in en
a une
that que
example exemple
previously dans

EN Adobe InDesign, a program that allows you to professionally create page layouts, saves its projects using the INDD (InDesign Document) file extension

FR Le programme Adobe InDesign, qui permet de créer des mises en page de manière professionnelle, utilise l'extension de fichier INDD (InDesign Document) pour l'enregistrement des projets

inglês francês
adobe adobe
allows permet
layouts mises en page
document document
file fichier
program programme
the le
page page
projects projets
its de
to manière
create créer
that qui

EN axaio MadeToTag is an Adobe InDesign plug-in to properly prepare InDesign documents for export as an accessible, tagged PDF file

FR axaio MadeToTag est un plug-in pour Adobe InDesign qui permet de préparer correctement des documents InDesign à l’exportation sous forme de fichiers PDF balisés accessibles

inglês francês
adobe adobe
properly correctement
prepare préparer
accessible accessibles
an un
documents documents
pdf pdf
file fichiers
to à
is est
plug-in plug-in

EN For those people who feel more comfortable with design tools, such as Adobe InDesign, callas released the pdfChip template generation export filter for Adobe InDesign with the pdfChip 1.2 release

FR Pour les utilisateurs qui préfèrent les outils de conception, comme Adobe InDesign, callas a publié avec la version 1.2 de pdfChip un filtre d’exportation de génération des modèles pdfChip pour Adobe InDesign

inglês francês
tools outils
adobe adobe
callas callas
generation génération
filter filtre
released publié
design conception
the la
as comme
template modèles
with avec
release version

EN In addition, IDMarkz can extract text out of InDesign files and can preview InDesign files

FR De plus, IDMarkz peut extraire du texte des fichiers InDesign et peut prévisualiser les fichiers InDesign

inglês francês
extract extraire
can peut
text texte
of de
preview prévisualiser
files fichiers
and et
out du
in les

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

inglês francês
awareness sensibilisation
hub centre
ransomware ransomwares
cybersecurity cybersécurité
compliance conformité
threat menaces

EN A solutions provider must have any Starter, Professional, or Enterprise level of HubSpot software. Starter levels of Marketing Hub, Sales Hub, and Service Hub currently list for

FR Un fournisseur solutions doit disposer d'un logiciel HubSpot version Starter, Pro ou Entreprise. La version Starter du Marketing Hub, du Sales Hub ou du Service Hub coûte actuellement

inglês francês
provider fournisseur
hubspot hubspot
hub hub
currently actuellement
starter starter
solutions solutions
must doit
or ou
software logiciel
marketing marketing
service service
a un
enterprise entreprise

EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.

FR Si vous avez votre propre PrimeXM Core ou OneZero Hub, nous pouvons vous connecter directement via X-Core-to-X-Core ou Hub-to-Hub. Dans le cas contraire, nous vous fournissons gratuitement une passerelle pour MT4 et une passerelle pour MT5.

inglês francês
primexm primexm
if si
hub hub
directly directement
gateway passerelle
we provide fournissons
we nous
connect connecter
we can pouvons
your votre
core core
and et
free of charge gratuitement
or ou
you vous
a une
for pour

EN With ZAP Data Hub it's simple to create a single, secure hub of consistent data for reporting and analysis. ZAP Data Hub is Data Management software for business data that automates ELT processes to

FR Grâce à ZAP Data Hub, il est simple de créer un centre unique et sécurisé de données cohérentes à des fins de reporting et d'analyses. ZAP Data Hub est un logiciel de gestion des données professionne

inglês francês
zap zap
hub hub
software logiciel
secure sécurisé
for fins
data données
of de
is est
a un
reporting reporting
to à
create créer
management gestion

EN A solutions provider must have any Starter, Professional, or Enterprise level of HubSpot software. Starter levels of Marketing Hub, Sales Hub, and Service Hub currently list for

FR Un fournisseur solutions doit disposer d'un logiciel HubSpot version Starter, Pro ou Entreprise. La version Starter du Marketing Hub, du Sales Hub ou du Service Hub coûte actuellement

inglês francês
provider fournisseur
hubspot hubspot
hub hub
currently actuellement
starter starter
solutions solutions
must doit
or ou
software logiciel
marketing marketing
service service
a un
enterprise entreprise

EN A solutions provider must have any Starter, Professional, or Enterprise level of HubSpot software. Starter levels of Marketing Hub, Sales Hub, and Service Hub currently list for

FR Un fournisseur solutions doit disposer d'un logiciel HubSpot version Starter, Pro ou Entreprise. La version Starter du Marketing Hub, du Sales Hub ou du Service Hub coûte actuellement

inglês francês
provider fournisseur
hubspot hubspot
hub hub
currently actuellement
starter starter
solutions solutions
must doit
or ou
software logiciel
marketing marketing
service service
a un
enterprise entreprise

EN A solutions provider must have any Starter, Professional, or Enterprise level of HubSpot software. Starter levels of Marketing Hub, Sales Hub, and Service Hub currently list for

FR Un fournisseur solutions doit disposer d'un logiciel HubSpot version Starter, Pro ou Entreprise. La version Starter du Marketing Hub, du Sales Hub ou du Service Hub coûte actuellement

inglês francês
provider fournisseur
hubspot hubspot
hub hub
currently actuellement
starter starter
solutions solutions
must doit
or ou
software logiciel
marketing marketing
service service
a un
enterprise entreprise

EN A solutions provider must have any Starter, Professional, or Enterprise level of HubSpot software. Starter levels of Marketing Hub, Sales Hub, and Service Hub currently list for

FR Un fournisseur solutions doit disposer d'un logiciel HubSpot version Starter, Pro ou Entreprise. La version Starter du Marketing Hub, du Sales Hub ou du Service Hub coûte actuellement

inglês francês
provider fournisseur
hubspot hubspot
hub hub
currently actuellement
starter starter
solutions solutions
must doit
or ou
software logiciel
marketing marketing
service service
a un
enterprise entreprise

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

inglês francês
awareness sensibilisation
hub centre
ransomware ransomwares
cybersecurity cybersécurité
compliance conformité

EN IXIASOFT’s partner Mekon is an industry-leading system integrator and consultant. Help you build your IA, Migrate content into IXIASOFT CCMS and develop output templates in Antenna house or InDesign – serving customers in North America and Europe

FR Partenaire d?IXIASOFT, Mekon est une entreprise de premier plan du domaine de l?intégration système et du conseil. Mekon se consacre à améliorer la création, la gestion et la livraison de contenu.

inglês francês
partner partenaire
content contenu
system système
industry entreprise
and et
help améliorer
build création
is est

EN This export filter converts an InDesign document into a correct pdfChip template, correctly taking over the positions of all elements on the page, the color and styles of page elements and more.

FR Ce filtre d’exportation convertit un document InDesign en un modèle pdfChip correct, prenant en compte avec précision les positions de tous les éléments présents sur la page, leurs couleurs, leurs styles …

inglês francês
filter filtre
converts convertit
template modèle
taking prenant
positions positions
styles styles
document document
correct correct
of de
page page
color couleurs
an un
on sur

EN IXIASOFT’s partner Mekon is an industry-leading system integrator and consultant. Help you build your IA, Migrate content into IXIASOFT CCMS and develop output templates in Antenna house or InDesign – serving customers in North America and Europe

FR Partenaire d?IXIASOFT, Mekon est une entreprise de premier plan du domaine de l?intégration système et du conseil. Mekon se consacre à améliorer la création, la gestion et la livraison de contenu.

inglês francês
partner partenaire
content contenu
system système
industry entreprise
and et
help améliorer
build création
is est

EN Learn to translate powerful stories into memorable brand identities with a unique narrative spin using Adobe Illustrator and InDesign

FR Transformez des histoires uniques en identités visuelles mémorables unique avec Adobe Illustrator et InDesign

inglês francês
stories histoires
memorable mémorables
illustrator illustrator
adobe adobe
identities identités
learn et
with avec
a uniques

EN The Sensei technology integrated into InDesign makes the automatic arrangement and resizing of images

FR La technologie Sensei intégrée à InDesign permet de disposer et de redimensionner automatiquement les images

inglês francês
automatic automatiquement
images images
technology technologie
of de
and à
the disposer

EN Work seamlessly among teams with productivity tools that include structured briefings, file sharing, online proofing, InDesign integration, and more.

FR Fluidifiez la collaboration entre les équipes grâce à des outils de productivité incluant des briefings structurés, le partage de fichiers, la vérification en ligne, l’intégration d’InDesign et bien davantage.

inglês francês
structured structuré
online en ligne
proofing vérification
productivity productivité
teams équipes
tools outils
sharing partage
file fichiers
among de
and à
that grâce
include et
more ligne

EN Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is compatible with Photoshop, Illustrator, and InDesign for Mac and Windows devices.

FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est compatible avec Photoshop, Illustrator et InDesign sur Mac et Windows.

inglês francês
smartsheet smartsheet
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
photoshop photoshop
mac mac
windows windows
illustrator illustrator
is est
and et
with avec
for pour
compatible compatible

EN Open the toolbar in your Adobe application of choice. (Photoshop, Illustrator, and/or InDesign)

FR Ouvrez la barre d’outils dans l’application Adobe de votre choix. (Photoshop, Illustrator, et/ou InDesign)

inglês francês
adobe adobe
choice choix
photoshop photoshop
illustrator illustrator
or ou
of de
in dans
and et
the ouvrez

EN This extension is available for Photoshop, Illustrator, and InDesign

FR Cette extension est disponible pour Photoshop, Illustrator et InDesign

inglês francês
extension extension
photoshop photoshop
illustrator illustrator
and et
for pour
this cette
available disponible

EN Upload your flipbook PDF on Flipsnack, or use our InDesign extension to import your design

FR Téléchargez votre flipbook PDF sur Flipsnack, ou utilisez notre extension InDesign pour importer votre design

inglês francês
flipbook flipbook
flipsnack flipsnack
extension extension
pdf pdf
or ou
our notre
design design
your votre
import importer
upload téléchargez
use utilisez
on sur
to pour

EN I posted a scope of works for an InDesign script and within a day had 5 offers, 1 of which I took up

FR Cela fait deux projets que je réalise via Twago

inglês francês
i je
works fait
of deux
and cela
for via

EN Copy/paste from InDesign, Word, RTF and most other text editors

FR Copier/coller depuis InDesign, Word, RTF et la plupart des éditeurs de texte

inglês francês
rtf rtf
editors éditeurs
word word
text texte
copy copier
paste coller
other de
and et
from depuis

EN Photoshop, Illustrator, InDesign and Sketch supported website template designs

FR Modèles de site Web pris en charge par Photoshop, Illustrator, InDesign et Sketch

inglês francês
photoshop photoshop
illustrator illustrator
sketch sketch
template modèles
website site
and et

EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.

FR Réduisez le temps de création de contenu de moitié en relisant les documents InDesign avec l’éditeur InLayout. Votre équipe peut désormais corriger la mise en page directement grâce à un outil basé dans le cloud.

inglês francês
editor éditeur
half moitié
content contenu
creation création
team équipe
can peut
layout mise en page
tool outil
time temps
documents documents
now désormais
directly directement
a un
in en
your votre
make de

EN Cut content creation time in half by proofreading your InDesign documents, in the cloud, with InLayout Editor.

FR Divisez votre temps de création de contenu par deux grâce à une révision de vos documents InDesign dans le cloud au moyen de l’éditeur InLayout.

inglês francês
content contenu
creation création
documents documents
cloud cloud
editor éditeur
the le
time temps
by par
in dans
with à

EN Automation in Indesign with axaio MadeToPrint

FR Automatisation dans Indesign avec axaio MadeToPrint

inglês francês
automation automatisation
with avec
in dans

EN WoodWing Assets helps you manage and create incredible brand assets with the best-in-class Adobe InDesign integration. Learn more about WoodWing Assets

FR WoodWing Assets vous aide à gérer et à créer des actifs de marque incroyables grâce à son intégration Adobe InDesign. En savoir plus sur WoodWing Assets

inglês francês
helps aide
manage gérer
adobe adobe
integration intégration
assets actifs
incredible incroyables
in en
brand marque
you vous
more plus
create créer
learn et
and à
the grâce

EN With InDesign, you can combine a background image or a photograph with vector illustrations and text that you can format in many different ways.

FR Ainsi, grâce à InDesign, vous avez la possibilité de combiner une image de fond ou une photographie avec des illustrations vectorielles ainsi que du texte que vous pouvez mettre en forme de façons très différentes.

inglês francês
combine combiner
background fond
vector vectorielles
illustrations illustrations
format forme
ways façons
image image
or ou
photograph photographie
text texte
in en
a une
and à
many des
that que
you vous
with avec

EN Adobe inDesign is useful for creating documents such as books, magazines, newspapers, reports, brochures or posters

FR Adobe inDesign est utile pour créer des documents tels que des livres, des magazines, des journaux, des rapports, des brochures ou des affiches

inglês francês
adobe adobe
useful utile
creating créer
posters affiches
documents documents
books livres
magazines magazines
reports rapports
brochures brochures
or ou
for pour
is est
newspapers journaux

EN But the most significant advantage of inDesign over other graphic design software is the ability to efficiently manage multiple pages in a single document, from a single page to hundreds or thousands of pages

FR Mais l’avantage le plus significatif d’inDesign par rapport aux autres logiciels de graphisme est la possibilité de gérer de façon efficace plusieurs pages sur un même document, d’une seule page à des centaines ou des milliers de pages

inglês francês
significant significatif
software logiciels
efficiently efficace
manage gérer
document document
or ou
to à
a un
graphic design graphisme
pages pages
page page
thousands milliers
hundreds centaines
of de
other autres

EN The most commonly used in designs are Adobe System's DTP software: Photoshop, Indesign and Illustrator

FR Les plus utilisés dans les designs sont les logiciels de PAO d'Adobe System : Photoshop, Indesign et Illustrator

inglês francês
designs designs
photoshop photoshop
illustrator illustrator
software logiciels
systems system
used utilisé
in dans
are sont
and et
the les
most de

EN Learn Adobe InDesign without prior knowledge and master the top software for printed and digital editorial design

FR Apprenez Adobe InDesign sans connaissances préalables et maîtrisez le logiciel leader dans le domaine de la conception éditoriale imprimée et numérique

inglês francês
adobe adobe
software logiciel
design conception
master maîtrisez
top dans le
digital numérique
printed imprimé
learn et
without sans
knowledge connaissances
and apprenez
for de

EN Learn to design a book cover that invites exploration, interaction, and touch by using both physical artwork and InDesign

FR Créez une couverture de bande dessinée qui invite à la découverte, à l'interaction et au toucher avec des techniques manuelles et numériques sur InDesign

inglês francês
invites invite
touch toucher
artwork dessin
to à
learn et
a numériques
exploration découverte
that qui

EN The Best Online Courses in Adobe InDesign | Updated 2021 | Domestika

FR Adobe InDesign : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2021 | Domestika

inglês francês
online en ligne
adobe adobe
updated mise à jour
in en
the liste
the best meilleurs
courses cours

EN Learn to create successful product design projects by combining all your senses and bringing them to life in InDesign and Illustrator

FR Apprenez à créer des produits réussis sur InDesign et Illustrator en combinant tous les éléments du CMF

inglês francês
combining combinant
illustrator illustrator
product produits
in en
to à
projects des
learn et
create créer

EN Design an Interactive Publication with InDesign and Bütton

FR Création de publication interactive avec InDesign et Bütton

inglês francês
interactive interactive
publication publication
design création
with avec
and et

EN Professional Magazine Design with Adobe InDesign

FR Conception d'un magazine professionnel avec Adobe InDesign

inglês francês
magazine magazine
design conception
adobe adobe
professional professionnel
with avec

EN Follow Us On Twitter And InDesign

FR Envoyez-Nous Un Courriel Ou Suivez-Nous

inglês francês
follow suivez
us nous
and un

EN The Best Online Courses in Adobe InDesign | Updated 2022 | Domestika

FR Adobe InDesign : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika

inglês francês
online en ligne
adobe adobe
updated mise à jour
in en
the liste
the best meilleurs
courses cours

EN PageMaker development was stopped by Adobe in 2001, encouraging users to switch to InDesign

FR Le développement de PageMaker fut arrêté par Adobe en 2001, incitant ainsi les les utilisateurs à opter pour InDesign

inglês francês
development développement
adobe adobe
users utilisateurs
was fut
stopped arrêté
to à
in en
by par

Mostrando 50 de 50 traduções